のめします

nomeshimasu

のめしません

nomeshimasen

のめしました

nomeshimashita

のめしませんでした

nomeshimasen deshita

のめす

nomesu

のめさない

nomesanai

のめした

nomeshita

のめさなかった

nomesanakatta

のめし

nomeshi

のめしましょう

nomeshimashou

のめして

nomeshite

のめさなくて

nomesanakute

のめしまして

nomeshimashite

のめせる

nomeseru

のめせない

nomesenai

のめせた

nomeseta

のめせなかった

nomesenakatta

のめせます

nomesemasu

のめせません

nomesemasen

のめせました

nomesemashita

のめせませんでした

nomesemasen deshita

のめせて

nomesete

のめせなくて

nomesenakute

のめそう

nomesou

のめそう

nomesou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

のめすだろう

nomesu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

のめすでしょう

nomesu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

のめすであろう

nomesu de arou

styl pisany

のめされる

nomesareru

のめされない

nomesarenai

のめされた

nomesareta

のめされなかった

nomesarenakatta

のめされます

nomesaremasu

のめされません

nomesaremasen

のめされました

nomesaremashita

のめされませんでした

nomesaremasen deshita

のめされて

nomesarete

のめされなくて

nomesarenakute

のめさせる

nomesaseru

のめさせない

nomesasenai

のめさせた

nomesaseta

のめさせなかった

nomesasenakatta

のめさす

nomesasu

のめささない

nomesasanai

のめさした

nomesashita

のめささなかった

nomesasanakatta

のめさせます

nomesasemasu

のめさせません

nomesasemasen

のめさせました

nomesasemashita

のめさせませんでした

nomesasemasen deshita

のめさします

nomesashimasu

のめさしません

nomesashimasen

のめさしました

nomesashimashita

のめさしませんでした

nomesashimasen deshita

のめさせて

nomesasete

のめさせなくて

nomesasenakute

のめさして

nomesashite

のめささなくて

nomesasanakute

のめさせられる

nomesaserareru

のめさせられない

nomesaserarenai

のめさせられた

nomesaserareta

のめさせられなかった

nomesaserarenakatta

のめさせられます

nomesaseraremasu

のめさせられません

nomesaseraremasen

のめさせられました

nomesaseraremashita

のめさせられませんでした

nomesaseraremasen deshita

のめさせられて

nomesaserarete

のめさせられなくて

nomesaserarenakute

のめせば

nomeseba

のめさなければ

nomesanakereba

おのめしになる

onomeshi ni naru

のめされる

nomesareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

のめされない

nomesarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おのめしします

onomeshi shimasu

おのめしする

onomeshi suru

のめさぬ

nomesanu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

のめさん

nomesan

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

のめさず

nomesazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

のめすかもしれない

nomesu ka mo shirenai

のめすかもしれません

nomesu ka mo shiremasen

[osoba に] ... のめしてほしくないです

[osoba ni] ... nomeshite hoshikunai desu

[osoba に] ... のめさないでほしいです

[osoba ni] ... nomesanai de hoshii desu

のめしたい

nomeshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

のめしたいです

nomeshitai desu

のめしたがる

nomeshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

のめしたがっている

nomeshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... のめしてほしいです

[osoba ni] ... nomeshite hoshii desu

[dający] [は/が] のめしてくれる

[dający] [wa/ga] nomeshite kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にのめしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nomeshite ageru

のめすことにする

nomesu koto ni suru

のめさないことにする

nomesanai koto ni suru

のめさなくてよかった

nomesanakute yokatta

のめしてよかった

nomeshite yokatta

のめさなければよかった

nomesanakereba yokatta

のめせばよかった

nomeseba yokatta

のめすまで, ...

nomesu made, ...

のめさなくださって、ありがとうございました

nomesana kudasatte, arigatou gozaimashita

のめさなくてくれて、ありがとう

nomesanakute kurete, arigatou

のめさなくて、ありがとう

nomesanakute, arigatou

のめしてくださって、ありがとうございました

nomeshite kudasatte, arigatou gozaimashita

のめしてくれて、ありがとう

nomeshite kurete, arigatou

のめして、ありがとう

nomeshite, arigatou

のめしたり、...

nomeshitari, ...

twierdzenie

のめさなかったり、...

nomesanakattari, ...

przeczenie

のめしたかったり、...

nomeshitakattari, ...

od formy wolitywnej

のめすまい

nomesumai

のめしたろう、...

nomeshitarou, ...

twierdzenie

のめさなかったろう、...

nomesanakattarou, ...

przeczenie

のめしたかったろう、...

nomeshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

のめすって

nomesutte

のめしたって

nomeshitatte

のめすんです

nomesun desu

おのめしください

onomeshi kudasai

[miejsce] [に/へ] のめしにいく

[miejsce] [に/へ] nomeshi ni iku

[miejsce] [に/へ] のめしにくる

[miejsce] [に/へ] nomeshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] のめしにかえる

[miejsce] [に/へ] nomeshi ni kaeru

まだのめしていません

mada nomeshite imasen

のめせば, ...

nomeseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

のめさなければ, ...

nomesanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

のめしたら、...

nomeshitara, ...

twierdzenie

のめさなかったら、...

nomesanakattara, ...

przeczenie

のめしたかったら、...

nomeshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

のめすとき、...

nomesu toki, ...

のめしたとき、...

nomeshita toki, ...

のめすと, ...

nomesu to, ...

のめすのがすき

nomesu no ga suki

のめしやすいです

nomeshi yasui desu

のめしやすかったです

nomeshi yasukatta desu

のめしたことがある

nomeshita koto ga aru

のめしたことがあるか

nomeshita koto ga aru ka

のめすといいですね

nomesu to ii desu ne

のめさないといいですね

nomesanai to ii desu ne

のめすといいんですが

nomesu to ii n desu ga

のめすといいんですけど

nomesu to ii n desu kedo

のめさないといいんですが

nomesanai to ii n desu ga

のめさないといいんですけど

nomesanai to ii n desu kedo

のめすのに, ...

nomesu noni, ...

のめしたのに, ...

nomeshita noni, ...

のめさなくちゃいけません

nomesanakucha ikemasen

Forma formalna

のめさなくちゃいけない

nomesanakucha ikenai

Forma nieformalna

のめさなければならない

nomesanakereba naranai

のめさなければなりません

nomesanakereba narimasen

のめさなくてはならない

nomesanakute wa naranai

のめさなくてはなりません

nomesanakute wa narimasen

のめさなきゃいけない

nomesanakya ikenai

のめさなきゃ

nomesanakya

のめさないといけない

nomesanai to ikenai

のめさないと

nomesanai to

のめさねばならない

nomesaneba naranai

のめさねばなりません

nomesaneba narimasen

のめさねばならない

nomesaneba wa naranai

のめさねばなりません

nomesaneba wa narimasen

のめしても

nomeshite mo

のめさなくても

nomesanakute mo

のめさなくてもかまわない

nomesanakute mo kamawanai

のめさなくてもかまいません

nomesanakute mo kamaimasen

のめすのがきらい

nomesu no ga kirai

のめさないで、...

nomesanaide, ...

のめさずに

nomesazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

のめさなくてもいいです

nomesanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] のめしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nomeshite morau

のめしてから, ...

nomeshite kara, ...

のめしているあいだに, ...

nomeshite iru aida ni, ...

のめしているあいだ, ...

nomeshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

のめすはずです

nomesu hazu desu

のめすはずでした

nomesu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... のめさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nomesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... のめさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nomesasete kureru

Do mnie

私に ... のめさせてください

watashi ni ... nomesasete kudasai

Pozwól mi

のめしてもいいです

nomeshite mo ii desu

のめしてもいいですか

nomeshite mo ii desu ka

のめしてもかまわない

nomeshite mo kamawanai

のめしてもかまいません

nomeshite mo kamaimasen

のめすかもしれません

nomesu kamoshi remasen

のめしてごらんなさい

nomeshite goran nasai

のめしてください

nomeshite kudasai

のめしてくれ

nomeshite kure

のめしてちょうだい

nomeshite choudai

のめしていただけませんか

nomeshite itadakemasen ka

のめしてくれませんか

nomeshite kuremasen ka

のめしてくれない

nomeshite kurenai

のめしてみる

nomeshite miru

のめそうとする

nomesou to suru

のめすまえに, ...

nomesu mae ni, ...

のめさなくて、すみませんでした

nomesanakute, sumimasen deshita

のめさなくて、すみません

nomesanakute, sumimasen

のめさなくて、ごめん

nomesanakute, gomen

のめして、すみませんでした

nomeshite, sumimasen deshita

のめして、すみません

nomeshite, sumimasen

のめして、ごめん

nomeshite, gomen

のめしておく

nomeshite oku

のめしとく

nomeshitoku

potocznie

のめしとけ

nomeshitoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... のめす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nomesu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

のめす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nomesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

のめしたほうがいいです

nomeshita hou ga ii desu

のめさないほうがいいです

nomesanai hou ga ii desu

のめしたらどうですか

nomeshitara dou desu ka

のめしてくださる

nomeshite kudasaru

のめせ

nomese

のめしなさい

nomeshinasai

のめすそうです

nomesu sou desu

のめしたそうです

nomeshita sou desu

のめしかた

nomeshikata

のめすことにしている

nomesu koto ni shite iru

のめさないことにしている

nomesanai koto ni shite iru

のめしにくいです

nomeshi nikui desu

のめしにくかったです

nomeshi nikukatta desu

のめしています

nomeshite imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

のめしていません

nomeshite imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

のめしていました

nomeshite imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

のめしていませんでした

nomeshite imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

のめしている

nomeshite iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

のめしていない

nomeshite inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

のめしていた

nomeshite ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

のめしていなかった

nomeshite inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

のめしてる

nomeshiteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

のめしてない

nomeshitenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

のめしてた

nomeshiteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

のめしてなかった

nomeshitenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

のめそうとおもっている

nomesou to omotte iru

のめそうとおもう

nomesou to omou

のめしながら, ...

nomeshinagara, ...

のめすみたいです

nomesu mitai desu

のめすみたいな

nomesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにのめす

... mitai ni nomesu

のめしたみたいです

nomeshita mitai desu

のめしたみたいな

nomeshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにのめした

... mitai ni nomeshita

のめしそうです

nomeshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

のめさなさそうです

nomesanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

のめしてはいけません

nomeshite wa ikemasen

のめさないでください

nomesanaide kudasai

のめすな

nomesuna

のめすつもりです

nomesu tsumori desu

のめさないつもりです

nomesanai tsumori desu

のめしすぎる

nomeshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... のめさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nomesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... のめさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nomesasemashita

のめしてしまう

nomeshite shimau

Forma teraźniejsza, prosta

のめしてしまいます

nomeshite shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

のめしてしまった

nomeshite shimatta

Forma przeszła, prosta

のめしてしまいました

nomeshite shimaimashita

Forma przeszła, formalna

のめしちゃう

nomeshichau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

のめしちゃいます

nomeshichaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

のめしちゃった

nomeshichatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

のめしちゃいました

nomeshichaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna