揺さぶりをかけます

ゆさぶりをかけます

yusaburi o kakemasu

揺さぶりをかけません

ゆさぶりをかけません

yusaburi o kakemasen

揺さぶりをかけました

ゆさぶりをかけました

yusaburi o kakemashita

揺さぶりをかけませんでした

ゆさぶりをかけませんでした

yusaburi o kakemasen deshita

揺さぶりをかける

ゆさぶりをかける

yusaburi o kakeru

揺さぶりをかけない

ゆさぶりをかけない

yusaburi o kakenai

揺さぶりをかけた

ゆさぶりをかけた

yusaburi o kaketa

揺さぶりをかけなかった

ゆさぶりをかけなかった

yusaburi o kakenakatta

揺さぶりをかけ

ゆさぶりをかけ

yusaburi o kake

揺さぶりをかけましょう

ゆさぶりをかけましょう

yusaburi o kakemashou

揺さぶりをかけて

ゆさぶりをかけて

yusaburi o kakete

揺さぶりをかけなくて

ゆさぶりをかけなくて

yusaburi o kakenakute

揺さぶりをかけまして

ゆさぶりをかけまして

yusaburi o kakemashite

揺さぶりがかけられる

ゆさぶりがかけられる

yusaburi ga kakerareru

揺さぶりがかけれる

ゆさぶりがかけれる

yusaburi ga kakereru

揺さぶりがかけられない

ゆさぶりがかけられない

yusaburi ga kakerarenai

揺さぶりがかけれない

ゆさぶりがかけれない

yusaburi ga kakerenai

揺さぶりがかけられた

ゆさぶりがかけられた

yusaburi ga kakerareta

揺さぶりがかけれた

ゆさぶりがかけれた

yusaburi ga kakereta

揺さぶりがかけられなかった

ゆさぶりがかけられなかった

yusaburi ga kakerarenakatta

揺さぶりがかけれなかった

ゆさぶりがかけれなかった

yusaburi ga kakerenakatta

揺さぶりがかけられます

ゆさぶりがかけられます

yusaburi ga kakeraremasu

揺さぶりがかけれます

ゆさぶりがかけれます

yusaburi ga kakeremasu

揺さぶりがかけられません

ゆさぶりがかけられません

yusaburi ga kakeraremasen

揺さぶりがかけれません

ゆさぶりがかけれません

yusaburi ga kakeremasen

揺さぶりがかけられました

ゆさぶりがかけられました

yusaburi ga kakeraremashita

揺さぶりがかけれました

ゆさぶりがかけれました

yusaburi ga kakeremashita

揺さぶりがかけられませんでした

ゆさぶりがかけられませんでした

yusaburi ga kakeraremasen deshita

揺さぶりがかけれませんでした

ゆさぶりがかけれませんでした

yusaburi ga kakeremasen deshita

揺さぶりがかけられて

ゆさぶりがかけられて

yusaburi ga kakerarete

揺さぶりがかけれて

ゆさぶりがかけれて

yusaburi ga kakerete

揺さぶりがかけられなくて

ゆさぶりがかけられなくて

yusaburi ga kakerarenakute

揺さぶりがかけれなくて

ゆさぶりがかけれなくて

yusaburi ga kakerenakute

揺さぶりをかけよう

ゆさぶりをかけよう

yusaburi o kakeyou

揺さぶりをかけよう

ゆさぶりをかけよう

yusaburi o kakeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

揺さぶりをかけるだろう

ゆさぶりをかけるだろう

yusaburi o kakeru darou

postać mówiona 1

揺さぶりをかけるでしょう

ゆさぶりをかけるでしょう

yusaburi o kakeru deshou

postać mówiona 2

揺さぶりをかけるであろう

ゆさぶりをかけるであろう

yusaburi o kakeru de arou

styl pisany

揺さぶりをかけられる

ゆさぶりをかけられる

yusaburi o kakerareru

揺さぶりをかけられない

ゆさぶりをかけられない

yusaburi o kakerarenai

揺さぶりをかけられた

ゆさぶりをかけられた

yusaburi o kakerareta

揺さぶりをかけられなかった

ゆさぶりをかけられなかった

yusaburi o kakerarenakatta

揺さぶりをかけられます

ゆさぶりをかけられます

yusaburi o kakeraremasu

揺さぶりをかけられません

ゆさぶりをかけられません

yusaburi o kakeraremasen

揺さぶりをかけられました

ゆさぶりをかけられました

yusaburi o kakeraremashita

揺さぶりをかけられませんでした

ゆさぶりをかけられませんでした

yusaburi o kakeraremasen deshita

揺さぶりをかけられて

ゆさぶりをかけられて

yusaburi o kakerarete

揺さぶりをかけられなくて

ゆさぶりをかけられなくて

yusaburi o kakerarenakute

揺さぶりをかけさせる

ゆさぶりをかけさせる

yusaburi o kakesaseru

揺さぶりをかけさせない

ゆさぶりをかけさせない

yusaburi o kakesasenai

揺さぶりをかけさせた

ゆさぶりをかけさせた

yusaburi o kakesaseta

揺さぶりをかけさせなかった

ゆさぶりをかけさせなかった

yusaburi o kakesasenakatta

揺さぶりをかけさす

ゆさぶりをかけさす

yusaburi o kakesasu

揺さぶりをかけささない

ゆさぶりをかけささない

yusaburi o kakesasanai

揺さぶりをかけさした

ゆさぶりをかけさした

yusaburi o kakesashita

揺さぶりをかけささなかった

ゆさぶりをかけささなかった

yusaburi o kakesasanakatta

揺さぶりをかけさせます

ゆさぶりをかけさせます

yusaburi o kakesasemasu

揺さぶりをかけさせません

ゆさぶりをかけさせません

yusaburi o kakesasemasen

揺さぶりをかけさせました

ゆさぶりをかけさせました

yusaburi o kakesasemashita

揺さぶりをかけさせませんでした

ゆさぶりをかけさせませんでした

yusaburi o kakesasemasen deshita

揺さぶりをかけさします

ゆさぶりをかけさします

yusaburi o kakesashimasu

揺さぶりをかけさしません

ゆさぶりをかけさしません

yusaburi o kakesashimasen

揺さぶりをかけさしました

ゆさぶりをかけさしました

yusaburi o kakesashimashita

揺さぶりをかけさしませんでした

ゆさぶりをかけさしませんでした

yusaburi o kakesashimasen deshita

揺さぶりをかけさせて

ゆさぶりをかけさせて

yusaburi o kakesasete

揺さぶりをかけさせなくて

ゆさぶりをかけさせなくて

yusaburi o kakesasenakute

揺さぶりをかけさして

ゆさぶりをかけさして

yusaburi o kakesashite

揺さぶりをかけささなくて

ゆさぶりをかけささなくて

yusaburi o kakesasanakute

揺さぶりをかけさせられる

ゆさぶりをかけさせられる

yusaburi o kakesaserareru

揺さぶりをかけさせられない

ゆさぶりをかけさせられない

yusaburi o kakesaserarenai

揺さぶりをかけさせられた

ゆさぶりをかけさせられた

yusaburi o kakesaserareta

揺さぶりをかけさせられなかった

ゆさぶりをかけさせられなかった

yusaburi o kakesaserarenakatta

揺さぶりをかけさせられます

ゆさぶりをかけさせられます

yusaburi o kakesaseraremasu

揺さぶりをかけさせられません

ゆさぶりをかけさせられません

yusaburi o kakesaseraremasen

揺さぶりをかけさせられました

ゆさぶりをかけさせられました

yusaburi o kakesaseraremashita

揺さぶりをかけさせられませんでした

ゆさぶりをかけさせられませんでした

yusaburi o kakesaseraremasen deshita

揺さぶりをかけさせられて

ゆさぶりをかけさせられて

yusaburi o kakesaserarete

揺さぶりをかけさせられなくて

ゆさぶりをかけさせられなくて

yusaburi o kakesaserarenakute

揺さぶりをかければ

ゆさぶりをかければ

yusaburi ga kakereba

揺さぶりをかけなければ

ゆさぶりをかけなければ

yusaburi o kakenakereba

お揺さぶりをかけになる

おゆさぶりをかけになる

oyusaburi o kake ni naru

揺さぶりをかけられる

ゆさぶりをかけられる

yusaburi o kakerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

揺さぶりをかけられない

ゆさぶりをかけられない

yusaburi o kakerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お揺さぶりをかけします

おゆさぶりをかけします

oyusaburi o kake shimasu

お揺さぶりをかけする

おゆさぶりをかけする

oyusaburi o kake suru

揺さぶりをかけるかもしれない

ゆさぶりをかけるかもしれない

yusaburi o kakeru ka mo shirenai

揺さぶりをかけるかもしれません

ゆさぶりをかけるかもしれません

yusaburi o kakeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 揺さぶりをかけてほしくないです

[osoba に] ... ゆさぶりをかけてほしくないです

[osoba ni] ... yusaburi o kakete hoshikunai desu

[osoba に] ... 揺さぶりをかけないでほしいです

[osoba に] ... ゆさぶりをかけないでほしいです

[osoba ni] ... yusaburi o kakenai de hoshii desu

揺さぶりがかけたい

ゆさぶりがかけたい

yusaburi ga kaketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

揺さぶりがかけたいです

ゆさぶりがかけたいです

yusaburi ga kaketai desu

揺さぶりをかけたがる

ゆさぶりをかけたがる

yusaburi o kaketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

揺さぶりをかけたがっている

ゆさぶりをかけたがっている

yusaburi o kaketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 揺さぶりをかけてほしいです

[osoba に] ... ゆさぶりをかけてほしいです

[osoba ni] ... yusaburi o kakete hoshii desu

[dający] [は/が] 揺さぶりをかけてくれる

[dający] [は/が] ゆさぶりをかけてくれる

[dający] [wa/ga] yusaburi o kakete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に揺さぶりをかけてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にゆさぶりをかけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yusaburi o kakete ageru

揺さぶりをかけることにする

ゆさぶりをかけることにする

yusaburi o kakeru koto ni suru

揺さぶりをかけないことにする

ゆさぶりをかけないことにする

yusaburi o kakenai koto ni suru

揺さぶりをかけなくてよかった

ゆさぶりをかけなくてよかった

yusaburi o kakenakute yokatta

揺さぶりをかけてよかった

ゆさぶりをかけてよかった

yusaburi o kakete yokatta

揺さぶりをかけなければよかった

ゆさぶりをかけなければよかった

yusaburi o kakenakereba yokatta

揺さぶりをかければよかった

ゆさぶりをかければよかった

yusaburi ga kakereba yokatta

揺さぶりをかけるまで, ...

ゆさぶりをかけるまで, ...

yusaburi o kakeru made, ...

揺さぶりをかけなくださって、ありがとうございました

ゆさぶりをかけなくださって、ありがとうございました

yusaburi o kakena kudasatte, arigatou gozaimashita

揺さぶりをかけなくてくれて、ありがとう

ゆさぶりをかけなくてくれて、ありがとう

yusaburi o kakenakute kurete, arigatou

揺さぶりをかけなくて、ありがとう

ゆさぶりをかけなくて、ありがとう

yusaburi o kakenakute, arigatou

揺さぶりをかけてくださって、ありがとうございました

ゆさぶりをかけてくださって、ありがとうございました

yusaburi o kakete kudasatte, arigatou gozaimashita

揺さぶりをかけてくれて、ありがとう

ゆさぶりをかけてくれて、ありがとう

yusaburi o kakete kurete, arigatou

揺さぶりをかけて、ありがとう

ゆさぶりをかけて、ありがとう

yusaburi o kakete, arigatou

揺さぶりをかけたり、...

ゆさぶりをかけたり、...

yusaburi o kaketari, ...

twierdzenie

揺さぶりをかけなかったり、...

ゆさぶりをかけなかったり、...

yusaburi o kakenakattari, ...

przeczenie

揺さぶりがかけたかったり、...

ゆさぶりがかけたかったり、...

yusaburi ga kaketakattari, ...

od formy wolitywnej

揺さぶりをかけるまい

ゆさぶりをかけるまい

yusaburi o kakerumai

揺さぶりをかけまい

ゆさぶりをかけまい

yusaburi o kakemai

揺さぶりをかけたろう、...

ゆさぶりをかけたろう、...

yusaburi o kaketarou, ...

twierdzenie

揺さぶりをかけなかったろう、...

ゆさぶりをかけなかったろう、...

yusaburi o kakenakattarou, ...

przeczenie

揺さぶりがかけたかったろう、...

ゆさぶりがかけたかったろう、...

yusaburi ga kaketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

揺さぶりをかけるって

ゆさぶりをかけるって

yusaburi o kakerutte

揺さぶりをかけたって

ゆさぶりをかけたって

yusaburi o kaketatte

揺さぶりをかけるんです

ゆさぶりをかけるんです

yusaburi o kakerun desu

お揺さぶりをかけください

おゆさぶりをかけください

oyusaburi o kake kudasai

[miejsce] [に/へ] 揺さぶりをかけに行く

[miejsce] [に/へ] ゆさぶりをかけにいく

[miejsce] [に/へ] yusaburi o kake ni iku

[miejsce] [に/へ] 揺さぶりをかけに来る

[miejsce] [に/へ] ゆさぶりをかけにくる

[miejsce] [に/へ] yusaburi o kake ni kuru

[miejsce] [に/へ] 揺さぶりをかけに帰る

[miejsce] [に/へ] ゆさぶりをかけにかえる

[miejsce] [に/へ] yusaburi o kake ni kaeru

まだ揺さぶりをかけていません

まだゆさぶりをかけていません

mada yusaburi o kakete imasen

揺さぶりをかければ, ...

ゆさぶりをかければ, ...

yusaburi ga kakereba, ...

揺さぶりをかけなければ, ...

ゆさぶりをかけなければ, ...

yusaburi o kakenakereba, ...

揺さぶりをかけたら、...

ゆさぶりをかけたら、...

yusaburi o kaketara, ...

twierdzenie

揺さぶりをかけなかったら、...

ゆさぶりをかけなかったら、...

yusaburi o kakenakattara, ...

przeczenie

揺さぶりがかけたかったら、...

ゆさぶりがかけたかったら、...

yusaburi ga kaketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

揺さぶりをかける時、...

ゆさぶりをかけるとき、...

yusaburi o kakeru toki, ...

揺さぶりをかけた時、...

ゆさぶりをかけたとき、...

yusaburi o kaketa toki, ...

揺さぶりをかけると, ...

ゆさぶりをかけると, ...

yusaburi o kakeru to, ...

揺さぶりをかけるのが好き

ゆさぶりをかけるのがすき

yusaburi o kakeru no ga suki

揺さぶりをかけやすいです

ゆさぶりをかけやすいです

yusaburi o kake yasui desu

揺さぶりをかけやすかったです

ゆさぶりをかけやすかったです

yusaburi o kake yasukatta desu

揺さぶりをかけたことがある

ゆさぶりをかけたことがある

yusaburi o kaketa koto ga aru

揺さぶりをかけたことがあるか

ゆさぶりをかけたことがあるか

yusaburi o kaketa koto ga aru ka

揺さぶりをかけるといいですね

ゆさぶりをかけるといいですね

yusaburi o kakeru to ii desu ne

揺さぶりをかけないといいですね

ゆさぶりをかけないといいですね

yusaburi o kakenai to ii desu ne

揺さぶりをかけるといいんですが

ゆさぶりをかけるといいんですが

yusaburi o kakeru to ii n desu ga

揺さぶりをかけるといいんですけど

ゆさぶりをかけるといいんですけど

yusaburi o kakeru to ii n desu kedo

揺さぶりをかけないといいんですが

ゆさぶりをかけないといいんですが

yusaburi o kakenai to ii n desu ga

揺さぶりをかけないといいんですけど

ゆさぶりをかけないといいんですけど

yusaburi o kakenai to ii n desu kedo

揺さぶりをかけるのに, ...

ゆさぶりをかけるのに, ...

yusaburi o kakeru noni, ...

揺さぶりをかけたのに, ...

ゆさぶりをかけたのに, ...

yusaburi o kaketa noni, ...

揺さぶりをかけなくちゃいけません

ゆさぶりをかけなくちゃいけません

yusaburi o kakenakucha ikemasen

揺さぶりをかけなければならない

ゆさぶりをかけなければならない

yusaburi o kakenakereba naranai

揺さぶりをかけなければなりません

sければなりません

yusaburi o kakenakereba narimasen

揺さぶりをかけなくてはならない

ゆさぶりをかけなくてはならない

yusaburi o kakenakute wa naranai

揺さぶりをかけなくてはなりません

ゆさぶりをかけなくてはなりません

yusaburi o kakenakute wa narimasen

揺さぶりをかけても

ゆさぶりをかけても

yusaburi o kakete mo

揺さぶりをかけなくても

ゆさぶりをかけなくても

yusaburi o kakenakute mo

揺さぶりをかけなくてもかまわない

ゆさぶりをかけなくてもかまわない

yusaburi o kakenakute mo kamawanai

揺さぶりをかけなくてもかまいません

ゆさぶりをかけなくてもかまいません

yusaburi o kakenakute mo kamaimasen

揺さぶりをかけるのがきらい

ゆさぶりをかけるのがきらい

yusaburi o kakeru no ga kirai

揺さぶりをかけないで、...

ゆさぶりをかけないで、...

yusaburi o kakenaide, ...

揺さぶりをかけなくてもいいです

ゆさぶりをかけなくてもいいです

yusaburi o kakenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 揺さぶりをかけて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゆさぶりをかけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yusaburi o kakete morau

揺さぶりをかけてから, ...

ゆさぶりをかけてから, ...

yusaburi o kakete kara, ...

揺さぶりをかけている間に, ...

ゆさぶりをかけているあいだに, ...

yusaburi o kakete iru aida ni, ...

揺さぶりをかけている間, ...

ゆさぶりをかけているあいだ, ...

yusaburi o kakete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

揺さぶりをかけるはずです

ゆさぶりをかけるはずです

yusaburi o kakeru hazu desu

揺さぶりをかけるはずでした

ゆさぶりをかけるはずでした

yusaburi o kakeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 揺さぶりをかけさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ゆさぶりをかけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yusaburi o kakesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 揺さぶりをかけさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ゆさぶりをかけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yusaburi o kakesasete kureru

Do mnie

私に ... 揺さぶりをかけさせてください

私に ... ゆさぶりをかけさせてください

watashi ni ... yusaburi o kakesasete kudasai

Pozwól mi

揺さぶりをかけてもいいです

ゆさぶりをかけてもいいです

yusaburi o kakete mo ii desu

揺さぶりをかけてもいいですか

ゆさぶりをかけてもいいですか

yusaburi o kakete mo ii desu ka

揺さぶりをかけてもかまわない

ゆさぶりをかけてもかまわない

yusaburi o kakete mo kamawanai

揺さぶりをかけてもかまいません

ゆさぶりをかけてもかまいません

yusaburi o kakete mo kamaimasen

揺さぶりをかけるかもしれません

ゆさぶりをかけるかもしれません

yusaburi o kakeru kamoshi remasen

揺さぶりをかけるでしょう

ゆさぶりをかけるでしょう

yusaburi o kakeru deshou

揺さぶりをかけてごらんなさい

ゆさぶりをかけてごらんなさい

yusaburi o kakete goran nasai

揺さぶりをかけてください

ゆさぶりをかけてください

yusaburi o kakete kudasai

揺さぶりをかけてくれ

ゆさぶりをかけてくれ

yusaburi o kakete kure

揺さぶりをかけてちょうだい

ゆさぶりをかけてちょうだい

yusaburi o kakete choudai

揺さぶりをかけていただけませんか

ゆさぶりをかけていただけませんか

yusaburi o kakete itadakemasen ka

揺さぶりをかけてくれませんか

ゆさぶりをかけてくれませんか

yusaburi o kakete kuremasen ka

揺さぶりをかけてくれない

ゆさぶりをかけてくれない

yusaburi o kakete kurenai

揺さぶりをかけてみる

ゆさぶりをかけてみる

yusaburi o kakete miru

揺さぶりをかけようとする

ゆさぶりをかけようとする

yusaburi o kakeyou to suru

揺さぶりをかける前に, ...

ゆさぶりをかけるまえに, ...

yusaburi o kakeru mae ni, ...

揺さぶりをかけなくて、すみませんでした

ゆさぶりをかけなくて、すみませんでした

yusaburi o kakenakute, sumimasen deshita

揺さぶりをかけなくて、すみません

ゆさぶりをかけなくて、すみません

yusaburi o kakenakute, sumimasen

揺さぶりをかけなくて、ごめん

ゆさぶりをかけなくて、ごめん

yusaburi o kakenakute, gomen

揺さぶりをかけて、すみませんでした

ゆさぶりをかけて、すみませんでした

yusaburi o kakete, sumimasen deshita

揺さぶりをかけて、すみません

ゆさぶりをかけて、すみません

yusaburi o kakete, sumimasen

揺さぶりをかけて、ごめん

ゆさぶりをかけて、ごめん

yusaburi o kakete, gomen

揺さぶりをかけておく

ゆさぶりをかけておく

yusaburi o kakete oku

[słówko pytające] ... 揺さぶりをかける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ゆさぶりをかける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yusaburi o kakeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

揺さぶりをかける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ゆさぶりをかける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yusaburi o kakeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

揺さぶりをかけたほうがいいです

ゆさぶりをかけたほうがいいです

yusaburi o kaketa hou ga ii desu

揺さぶりをかけないほうがいいです

ゆさぶりをかけないほうがいいです

yusaburi o kakenai hou ga ii desu

揺さぶりをかけたらどうですか

ゆさぶりをかけたらどうですか

yusaburi o kaketara dou desu ka

揺さぶりをかけてくださる

ゆさぶりをかけてくださる

yusaburi o kakete kudasaru

揺さぶりをかけろ

ゆさぶりをかけろ

yusaburi o kakero

揺さぶりをかけなさい

ゆさぶりをかけなさい

yusaburi o kakenasai

揺さぶりをかけるそうです

ゆさぶりをかけるそうです

yusaburi o kakeru sou desu

揺さぶりをかけたそうです

ゆさぶりをかけたそうです

yusaburi o kaketa sou desu

揺さぶりのかけ方

ゆさぶりのかけかた

yusaburi no kakekata

揺さぶりをかけることにしている

ゆさぶりをかけることにしている

yusaburi o kakeru koto ni shite iru

揺さぶりをかけないことにしている

ゆさぶりをかけないことにしている

yusaburi o kakenai koto ni shite iru

揺さぶりをかけにくいです

ゆさぶりをかけにくいです

yusaburi o kake nikui desu

揺さぶりをかけにくかったです

ゆさぶりをかけにくかったです

yusaburi o kake nikukatta desu

揺さぶりをかけている

ゆさぶりをかけている

yusaburi o kakete iru

揺さぶりをかけようと思っている

ゆさぶりをかけようとおもっている

yusaburi o kakeyou to omotte iru

揺さぶりをかけようと思う

ゆさぶりをかけようとおもう

yusaburi o kakeyou to omou

揺さぶりをかけながら, ...

ゆさぶりをかけながら, ...

yusaburi o kakenagara, ...

揺さぶりをかけるみたいです

ゆさぶりをかけるみたいです

yusaburi o kakeru mitai desu

揺さぶりをかけるみたいな

ゆさぶりをかけるみたいな

yusaburi o kakeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに揺さぶりをかける

... みたいにゆさぶりをかける

... mitai ni yusaburi o kakeru

揺さぶりをかけたみたいです

ゆさぶりをかけたみたいです

yusaburi o kaketa mitai desu

揺さぶりをかけたみたいな

ゆさぶりをかけたみたいな

yusaburi o kaketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに揺さぶりをかけた

... みたいにゆさぶりをかけた

... mitai ni yusaburi o kaketa

揺さぶりをかけそうです

ゆさぶりをかけそうです

yusaburi o kakesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

揺さぶりをかけなさそうです

ゆさぶりをかけなさそうです

yusaburi o kakenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

揺さぶりをかけてはいけません

ゆさぶりをかけてはいけません

yusaburi o kakete wa ikemasen

揺さぶりをかけないでください

ゆさぶりをかけないでください

yusaburi o kakenaide kudasai

揺さぶりをかけるな

ゆさぶりをかけるな

yusaburi o kakeruna

揺さぶりをかけるつもりです

ゆさぶりをかけるつもりです

yusaburi o kakeru tsumori desu

揺さぶりをかけないつもりです

ゆさぶりをかけないつもりです

yusaburi o kakenai tsumori desu

揺さぶりをかけすぎる

ゆさぶりをかけすぎる

yusaburi o kake sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 揺さぶりをかけさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ゆさぶりをかけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yusaburi o kakesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 揺さぶりをかけさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ゆさぶりをかけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yusaburi o kakesasemashita

揺さぶりをかけてしまう

ゆさぶりをかけてしまう

yusaburi o kakete shimau

揺さぶりをかけちゃう

ゆさぶりをかけちゃう

yusaburi o kakechau

揺さぶりをかけてしまいました

ゆさぶりをかけてしまいました

yusaburi o kakete shimaimashita

揺さぶりをかけちゃいました

ゆさぶりをかけちゃいました

yusaburi o kakechaimashita