如何にかなります

どうにかなります

dou ni kanarimasu

如何にかなりません

どうにかなりません

dou ni kanarimasen

如何にかなりました

どうにかなりました

dou ni kanarimashita

如何にかなりませんでした

どうにかなりませんでした

dou ni kanarimasen deshita

如何にかなる

どうにかなる

dou ni kanaru

如何にかならない

どうにかならない

dou ni kanaranai

如何にかなった

どうにかなった

dou ni kanatta

如何にかならなかった

どうにかならなかった

dou ni kanaranakatta

如何にかなり

どうにかなり

dou ni kanari

如何にかなりましょう

どうにかなりましょう

dou ni kanarimashou

如何にかなって

どうにかなって

dou ni kanatte

如何にかならなくて

どうにかならなくて

dou ni kanaranakute

如何にかなりまして

どうにかなりまして

dou ni kanarimashite

如何にかなれる

どうにかなれる

dou ni kanareru

如何にかなれない

どうにかなれない

dou ni kanarenai

如何にかなれた

どうにかなれた

dou ni kanareta

如何にかなれなかった

どうにかなれなかった

dou ni kanarenakatta

如何にかなれます

どうにかなれます

dou ni kanaremasu

如何にかなれません

どうにかなれません

dou ni kanaremasen

如何にかなれました

どうにかなれました

dou ni kanaremashita

如何にかなれませんでした

どうにかなれませんでした

dou ni kanaremasen deshita

如何にかなれて

どうにかなれて

dou ni kanarete

如何にかなれなくて

どうにかなれなくて

dou ni kanarenakute

如何にかなろう

どうにかなろう

dou ni kanarou

如何にかなろう

どうにかなろう

dou ni kanarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

如何にかなるだろう

どうにかなるだろう

dou ni kanaru darou

postać mówiona 1

如何にかなるでしょう

どうにかなるでしょう

dou ni kanaru deshou

postać mówiona 2

如何にかなるであろう

どうにかなるであろう

dou ni kanaru de arou

styl pisany

如何にかなられる

どうにかなられる

dou ni kanarareru

如何にかなられない

どうにかなられない

dou ni kanararenai

如何にかなられた

どうにかなられた

dou ni kanarareta

如何にかなられなかった

どうにかなられなかった

dou ni kanararenakatta

如何にかなられます

どうにかなられます

dou ni kanararemasu

如何にかなられません

どうにかなられません

dou ni kanararemasen

如何にかなられました

どうにかなられました

dou ni kanararemashita

如何にかなられませんでした

どうにかなられませんでした

dou ni kanararemasen deshita

如何にかなられて

どうにかなられて

dou ni kanararete

如何にかなられなくて

どうにかなられなくて

dou ni kanararenakute

如何にかならせる

どうにかならせる

dou ni kanaraseru

如何にかならせない

どうにかならせない

dou ni kanarasenai

如何にかならせた

どうにかならせた

dou ni kanaraseta

如何にかならせなかった

どうにかならせなかった

dou ni kanarasenakatta

如何にかならす

どうにかならす

dou ni kanarasu

如何にかならさない

どうにかならさない

dou ni kanarasanai

如何にかならした

どうにかならした

dou ni kanarashita

如何にかならさなかった

どうにかならさなかった

dou ni kanarasanakatta

如何にかならせます

どうにかならせます

dou ni kanarasemasu

如何にかならせません

どうにかならせません

dou ni kanarasemasen

如何にかならせました

どうにかならせました

dou ni kanarasemashita

如何にかならせませんでした

どうにかならせませんでした

dou ni kanarasemasen deshita

如何にかならします

どうにかならします

dou ni kanarashimasu

如何にかならしません

どうにかならしません

dou ni kanarashimasen

如何にかならしました

どうにかならしました

dou ni kanarashimashita

如何にかならしませんでした

どうにかならしませんでした

dou ni kanarashimasen deshita

如何にかならせて

どうにかならせて

dou ni kanarasete

如何にかならせなくて

どうにかならせなくて

dou ni kanarasenakute

如何にかならして

どうにかならして

dou ni kanarashite

如何にかならさなくて

どうにかならさなくて

dou ni kanarasanakute

如何にかならされる

どうにかならされる

dou ni kanarasareru

如何にかならせられる

どうにかならせられる

dou ni kanaraserareru

如何にかならされない

どうにかならされない

dou ni kanarasarenai

如何にかならせられない

どうにかならせられない

dou ni kanaraserarenai

如何にかならされた

どうにかならされた

dou ni kanarasareta

如何にかならせられた

どうにかならせられた

dou ni kanaraserareta

如何にかならされなかった

どうにかならされなかった

dou ni kanarasarenakatta

如何にかならせられなかった

どうにかならせられなかった

dou ni kanaraserarenakatta

如何にかならされます

どうにかならされます

dou ni kanarasaremasu

如何にかならせられます

どうにかならせられます

dou ni kanaraseraremasu

如何にかならされません

どうにかならされません

dou ni kanarasaremasen

如何にかならせられません

どうにかならせられません

dou ni kanaraseraremasen

如何にかならされました

どうにかならされました

dou ni kanarasaremashita

如何にかならせられました

どうにかならせられました

dou ni kanaraseraremashita

如何にかならされませんでした

どうにかならされませんでした

dou ni kanarasaremasen deshita

如何にかならせられませんでした

どうにかならせられませんでした

dou ni kanaraseraremasen deshita

如何にかならされて

どうにかならされて

dou ni kanarasarete

如何にかならせられて

どうにかならせられて

dou ni kanaraserarete

如何にかならされなくて

どうにかならされなくて

dou ni kanarasarenakute

如何にかならせられなくて

どうにかならせられなくて

dou ni kanaraserarenakute

如何にかなれば

どうにかなれば

dou ni kanareba

如何にかならなければ

どうにかならなければ

dou ni kanaranakereba

お如何にかなりになる

おどうにかなりになる

odou ni kanari ni naru

如何にかなられる

どうにかなられる

dou ni kanarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

如何にかなられない

どうにかなられない

dou ni kanararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お如何にかなりします

おどうにかなりします

odou ni kanari shimasu

お如何にかなりする

おどうにかなりする

odou ni kanari suru

如何にかなるかもしれない

どうにかなるかもしれない

dou ni kanaru ka mo shirenai

如何にかなるかもしれません

どうにかなるかもしれません

dou ni kanaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 如何にかなってほしくないです

[osoba に] ... どうにかなってほしくないです

[osoba ni] ... dou ni kanatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 如何にかならないでほしいです

[osoba に] ... どうにかならないでほしいです

[osoba ni] ... dou ni kanaranai de hoshii desu

如何にかなりたい

どうにかなりたい

dou ni kanaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

如何にかなりたいです

どうにかなりたいです

dou ni kanaritai desu

如何にかなりたがる

どうにかなりたがる

dou ni kanaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

如何にかなりたがっている

どうにかなりたがっている

dou ni kanaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 如何にかなってほしいです

[osoba に] ... どうにかなってほしいです

[osoba ni] ... dou ni kanatte hoshii desu

[dający] [は/が] 如何にかなってくれる

[dający] [は/が] どうにかなってくれる

[dający] [wa/ga] dou ni kanatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に如何にかなってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどうにかなってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dou ni kanatte ageru

如何にかなることにする

どうにかなることにする

dou ni kanaru koto ni suru

如何にかならないことにする

どうにかならないことにする

dou ni kanaranai koto ni suru

如何にかならなくてよかった

どうにかならなくてよかった

dou ni kanaranakute yokatta

如何にかなってよかった

どうにかなってよかった

dou ni kanatte yokatta

如何にかならなければよかった

どうにかならなければよかった

dou ni kanaranakereba yokatta

如何にかなればよかった

どうにかなればよかった

dou ni kanareba yokatta

如何にかなるまで, ...

どうにかなるまで, ...

dou ni kanaru made, ...

如何にかならなくださって、ありがとうございました

どうにかならなくださって、ありがとうございました

dou ni kanarana kudasatte, arigatou gozaimashita

如何にかならなくてくれて、ありがとう

どうにかならなくてくれて、ありがとう

dou ni kanaranakute kurete, arigatou

如何にかならなくて、ありがとう

どうにかならなくて、ありがとう

dou ni kanaranakute, arigatou

如何にかなってくださって、ありがとうございました

どうにかなってくださって、ありがとうございました

dou ni kanatte kudasatte, arigatou gozaimashita

如何にかなってくれて、ありがとう

どうにかなってくれて、ありがとう

dou ni kanatte kurete, arigatou

如何にかなって、ありがとう

どうにかなって、ありがとう

dou ni kanatte, arigatou

如何にかなったり、...

どうにかなったり、...

dou ni kanattari, ...

twierdzenie

如何にかならなかったり、...

どうにかならなかったり、...

dou ni kanaranakattari, ...

przeczenie

如何にかなりたかったり、...

どうにかなりたかったり、...

dou ni kanaritakattari, ...

od formy wolitywnej

如何にかなるまい

どうにかなるまい

dou ni kanarumai

如何にかなったろう、...

どうにかなったろう、...

dou ni kanattarou, ...

twierdzenie

如何にかならなかったろう、...

どうにかならなかったろう、...

dou ni kanaranakattarou, ...

przeczenie

如何にかなりたかったろう、...

どうにかなりたかったろう、...

dou ni kanaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

如何にかなるって

どうにかなるって

dou ni kanarutte

如何にかなったって

どうにかなったって

dou ni kanattatte

如何にかなるんです

どうにかなるんです

dou ni kanarun desu

お如何にかなりください

おどうにかなりください

odou ni kanari kudasai

[miejsce] [に/へ] 如何にかなりに行く

[miejsce] [に/へ] どうにかなりにいく

[miejsce] [に/へ] dou ni kanari ni iku

[miejsce] [に/へ] 如何にかなりに来る

[miejsce] [に/へ] どうにかなりにくる

[miejsce] [に/へ] dou ni kanari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 如何にかなりに帰る

[miejsce] [に/へ] どうにかなりにかえる

[miejsce] [に/へ] dou ni kanari ni kaeru

まだ如何にかなっていません

まだどうにかなっていません

mada dou ni kanatte imasen

如何にかなれば, ...

どうにかなれば, ...

dou ni kanareba, ...

如何にかならなければ, ...

どうにかならなければ, ...

dou ni kanaranakereba, ...

如何にかなったら、...

どうにかなったら、...

dou ni kanattara, ...

twierdzenie

如何にかならなかったら、...

どうにかならなかったら、...

dou ni kanaranakattara, ...

przeczenie

如何にかなりたかったら、...

どうにかなりたかったら、...

dou ni kanaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

如何にかなる時、...

どうにかなるとき、...

dou ni kanaru toki, ...

如何にかなった時、...

どうにかなったとき、...

dou ni kanatta toki, ...

如何にかなると, ...

どうにかなると, ...

dou ni kanaru to, ...

如何にかなるのが好き

どうにかなるのがすき

dou ni kanaru no ga suki

如何にかなりやすいです

どうにかなりやすいです

dou ni kanari yasui desu

如何にかなりやすかったです

どうにかなりやすかったです

dou ni kanari yasukatta desu

如何にかなったことがある

どうにかなったことがある

dou ni kanatta koto ga aru

如何にかなったことがあるか

どうにかなったことがあるか

dou ni kanatta koto ga aru ka

如何にかなるといいですね

どうにかなるといいですね

dou ni kanaru to ii desu ne

如何にかならないといいですね

どうにかならないといいですね

dou ni kanaranai to ii desu ne

如何にかなるといいんですが

どうにかなるといいんですが

dou ni kanaru to ii n desu ga

如何にかなるといいんですけど

どうにかなるといいんですけど

dou ni kanaru to ii n desu kedo

如何にかならないといいんですが

どうにかならないといいんですが

dou ni kanaranai to ii n desu ga

如何にかならないといいんですけど

どうにかならないといいんですけど

dou ni kanaranai to ii n desu kedo

如何にかなるのに, ...

どうにかなるのに, ...

dou ni kanaru noni, ...

如何にかなったのに, ...

どうにかなったのに, ...

dou ni kanatta noni, ...

如何にかならなくちゃいけません

どうにかならなくちゃいけません

dou ni kanaranakucha ikemasen

如何にかならなければならない

どうにかならなければならない

dou ni kanaranakereba naranai

如何にかならなければなりません

sければなりません

dou ni kanaranakereba narimasen

如何にかならなくてはならない

どうにかならなくてはならない

dou ni kanaranakute wa naranai

如何にかならなくてはなりません

どうにかならなくてはなりません

dou ni kanaranakute wa narimasen

如何にかなっても

どうにかなっても

dou ni kanatte mo

如何にかならなくても

どうにかならなくても

dou ni kanaranakute mo

如何にかならなくてもかまわない

どうにかならなくてもかまわない

dou ni kanaranakute mo kamawanai

如何にかならなくてもかまいません

どうにかならなくてもかまいません

dou ni kanaranakute mo kamaimasen

如何にかなるのがきらい

どうにかなるのがきらい

dou ni kanaru no ga kirai

如何にかならないで、...

どうにかならないで、...

dou ni kanaranaide, ...

如何にかならなくてもいいです

どうにかならなくてもいいです

dou ni kanaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 如何にかなって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どうにかなってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dou ni kanatte morau

如何にかなってから, ...

どうにかなってから, ...

dou ni kanatte kara, ...

如何にかなっている間に, ...

どうにかなっているあいだに, ...

dou ni kanatte iru aida ni, ...

如何にかなっている間, ...

どうにかなっているあいだ, ...

dou ni kanatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

如何にかなるはずです

どうにかなるはずです

dou ni kanaru hazu desu

如何にかなるはずでした

どうにかなるはずでした

dou ni kanaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 如何にかならせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... どうにかならせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... dou ni kanarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 如何にかならせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... どうにかならせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... dou ni kanarasete kureru

Do mnie

私に ... 如何にかならせてください

私に ... どうにかならせてください

watashi ni ... dou ni kanarasete kudasai

Pozwól mi

如何にかなってもいいです

どうにかなってもいいです

dou ni kanatte mo ii desu

如何にかなってもいいですか

どうにかなってもいいですか

dou ni kanatte mo ii desu ka

如何にかなってもかまわない

どうにかなってもかまわない

dou ni kanatte mo kamawanai

如何にかなってもかまいません

どうにかなってもかまいません

dou ni kanatte mo kamaimasen

如何にかなるかもしれません

どうにかなるかもしれません

dou ni kanaru kamoshi remasen

如何にかなるでしょう

どうにかなるでしょう

dou ni kanaru deshou

如何にかなってごらんなさい

どうにかなってごらんなさい

dou ni kanatte goran nasai

如何にかなってください

どうにかなってください

dou ni kanatte kudasai

如何にかなってくれ

どうにかなってくれ

dou ni kanatte kure

如何にかなってちょうだい

どうにかなってちょうだい

dou ni kanatte choudai

如何にかなっていただけませんか

どうにかなっていただけませんか

dou ni kanatte itadakemasen ka

如何にかなってくれませんか

どうにかなってくれませんか

dou ni kanatte kuremasen ka

如何にかなってくれない

どうにかなってくれない

dou ni kanatte kurenai

如何にかなってみる

どうにかなってみる

dou ni kanatte miru

如何にかなろうとする

どうにかなろうとする

dou ni kanarou to suru

如何にかなる前に, ...

どうにかなるまえに, ...

dou ni kanaru mae ni, ...

如何にかならなくて、すみませんでした

どうにかならなくて、すみませんでした

dou ni kanaranakute, sumimasen deshita

如何にかならなくて、すみません

どうにかならなくて、すみません

dou ni kanaranakute, sumimasen

如何にかならなくて、ごめん

どうにかならなくて、ごめん

dou ni kanaranakute, gomen

如何にかなって、すみませんでした

どうにかなって、すみませんでした

dou ni kanatte, sumimasen deshita

如何にかなって、すみません

どうにかなって、すみません

dou ni kanatte, sumimasen

如何にかなって、ごめん

どうにかなって、ごめん

dou ni kanatte, gomen

如何にかなっておく

どうにかなっておく

dou ni kanatte oku

[słówko pytające] ... 如何にかなる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... どうにかなる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... dou ni kanaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

如何にかなる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どうにかなる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dou ni kanaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

如何にかなったほうがいいです

どうにかなったほうがいいです

dou ni kanatta hou ga ii desu

如何にかならないほうがいいです

どうにかならないほうがいいです

dou ni kanaranai hou ga ii desu

如何にかなったらどうですか

どうにかなったらどうですか

dou ni kanattara dou desu ka

如何にかなってくださる

どうにかなってくださる

dou ni kanatte kudasaru

如何にかなれ

どうにかなれ

dou ni kanare

如何にかなりなさい

どうにかなりなさい

dou ni kanarinasai

如何にかなるそうです

どうにかなるそうです

dou ni kanaru sou desu

如何にかなったそうです

どうにかなったそうです

dou ni kanatta sou desu

如何にかなり方

どうにかなりかた

dou ni kanarikata

如何にかなることにしている

どうにかなることにしている

dou ni kanaru koto ni shite iru

如何にかならないことにしている

どうにかならないことにしている

dou ni kanaranai koto ni shite iru

如何にかなりにくいです

どうにかなりにくいです

dou ni kanari nikui desu

如何にかなりにくかったです

どうにかなりにくかったです

dou ni kanari nikukatta desu

如何にかなっている

どうにかなっている

dou ni kanatte iru

如何にかなろうと思っている

どうにかなろうとおもっている

dou ni kanarou to omotte iru

如何にかなろうと思う

どうにかなろうとおもう

dou ni kanarou to omou

如何にかなりながら, ...

どうにかなりながら, ...

dou ni kanarinagara, ...

如何にかなるみたいです

どうにかなるみたいです

dou ni kanaru mitai desu

如何にかなるみたいな

どうにかなるみたいな

dou ni kanaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに如何にかなる

... みたいにどうにかなる

... mitai ni dou ni kanaru

如何にかなったみたいです

どうにかなったみたいです

dou ni kanatta mitai desu

如何にかなったみたいな

どうにかなったみたいな

dou ni kanatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに如何にかなった

... みたいにどうにかなった

... mitai ni dou ni kanatta

如何にかなりそうです

どうにかなりそうです

dou ni kanarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

如何にかならなさそうです

どうにかならなさそうです

dou ni kanaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

如何にかなってはいけません

どうにかなってはいけません

dou ni kanatte wa ikemasen

如何にかならないでください

どうにかならないでください

dou ni kanaranaide kudasai

如何にかなるな

どうにかなるな

dou ni kanaruna

如何にかなるつもりです

どうにかなるつもりです

dou ni kanaru tsumori desu

如何にかならないつもりです

どうにかならないつもりです

dou ni kanaranai tsumori desu

如何にかなりすぎる

どうにかなりすぎる

dou ni kanari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 如何にかならせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... どうにかならせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... dou ni kanaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 如何にかならせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... どうにかならせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... dou ni kanarasemashita

如何にかなってしまう

どうにかなってしまう

dou ni kanatte shimau

如何にかなっちゃう

どうにかなっちゃう

dou ni kanacchau

如何にかなってしまいました

どうにかなってしまいました

dou ni kanatte shimaimashita

如何にかなっちゃいました

どうにかなっちゃいました

dou ni kanacchaimashita