有効に使います

ゆうこうにつかいます

yuukou ni tsukaimasu

有効に使いません

ゆうこうにつかいません

yuukou ni tsukaimasen

有効に使いました

ゆうこうにつかいました

yuukou ni tsukaimashita

有効に使いませんでした

ゆうこうにつかいませんでした

yuukou ni tsukaimasen deshita

有効に使う

ゆうこうにつかう

yuukou ni tsukau

有効に使わない

ゆうこうにつかわない

yuukou ni tsukawanai

有効に使った

ゆうこうにつかった

yuukou ni tsukatta

有効に使わなかった

ゆうこうにつかわなかった

yuukou ni tsukawanakatta

有効に使い

ゆうこうにつかい

yuukou ni tsukai

有効に使いましょう

ゆうこうにつかいましょう

yuukou ni tsukaimashou

有効に使って

ゆうこうにつかって

yuukou ni tsukatte

有効に使わなくて

ゆうこうにつかわなくて

yuukou ni tsukawanakute

有効に使いまして

ゆうこうにつかいまして

yuukou ni tsukaimashite

有効に使える

ゆうこうにつかえる

yuukou ni tsukaeru

有効に使えない

ゆうこうにつかえない

yuukou ni tsukaenai

有効に使えた

ゆうこうにつかえた

yuukou ni tsukaeta

有効に使えなかった

ゆうこうにつかえなかった

yuukou ni tsukaenakatta

有効に使えます

ゆうこうにつかえます

yuukou ni tsukaemasu

有効に使えません

ゆうこうにつかえません

yuukou ni tsukaemasen

有効に使えました

ゆうこうにつかえました

yuukou ni tsukaemashita

有効に使えませんでした

ゆうこうにつかえませんでした

yuukou ni tsukaemasen deshita

有効に使えて

ゆうこうにつかえて

yuukou ni tsukaete

有効に使えなくて

ゆうこうにつかえなくて

yuukou ni tsukaenakute

有効に使おう

ゆうこうにつかおう

yuukou ni tsukaou

有効に使おう

ゆうこうにつかおう

yuukou ni tsukaou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

有効に使うだろう

ゆうこうにつかうだろう

yuukou ni tsukau darou

postać mówiona 1

有効に使うでしょう

ゆうこうにつかうでしょう

yuukou ni tsukau deshou

postać mówiona 2

有効に使うであろう

ゆうこうにつかうであろう

yuukou ni tsukau de arou

styl pisany

有効に使われる

ゆうこうにつかわれる

yuukou ni tsukawareru

有効に使われない

ゆうこうにつかわれない

yuukou ni tsukawarenai

有効に使われた

ゆうこうにつかわれた

yuukou ni tsukawareta

有効に使われなかった

ゆうこうにつかわれなかった

yuukou ni tsukawarenakatta

有効に使われます

ゆうこうにつかわれます

yuukou ni tsukawaremasu

有効に使われません

ゆうこうにつかわれません

yuukou ni tsukawaremasen

有効に使われました

ゆうこうにつかわれました

yuukou ni tsukawaremashita

有効に使われませんでした

ゆうこうにつかわれませんでした

yuukou ni tsukawaremasen deshita

有効に使われて

ゆうこうにつかわれて

yuukou ni tsukawarete

有効に使われなくて

ゆうこうにつかわれなくて

yuukou ni tsukawarenakute

有効に使わせる

ゆうこうにつかわせる

yuukou ni tsukawaseru

有効に使わせない

ゆうこうにつかわせない

yuukou ni tsukawasenai

有効に使わせた

ゆうこうにつかわせた

yuukou ni tsukawaseta

有効に使わせなかった

ゆうこうにつかわせなかった

yuukou ni tsukawasenakatta

有効に使わす

ゆうこうにつかわす

yuukou ni tsukawasu

有効に使わさない

ゆうこうにつかわさない

yuukou ni tsukawasanai

有効に使わした

ゆうこうにつかわした

yuukou ni tsukawashita

有効に使わさなかった

ゆうこうにつかわさなかった

yuukou ni tsukawasanakatta

有効に使わせます

ゆうこうにつかわせます

yuukou ni tsukawasemasu

有効に使わせません

ゆうこうにつかわせません

yuukou ni tsukawasemasen

有効に使わせました

ゆうこうにつかわせました

yuukou ni tsukawasemashita

有効に使わせませんでした

ゆうこうにつかわせませんでした

yuukou ni tsukawasemasen deshita

有効に使わします

ゆうこうにつかわします

yuukou ni tsukawashimasu

有効に使わしません

ゆうこうにつかわしません

yuukou ni tsukawashimasen

有効に使わしました

ゆうこうにつかわしました

yuukou ni tsukawashimashita

有効に使わしませんでした

ゆうこうにつかわしませんでした

yuukou ni tsukawashimasen deshita

有効に使わせて

ゆうこうにつかわせて

yuukou ni tsukawasete

有効に使わせなくて

ゆうこうにつかわせなくて

yuukou ni tsukawasenakute

有効に使わして

ゆうこうにつかわして

yuukou ni tsukawashite

有効に使わさなくて

ゆうこうにつかわさなくて

yuukou ni tsukawasanakute

有効に使わされる

ゆうこうにつかわされる

yuukou ni tsukawasareru

有効に使わせられる

ゆうこうにつかわせられる

yuukou ni tsukawaserareru

有効に使わされない

ゆうこうにつかわされない

yuukou ni tsukawasarenai

有効に使わせられない

ゆうこうにつかわせられない

yuukou ni tsukawaserarenai

有効に使わされた

ゆうこうにつかわされた

yuukou ni tsukawasareta

有効に使わせられた

ゆうこうにつかわせられた

yuukou ni tsukawaserareta

有効に使わされなかった

ゆうこうにつかわされなかった

yuukou ni tsukawasarenakatta

有効に使わせられなかった

ゆうこうにつかわせられなかった

yuukou ni tsukawaserarenakatta

有効に使わされます

ゆうこうにつかわされます

yuukou ni tsukawasaremasu

有効に使わせられます

ゆうこうにつかわせられます

yuukou ni tsukawaseraremasu

有効に使わされません

ゆうこうにつかわされません

yuukou ni tsukawasaremasen

有効に使わせられません

ゆうこうにつかわせられません

yuukou ni tsukawaseraremasen

有効に使わされました

ゆうこうにつかわされました

yuukou ni tsukawasaremashita

有効に使わせられました

ゆうこうにつかわせられました

yuukou ni tsukawaseraremashita

有効に使わされませんでした

ゆうこうにつかわされませんでした

yuukou ni tsukawasaremasen deshita

有効に使わせられませんでした

ゆうこうにつかわせられませんでした

yuukou ni tsukawaseraremasen deshita

有効に使わされて

ゆうこうにつかわされて

yuukou ni tsukawasarete

有効に使わせられて

ゆうこうにつかわせられて

yuukou ni tsukawaserarete

有効に使わされなくて

ゆうこうにつかわされなくて

yuukou ni tsukawasarenakute

有効に使わせられなくて

ゆうこうにつかわせられなくて

yuukou ni tsukawaserarenakute

有効に使えば

ゆうこうにつかえば

yuukou ni tsukaeba

有効に使わなければ

ゆうこうにつかわなければ

yuukou ni tsukawanakereba

お有効に使いになる

おゆうこうにつかいになる

oyuukou ni tsukai ni naru

有効に使われる

ゆうこうにつかわれる

yuukou ni tsukawareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

有効に使われない

ゆうこうにつかわれない

yuukou ni tsukawarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お有効に使いします

おゆうこうにつかいします

oyuukou ni tsukai shimasu

お有効に使いする

おゆうこうにつかいする

oyuukou ni tsukai suru

有効に使うかもしれない

ゆうこうにつかうかもしれない

yuukou ni tsukau ka mo shirenai

有効に使うかもしれません

ゆうこうにつかうかもしれません

yuukou ni tsukau ka mo shiremasen

[osoba に] ... 有効に使ってほしくないです

[osoba に] ... ゆうこうにつかってほしくないです

[osoba ni] ... yuukou ni tsukatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 有効に使わないでほしいです

[osoba に] ... ゆうこうにつかわないでほしいです

[osoba ni] ... yuukou ni tsukawanai de hoshii desu

有効に使いたい

ゆうこうにつかいたい

yuukou ni tsukaitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

有効に使いたいです

ゆうこうにつかいたいです

yuukou ni tsukaitai desu

有効に使いたがる

ゆうこうにつかいたがる

yuukou ni tsukaitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

有効に使いたがっている

ゆうこうにつかいたがっている

yuukou ni tsukaitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 有効に使ってほしいです

[osoba に] ... ゆうこうにつかってほしいです

[osoba ni] ... yuukou ni tsukatte hoshii desu

[dający] [は/が] 有効に使ってくれる

[dający] [は/が] ゆうこうにつかってくれる

[dający] [wa/ga] yuukou ni tsukatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に有効に使ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にゆうこうにつかってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuukou ni tsukatte ageru

有効に使うことにする

ゆうこうにつかうことにする

yuukou ni tsukau koto ni suru

有効に使わないことにする

ゆうこうにつかわないことにする

yuukou ni tsukawanai koto ni suru

有効に使わなくてよかった

ゆうこうにつかわなくてよかった

yuukou ni tsukawanakute yokatta

有効に使ってよかった

ゆうこうにつかってよかった

yuukou ni tsukatte yokatta

有効に使わなければよかった

ゆうこうにつかわなければよかった

yuukou ni tsukawanakereba yokatta

有効に使えばよかった

ゆうこうにつかえばよかった

yuukou ni tsukaeba yokatta

有効に使うまで, ...

ゆうこうにつかうまで, ...

yuukou ni tsukau made, ...

有効に使わなくださって、ありがとうございました

ゆうこうにつかわなくださって、ありがとうございました

yuukou ni tsukawana kudasatte, arigatou gozaimashita

有効に使わなくてくれて、ありがとう

ゆうこうにつかわなくてくれて、ありがとう

yuukou ni tsukawanakute kurete, arigatou

有効に使わなくて、ありがとう

ゆうこうにつかわなくて、ありがとう

yuukou ni tsukawanakute, arigatou

有効に使ってくださって、ありがとうございました

ゆうこうにつかってくださって、ありがとうございました

yuukou ni tsukatte kudasatte, arigatou gozaimashita

有効に使ってくれて、ありがとう

ゆうこうにつかってくれて、ありがとう

yuukou ni tsukatte kurete, arigatou

有効に使って、ありがとう

ゆうこうにつかって、ありがとう

yuukou ni tsukatte, arigatou

有効に使ったり、...

ゆうこうにつかったり、...

yuukou ni tsukattari, ...

twierdzenie

有効に使わなかったり、...

ゆうこうにつかわなかったり、...

yuukou ni tsukawanakattari, ...

przeczenie

有効に使いたかったり、...

ゆうこうにつかいたかったり、...

yuukou ni tsukaitakattari, ...

od formy wolitywnej

有効に使うまい

ゆうこうにつかうまい

yuukou ni tsukaumai

有効に使ったろう、...

ゆうこうにつかったろう、...

yuukou ni tsukattarou, ...

twierdzenie

有効に使わなかったろう、...

ゆうこうにつかわなかったろう、...

yuukou ni tsukawanakattarou, ...

przeczenie

有効に使いたかったろう、...

ゆうこうにつかいたかったろう、...

yuukou ni tsukaitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

有効に使うって

ゆうこうにつかうって

yuukou ni tsukautte

有効に使ったって

ゆうこうにつかったって

yuukou ni tsukattatte

有効に使うんです

ゆうこうにつかうんです

yuukou ni tsukaun desu

お有効に使いください

おゆうこうにつかいください

oyuukou ni tsukai kudasai

[miejsce] [に/へ] 有効に使いに行く

[miejsce] [に/へ] ゆうこうにつかいにいく

[miejsce] [に/へ] yuukou ni tsukai ni iku

[miejsce] [に/へ] 有効に使いに来る

[miejsce] [に/へ] ゆうこうにつかいにくる

[miejsce] [に/へ] yuukou ni tsukai ni kuru

[miejsce] [に/へ] 有効に使いに帰る

[miejsce] [に/へ] ゆうこうにつかいにかえる

[miejsce] [に/へ] yuukou ni tsukai ni kaeru

まだ有効に使っていません

まだゆうこうにつかっていません

mada yuukou ni tsukatte imasen

有効に使えば, ...

ゆうこうにつかえば, ...

yuukou ni tsukaeba, ...

有効に使わなければ, ...

ゆうこうにつかわなければ, ...

yuukou ni tsukawanakereba, ...

有効に使ったら、...

ゆうこうにつかったら、...

yuukou ni tsukattara, ...

twierdzenie

有効に使わなかったら、...

ゆうこうにつかわなかったら、...

yuukou ni tsukawanakattara, ...

przeczenie

有効に使いたかったら、...

ゆうこうにつかいたかったら、...

yuukou ni tsukaitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

有効に使う時、...

ゆうこうにつかうとき、...

yuukou ni tsukau toki, ...

有効に使った時、...

ゆうこうにつかったとき、...

yuukou ni tsukatta toki, ...

有効に使うと, ...

ゆうこうにつかうと, ...

yuukou ni tsukau to, ...

有効に使うのが好き

ゆうこうにつかうのがすき

yuukou ni tsukau no ga suki

有効に使いやすいです

ゆうこうにつかいやすいです

yuukou ni tsukai yasui desu

有効に使いやすかったです

ゆうこうにつかいやすかったです

yuukou ni tsukai yasukatta desu

有効に使ったことがある

ゆうこうにつかったことがある

yuukou ni tsukatta koto ga aru

有効に使ったことがあるか

ゆうこうにつかったことがあるか

yuukou ni tsukatta koto ga aru ka

有効に使うといいですね

ゆうこうにつかうといいですね

yuukou ni tsukau to ii desu ne

有効に使わないといいですね

ゆうこうにつかわないといいですね

yuukou ni tsukawanai to ii desu ne

有効に使うといいんですが

ゆうこうにつかうといいんですが

yuukou ni tsukau to ii n desu ga

有効に使うといいんですけど

ゆうこうにつかうといいんですけど

yuukou ni tsukau to ii n desu kedo

有効に使わないといいんですが

ゆうこうにつかわないといいんですが

yuukou ni tsukawanai to ii n desu ga

有効に使わないといいんですけど

ゆうこうにつかわないといいんですけど

yuukou ni tsukawanai to ii n desu kedo

有効に使うのに, ...

ゆうこうにつかうのに, ...

yuukou ni tsukau noni, ...

有効に使ったのに, ...

ゆうこうにつかったのに, ...

yuukou ni tsukatta noni, ...

有効に使わなくちゃいけません

ゆうこうにつかわなくちゃいけません

yuukou ni tsukawanakucha ikemasen

有効に使わなければならない

ゆうこうにつかわなければならない

yuukou ni tsukawanakereba naranai

有効に使わなければなりません

sければなりません

yuukou ni tsukawanakereba narimasen

有効に使わなくてはならない

ゆうこうにつかわなくてはならない

yuukou ni tsukawanakute wa naranai

有効に使わなくてはなりません

ゆうこうにつかわなくてはなりません

yuukou ni tsukawanakute wa narimasen

有効に使っても

ゆうこうにつかっても

yuukou ni tsukatte mo

有効に使わなくても

ゆうこうにつかわなくても

yuukou ni tsukawanakute mo

有効に使わなくてもかまわない

ゆうこうにつかわなくてもかまわない

yuukou ni tsukawanakute mo kamawanai

有効に使わなくてもかまいません

ゆうこうにつかわなくてもかまいません

yuukou ni tsukawanakute mo kamaimasen

有効に使うのがきらい

ゆうこうにつかうのがきらい

yuukou ni tsukau no ga kirai

有効に使わないで、...

ゆうこうにつかわないで、...

yuukou ni tsukawanaide, ...

有効に使わなくてもいいです

ゆうこうにつかわなくてもいいです

yuukou ni tsukawanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 有効に使って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゆうこうにつかってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuukou ni tsukatte morau

有効に使ってから, ...

ゆうこうにつかってから, ...

yuukou ni tsukatte kara, ...

有効に使っている間に, ...

ゆうこうにつかっているあいだに, ...

yuukou ni tsukatte iru aida ni, ...

有効に使っている間, ...

ゆうこうにつかっているあいだ, ...

yuukou ni tsukatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

有効に使うはずです

ゆうこうにつかうはずです

yuukou ni tsukau hazu desu

有効に使うはずでした

ゆうこうにつかうはずでした

yuukou ni tsukau hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 有効に使わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ゆうこうにつかわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yuukou ni tsukawasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 有効に使わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ゆうこうにつかわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yuukou ni tsukawasete kureru

Do mnie

私に ... 有効に使わせてください

私に ... ゆうこうにつかわせてください

watashi ni ... yuukou ni tsukawasete kudasai

Pozwól mi

有効に使ってもいいです

ゆうこうにつかってもいいです

yuukou ni tsukatte mo ii desu

有効に使ってもいいですか

ゆうこうにつかってもいいですか

yuukou ni tsukatte mo ii desu ka

有効に使ってもかまわない

ゆうこうにつかってもかまわない

yuukou ni tsukatte mo kamawanai

有効に使ってもかまいません

ゆうこうにつかってもかまいません

yuukou ni tsukatte mo kamaimasen

有効に使うかもしれません

ゆうこうにつかうかもしれません

yuukou ni tsukau kamoshi remasen

有効に使うでしょう

ゆうこうにつかうでしょう

yuukou ni tsukau deshou

有効に使ってごらんなさい

ゆうこうにつかってごらんなさい

yuukou ni tsukatte goran nasai

有効に使ってください

ゆうこうにつかってください

yuukou ni tsukatte kudasai

有効に使ってくれ

ゆうこうにつかってくれ

yuukou ni tsukatte kure

有効に使ってちょうだい

ゆうこうにつかってちょうだい

yuukou ni tsukatte choudai

有効に使っていただけませんか

ゆうこうにつかっていただけませんか

yuukou ni tsukatte itadakemasen ka

有効に使ってくれませんか

ゆうこうにつかってくれませんか

yuukou ni tsukatte kuremasen ka

有効に使ってくれない

ゆうこうにつかってくれない

yuukou ni tsukatte kurenai

有効に使ってみる

ゆうこうにつかってみる

yuukou ni tsukatte miru

有効に使おうとする

ゆうこうにつかおうとする

yuukou ni tsukaou to suru

有効に使う前に, ...

ゆうこうにつかうまえに, ...

yuukou ni tsukau mae ni, ...

有効に使わなくて、すみませんでした

ゆうこうにつかわなくて、すみませんでした

yuukou ni tsukawanakute, sumimasen deshita

有効に使わなくて、すみません

ゆうこうにつかわなくて、すみません

yuukou ni tsukawanakute, sumimasen

有効に使わなくて、ごめん

ゆうこうにつかわなくて、ごめん

yuukou ni tsukawanakute, gomen

有効に使って、すみませんでした

ゆうこうにつかって、すみませんでした

yuukou ni tsukatte, sumimasen deshita

有効に使って、すみません

ゆうこうにつかって、すみません

yuukou ni tsukatte, sumimasen

有効に使って、ごめん

ゆうこうにつかって、ごめん

yuukou ni tsukatte, gomen

有効に使っておく

ゆうこうにつかっておく

yuukou ni tsukatte oku

[słówko pytające] ... 有効に使う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ゆうこうにつかう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yuukou ni tsukau ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

有効に使う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ゆうこうにつかう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuukou ni tsukau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

有効に使ったほうがいいです

ゆうこうにつかったほうがいいです

yuukou ni tsukatta hou ga ii desu

有効に使わないほうがいいです

ゆうこうにつかわないほうがいいです

yuukou ni tsukawanai hou ga ii desu

有効に使ったらどうですか

ゆうこうにつかったらどうですか

yuukou ni tsukattara dou desu ka

有効に使ってくださる

ゆうこうにつかってくださる

yuukou ni tsukatte kudasaru

有効に使え

ゆうこうにつかえ

yuukou ni tsukae

有効に使いなさい

ゆうこうにつかいなさい

yuukou ni tsukainasai

有効に使うそうです

ゆうこうにつかうそうです

yuukou ni tsukau sou desu

有効に使ったそうです

ゆうこうにつかったそうです

yuukou ni tsukatta sou desu

有効に使い方

ゆうこうにつかいかた

yuukou ni tsukaikata

有効に使うことにしている

ゆうこうにつかうことにしている

yuukou ni tsukau koto ni shite iru

有効に使わないことにしている

ゆうこうにつかわないことにしている

yuukou ni tsukawanai koto ni shite iru

有効に使いにくいです

ゆうこうにつかいにくいです

yuukou ni tsukai nikui desu

有効に使いにくかったです

ゆうこうにつかいにくかったです

yuukou ni tsukai nikukatta desu

有効に使っている

ゆうこうにつかっている

yuukou ni tsukatte iru

有効に使おうと思っている

ゆうこうにつかおうとおもっている

yuukou ni tsukaou to omotte iru

有効に使おうと思う

ゆうこうにつかおうとおもう

yuukou ni tsukaou to omou

有効に使いながら, ...

ゆうこうにつかいながら, ...

yuukou ni tsukainagara, ...

有効に使うみたいです

ゆうこうにつかうみたいです

yuukou ni tsukau mitai desu

有効に使うみたいな

ゆうこうにつかうみたいな

yuukou ni tsukau mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに有効に使う

... みたいにゆうこうにつかう

... mitai ni yuukou ni tsukau

有効に使ったみたいです

ゆうこうにつかったみたいです

yuukou ni tsukatta mitai desu

有効に使ったみたいな

ゆうこうにつかったみたいな

yuukou ni tsukatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに有効に使った

... みたいにゆうこうにつかった

... mitai ni yuukou ni tsukatta

有効に使いそうです

ゆうこうにつかいそうです

yuukou ni tsukaisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

有効に使わなさそうです

ゆうこうにつかわなさそうです

yuukou ni tsukawanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

有効に使ってはいけません

ゆうこうにつかってはいけません

yuukou ni tsukatte wa ikemasen

有効に使わないでください

ゆうこうにつかわないでください

yuukou ni tsukawanaide kudasai

有効に使うな

ゆうこうにつかうな

yuukou ni tsukauna

有効に使うつもりです

ゆうこうにつかうつもりです

yuukou ni tsukau tsumori desu

有効に使わないつもりです

ゆうこうにつかわないつもりです

yuukou ni tsukawanai tsumori desu

有効に使いすぎる

ゆうこうにつかいすぎる

yuukou ni tsukai sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 有効に使わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ゆうこうにつかわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yuukou ni tsukawaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 有効に使わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ゆうこうにつかわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yuukou ni tsukawasemashita

有効に使ってしまう

ゆうこうにつかってしまう

yuukou ni tsukatte shimau

有効に使っちゃう

ゆうこうにつかっちゃう

yuukou ni tsukacchau

有効に使ってしまいました

ゆうこうにつかってしまいました

yuukou ni tsukatte shimaimashita

有効に使っちゃいました

ゆうこうにつかっちゃいました

yuukou ni tsukacchaimashita