小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ページトップ, ページ・トップ

Informacje podstawowe

Słowa

ページトップ
peeji toppu
ページ・トップ
peeji toppu

Znaczenie

1

(powrót do) góry strony
góra strony
zwłaszcza jako klikalny element w nawigacji strony internetowej
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
informatyka

Dodatkowe atrybuty


Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ページトップです

peeji toppu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ページトップではありません

peeji toppu dewa arimasen

ページトップじゃありません

peeji toppu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ページトップでした

peeji toppu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ページトップではありませんでした

peeji toppu dewa arimasen deshita

ページトップじゃありませんでした

peeji toppu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ページトップだ

peeji toppu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ページトップじゃない

peeji toppu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ページトップだった

peeji toppu datta

Przeczenie, czas przeszły

ページトップじゃなかった

peeji toppu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ページトップで

peeji toppu de

Przeczenie

ページトップじゃなくて

peeji toppu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ページトップでございます

peeji toppu de gozaimasu

ページトップでござる

peeji toppu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ページ・トップです

peeji toppu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ページ・トップではありません

peeji toppu dewa arimasen

ページ・トップじゃありません

peeji toppu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ページ・トップでした

peeji toppu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ページ・トップではありませんでした

peeji toppu dewa arimasen deshita

ページ・トップじゃありませんでした

peeji toppu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ページ・トップだ

peeji toppu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ページ・トップじゃない

peeji toppu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ページ・トップだった

peeji toppu datta

Przeczenie, czas przeszły

ページ・トップじゃなかった

peeji toppu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ページ・トップで

peeji toppu de

Przeczenie

ページ・トップじゃなくて

peeji toppu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ページ・トップでございます

peeji toppu de gozaimasu

ページ・トップでござる

peeji toppu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ページトップがほしい

peeji toppu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ページトップをほしがっている

peeji toppu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ページトップをくれる

[dający] [wa/ga] peeji toppu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にページトップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni peeji toppu o ageru


Decydować się na

ページトップにする

peeji toppu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ページトップだって

peeji toppu datte

ページトップだったって

peeji toppu dattatte


Forma wyjaśniająca

ページトップなんです

peeji toppu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ページトップだったら、...

peeji toppu dattara, ...

twierdzenie

ページトップじゃなかったら、...

peeji toppu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ページトップのとき、...

peeji toppu no toki, ...

ページトップだったとき、...

peeji toppu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ページトップになると, ...

peeji toppu ni naru to, ...


Lubić

ページトップがすき

peeji toppu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ページトップだといいですね

peeji toppu da to ii desu ne

ページトップじゃないといいですね

peeji toppu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ページトップだといいんですが

peeji toppu da to ii n desu ga

ページトップだといいんですけど

peeji toppu da to ii n desu kedo

ページトップじゃないといいんですが

peeji toppu ja nai to ii n desu ga

ページトップじゃないといいんですけど

peeji toppu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ページトップなのに, ...

peeji toppu na noni, ...

ページトップだったのに, ...

peeji toppu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ページトップでも

peeji toppu de mo


Nawet, jeśli nie

ページトップじゃなくても

peeji toppu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というページトップ

[nazwa] to iu peeji toppu


Nie lubić

ページトップがきらい

peeji toppu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ページトップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] peeji toppu o morau


Podobny do ..., jak ...

ページトップのような [inny rzeczownik]

peeji toppu no you na [inny rzeczownik]

ページトップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

peeji toppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ページトップなのはずです

peeji toppu no hazu desu

ページトップのはずでした

peeji toppu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ページトップかもしれません

peeji toppu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ページトップでしょう

peeji toppu deshou


Pytania w zdaniach

ページトップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

peeji toppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ページトップであれ

peeji toppu de are


Słyszałem, że ...

ページトップだそうです

peeji toppu da sou desu

ページトップだったそうです

peeji toppu datta sou desu


Stawać się

ページトップになる

peeji toppu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ページトップみたいです

peeji toppu mitai desu

ページトップみたいな

peeji toppu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ページトップみたいに [przymiotnik, czasownik]

peeji toppu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ページトップであるな

peeji toppu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ページ・トップがほしい

peeji toppu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ページ・トップをほしがっている

peeji toppu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ページ・トップをくれる

[dający] [wa/ga] peeji toppu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にページ・トップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni peeji toppu o ageru


Decydować się na

ページ・トップにする

peeji toppu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ページ・トップだって

peeji toppu datte

ページ・トップだったって

peeji toppu dattatte


Forma wyjaśniająca

ページ・トップなんです

peeji toppu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ページ・トップだったら、...

peeji toppu dattara, ...

twierdzenie

ページ・トップじゃなかったら、...

peeji toppu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ページ・トップのとき、...

peeji toppu no toki, ...

ページ・トップだったとき、...

peeji toppu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ページ・トップになると, ...

peeji toppu ni naru to, ...


Lubić

ページ・トップがすき

peeji toppu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ページ・トップだといいですね

peeji toppu da to ii desu ne

ページ・トップじゃないといいですね

peeji toppu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ページ・トップだといいんですが

peeji toppu da to ii n desu ga

ページ・トップだといいんですけど

peeji toppu da to ii n desu kedo

ページ・トップじゃないといいんですが

peeji toppu ja nai to ii n desu ga

ページ・トップじゃないといいんですけど

peeji toppu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ページ・トップなのに, ...

peeji toppu na noni, ...

ページ・トップだったのに, ...

peeji toppu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ページ・トップでも

peeji toppu de mo


Nawet, jeśli nie

ページ・トップじゃなくても

peeji toppu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というページ・トップ

[nazwa] to iu peeji toppu


Nie lubić

ページ・トップがきらい

peeji toppu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ページ・トップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] peeji toppu o morau


Podobny do ..., jak ...

ページ・トップのような [inny rzeczownik]

peeji toppu no you na [inny rzeczownik]

ページ・トップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

peeji toppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ページ・トップなのはずです

peeji toppu no hazu desu

ページ・トップのはずでした

peeji toppu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ページ・トップかもしれません

peeji toppu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ページ・トップでしょう

peeji toppu deshou


Pytania w zdaniach

ページ・トップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

peeji toppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ページ・トップであれ

peeji toppu de are


Słyszałem, że ...

ページ・トップだそうです

peeji toppu da sou desu

ページ・トップだったそうです

peeji toppu datta sou desu


Stawać się

ページ・トップになる

peeji toppu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ページ・トップみたいです

peeji toppu mitai desu

ページ・トップみたいな

peeji toppu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ページ・トップみたいに [przymiotnik, czasownik]

peeji toppu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ページ・トップであるな

peeji toppu de aru na