功を焦ります

こうをあせります

kou o aserimasu

功を焦りません

こうをあせりません

kou o aserimasen

功を焦りました

こうをあせりました

kou o aserimashita

功を焦りませんでした

こうをあせりませんでした

kou o aserimasen deshita

功を焦る

こうをあせる

kou o aseru

功を焦らない

こうをあせらない

kou o aseranai

功を焦った

こうをあせった

kou o asetta

功を焦らなかった

こうをあせらなかった

kou o aseranakatta

功を焦り

こうをあせり

kou o aseri

功を焦りましょう

こうをあせりましょう

kou o aserimashou

功を焦って

こうをあせって

kou o asette

功を焦らなくて

こうをあせらなくて

kou o aseranakute

功を焦りまして

こうをあせりまして

kou o aserimashite

功が焦れる

こうがあせれる

kou ga asereru

功が焦れない

こうがあせれない

kou ga aserenai

功が焦れた

こうがあせれた

kou ga asereta

功が焦れなかった

こうがあせれなかった

kou ga aserenakatta

功が焦れます

こうがあせれます

kou ga aseremasu

功が焦れません

こうがあせれません

kou ga aseremasen

功が焦れました

こうがあせれました

kou ga aseremashita

功が焦れませんでした

こうがあせれませんでした

kou ga aseremasen deshita

功が焦れて

こうがあせれて

kou ga aserete

功が焦れなくて

こうがあせれなくて

kou ga aserenakute

功を焦ろう

こうをあせろう

kou o aserou

功を焦ろう

こうをあせろう

kou o aserou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

功を焦るだろう

こうをあせるだろう

kou o aseru darou

postać mówiona 1

功を焦るでしょう

こうをあせるでしょう

kou o aseru deshou

postać mówiona 2

功を焦るであろう

こうをあせるであろう

kou o aseru de arou

styl pisany

功を焦られる

こうをあせられる

kou o aserareru

功を焦られない

こうをあせられない

kou o aserarenai

功を焦られた

こうをあせられた

kou o aserareta

功を焦られなかった

こうをあせられなかった

kou o aserarenakatta

功を焦られます

こうをあせられます

kou o aseraremasu

功を焦られません

こうをあせられません

kou o aseraremasen

功を焦られました

こうをあせられました

kou o aseraremashita

功を焦られませんでした

こうをあせられませんでした

kou o aseraremasen deshita

功を焦られて

こうをあせられて

kou o aserarete

功を焦られなくて

こうをあせられなくて

kou o aserarenakute

功を焦らせる

こうをあせらせる

kou o aseraseru

功を焦らせない

こうをあせらせない

kou o aserasenai

功を焦らせた

こうをあせらせた

kou o aseraseta

功を焦らせなかった

こうをあせらせなかった

kou o aserasenakatta

功を焦らす

こうをあせらす

kou o aserasu

功を焦らさない

こうをあせらさない

kou o aserasanai

功を焦らした

こうをあせらした

kou o aserashita

功を焦らさなかった

こうをあせらさなかった

kou o aserasanakatta

功を焦らせます

こうをあせらせます

kou o aserasemasu

功を焦らせません

こうをあせらせません

kou o aserasemasen

功を焦らせました

こうをあせらせました

kou o aserasemashita

功を焦らせませんでした

こうをあせらせませんでした

kou o aserasemasen deshita

功を焦らします

こうをあせらします

kou o aserashimasu

功を焦らしません

こうをあせらしません

kou o aserashimasen

功を焦らしました

こうをあせらしました

kou o aserashimashita

功を焦らしませんでした

こうをあせらしませんでした

kou o aserashimasen deshita

功を焦らせて

こうをあせらせて

kou o aserasete

功を焦らせなくて

こうをあせらせなくて

kou o aserasenakute

功を焦らして

こうをあせらして

kou o aserashite

功を焦らさなくて

こうをあせらさなくて

kou o aserasanakute

功を焦らされる

こうをあせらされる

kou o aserasareru

功を焦らせられる

こうをあせらせられる

kou o aseraserareru

功を焦らされない

こうをあせらされない

kou o aserasarenai

功を焦らせられない

こうをあせらせられない

kou o aseraserarenai

功を焦らされた

こうをあせらされた

kou o aserasareta

功を焦らせられた

こうをあせらせられた

kou o aseraserareta

功を焦らされなかった

こうをあせらされなかった

kou o aserasarenakatta

功を焦らせられなかった

こうをあせらせられなかった

kou o aseraserarenakatta

功を焦らされます

こうをあせらされます

kou o aserasaremasu

功を焦らせられます

こうをあせらせられます

kou o aseraseraremasu

功を焦らされません

こうをあせらされません

kou o aserasaremasen

功を焦らせられません

こうをあせらせられません

kou o aseraseraremasen

功を焦らされました

こうをあせらされました

kou o aserasaremashita

功を焦らせられました

こうをあせらせられました

kou o aseraseraremashita

功を焦らされませんでした

こうをあせらされませんでした

kou o aserasaremasen deshita

功を焦らせられませんでした

こうをあせらせられませんでした

kou o aseraseraremasen deshita

功を焦らされて

こうをあせらされて

kou o aserasarete

功を焦らせられて

こうをあせらせられて

kou o aseraserarete

功を焦らされなくて

こうをあせらされなくて

kou o aserasarenakute

功を焦らせられなくて

こうをあせらせられなくて

kou o aseraserarenakute

功を焦れば

こうをあせれば

kou ga asereba

功を焦らなければ

こうをあせらなければ

kou o aseranakereba

お功を焦りになる

おこうをあせりになる

okou o aseri ni naru

功を焦られる

こうをあせられる

kou o aserareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

功を焦られない

こうをあせられない

kou o aserarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お功を焦りします

おこうをあせりします

okou o aseri shimasu

お功を焦りする

おこうをあせりする

okou o aseri suru

功を焦るかもしれない

こうをあせるかもしれない

kou o aseru ka mo shirenai

功を焦るかもしれません

こうをあせるかもしれません

kou o aseru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 功を焦ってほしくないです

[osoba に] ... こうをあせってほしくないです

[osoba ni] ... kou o asette hoshikunai desu

[osoba に] ... 功を焦らないでほしいです

[osoba に] ... こうをあせらないでほしいです

[osoba ni] ... kou o aseranai de hoshii desu

功が焦りたい

こうがあせりたい

kou ga aseritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

功が焦りたいです

こうがあせりたいです

kou ga aseritai desu

功を焦りたがる

こうをあせりたがる

kou o aseritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

功を焦りたがっている

こうをあせりたがっている

kou o aseritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 功を焦ってほしいです

[osoba に] ... こうをあせってほしいです

[osoba ni] ... kou o asette hoshii desu

[dający] [は/が] 功を焦ってくれる

[dający] [は/が] こうをあせってくれる

[dający] [wa/ga] kou o asette kureru

私 [は/が] [odbiorca] に功を焦ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこうをあせってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kou o asette ageru

功を焦ることにする

こうをあせることにする

kou o aseru koto ni suru

功を焦らないことにする

こうをあせらないことにする

kou o aseranai koto ni suru

功を焦らなくてよかった

こうをあせらなくてよかった

kou o aseranakute yokatta

功を焦ってよかった

こうをあせってよかった

kou o asette yokatta

功を焦らなければよかった

こうをあせらなければよかった

kou o aseranakereba yokatta

功を焦ればよかった

こうをあせればよかった

kou ga asereba yokatta

功を焦るまで, ...

こうをあせるまで, ...

kou o aseru made, ...

功を焦らなくださって、ありがとうございました

こうをあせらなくださって、ありがとうございました

kou o aserana kudasatte, arigatou gozaimashita

功を焦らなくてくれて、ありがとう

こうをあせらなくてくれて、ありがとう

kou o aseranakute kurete, arigatou

功を焦らなくて、ありがとう

こうをあせらなくて、ありがとう

kou o aseranakute, arigatou

功を焦ってくださって、ありがとうございました

こうをあせってくださって、ありがとうございました

kou o asette kudasatte, arigatou gozaimashita

功を焦ってくれて、ありがとう

こうをあせってくれて、ありがとう

kou o asette kurete, arigatou

功を焦って、ありがとう

こうをあせって、ありがとう

kou o asette, arigatou

功を焦ったり、...

こうをあせったり、...

kou o asettari, ...

twierdzenie

功を焦らなかったり、...

こうをあせらなかったり、...

kou o aseranakattari, ...

przeczenie

功が焦りたかったり、...

こうがあせりたかったり、...

kou ga aseritakattari, ...

od formy wolitywnej

功を焦るまい

こうをあせるまい

kou o aserumai

功を焦ったろう、...

こうをあせったろう、...

kou o asettarou, ...

twierdzenie

功を焦らなかったろう、...

こうをあせらなかったろう、...

kou o aseranakattarou, ...

przeczenie

功が焦りたかったろう、...

こうがあせりたかったろう、...

kou ga aseritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

功を焦るって

こうをあせるって

kou o aserutte

功を焦ったって

こうをあせったって

kou o asettatte

功を焦るんです

こうをあせるんです

kou o aserun desu

お功を焦りください

おこうをあせりください

okou o aseri kudasai

[miejsce] [に/へ] 功を焦りに行く

[miejsce] [に/へ] こうをあせりにいく

[miejsce] [に/へ] kou o aseri ni iku

[miejsce] [に/へ] 功を焦りに来る

[miejsce] [に/へ] こうをあせりにくる

[miejsce] [に/へ] kou o aseri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 功を焦りに帰る

[miejsce] [に/へ] こうをあせりにかえる

[miejsce] [に/へ] kou o aseri ni kaeru

まだ功を焦っていません

まだこうをあせっていません

mada kou o asette imasen

功を焦れば, ...

こうをあせれば, ...

kou ga asereba, ...

功を焦らなければ, ...

こうをあせらなければ, ...

kou o aseranakereba, ...

功を焦ったら、...

こうをあせったら、...

kou o asettara, ...

twierdzenie

功を焦らなかったら、...

こうをあせらなかったら、...

kou o aseranakattara, ...

przeczenie

功が焦りたかったら、...

こうがあせりたかったら、...

kou ga aseritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

功を焦る時、...

こうをあせるとき、...

kou o aseru toki, ...

功を焦った時、...

こうをあせったとき、...

kou o asetta toki, ...

功を焦ると, ...

こうをあせると, ...

kou o aseru to, ...

功を焦るのが好き

こうをあせるのがすき

kou o aseru no ga suki

功を焦りやすいです

こうをあせりやすいです

kou o aseri yasui desu

功を焦りやすかったです

こうをあせりやすかったです

kou o aseri yasukatta desu

功を焦ったことがある

こうをあせったことがある

kou o asetta koto ga aru

功を焦ったことがあるか

こうをあせったことがあるか

kou o asetta koto ga aru ka

功を焦るといいですね

こうをあせるといいですね

kou o aseru to ii desu ne

功を焦らないといいですね

こうをあせらないといいですね

kou o aseranai to ii desu ne

功を焦るといいんですが

こうをあせるといいんですが

kou o aseru to ii n desu ga

功を焦るといいんですけど

こうをあせるといいんですけど

kou o aseru to ii n desu kedo

功を焦らないといいんですが

こうをあせらないといいんですが

kou o aseranai to ii n desu ga

功を焦らないといいんですけど

こうをあせらないといいんですけど

kou o aseranai to ii n desu kedo

功を焦るのに, ...

こうをあせるのに, ...

kou o aseru noni, ...

功を焦ったのに, ...

こうをあせったのに, ...

kou o asetta noni, ...

功を焦らなくちゃいけません

こうをあせらなくちゃいけません

kou o aseranakucha ikemasen

功を焦らなければならない

こうをあせらなければならない

kou o aseranakereba naranai

功を焦らなければなりません

sければなりません

kou o aseranakereba narimasen

功を焦らなくてはならない

こうをあせらなくてはならない

kou o aseranakute wa naranai

功を焦らなくてはなりません

こうをあせらなくてはなりません

kou o aseranakute wa narimasen

功を焦っても

こうをあせっても

kou o asette mo

功を焦らなくても

こうをあせらなくても

kou o aseranakute mo

功を焦らなくてもかまわない

こうをあせらなくてもかまわない

kou o aseranakute mo kamawanai

功を焦らなくてもかまいません

こうをあせらなくてもかまいません

kou o aseranakute mo kamaimasen

功を焦るのがきらい

こうをあせるのがきらい

kou o aseru no ga kirai

功を焦らないで、...

こうをあせらないで、...

kou o aseranaide, ...

功を焦らなくてもいいです

こうをあせらなくてもいいです

kou o aseranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 功を焦って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こうをあせってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kou o asette morau

功を焦ってから, ...

こうをあせってから, ...

kou o asette kara, ...

功を焦っている間に, ...

こうをあせっているあいだに, ...

kou o asette iru aida ni, ...

功を焦っている間, ...

こうをあせっているあいだ, ...

kou o asette iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

功を焦るはずです

こうをあせるはずです

kou o aseru hazu desu

功を焦るはずでした

こうをあせるはずでした

kou o aseru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 功を焦らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... こうをあせらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kou o aserasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 功を焦らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... こうをあせらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kou o aserasete kureru

Do mnie

私に ... 功を焦らせてください

私に ... こうをあせらせてください

watashi ni ... kou o aserasete kudasai

Pozwól mi

功を焦ってもいいです

こうをあせってもいいです

kou o asette mo ii desu

功を焦ってもいいですか

こうをあせってもいいですか

kou o asette mo ii desu ka

功を焦ってもかまわない

こうをあせってもかまわない

kou o asette mo kamawanai

功を焦ってもかまいません

こうをあせってもかまいません

kou o asette mo kamaimasen

功を焦るかもしれません

こうをあせるかもしれません

kou o aseru kamoshi remasen

功を焦るでしょう

こうをあせるでしょう

kou o aseru deshou

功を焦ってごらんなさい

こうをあせってごらんなさい

kou o asette goran nasai

功を焦ってください

こうをあせってください

kou o asette kudasai

功を焦ってくれ

こうをあせってくれ

kou o asette kure

功を焦ってちょうだい

こうをあせってちょうだい

kou o asette choudai

功を焦っていただけませんか

こうをあせっていただけませんか

kou o asette itadakemasen ka

功を焦ってくれませんか

こうをあせってくれませんか

kou o asette kuremasen ka

功を焦ってくれない

こうをあせってくれない

kou o asette kurenai

功を焦ってみる

こうをあせってみる

kou o asette miru

功を焦ろうとする

こうをあせろうとする

kou o aserou to suru

功を焦る前に, ...

こうをあせるまえに, ...

kou o aseru mae ni, ...

功を焦らなくて、すみませんでした

こうをあせらなくて、すみませんでした

kou o aseranakute, sumimasen deshita

功を焦らなくて、すみません

こうをあせらなくて、すみません

kou o aseranakute, sumimasen

功を焦らなくて、ごめん

こうをあせらなくて、ごめん

kou o aseranakute, gomen

功を焦って、すみませんでした

こうをあせって、すみませんでした

kou o asette, sumimasen deshita

功を焦って、すみません

こうをあせって、すみません

kou o asette, sumimasen

功を焦って、ごめん

こうをあせって、ごめん

kou o asette, gomen

功を焦っておく

こうをあせっておく

kou o asette oku

[słówko pytające] ... 功を焦る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... こうをあせる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kou o aseru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

功を焦る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こうをあせる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kou o aseru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

功を焦ったほうがいいです

こうをあせったほうがいいです

kou o asetta hou ga ii desu

功を焦らないほうがいいです

こうをあせらないほうがいいです

kou o aseranai hou ga ii desu

功を焦ったらどうですか

こうをあせったらどうですか

kou o asettara dou desu ka

功を焦ってくださる

こうをあせってくださる

kou o asette kudasaru

功を焦れ

こうをあせれ

kou o asere

功を焦りなさい

こうをあせりなさい

kou o aserinasai

功を焦るそうです

こうをあせるそうです

kou o aseru sou desu

功を焦ったそうです

こうをあせったそうです

kou o asetta sou desu

功の焦り方

こうのあせりかた

kou no aserikata

功を焦ることにしている

こうをあせることにしている

kou o aseru koto ni shite iru

功を焦らないことにしている

こうをあせらないことにしている

kou o aseranai koto ni shite iru

功を焦りにくいです

こうをあせりにくいです

kou o aseri nikui desu

功を焦りにくかったです

こうをあせりにくかったです

kou o aseri nikukatta desu

功を焦っている

こうをあせっている

kou o asette iru

功を焦ろうと思っている

こうをあせろうとおもっている

kou o aserou to omotte iru

功を焦ろうと思う

こうをあせろうとおもう

kou o aserou to omou

功を焦りながら, ...

こうをあせりながら, ...

kou o aserinagara, ...

功を焦るみたいです

こうをあせるみたいです

kou o aseru mitai desu

功を焦るみたいな

こうをあせるみたいな

kou o aseru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに功を焦る

... みたいにこうをあせる

... mitai ni kou o aseru

功を焦ったみたいです

こうをあせったみたいです

kou o asetta mitai desu

功を焦ったみたいな

こうをあせったみたいな

kou o asetta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに功を焦った

... みたいにこうをあせった

... mitai ni kou o asetta

功を焦りそうです

こうをあせりそうです

kou o aserisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

功を焦らなさそうです

こうをあせらなさそうです

kou o aseranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

功を焦ってはいけません

こうをあせってはいけません

kou o asette wa ikemasen

功を焦らないでください

こうをあせらないでください

kou o aseranaide kudasai

功を焦るな

こうをあせるな

kou o aseruna

功を焦るつもりです

こうをあせるつもりです

kou o aseru tsumori desu

功を焦らないつもりです

こうをあせらないつもりです

kou o aseranai tsumori desu

功を焦りすぎる

こうをあせりすぎる

kou o aseri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 功を焦らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こうをあせらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kou o aseraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 功を焦らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こうをあせらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kou o aserasemashita

功を焦ってしまう

こうをあせってしまう

kou o asette shimau

功を焦っちゃう

こうをあせっちゃう

kou o asecchau

功を焦ってしまいました

こうをあせってしまいました

kou o asette shimaimashita

功を焦っちゃいました

こうをあせっちゃいました

kou o asecchaimashita