冥福を祈ります

めいふくをいのります

meifuku o inorimasu

冥福を祈りません

めいふくをいのりません

meifuku o inorimasen

冥福を祈りました

めいふくをいのりました

meifuku o inorimashita

冥福を祈りませんでした

めいふくをいのりませんでした

meifuku o inorimasen deshita

冥福を祈る

めいふくをいのる

meifuku o inoru

冥福を祈らない

めいふくをいのらない

meifuku o inoranai

冥福を祈った

めいふくをいのった

meifuku o inotta

冥福を祈らなかった

めいふくをいのらなかった

meifuku o inoranakatta

冥福を祈り

めいふくをいのり

meifuku o inori

冥福を祈りましょう

めいふくをいのりましょう

meifuku o inorimashou

冥福を祈って

めいふくをいのって

meifuku o inotte

冥福を祈らなくて

めいふくをいのらなくて

meifuku o inoranakute

冥福を祈りまして

めいふくをいのりまして

meifuku o inorimashite

冥福が祈れる

めいふくがいのれる

meifuku ga inoreru

冥福が祈れない

めいふくがいのれない

meifuku ga inorenai

冥福が祈れた

めいふくがいのれた

meifuku ga inoreta

冥福が祈れなかった

めいふくがいのれなかった

meifuku ga inorenakatta

冥福が祈れます

めいふくがいのれます

meifuku ga inoremasu

冥福が祈れません

めいふくがいのれません

meifuku ga inoremasen

冥福が祈れました

めいふくがいのれました

meifuku ga inoremashita

冥福が祈れませんでした

めいふくがいのれませんでした

meifuku ga inoremasen deshita

冥福が祈れて

めいふくがいのれて

meifuku ga inorete

冥福が祈れなくて

めいふくがいのれなくて

meifuku ga inorenakute

冥福を祈ろう

めいふくをいのろう

meifuku o inorou

冥福を祈ろう

めいふくをいのろう

meifuku o inorou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

冥福を祈るだろう

めいふくをいのるだろう

meifuku o inoru darou

postać mówiona 1

冥福を祈るでしょう

めいふくをいのるでしょう

meifuku o inoru deshou

postać mówiona 2

冥福を祈るであろう

めいふくをいのるであろう

meifuku o inoru de arou

styl pisany

冥福を祈られる

めいふくをいのられる

meifuku o inorareru

冥福を祈られない

めいふくをいのられない

meifuku o inorarenai

冥福を祈られた

めいふくをいのられた

meifuku o inorareta

冥福を祈られなかった

めいふくをいのられなかった

meifuku o inorarenakatta

冥福を祈られます

めいふくをいのられます

meifuku o inoraremasu

冥福を祈られません

めいふくをいのられません

meifuku o inoraremasen

冥福を祈られました

めいふくをいのられました

meifuku o inoraremashita

冥福を祈られませんでした

めいふくをいのられませんでした

meifuku o inoraremasen deshita

冥福を祈られて

めいふくをいのられて

meifuku o inorarete

冥福を祈られなくて

めいふくをいのられなくて

meifuku o inorarenakute

冥福を祈らせる

めいふくをいのらせる

meifuku o inoraseru

冥福を祈らせない

めいふくをいのらせない

meifuku o inorasenai

冥福を祈らせた

めいふくをいのらせた

meifuku o inoraseta

冥福を祈らせなかった

めいふくをいのらせなかった

meifuku o inorasenakatta

冥福を祈らす

めいふくをいのらす

meifuku o inorasu

冥福を祈らさない

めいふくをいのらさない

meifuku o inorasanai

冥福を祈らした

めいふくをいのらした

meifuku o inorashita

冥福を祈らさなかった

めいふくをいのらさなかった

meifuku o inorasanakatta

冥福を祈らせます

めいふくをいのらせます

meifuku o inorasemasu

冥福を祈らせません

めいふくをいのらせません

meifuku o inorasemasen

冥福を祈らせました

めいふくをいのらせました

meifuku o inorasemashita

冥福を祈らせませんでした

めいふくをいのらせませんでした

meifuku o inorasemasen deshita

冥福を祈らします

めいふくをいのらします

meifuku o inorashimasu

冥福を祈らしません

めいふくをいのらしません

meifuku o inorashimasen

冥福を祈らしました

めいふくをいのらしました

meifuku o inorashimashita

冥福を祈らしませんでした

めいふくをいのらしませんでした

meifuku o inorashimasen deshita

冥福を祈らせて

めいふくをいのらせて

meifuku o inorasete

冥福を祈らせなくて

めいふくをいのらせなくて

meifuku o inorasenakute

冥福を祈らして

めいふくをいのらして

meifuku o inorashite

冥福を祈らさなくて

めいふくをいのらさなくて

meifuku o inorasanakute

冥福を祈らされる

めいふくをいのらされる

meifuku o inorasareru

冥福を祈らせられる

めいふくをいのらせられる

meifuku o inoraserareru

冥福を祈らされない

めいふくをいのらされない

meifuku o inorasarenai

冥福を祈らせられない

めいふくをいのらせられない

meifuku o inoraserarenai

冥福を祈らされた

めいふくをいのらされた

meifuku o inorasareta

冥福を祈らせられた

めいふくをいのらせられた

meifuku o inoraserareta

冥福を祈らされなかった

めいふくをいのらされなかった

meifuku o inorasarenakatta

冥福を祈らせられなかった

めいふくをいのらせられなかった

meifuku o inoraserarenakatta

冥福を祈らされます

めいふくをいのらされます

meifuku o inorasaremasu

冥福を祈らせられます

めいふくをいのらせられます

meifuku o inoraseraremasu

冥福を祈らされません

めいふくをいのらされません

meifuku o inorasaremasen

冥福を祈らせられません

めいふくをいのらせられません

meifuku o inoraseraremasen

冥福を祈らされました

めいふくをいのらされました

meifuku o inorasaremashita

冥福を祈らせられました

めいふくをいのらせられました

meifuku o inoraseraremashita

冥福を祈らされませんでした

めいふくをいのらされませんでした

meifuku o inorasaremasen deshita

冥福を祈らせられませんでした

めいふくをいのらせられませんでした

meifuku o inoraseraremasen deshita

冥福を祈らされて

めいふくをいのらされて

meifuku o inorasarete

冥福を祈らせられて

めいふくをいのらせられて

meifuku o inoraserarete

冥福を祈らされなくて

めいふくをいのらされなくて

meifuku o inorasarenakute

冥福を祈らせられなくて

めいふくをいのらせられなくて

meifuku o inoraserarenakute

冥福を祈れば

めいふくをいのれば

meifuku ga inoreba

冥福を祈らなければ

めいふくをいのらなければ

meifuku o inoranakereba

お冥福を祈りになる

おめいふくをいのりになる

omeifuku o inori ni naru

冥福を祈られる

めいふくをいのられる

meifuku o inorareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

冥福を祈られない

めいふくをいのられない

meifuku o inorarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お冥福を祈りします

おめいふくをいのりします

omeifuku o inori shimasu

お冥福を祈りする

おめいふくをいのりする

omeifuku o inori suru

冥福を祈るかもしれない

めいふくをいのるかもしれない

meifuku o inoru ka mo shirenai

冥福を祈るかもしれません

めいふくをいのるかもしれません

meifuku o inoru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 冥福を祈ってほしくないです

[osoba に] ... めいふくをいのってほしくないです

[osoba ni] ... meifuku o inotte hoshikunai desu

[osoba に] ... 冥福を祈らないでほしいです

[osoba に] ... めいふくをいのらないでほしいです

[osoba ni] ... meifuku o inoranai de hoshii desu

冥福が祈りたい

めいふくがいのりたい

meifuku ga inoritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

冥福が祈りたいです

めいふくがいのりたいです

meifuku ga inoritai desu

冥福を祈りたがる

めいふくをいのりたがる

meifuku o inoritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

冥福を祈りたがっている

めいふくをいのりたがっている

meifuku o inoritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 冥福を祈ってほしいです

[osoba に] ... めいふくをいのってほしいです

[osoba ni] ... meifuku o inotte hoshii desu

[dający] [は/が] 冥福を祈ってくれる

[dający] [は/が] めいふくをいのってくれる

[dający] [wa/ga] meifuku o inotte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に冥福を祈ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にめいふくをいのってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meifuku o inotte ageru

冥福を祈ることにする

めいふくをいのることにする

meifuku o inoru koto ni suru

冥福を祈らないことにする

めいふくをいのらないことにする

meifuku o inoranai koto ni suru

冥福を祈らなくてよかった

めいふくをいのらなくてよかった

meifuku o inoranakute yokatta

冥福を祈ってよかった

めいふくをいのってよかった

meifuku o inotte yokatta

冥福を祈らなければよかった

めいふくをいのらなければよかった

meifuku o inoranakereba yokatta

冥福を祈ればよかった

めいふくをいのればよかった

meifuku ga inoreba yokatta

冥福を祈るまで, ...

めいふくをいのるまで, ...

meifuku o inoru made, ...

冥福を祈らなくださって、ありがとうございました

めいふくをいのらなくださって、ありがとうございました

meifuku o inorana kudasatte, arigatou gozaimashita

冥福を祈らなくてくれて、ありがとう

めいふくをいのらなくてくれて、ありがとう

meifuku o inoranakute kurete, arigatou

冥福を祈らなくて、ありがとう

めいふくをいのらなくて、ありがとう

meifuku o inoranakute, arigatou

冥福を祈ってくださって、ありがとうございました

めいふくをいのってくださって、ありがとうございました

meifuku o inotte kudasatte, arigatou gozaimashita

冥福を祈ってくれて、ありがとう

めいふくをいのってくれて、ありがとう

meifuku o inotte kurete, arigatou

冥福を祈って、ありがとう

めいふくをいのって、ありがとう

meifuku o inotte, arigatou

冥福を祈ったり、...

めいふくをいのったり、...

meifuku o inottari, ...

twierdzenie

冥福を祈らなかったり、...

めいふくをいのらなかったり、...

meifuku o inoranakattari, ...

przeczenie

冥福が祈りたかったり、...

めいふくがいのりたかったり、...

meifuku ga inoritakattari, ...

od formy wolitywnej

冥福を祈るまい

めいふくをいのるまい

meifuku o inorumai

冥福を祈ったろう、...

めいふくをいのったろう、...

meifuku o inottarou, ...

twierdzenie

冥福を祈らなかったろう、...

めいふくをいのらなかったろう、...

meifuku o inoranakattarou, ...

przeczenie

冥福が祈りたかったろう、...

めいふくがいのりたかったろう、...

meifuku ga inoritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

冥福を祈るって

めいふくをいのるって

meifuku o inorutte

冥福を祈ったって

めいふくをいのったって

meifuku o inottatte

冥福を祈るんです

めいふくをいのるんです

meifuku o inorun desu

お冥福を祈りください

おめいふくをいのりください

omeifuku o inori kudasai

[miejsce] [に/へ] 冥福を祈りに行く

[miejsce] [に/へ] めいふくをいのりにいく

[miejsce] [に/へ] meifuku o inori ni iku

[miejsce] [に/へ] 冥福を祈りに来る

[miejsce] [に/へ] めいふくをいのりにくる

[miejsce] [に/へ] meifuku o inori ni kuru

[miejsce] [に/へ] 冥福を祈りに帰る

[miejsce] [に/へ] めいふくをいのりにかえる

[miejsce] [に/へ] meifuku o inori ni kaeru

まだ冥福を祈っていません

まだめいふくをいのっていません

mada meifuku o inotte imasen

冥福を祈れば, ...

めいふくをいのれば, ...

meifuku ga inoreba, ...

冥福を祈らなければ, ...

めいふくをいのらなければ, ...

meifuku o inoranakereba, ...

冥福を祈ったら、...

めいふくをいのったら、...

meifuku o inottara, ...

twierdzenie

冥福を祈らなかったら、...

めいふくをいのらなかったら、...

meifuku o inoranakattara, ...

przeczenie

冥福が祈りたかったら、...

めいふくがいのりたかったら、...

meifuku ga inoritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

冥福を祈る時、...

めいふくをいのるとき、...

meifuku o inoru toki, ...

冥福を祈った時、...

めいふくをいのったとき、...

meifuku o inotta toki, ...

冥福を祈ると, ...

めいふくをいのると, ...

meifuku o inoru to, ...

冥福を祈るのが好き

めいふくをいのるのがすき

meifuku o inoru no ga suki

冥福を祈りやすいです

めいふくをいのりやすいです

meifuku o inori yasui desu

冥福を祈りやすかったです

めいふくをいのりやすかったです

meifuku o inori yasukatta desu

冥福を祈ったことがある

めいふくをいのったことがある

meifuku o inotta koto ga aru

冥福を祈ったことがあるか

めいふくをいのったことがあるか

meifuku o inotta koto ga aru ka

冥福を祈るといいですね

めいふくをいのるといいですね

meifuku o inoru to ii desu ne

冥福を祈らないといいですね

めいふくをいのらないといいですね

meifuku o inoranai to ii desu ne

冥福を祈るといいんですが

めいふくをいのるといいんですが

meifuku o inoru to ii n desu ga

冥福を祈るといいんですけど

めいふくをいのるといいんですけど

meifuku o inoru to ii n desu kedo

冥福を祈らないといいんですが

めいふくをいのらないといいんですが

meifuku o inoranai to ii n desu ga

冥福を祈らないといいんですけど

めいふくをいのらないといいんですけど

meifuku o inoranai to ii n desu kedo

冥福を祈るのに, ...

めいふくをいのるのに, ...

meifuku o inoru noni, ...

冥福を祈ったのに, ...

めいふくをいのったのに, ...

meifuku o inotta noni, ...

冥福を祈らなくちゃいけません

めいふくをいのらなくちゃいけません

meifuku o inoranakucha ikemasen

冥福を祈らなければならない

めいふくをいのらなければならない

meifuku o inoranakereba naranai

冥福を祈らなければなりません

sければなりません

meifuku o inoranakereba narimasen

冥福を祈らなくてはならない

めいふくをいのらなくてはならない

meifuku o inoranakute wa naranai

冥福を祈らなくてはなりません

めいふくをいのらなくてはなりません

meifuku o inoranakute wa narimasen

冥福を祈っても

めいふくをいのっても

meifuku o inotte mo

冥福を祈らなくても

めいふくをいのらなくても

meifuku o inoranakute mo

冥福を祈らなくてもかまわない

めいふくをいのらなくてもかまわない

meifuku o inoranakute mo kamawanai

冥福を祈らなくてもかまいません

めいふくをいのらなくてもかまいません

meifuku o inoranakute mo kamaimasen

冥福を祈るのがきらい

めいふくをいのるのがきらい

meifuku o inoru no ga kirai

冥福を祈らないで、...

めいふくをいのらないで、...

meifuku o inoranaide, ...

冥福を祈らなくてもいいです

めいふくをいのらなくてもいいです

meifuku o inoranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 冥福を祈って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] めいふくをいのってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meifuku o inotte morau

冥福を祈ってから, ...

めいふくをいのってから, ...

meifuku o inotte kara, ...

冥福を祈っている間に, ...

めいふくをいのっているあいだに, ...

meifuku o inotte iru aida ni, ...

冥福を祈っている間, ...

めいふくをいのっているあいだ, ...

meifuku o inotte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

冥福を祈るはずです

めいふくをいのるはずです

meifuku o inoru hazu desu

冥福を祈るはずでした

めいふくをいのるはずでした

meifuku o inoru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 冥福を祈らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... めいふくをいのらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... meifuku o inorasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 冥福を祈らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... めいふくをいのらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... meifuku o inorasete kureru

Do mnie

私に ... 冥福を祈らせてください

私に ... めいふくをいのらせてください

watashi ni ... meifuku o inorasete kudasai

Pozwól mi

冥福を祈ってもいいです

めいふくをいのってもいいです

meifuku o inotte mo ii desu

冥福を祈ってもいいですか

めいふくをいのってもいいですか

meifuku o inotte mo ii desu ka

冥福を祈ってもかまわない

めいふくをいのってもかまわない

meifuku o inotte mo kamawanai

冥福を祈ってもかまいません

めいふくをいのってもかまいません

meifuku o inotte mo kamaimasen

冥福を祈るかもしれません

めいふくをいのるかもしれません

meifuku o inoru kamoshi remasen

冥福を祈るでしょう

めいふくをいのるでしょう

meifuku o inoru deshou

冥福を祈ってごらんなさい

めいふくをいのってごらんなさい

meifuku o inotte goran nasai

冥福を祈ってください

めいふくをいのってください

meifuku o inotte kudasai

冥福を祈ってくれ

めいふくをいのってくれ

meifuku o inotte kure

冥福を祈ってちょうだい

めいふくをいのってちょうだい

meifuku o inotte choudai

冥福を祈っていただけませんか

めいふくをいのっていただけませんか

meifuku o inotte itadakemasen ka

冥福を祈ってくれませんか

めいふくをいのってくれませんか

meifuku o inotte kuremasen ka

冥福を祈ってくれない

めいふくをいのってくれない

meifuku o inotte kurenai

冥福を祈ってみる

めいふくをいのってみる

meifuku o inotte miru

冥福を祈ろうとする

めいふくをいのろうとする

meifuku o inorou to suru

冥福を祈る前に, ...

めいふくをいのるまえに, ...

meifuku o inoru mae ni, ...

冥福を祈らなくて、すみませんでした

めいふくをいのらなくて、すみませんでした

meifuku o inoranakute, sumimasen deshita

冥福を祈らなくて、すみません

めいふくをいのらなくて、すみません

meifuku o inoranakute, sumimasen

冥福を祈らなくて、ごめん

めいふくをいのらなくて、ごめん

meifuku o inoranakute, gomen

冥福を祈って、すみませんでした

めいふくをいのって、すみませんでした

meifuku o inotte, sumimasen deshita

冥福を祈って、すみません

めいふくをいのって、すみません

meifuku o inotte, sumimasen

冥福を祈って、ごめん

めいふくをいのって、ごめん

meifuku o inotte, gomen

冥福を祈っておく

めいふくをいのっておく

meifuku o inotte oku

[słówko pytające] ... 冥福を祈る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... めいふくをいのる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... meifuku o inoru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

冥福を祈る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

めいふくをいのる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

meifuku o inoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

冥福を祈ったほうがいいです

めいふくをいのったほうがいいです

meifuku o inotta hou ga ii desu

冥福を祈らないほうがいいです

めいふくをいのらないほうがいいです

meifuku o inoranai hou ga ii desu

冥福を祈ったらどうですか

めいふくをいのったらどうですか

meifuku o inottara dou desu ka

冥福を祈ってくださる

めいふくをいのってくださる

meifuku o inotte kudasaru

冥福を祈れ

めいふくをいのれ

meifuku o inore

冥福を祈りなさい

めいふくをいのりなさい

meifuku o inorinasai

冥福を祈るそうです

めいふくをいのるそうです

meifuku o inoru sou desu

冥福を祈ったそうです

めいふくをいのったそうです

meifuku o inotta sou desu

冥福の祈り方

めいふくのいのりかた

meifuku no inorikata

冥福を祈ることにしている

めいふくをいのることにしている

meifuku o inoru koto ni shite iru

冥福を祈らないことにしている

めいふくをいのらないことにしている

meifuku o inoranai koto ni shite iru

冥福を祈りにくいです

めいふくをいのりにくいです

meifuku o inori nikui desu

冥福を祈りにくかったです

めいふくをいのりにくかったです

meifuku o inori nikukatta desu

冥福を祈っている

めいふくをいのっている

meifuku o inotte iru

冥福を祈ろうと思っている

めいふくをいのろうとおもっている

meifuku o inorou to omotte iru

冥福を祈ろうと思う

めいふくをいのろうとおもう

meifuku o inorou to omou

冥福を祈りながら, ...

めいふくをいのりながら, ...

meifuku o inorinagara, ...

冥福を祈るみたいです

めいふくをいのるみたいです

meifuku o inoru mitai desu

冥福を祈るみたいな

めいふくをいのるみたいな

meifuku o inoru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに冥福を祈る

... みたいにめいふくをいのる

... mitai ni meifuku o inoru

冥福を祈ったみたいです

めいふくをいのったみたいです

meifuku o inotta mitai desu

冥福を祈ったみたいな

めいふくをいのったみたいな

meifuku o inotta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに冥福を祈った

... みたいにめいふくをいのった

... mitai ni meifuku o inotta

冥福を祈りそうです

めいふくをいのりそうです

meifuku o inorisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

冥福を祈らなさそうです

めいふくをいのらなさそうです

meifuku o inoranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

冥福を祈ってはいけません

めいふくをいのってはいけません

meifuku o inotte wa ikemasen

冥福を祈らないでください

めいふくをいのらないでください

meifuku o inoranaide kudasai

冥福を祈るな

めいふくをいのるな

meifuku o inoruna

冥福を祈るつもりです

めいふくをいのるつもりです

meifuku o inoru tsumori desu

冥福を祈らないつもりです

めいふくをいのらないつもりです

meifuku o inoranai tsumori desu

冥福を祈りすぎる

めいふくをいのりすぎる

meifuku o inori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 冥福を祈らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... めいふくをいのらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... meifuku o inoraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 冥福を祈らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... めいふくをいのらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... meifuku o inorasemashita

冥福を祈ってしまう

めいふくをいのってしまう

meifuku o inotte shimau

冥福を祈っちゃう

めいふくをいのっちゃう

meifuku o inocchau

冥福を祈ってしまいました

めいふくをいのってしまいました

meifuku o inotte shimaimashita

冥福を祈っちゃいました

めいふくをいのっちゃいました

meifuku o inocchaimashita