Szczegóły słowa Ｋ-ＰＯＰ, ＫＰＯＰ, Ｋポップ | ケーポップ
Informacje podstawowe
Słowa
|
Ｋ-ＰＯＰ
|
||
| ケーポップ |
|
|
| kee poppu | ||
|
ＫＰＯＰ
|
||
| ケーポップ |
|
|
| kee poppu | ||
|
Ｋポップ
|
||
| ケーポップ |
|
|
| kee poppu |
Znaczenie
1
K-pop
koreański pop
koreański pop
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ｋ-ＰＯＰです |
ケーポップです |
kee poppu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ｋ-ＰＯＰではありません |
ケーポップではありません |
kee poppu dewa arimasen |
|
|
Ｋ-ＰＯＰじゃありません |
ケーポップじゃありません |
kee poppu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ｋ-ＰＯＰでした |
ケーポップでした |
kee poppu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ｋ-ＰＯＰではありませんでした |
ケーポップではありませんでした |
kee poppu dewa arimasen deshita |
|
|
Ｋ-ＰＯＰじゃありませんでした |
ケーポップじゃありませんでした |
kee poppu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ｋ-ＰＯＰだ |
ケーポップだ |
kee poppu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ｋ-ＰＯＰじゃない |
ケーポップじゃない |
kee poppu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ｋ-ＰＯＰだった |
ケーポップだった |
kee poppu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ｋ-ＰＯＰじゃなかった |
ケーポップじゃなかった |
kee poppu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Ｋ-ＰＯＰで |
ケーポップで |
kee poppu de |
|
|
Przeczenie
Ｋ-ＰＯＰじゃなくて |
ケーポップじゃなくて |
kee poppu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Ｋ-ＰＯＰでございます |
ケーポップでございます |
kee poppu de gozaimasu |
|
|
Ｋ-ＰＯＰでござる |
ケーポップでござる |
kee poppu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＫＰＯＰです |
ケーポップです |
kee poppu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＫＰＯＰではありません |
ケーポップではありません |
kee poppu dewa arimasen |
|
|
ＫＰＯＰじゃありません |
ケーポップじゃありません |
kee poppu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＫＰＯＰでした |
ケーポップでした |
kee poppu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＫＰＯＰではありませんでした |
ケーポップではありませんでした |
kee poppu dewa arimasen deshita |
|
|
ＫＰＯＰじゃありませんでした |
ケーポップじゃありませんでした |
kee poppu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＫＰＯＰだ |
ケーポップだ |
kee poppu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＫＰＯＰじゃない |
ケーポップじゃない |
kee poppu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＫＰＯＰだった |
ケーポップだった |
kee poppu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＫＰＯＰじゃなかった |
ケーポップじゃなかった |
kee poppu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＫＰＯＰで |
ケーポップで |
kee poppu de |
|
|
Przeczenie
ＫＰＯＰじゃなくて |
ケーポップじゃなくて |
kee poppu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＫＰＯＰでございます |
ケーポップでございます |
kee poppu de gozaimasu |
|
|
ＫＰＯＰでござる |
ケーポップでござる |
kee poppu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ｋポップです |
ケーポップです |
kee poppu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ｋポップではありません |
ケーポップではありません |
kee poppu dewa arimasen |
|
|
Ｋポップじゃありません |
ケーポップじゃありません |
kee poppu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ｋポップでした |
ケーポップでした |
kee poppu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ｋポップではありませんでした |
ケーポップではありませんでした |
kee poppu dewa arimasen deshita |
|
|
Ｋポップじゃありませんでした |
ケーポップじゃありませんでした |
kee poppu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ｋポップだ |
ケーポップだ |
kee poppu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ｋポップじゃない |
ケーポップじゃない |
kee poppu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ｋポップだった |
ケーポップだった |
kee poppu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ｋポップじゃなかった |
ケーポップじゃなかった |
kee poppu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Ｋポップで |
ケーポップで |
kee poppu de |
|
|
Przeczenie
Ｋポップじゃなくて |
ケーポップじゃなくて |
kee poppu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Ｋポップでございます |
ケーポップでございます |
kee poppu de gozaimasu |
|
|
Ｋポップでござる |
ケーポップでござる |
kee poppu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
Ｋ-ＰＯＰがほしい |
ケーポップがほしい |
kee poppu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Ｋ-ＰＯＰをほしがっている |
ケーポップをほしがっている |
kee poppu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Ｋ-ＰＯＰをくれる |
[dający] [は/が] ケーポップをくれる |
[dający] [wa/ga] kee poppu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＫ-ＰＯＰをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にケーポップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kee poppu o ageru |
Decydować się na
Ｋ-ＰＯＰにする |
ケーポップにする |
kee poppu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Ｋ-ＰＯＰだって |
ケーポップだって |
kee poppu datte |
|
|
Ｋ-ＰＯＰだったって |
ケーポップだったって |
kee poppu dattatte |
Forma wyjaśniająca
Ｋ-ＰＯＰなんです |
ケーポップなんです |
kee poppu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Ｋ-ＰＯＰだったら、... |
ケーポップだったら、... |
kee poppu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Ｋ-ＰＯＰじゃなかったら、... |
ケーポップじゃなかったら、... |
kee poppu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Ｋ-ＰＯＰの時、... |
ケーポップのとき、... |
kee poppu no toki, ... |
|
|
Ｋ-ＰＯＰだった時、... |
ケーポップだったとき、... |
kee poppu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Ｋ-ＰＯＰになると, ... |
ケーポップになると, ... |
kee poppu ni naru to, ... |
Lubić
Ｋ-ＰＯＰが好き |
ケーポップがすき |
kee poppu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Ｋ-ＰＯＰだといいですね |
ケーポップだといいですね |
kee poppu da to ii desu ne |
|
|
Ｋ-ＰＯＰじゃないといいですね |
ケーポップじゃないといいですね |
kee poppu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Ｋ-ＰＯＰだといいんですが |
ケーポップだといいんですが |
kee poppu da to ii n desu ga |
|
|
Ｋ-ＰＯＰだといいんですけど |
ケーポップだといいんですけど |
kee poppu da to ii n desu kedo |
|
|
Ｋ-ＰＯＰじゃないといいんですが |
ケーポップじゃないといいんですが |
kee poppu ja nai to ii n desu ga |
|
|
Ｋ-ＰＯＰじゃないといいんですけど |
ケーポップじゃないといいんですけど |
kee poppu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Ｋ-ＰＯＰなのに, ... |
ケーポップなのに, ... |
kee poppu na noni, ... |
|
|
Ｋ-ＰＯＰだったのに, ... |
ケーポップだったのに, ... |
kee poppu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Ｋ-ＰＯＰでも |
ケーポップでも |
kee poppu de mo |
Nawet, jeśli nie
Ｋ-ＰＯＰじゃなくても |
ケーポップじゃなくても |
kee poppu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＫ-ＰＯＰ |
[nazwa] というケーポップ |
[nazwa] to iu kee poppu |
Nie lubić
Ｋ-ＰＯＰがきらい |
ケーポップがきらい |
kee poppu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ｋ-ＰＯＰを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ケーポップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kee poppu o morau |
Podobny do ..., jak ...
Ｋ-ＰＯＰのような [inny rzeczownik] |
ケーポップのような [inny rzeczownik] |
kee poppu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Ｋ-ＰＯＰのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ケーポップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kee poppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Ｋ-ＰＯＰのはずです |
ケーポップなのはずです |
kee poppu no hazu desu |
|
|
Ｋ-ＰＯＰのはずでした |
ケーポップのはずでした |
kee poppu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Ｋ-ＰＯＰかもしれません |
ケーポップかもしれません |
kee poppu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Ｋ-ＰＯＰでしょう |
ケーポップでしょう |
kee poppu deshou |
Pytania w zdaniach
Ｋ-ＰＯＰ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ケーポップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kee poppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Ｋ-ＰＯＰであれ |
ケーポップであれ |
kee poppu de are |
Słyszałem, że ...
Ｋ-ＰＯＰだそうです |
ケーポップだそうです |
kee poppu da sou desu |
|
|
Ｋ-ＰＯＰだったそうです |
ケーポップだったそうです |
kee poppu datta sou desu |
Stawać się
Ｋ-ＰＯＰになる |
ケーポップになる |
kee poppu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Ｋ-ＰＯＰみたいです |
ケーポップみたいです |
kee poppu mitai desu |
|
|
Ｋ-ＰＯＰみたいな |
ケーポップみたいな |
kee poppu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Ｋ-ＰＯＰみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ケーポップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kee poppu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Ｋ-ＰＯＰであるな |
ケーポップであるな |
kee poppu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ＫＰＯＰがほしい |
ケーポップがほしい |
kee poppu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＫＰＯＰをほしがっている |
ケーポップをほしがっている |
kee poppu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＫＰＯＰをくれる |
[dający] [は/が] ケーポップをくれる |
[dający] [wa/ga] kee poppu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＫＰＯＰをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にケーポップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kee poppu o ageru |
Decydować się na
ＫＰＯＰにする |
ケーポップにする |
kee poppu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＫＰＯＰだって |
ケーポップだって |
kee poppu datte |
|
|
ＫＰＯＰだったって |
ケーポップだったって |
kee poppu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＫＰＯＰなんです |
ケーポップなんです |
kee poppu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＫＰＯＰだったら、... |
ケーポップだったら、... |
kee poppu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＫＰＯＰじゃなかったら、... |
ケーポップじゃなかったら、... |
kee poppu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＫＰＯＰの時、... |
ケーポップのとき、... |
kee poppu no toki, ... |
|
|
ＫＰＯＰだった時、... |
ケーポップだったとき、... |
kee poppu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＫＰＯＰになると, ... |
ケーポップになると, ... |
kee poppu ni naru to, ... |
Lubić
ＫＰＯＰが好き |
ケーポップがすき |
kee poppu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＫＰＯＰだといいですね |
ケーポップだといいですね |
kee poppu da to ii desu ne |
|
|
ＫＰＯＰじゃないといいですね |
ケーポップじゃないといいですね |
kee poppu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＫＰＯＰだといいんですが |
ケーポップだといいんですが |
kee poppu da to ii n desu ga |
|
|
ＫＰＯＰだといいんですけど |
ケーポップだといいんですけど |
kee poppu da to ii n desu kedo |
|
|
ＫＰＯＰじゃないといいんですが |
ケーポップじゃないといいんですが |
kee poppu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＫＰＯＰじゃないといいんですけど |
ケーポップじゃないといいんですけど |
kee poppu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＫＰＯＰなのに, ... |
ケーポップなのに, ... |
kee poppu na noni, ... |
|
|
ＫＰＯＰだったのに, ... |
ケーポップだったのに, ... |
kee poppu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＫＰＯＰでも |
ケーポップでも |
kee poppu de mo |
Nawet, jeśli nie
ＫＰＯＰじゃなくても |
ケーポップじゃなくても |
kee poppu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＫＰＯＰ |
[nazwa] というケーポップ |
[nazwa] to iu kee poppu |
Nie lubić
ＫＰＯＰがきらい |
ケーポップがきらい |
kee poppu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＫＰＯＰを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ケーポップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kee poppu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＫＰＯＰのような [inny rzeczownik] |
ケーポップのような [inny rzeczownik] |
kee poppu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＫＰＯＰのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ケーポップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kee poppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＫＰＯＰのはずです |
ケーポップなのはずです |
kee poppu no hazu desu |
|
|
ＫＰＯＰのはずでした |
ケーポップのはずでした |
kee poppu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＫＰＯＰかもしれません |
ケーポップかもしれません |
kee poppu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ＫＰＯＰでしょう |
ケーポップでしょう |
kee poppu deshou |
Pytania w zdaniach
ＫＰＯＰ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ケーポップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kee poppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＫＰＯＰであれ |
ケーポップであれ |
kee poppu de are |
Słyszałem, że ...
ＫＰＯＰだそうです |
ケーポップだそうです |
kee poppu da sou desu |
|
|
ＫＰＯＰだったそうです |
ケーポップだったそうです |
kee poppu datta sou desu |
Stawać się
ＫＰＯＰになる |
ケーポップになる |
kee poppu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＫＰＯＰみたいです |
ケーポップみたいです |
kee poppu mitai desu |
|
|
ＫＰＯＰみたいな |
ケーポップみたいな |
kee poppu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＫＰＯＰみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ケーポップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kee poppu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＫＰＯＰであるな |
ケーポップであるな |
kee poppu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
Ｋポップがほしい |
ケーポップがほしい |
kee poppu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Ｋポップをほしがっている |
ケーポップをほしがっている |
kee poppu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Ｋポップをくれる |
[dający] [は/が] ケーポップをくれる |
[dający] [wa/ga] kee poppu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＫポップをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にケーポップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kee poppu o ageru |
Decydować się na
Ｋポップにする |
ケーポップにする |
kee poppu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Ｋポップだって |
ケーポップだって |
kee poppu datte |
|
|
Ｋポップだったって |
ケーポップだったって |
kee poppu dattatte |
Forma wyjaśniająca
Ｋポップなんです |
ケーポップなんです |
kee poppu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Ｋポップだったら、... |
ケーポップだったら、... |
kee poppu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Ｋポップじゃなかったら、... |
ケーポップじゃなかったら、... |
kee poppu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Ｋポップの時、... |
ケーポップのとき、... |
kee poppu no toki, ... |
|
|
Ｋポップだった時、... |
ケーポップだったとき、... |
kee poppu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Ｋポップになると, ... |
ケーポップになると, ... |
kee poppu ni naru to, ... |
Lubić
Ｋポップが好き |
ケーポップがすき |
kee poppu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Ｋポップだといいですね |
ケーポップだといいですね |
kee poppu da to ii desu ne |
|
|
Ｋポップじゃないといいですね |
ケーポップじゃないといいですね |
kee poppu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Ｋポップだといいんですが |
ケーポップだといいんですが |
kee poppu da to ii n desu ga |
|
|
Ｋポップだといいんですけど |
ケーポップだといいんですけど |
kee poppu da to ii n desu kedo |
|
|
Ｋポップじゃないといいんですが |
ケーポップじゃないといいんですが |
kee poppu ja nai to ii n desu ga |
|
|
Ｋポップじゃないといいんですけど |
ケーポップじゃないといいんですけど |
kee poppu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Ｋポップなのに, ... |
ケーポップなのに, ... |
kee poppu na noni, ... |
|
|
Ｋポップだったのに, ... |
ケーポップだったのに, ... |
kee poppu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Ｋポップでも |
ケーポップでも |
kee poppu de mo |
Nawet, jeśli nie
Ｋポップじゃなくても |
ケーポップじゃなくても |
kee poppu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＫポップ |
[nazwa] というケーポップ |
[nazwa] to iu kee poppu |
Nie lubić
Ｋポップがきらい |
ケーポップがきらい |
kee poppu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ｋポップを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ケーポップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kee poppu o morau |
Podobny do ..., jak ...
Ｋポップのような [inny rzeczownik] |
ケーポップのような [inny rzeczownik] |
kee poppu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Ｋポップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ケーポップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kee poppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Ｋポップのはずです |
ケーポップなのはずです |
kee poppu no hazu desu |
|
|
Ｋポップのはずでした |
ケーポップのはずでした |
kee poppu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Ｋポップかもしれません |
ケーポップかもしれません |
kee poppu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Ｋポップでしょう |
ケーポップでしょう |
kee poppu deshou |
Pytania w zdaniach
Ｋポップ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ケーポップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kee poppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Ｋポップであれ |
ケーポップであれ |
kee poppu de are |
Słyszałem, że ...
Ｋポップだそうです |
ケーポップだそうです |
kee poppu da sou desu |
|
|
Ｋポップだったそうです |
ケーポップだったそうです |
kee poppu datta sou desu |
Stawać się
Ｋポップになる |
ケーポップになる |
kee poppu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Ｋポップみたいです |
ケーポップみたいです |
kee poppu mitai desu |
|
|
Ｋポップみたいな |
ケーポップみたいな |
kee poppu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Ｋポップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ケーポップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kee poppu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Ｋポップであるな |
ケーポップであるな |
kee poppu de aru na |