Szczegóły słowa 実況アナウンス | じっきょうアナウンス
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| じっきょうアナウンス |
|
|||
| jikkyou anaunsu |
Znaczenie znaków kanji
| 実 |
prawda, rzeczywistość, nasienie, ziarno, owoc, orzech |
Pokaż szczegóły znaku |
| 況 |
kondycja, stan, sytuacja |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
transmisja sportowa na żywo
komentarz transmisji sportowej
komentarz transmisji sportowej
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
実況アナウンスです |
じっきょうアナウンスです |
jikkyou anaunsu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
実況アナウンスではありません |
じっきょうアナウンスではありません |
jikkyou anaunsu dewa arimasen |
|
|
実況アナウンスじゃありません |
じっきょうアナウンスじゃありません |
jikkyou anaunsu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
実況アナウンスでした |
じっきょうアナウンスでした |
jikkyou anaunsu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
実況アナウンスではありませんでした |
じっきょうアナウンスではありませんでした |
jikkyou anaunsu dewa arimasen deshita |
|
|
実況アナウンスじゃありませんでした |
じっきょうアナウンスじゃありませんでした |
jikkyou anaunsu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
実況アナウンスだ |
じっきょうアナウンスだ |
jikkyou anaunsu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
実況アナウンスじゃない |
じっきょうアナウンスじゃない |
jikkyou anaunsu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
実況アナウンスだった |
じっきょうアナウンスだった |
jikkyou anaunsu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
実況アナウンスじゃなかった |
じっきょうアナウンスじゃなかった |
jikkyou anaunsu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
実況アナウンスで |
じっきょうアナウンスで |
jikkyou anaunsu de |
|
|
Przeczenie
実況アナウンスじゃなくて |
じっきょうアナウンスじゃなくて |
jikkyou anaunsu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
実況アナウンスでございます |
じっきょうアナウンスでございます |
jikkyou anaunsu de gozaimasu |
|
|
実況アナウンスでござる |
じっきょうアナウンスでござる |
jikkyou anaunsu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
実況アナウンスがほしい |
じっきょうアナウンスがほしい |
jikkyou anaunsu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
実況アナウンスをほしがっている |
じっきょうアナウンスをほしがっている |
jikkyou anaunsu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 実況アナウンスをくれる |
[dający] [は/が] じっきょうアナウンスをくれる |
[dający] [wa/ga] jikkyou anaunsu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に実況アナウンスをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にじっきょうアナウンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jikkyou anaunsu o ageru |
Decydować się na
実況アナウンスにする |
じっきょうアナウンスにする |
jikkyou anaunsu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
実況アナウンスだって |
じっきょうアナウンスだって |
jikkyou anaunsu datte |
|
|
実況アナウンスだったって |
じっきょうアナウンスだったって |
jikkyou anaunsu dattatte |
Forma wyjaśniająca
実況アナウンスなんです |
じっきょうアナウンスなんです |
jikkyou anaunsu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
実況アナウンスだったら、... |
じっきょうアナウンスだったら、... |
jikkyou anaunsu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
実況アナウンスじゃなかったら、... |
じっきょうアナウンスじゃなかったら、... |
jikkyou anaunsu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
実況アナウンスの時、... |
じっきょうアナウンスのとき、... |
jikkyou anaunsu no toki, ... |
|
|
実況アナウンスだった時、... |
じっきょうアナウンスだったとき、... |
jikkyou anaunsu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
実況アナウンスになると, ... |
じっきょうアナウンスになると, ... |
jikkyou anaunsu ni naru to, ... |
Lubić
実況アナウンスが好き |
じっきょうアナウンスがすき |
jikkyou anaunsu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
実況アナウンスだといいですね |
じっきょうアナウンスだといいですね |
jikkyou anaunsu da to ii desu ne |
|
|
実況アナウンスじゃないといいですね |
じっきょうアナウンスじゃないといいですね |
jikkyou anaunsu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
実況アナウンスだといいんですが |
じっきょうアナウンスだといいんですが |
jikkyou anaunsu da to ii n desu ga |
|
|
実況アナウンスだといいんですけど |
じっきょうアナウンスだといいんですけど |
jikkyou anaunsu da to ii n desu kedo |
|
|
実況アナウンスじゃないといいんですが |
じっきょうアナウンスじゃないといいんですが |
jikkyou anaunsu ja nai to ii n desu ga |
|
|
実況アナウンスじゃないといいんですけど |
じっきょうアナウンスじゃないといいんですけど |
jikkyou anaunsu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
実況アナウンスなのに, ... |
じっきょうアナウンスなのに, ... |
jikkyou anaunsu na noni, ... |
|
|
実況アナウンスだったのに, ... |
じっきょうアナウンスだったのに, ... |
jikkyou anaunsu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
実況アナウンスでも |
じっきょうアナウンスでも |
jikkyou anaunsu de mo |
Nawet, jeśli nie
実況アナウンスじゃなくても |
じっきょうアナウンスじゃなくても |
jikkyou anaunsu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という実況アナウンス |
[nazwa] というじっきょうアナウンス |
[nazwa] to iu jikkyou anaunsu |
Nie lubić
実況アナウンスがきらい |
じっきょうアナウンスがきらい |
jikkyou anaunsu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 実況アナウンスを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] じっきょうアナウンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jikkyou anaunsu o morau |
Podobny do ..., jak ...
実況アナウンスのような [inny rzeczownik] |
じっきょうアナウンスのような [inny rzeczownik] |
jikkyou anaunsu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
実況アナウンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
じっきょうアナウンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
jikkyou anaunsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
実況アナウンスのはずです |
じっきょうアナウンスなのはずです |
jikkyou anaunsu no hazu desu |
|
|
実況アナウンスのはずでした |
じっきょうアナウンスのはずでした |
jikkyou anaunsu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
実況アナウンスかもしれません |
じっきょうアナウンスかもしれません |
jikkyou anaunsu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
実況アナウンスでしょう |
じっきょうアナウンスでしょう |
jikkyou anaunsu deshou |
Pytania w zdaniach
実況アナウンス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
じっきょうアナウンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
jikkyou anaunsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
実況アナウンスであれ |
じっきょうアナウンスであれ |
jikkyou anaunsu de are |
Słyszałem, że ...
実況アナウンスだそうです |
じっきょうアナウンスだそうです |
jikkyou anaunsu da sou desu |
|
|
実況アナウンスだったそうです |
じっきょうアナウンスだったそうです |
jikkyou anaunsu datta sou desu |
Stawać się
実況アナウンスになる |
じっきょうアナウンスになる |
jikkyou anaunsu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
実況アナウンスみたいです |
じっきょうアナウンスみたいです |
jikkyou anaunsu mitai desu |
|
|
実況アナウンスみたいな |
じっきょうアナウンスみたいな |
jikkyou anaunsu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
実況アナウンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
じっきょうアナウンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
jikkyou anaunsu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
実況アナウンスであるな |
じっきょうアナウンスであるな |
jikkyou anaunsu de aru na |