Szczegóły słowa ドラッグレーサー, ドラッグ・レーサー
Informacje podstawowe
Słowa
| ドラッグレーサー |
|
|
| doraggu reesaa | ||
| ドラッグ・レーサー |
|
|
| doraggu reesaa |
Znaczenie
1
drag racer
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドラッグレーサーです |
doraggu reesaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドラッグレーサーではありません |
doraggu reesaa dewa arimasen |
|
|
ドラッグレーサーじゃありません |
doraggu reesaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドラッグレーサーでした |
doraggu reesaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドラッグレーサーではありませんでした |
doraggu reesaa dewa arimasen deshita |
|
|
ドラッグレーサーじゃありませんでした |
doraggu reesaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドラッグレーサーだ |
doraggu reesaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドラッグレーサーじゃない |
doraggu reesaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドラッグレーサーだった |
doraggu reesaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドラッグレーサーじゃなかった |
doraggu reesaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドラッグレーサーで |
doraggu reesaa de |
|
|
Przeczenie
ドラッグレーサーじゃなくて |
doraggu reesaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドラッグレーサーでございます |
doraggu reesaa de gozaimasu |
|
|
ドラッグレーサーでござる |
doraggu reesaa de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドラッグ・レーサーです |
doraggu reesaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドラッグ・レーサーではありません |
doraggu reesaa dewa arimasen |
|
|
ドラッグ・レーサーじゃありません |
doraggu reesaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドラッグ・レーサーでした |
doraggu reesaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドラッグ・レーサーではありませんでした |
doraggu reesaa dewa arimasen deshita |
|
|
ドラッグ・レーサーじゃありませんでした |
doraggu reesaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドラッグ・レーサーだ |
doraggu reesaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドラッグ・レーサーじゃない |
doraggu reesaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドラッグ・レーサーだった |
doraggu reesaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドラッグ・レーサーじゃなかった |
doraggu reesaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドラッグ・レーサーで |
doraggu reesaa de |
|
|
Przeczenie
ドラッグ・レーサーじゃなくて |
doraggu reesaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドラッグ・レーサーでございます |
doraggu reesaa de gozaimasu |
|
|
ドラッグ・レーサーでござる |
doraggu reesaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ドラッグレーサーがほしい |
doraggu reesaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドラッグレーサーをほしがっている |
doraggu reesaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドラッグレーサーをくれる |
[dający] [wa/ga] doraggu reesaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドラッグレーサーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doraggu reesaa o ageru |
Decydować się na
ドラッグレーサーにする |
doraggu reesaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドラッグレーサーだって |
doraggu reesaa datte |
|
|
ドラッグレーサーだったって |
doraggu reesaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドラッグレーサーなんです |
doraggu reesaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドラッグレーサーだったら、... |
doraggu reesaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドラッグレーサーじゃなかったら、... |
doraggu reesaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドラッグレーサーのとき、... |
doraggu reesaa no toki, ... |
|
|
ドラッグレーサーだったとき、... |
doraggu reesaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドラッグレーサーになると, ... |
doraggu reesaa ni naru to, ... |
Lubić
ドラッグレーサーがすき |
doraggu reesaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドラッグレーサーだといいですね |
doraggu reesaa da to ii desu ne |
|
|
ドラッグレーサーじゃないといいですね |
doraggu reesaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドラッグレーサーだといいんですが |
doraggu reesaa da to ii n desu ga |
|
|
ドラッグレーサーだといいんですけど |
doraggu reesaa da to ii n desu kedo |
|
|
ドラッグレーサーじゃないといいんですが |
doraggu reesaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドラッグレーサーじゃないといいんですけど |
doraggu reesaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドラッグレーサーなのに, ... |
doraggu reesaa na noni, ... |
|
|
ドラッグレーサーだったのに, ... |
doraggu reesaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドラッグレーサーでも |
doraggu reesaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ドラッグレーサーじゃなくても |
doraggu reesaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドラッグレーサー |
[nazwa] to iu doraggu reesaa |
Nie lubić
ドラッグレーサーがきらい |
doraggu reesaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドラッグレーサーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doraggu reesaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドラッグレーサーのような [inny rzeczownik] |
doraggu reesaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドラッグレーサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
doraggu reesaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドラッグレーサーなのはずです |
doraggu reesaa no hazu desu |
|
|
ドラッグレーサーのはずでした |
doraggu reesaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドラッグレーサーかもしれません |
doraggu reesaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ドラッグレーサーでしょう |
doraggu reesaa deshou |
Pytania w zdaniach
ドラッグレーサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
doraggu reesaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドラッグレーサーであれ |
doraggu reesaa de are |
Słyszałem, że ...
ドラッグレーサーだそうです |
doraggu reesaa da sou desu |
|
|
ドラッグレーサーだったそうです |
doraggu reesaa datta sou desu |
Stawać się
ドラッグレーサーになる |
doraggu reesaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドラッグレーサーみたいです |
doraggu reesaa mitai desu |
|
|
ドラッグレーサーみたいな |
doraggu reesaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドラッグレーサーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
doraggu reesaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドラッグレーサーであるな |
doraggu reesaa de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ドラッグ・レーサーがほしい |
doraggu reesaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドラッグ・レーサーをほしがっている |
doraggu reesaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドラッグ・レーサーをくれる |
[dający] [wa/ga] doraggu reesaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドラッグ・レーサーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doraggu reesaa o ageru |
Decydować się na
ドラッグ・レーサーにする |
doraggu reesaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドラッグ・レーサーだって |
doraggu reesaa datte |
|
|
ドラッグ・レーサーだったって |
doraggu reesaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドラッグ・レーサーなんです |
doraggu reesaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドラッグ・レーサーだったら、... |
doraggu reesaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドラッグ・レーサーじゃなかったら、... |
doraggu reesaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドラッグ・レーサーのとき、... |
doraggu reesaa no toki, ... |
|
|
ドラッグ・レーサーだったとき、... |
doraggu reesaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドラッグ・レーサーになると, ... |
doraggu reesaa ni naru to, ... |
Lubić
ドラッグ・レーサーがすき |
doraggu reesaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドラッグ・レーサーだといいですね |
doraggu reesaa da to ii desu ne |
|
|
ドラッグ・レーサーじゃないといいですね |
doraggu reesaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドラッグ・レーサーだといいんですが |
doraggu reesaa da to ii n desu ga |
|
|
ドラッグ・レーサーだといいんですけど |
doraggu reesaa da to ii n desu kedo |
|
|
ドラッグ・レーサーじゃないといいんですが |
doraggu reesaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドラッグ・レーサーじゃないといいんですけど |
doraggu reesaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドラッグ・レーサーなのに, ... |
doraggu reesaa na noni, ... |
|
|
ドラッグ・レーサーだったのに, ... |
doraggu reesaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドラッグ・レーサーでも |
doraggu reesaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ドラッグ・レーサーじゃなくても |
doraggu reesaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドラッグ・レーサー |
[nazwa] to iu doraggu reesaa |
Nie lubić
ドラッグ・レーサーがきらい |
doraggu reesaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドラッグ・レーサーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doraggu reesaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドラッグ・レーサーのような [inny rzeczownik] |
doraggu reesaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドラッグ・レーサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
doraggu reesaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドラッグ・レーサーなのはずです |
doraggu reesaa no hazu desu |
|
|
ドラッグ・レーサーのはずでした |
doraggu reesaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドラッグ・レーサーかもしれません |
doraggu reesaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ドラッグ・レーサーでしょう |
doraggu reesaa deshou |
Pytania w zdaniach
ドラッグ・レーサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
doraggu reesaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドラッグ・レーサーであれ |
doraggu reesaa de are |
Słyszałem, że ...
ドラッグ・レーサーだそうです |
doraggu reesaa da sou desu |
|
|
ドラッグ・レーサーだったそうです |
doraggu reesaa datta sou desu |
Stawać się
ドラッグ・レーサーになる |
doraggu reesaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドラッグ・レーサーみたいです |
doraggu reesaa mitai desu |
|
|
ドラッグ・レーサーみたいな |
doraggu reesaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドラッグ・レーサーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
doraggu reesaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドラッグ・レーサーであるな |
doraggu reesaa de aru na |
