小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ドラッグレーサー, ドラッグ・レーサー

Informacje podstawowe

Słowa

ドラッグレーサー
doraggu reesaa
ドラッグ・レーサー
doraggu reesaa

Znaczenie

1

drag racer
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty


Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドラッグレーサーです

doraggu reesaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドラッグレーサーではありません

doraggu reesaa dewa arimasen

ドラッグレーサーじゃありません

doraggu reesaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドラッグレーサーでした

doraggu reesaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドラッグレーサーではありませんでした

doraggu reesaa dewa arimasen deshita

ドラッグレーサーじゃありませんでした

doraggu reesaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドラッグレーサーだ

doraggu reesaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドラッグレーサーじゃない

doraggu reesaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドラッグレーサーだった

doraggu reesaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ドラッグレーサーじゃなかった

doraggu reesaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドラッグレーサーで

doraggu reesaa de

Przeczenie

ドラッグレーサーじゃなくて

doraggu reesaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドラッグレーサーでございます

doraggu reesaa de gozaimasu

ドラッグレーサーでござる

doraggu reesaa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドラッグ・レーサーです

doraggu reesaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドラッグ・レーサーではありません

doraggu reesaa dewa arimasen

ドラッグ・レーサーじゃありません

doraggu reesaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドラッグ・レーサーでした

doraggu reesaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドラッグ・レーサーではありませんでした

doraggu reesaa dewa arimasen deshita

ドラッグ・レーサーじゃありませんでした

doraggu reesaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドラッグ・レーサーだ

doraggu reesaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドラッグ・レーサーじゃない

doraggu reesaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドラッグ・レーサーだった

doraggu reesaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ドラッグ・レーサーじゃなかった

doraggu reesaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドラッグ・レーサーで

doraggu reesaa de

Przeczenie

ドラッグ・レーサーじゃなくて

doraggu reesaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドラッグ・レーサーでございます

doraggu reesaa de gozaimasu

ドラッグ・レーサーでござる

doraggu reesaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ドラッグレーサーがほしい

doraggu reesaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドラッグレーサーをほしがっている

doraggu reesaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドラッグレーサーをくれる

[dający] [wa/ga] doraggu reesaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドラッグレーサーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doraggu reesaa o ageru


Decydować się na

ドラッグレーサーにする

doraggu reesaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドラッグレーサーだって

doraggu reesaa datte

ドラッグレーサーだったって

doraggu reesaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ドラッグレーサーなんです

doraggu reesaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドラッグレーサーだったら、...

doraggu reesaa dattara, ...

twierdzenie

ドラッグレーサーじゃなかったら、...

doraggu reesaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドラッグレーサーのとき、...

doraggu reesaa no toki, ...

ドラッグレーサーだったとき、...

doraggu reesaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドラッグレーサーになると, ...

doraggu reesaa ni naru to, ...


Lubić

ドラッグレーサーがすき

doraggu reesaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドラッグレーサーだといいですね

doraggu reesaa da to ii desu ne

ドラッグレーサーじゃないといいですね

doraggu reesaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドラッグレーサーだといいんですが

doraggu reesaa da to ii n desu ga

ドラッグレーサーだといいんですけど

doraggu reesaa da to ii n desu kedo

ドラッグレーサーじゃないといいんですが

doraggu reesaa ja nai to ii n desu ga

ドラッグレーサーじゃないといいんですけど

doraggu reesaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドラッグレーサーなのに, ...

doraggu reesaa na noni, ...

ドラッグレーサーだったのに, ...

doraggu reesaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドラッグレーサーでも

doraggu reesaa de mo


Nawet, jeśli nie

ドラッグレーサーじゃなくても

doraggu reesaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドラッグレーサー

[nazwa] to iu doraggu reesaa


Nie lubić

ドラッグレーサーがきらい

doraggu reesaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドラッグレーサーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doraggu reesaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ドラッグレーサーのような [inny rzeczownik]

doraggu reesaa no you na [inny rzeczownik]

ドラッグレーサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

doraggu reesaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドラッグレーサーなのはずです

doraggu reesaa no hazu desu

ドラッグレーサーのはずでした

doraggu reesaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドラッグレーサーかもしれません

doraggu reesaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ドラッグレーサーでしょう

doraggu reesaa deshou


Pytania w zdaniach

ドラッグレーサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

doraggu reesaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドラッグレーサーであれ

doraggu reesaa de are


Słyszałem, że ...

ドラッグレーサーだそうです

doraggu reesaa da sou desu

ドラッグレーサーだったそうです

doraggu reesaa datta sou desu


Stawać się

ドラッグレーサーになる

doraggu reesaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドラッグレーサーみたいです

doraggu reesaa mitai desu

ドラッグレーサーみたいな

doraggu reesaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドラッグレーサーみたいに [przymiotnik, czasownik]

doraggu reesaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドラッグレーサーであるな

doraggu reesaa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ドラッグ・レーサーがほしい

doraggu reesaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドラッグ・レーサーをほしがっている

doraggu reesaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドラッグ・レーサーをくれる

[dający] [wa/ga] doraggu reesaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドラッグ・レーサーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doraggu reesaa o ageru


Decydować się na

ドラッグ・レーサーにする

doraggu reesaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドラッグ・レーサーだって

doraggu reesaa datte

ドラッグ・レーサーだったって

doraggu reesaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ドラッグ・レーサーなんです

doraggu reesaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドラッグ・レーサーだったら、...

doraggu reesaa dattara, ...

twierdzenie

ドラッグ・レーサーじゃなかったら、...

doraggu reesaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドラッグ・レーサーのとき、...

doraggu reesaa no toki, ...

ドラッグ・レーサーだったとき、...

doraggu reesaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドラッグ・レーサーになると, ...

doraggu reesaa ni naru to, ...


Lubić

ドラッグ・レーサーがすき

doraggu reesaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドラッグ・レーサーだといいですね

doraggu reesaa da to ii desu ne

ドラッグ・レーサーじゃないといいですね

doraggu reesaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドラッグ・レーサーだといいんですが

doraggu reesaa da to ii n desu ga

ドラッグ・レーサーだといいんですけど

doraggu reesaa da to ii n desu kedo

ドラッグ・レーサーじゃないといいんですが

doraggu reesaa ja nai to ii n desu ga

ドラッグ・レーサーじゃないといいんですけど

doraggu reesaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドラッグ・レーサーなのに, ...

doraggu reesaa na noni, ...

ドラッグ・レーサーだったのに, ...

doraggu reesaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドラッグ・レーサーでも

doraggu reesaa de mo


Nawet, jeśli nie

ドラッグ・レーサーじゃなくても

doraggu reesaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドラッグ・レーサー

[nazwa] to iu doraggu reesaa


Nie lubić

ドラッグ・レーサーがきらい

doraggu reesaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドラッグ・レーサーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doraggu reesaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ドラッグ・レーサーのような [inny rzeczownik]

doraggu reesaa no you na [inny rzeczownik]

ドラッグ・レーサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

doraggu reesaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドラッグ・レーサーなのはずです

doraggu reesaa no hazu desu

ドラッグ・レーサーのはずでした

doraggu reesaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドラッグ・レーサーかもしれません

doraggu reesaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ドラッグ・レーサーでしょう

doraggu reesaa deshou


Pytania w zdaniach

ドラッグ・レーサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

doraggu reesaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドラッグ・レーサーであれ

doraggu reesaa de are


Słyszałem, że ...

ドラッグ・レーサーだそうです

doraggu reesaa da sou desu

ドラッグ・レーサーだったそうです

doraggu reesaa datta sou desu


Stawać się

ドラッグ・レーサーになる

doraggu reesaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドラッグ・レーサーみたいです

doraggu reesaa mitai desu

ドラッグ・レーサーみたいな

doraggu reesaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドラッグ・レーサーみたいに [przymiotnik, czasownik]

doraggu reesaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドラッグ・レーサーであるな

doraggu reesaa de aru na