Szczegóły słowa パーフェクトボディ, パーフェクトボディー, パーフェクト・ボディ, パーフェクト・ボディー
Informacje podstawowe
Słowa
| パーフェクトボディ |
|
|
| paafekuto bodi | ||
| パーフェクトボディー |
|
|
| paafekuto bodii | ||
| パーフェクト・ボディ |
|
|
| paafekuto bodi | ||
| パーフェクト・ボディー |
|
|
| paafekuto bodii |
Znaczenie
1
idealne ciało
perfekcyjne ciało
perfekcyjne ciało
ang: perfect body
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
パーフェクトボディ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーフェクトボディです |
paafekuto bodi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーフェクトボディではありません |
paafekuto bodi dewa arimasen |
|
|
パーフェクトボディじゃありません |
paafekuto bodi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーフェクトボディでした |
paafekuto bodi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーフェクトボディではありませんでした |
paafekuto bodi dewa arimasen deshita |
|
|
パーフェクトボディじゃありませんでした |
paafekuto bodi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーフェクトボディだ |
paafekuto bodi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーフェクトボディじゃない |
paafekuto bodi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーフェクトボディだった |
paafekuto bodi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーフェクトボディじゃなかった |
paafekuto bodi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パーフェクトボディで |
paafekuto bodi de |
|
|
Przeczenie
パーフェクトボディじゃなくて |
paafekuto bodi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パーフェクトボディでございます |
paafekuto bodi de gozaimasu |
|
|
パーフェクトボディでござる |
paafekuto bodi de gozaru |
パーフェクトボディー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーフェクトボディーです |
paafekuto bodii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーフェクトボディーではありません |
paafekuto bodii dewa arimasen |
|
|
パーフェクトボディーじゃありません |
paafekuto bodii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーフェクトボディーでした |
paafekuto bodii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーフェクトボディーではありませんでした |
paafekuto bodii dewa arimasen deshita |
|
|
パーフェクトボディーじゃありませんでした |
paafekuto bodii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーフェクトボディーだ |
paafekuto bodii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーフェクトボディーじゃない |
paafekuto bodii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーフェクトボディーだった |
paafekuto bodii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーフェクトボディーじゃなかった |
paafekuto bodii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パーフェクトボディーで |
paafekuto bodii de |
|
|
Przeczenie
パーフェクトボディーじゃなくて |
paafekuto bodii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パーフェクトボディーでございます |
paafekuto bodii de gozaimasu |
|
|
パーフェクトボディーでござる |
paafekuto bodii de gozaru |
パーフェクト・ボディ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーフェクト・ボディです |
paafekuto bodi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーフェクト・ボディではありません |
paafekuto bodi dewa arimasen |
|
|
パーフェクト・ボディじゃありません |
paafekuto bodi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーフェクト・ボディでした |
paafekuto bodi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーフェクト・ボディではありませんでした |
paafekuto bodi dewa arimasen deshita |
|
|
パーフェクト・ボディじゃありませんでした |
paafekuto bodi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーフェクト・ボディだ |
paafekuto bodi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーフェクト・ボディじゃない |
paafekuto bodi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーフェクト・ボディだった |
paafekuto bodi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーフェクト・ボディじゃなかった |
paafekuto bodi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パーフェクト・ボディで |
paafekuto bodi de |
|
|
Przeczenie
パーフェクト・ボディじゃなくて |
paafekuto bodi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パーフェクト・ボディでございます |
paafekuto bodi de gozaimasu |
|
|
パーフェクト・ボディでござる |
paafekuto bodi de gozaru |
パーフェクト・ボディー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーフェクト・ボディーです |
paafekuto bodii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーフェクト・ボディーではありません |
paafekuto bodii dewa arimasen |
|
|
パーフェクト・ボディーじゃありません |
paafekuto bodii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーフェクト・ボディーでした |
paafekuto bodii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーフェクト・ボディーではありませんでした |
paafekuto bodii dewa arimasen deshita |
|
|
パーフェクト・ボディーじゃありませんでした |
paafekuto bodii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーフェクト・ボディーだ |
paafekuto bodii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーフェクト・ボディーじゃない |
paafekuto bodii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーフェクト・ボディーだった |
paafekuto bodii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーフェクト・ボディーじゃなかった |
paafekuto bodii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パーフェクト・ボディーで |
paafekuto bodii de |
|
|
Przeczenie
パーフェクト・ボディーじゃなくて |
paafekuto bodii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パーフェクト・ボディーでございます |
paafekuto bodii de gozaimasu |
|
|
パーフェクト・ボディーでござる |
paafekuto bodii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
パーフェクトボディ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パーフェクトボディがほしい |
paafekuto bodi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パーフェクトボディをほしがっている |
paafekuto bodi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パーフェクトボディをくれる |
[dający] [wa/ga] paafekuto bodi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパーフェクトボディをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paafekuto bodi o ageru |
Decydować się na
パーフェクトボディにする |
paafekuto bodi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パーフェクトボディだって |
paafekuto bodi datte |
|
|
パーフェクトボディだったって |
paafekuto bodi dattatte |
Forma wyjaśniająca
パーフェクトボディなんです |
paafekuto bodi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パーフェクトボディだったら、... |
paafekuto bodi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パーフェクトボディじゃなかったら、... |
paafekuto bodi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パーフェクトボディのとき、... |
paafekuto bodi no toki, ... |
|
|
パーフェクトボディだったとき、... |
paafekuto bodi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パーフェクトボディになると, ... |
paafekuto bodi ni naru to, ... |
Lubić
パーフェクトボディがすき |
paafekuto bodi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パーフェクトボディだといいですね |
paafekuto bodi da to ii desu ne |
|
|
パーフェクトボディじゃないといいですね |
paafekuto bodi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パーフェクトボディだといいんですが |
paafekuto bodi da to ii n desu ga |
|
|
パーフェクトボディだといいんですけど |
paafekuto bodi da to ii n desu kedo |
|
|
パーフェクトボディじゃないといいんですが |
paafekuto bodi ja nai to ii n desu ga |
|
|
パーフェクトボディじゃないといいんですけど |
paafekuto bodi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パーフェクトボディなのに, ... |
paafekuto bodi na noni, ... |
|
|
パーフェクトボディだったのに, ... |
paafekuto bodi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パーフェクトボディでも |
paafekuto bodi de mo |
Nawet, jeśli nie
パーフェクトボディじゃなくても |
paafekuto bodi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパーフェクトボディ |
[nazwa] to iu paafekuto bodi |
Nie lubić
パーフェクトボディがきらい |
paafekuto bodi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーフェクトボディをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paafekuto bodi o morau |
Podobny do ..., jak ...
パーフェクトボディのような [inny rzeczownik] |
paafekuto bodi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パーフェクトボディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paafekuto bodi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パーフェクトボディなのはずです |
paafekuto bodi no hazu desu |
|
|
パーフェクトボディのはずでした |
paafekuto bodi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パーフェクトボディかもしれません |
paafekuto bodi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パーフェクトボディだろう |
paafekuto bodi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パーフェクトボディでしょう |
paafekuto bodi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パーフェクトボディであろう |
paafekuto bodi de arou |
Pytania w zdaniach
パーフェクトボディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paafekuto bodi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パーフェクトボディであれ |
paafekuto bodi de are |
Słyszałem, że ...
パーフェクトボディだそうです |
paafekuto bodi da sou desu |
|
|
パーフェクトボディだったそうです |
paafekuto bodi datta sou desu |
Stawać się
パーフェクトボディになる |
paafekuto bodi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パーフェクトボディみたいです |
paafekuto bodi mitai desu |
|
|
パーフェクトボディみたいな |
paafekuto bodi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パーフェクトボディみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paafekuto bodi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パーフェクトボディであるな |
paafekuto bodi de aru na |
パーフェクトボディー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パーフェクトボディーがほしい |
paafekuto bodii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パーフェクトボディーをほしがっている |
paafekuto bodii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パーフェクトボディーをくれる |
[dający] [wa/ga] paafekuto bodii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパーフェクトボディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paafekuto bodii o ageru |
Decydować się na
パーフェクトボディーにする |
paafekuto bodii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パーフェクトボディーだって |
paafekuto bodii datte |
|
|
パーフェクトボディーだったって |
paafekuto bodii dattatte |
Forma wyjaśniająca
パーフェクトボディーなんです |
paafekuto bodii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パーフェクトボディーだったら、... |
paafekuto bodii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パーフェクトボディーじゃなかったら、... |
paafekuto bodii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パーフェクトボディーのとき、... |
paafekuto bodii no toki, ... |
|
|
パーフェクトボディーだったとき、... |
paafekuto bodii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パーフェクトボディーになると, ... |
paafekuto bodii ni naru to, ... |
Lubić
パーフェクトボディーがすき |
paafekuto bodii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パーフェクトボディーだといいですね |
paafekuto bodii da to ii desu ne |
|
|
パーフェクトボディーじゃないといいですね |
paafekuto bodii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パーフェクトボディーだといいんですが |
paafekuto bodii da to ii n desu ga |
|
|
パーフェクトボディーだといいんですけど |
paafekuto bodii da to ii n desu kedo |
|
|
パーフェクトボディーじゃないといいんですが |
paafekuto bodii ja nai to ii n desu ga |
|
|
パーフェクトボディーじゃないといいんですけど |
paafekuto bodii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パーフェクトボディーなのに, ... |
paafekuto bodii na noni, ... |
|
|
パーフェクトボディーだったのに, ... |
paafekuto bodii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パーフェクトボディーでも |
paafekuto bodii de mo |
Nawet, jeśli nie
パーフェクトボディーじゃなくても |
paafekuto bodii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパーフェクトボディー |
[nazwa] to iu paafekuto bodii |
Nie lubić
パーフェクトボディーがきらい |
paafekuto bodii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーフェクトボディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paafekuto bodii o morau |
Podobny do ..., jak ...
パーフェクトボディーのような [inny rzeczownik] |
paafekuto bodii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パーフェクトボディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paafekuto bodii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パーフェクトボディーなのはずです |
paafekuto bodii no hazu desu |
|
|
パーフェクトボディーのはずでした |
paafekuto bodii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パーフェクトボディーかもしれません |
paafekuto bodii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パーフェクトボディーだろう |
paafekuto bodii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パーフェクトボディーでしょう |
paafekuto bodii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パーフェクトボディーであろう |
paafekuto bodii de arou |
Pytania w zdaniach
パーフェクトボディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paafekuto bodii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パーフェクトボディーであれ |
paafekuto bodii de are |
Słyszałem, że ...
パーフェクトボディーだそうです |
paafekuto bodii da sou desu |
|
|
パーフェクトボディーだったそうです |
paafekuto bodii datta sou desu |
Stawać się
パーフェクトボディーになる |
paafekuto bodii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パーフェクトボディーみたいです |
paafekuto bodii mitai desu |
|
|
パーフェクトボディーみたいな |
paafekuto bodii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パーフェクトボディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paafekuto bodii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パーフェクトボディーであるな |
paafekuto bodii de aru na |
パーフェクト・ボディ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パーフェクト・ボディがほしい |
paafekuto bodi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パーフェクト・ボディをほしがっている |
paafekuto bodi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パーフェクト・ボディをくれる |
[dający] [wa/ga] paafekuto bodi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパーフェクト・ボディをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paafekuto bodi o ageru |
Decydować się na
パーフェクト・ボディにする |
paafekuto bodi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パーフェクト・ボディだって |
paafekuto bodi datte |
|
|
パーフェクト・ボディだったって |
paafekuto bodi dattatte |
Forma wyjaśniająca
パーフェクト・ボディなんです |
paafekuto bodi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パーフェクト・ボディだったら、... |
paafekuto bodi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パーフェクト・ボディじゃなかったら、... |
paafekuto bodi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パーフェクト・ボディのとき、... |
paafekuto bodi no toki, ... |
|
|
パーフェクト・ボディだったとき、... |
paafekuto bodi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パーフェクト・ボディになると, ... |
paafekuto bodi ni naru to, ... |
Lubić
パーフェクト・ボディがすき |
paafekuto bodi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パーフェクト・ボディだといいですね |
paafekuto bodi da to ii desu ne |
|
|
パーフェクト・ボディじゃないといいですね |
paafekuto bodi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パーフェクト・ボディだといいんですが |
paafekuto bodi da to ii n desu ga |
|
|
パーフェクト・ボディだといいんですけど |
paafekuto bodi da to ii n desu kedo |
|
|
パーフェクト・ボディじゃないといいんですが |
paafekuto bodi ja nai to ii n desu ga |
|
|
パーフェクト・ボディじゃないといいんですけど |
paafekuto bodi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パーフェクト・ボディなのに, ... |
paafekuto bodi na noni, ... |
|
|
パーフェクト・ボディだったのに, ... |
paafekuto bodi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パーフェクト・ボディでも |
paafekuto bodi de mo |
Nawet, jeśli nie
パーフェクト・ボディじゃなくても |
paafekuto bodi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパーフェクト・ボディ |
[nazwa] to iu paafekuto bodi |
Nie lubić
パーフェクト・ボディがきらい |
paafekuto bodi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーフェクト・ボディをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paafekuto bodi o morau |
Podobny do ..., jak ...
パーフェクト・ボディのような [inny rzeczownik] |
paafekuto bodi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パーフェクト・ボディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paafekuto bodi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パーフェクト・ボディなのはずです |
paafekuto bodi no hazu desu |
|
|
パーフェクト・ボディのはずでした |
paafekuto bodi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パーフェクト・ボディかもしれません |
paafekuto bodi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パーフェクト・ボディだろう |
paafekuto bodi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パーフェクト・ボディでしょう |
paafekuto bodi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パーフェクト・ボディであろう |
paafekuto bodi de arou |
Pytania w zdaniach
パーフェクト・ボディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paafekuto bodi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パーフェクト・ボディであれ |
paafekuto bodi de are |
Słyszałem, że ...
パーフェクト・ボディだそうです |
paafekuto bodi da sou desu |
|
|
パーフェクト・ボディだったそうです |
paafekuto bodi datta sou desu |
Stawać się
パーフェクト・ボディになる |
paafekuto bodi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パーフェクト・ボディみたいです |
paafekuto bodi mitai desu |
|
|
パーフェクト・ボディみたいな |
paafekuto bodi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パーフェクト・ボディみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paafekuto bodi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パーフェクト・ボディであるな |
paafekuto bodi de aru na |
パーフェクト・ボディー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パーフェクト・ボディーがほしい |
paafekuto bodii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パーフェクト・ボディーをほしがっている |
paafekuto bodii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パーフェクト・ボディーをくれる |
[dający] [wa/ga] paafekuto bodii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパーフェクト・ボディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paafekuto bodii o ageru |
Decydować się na
パーフェクト・ボディーにする |
paafekuto bodii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パーフェクト・ボディーだって |
paafekuto bodii datte |
|
|
パーフェクト・ボディーだったって |
paafekuto bodii dattatte |
Forma wyjaśniająca
パーフェクト・ボディーなんです |
paafekuto bodii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パーフェクト・ボディーだったら、... |
paafekuto bodii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パーフェクト・ボディーじゃなかったら、... |
paafekuto bodii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パーフェクト・ボディーのとき、... |
paafekuto bodii no toki, ... |
|
|
パーフェクト・ボディーだったとき、... |
paafekuto bodii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パーフェクト・ボディーになると, ... |
paafekuto bodii ni naru to, ... |
Lubić
パーフェクト・ボディーがすき |
paafekuto bodii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パーフェクト・ボディーだといいですね |
paafekuto bodii da to ii desu ne |
|
|
パーフェクト・ボディーじゃないといいですね |
paafekuto bodii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パーフェクト・ボディーだといいんですが |
paafekuto bodii da to ii n desu ga |
|
|
パーフェクト・ボディーだといいんですけど |
paafekuto bodii da to ii n desu kedo |
|
|
パーフェクト・ボディーじゃないといいんですが |
paafekuto bodii ja nai to ii n desu ga |
|
|
パーフェクト・ボディーじゃないといいんですけど |
paafekuto bodii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パーフェクト・ボディーなのに, ... |
paafekuto bodii na noni, ... |
|
|
パーフェクト・ボディーだったのに, ... |
paafekuto bodii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パーフェクト・ボディーでも |
paafekuto bodii de mo |
Nawet, jeśli nie
パーフェクト・ボディーじゃなくても |
paafekuto bodii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパーフェクト・ボディー |
[nazwa] to iu paafekuto bodii |
Nie lubić
パーフェクト・ボディーがきらい |
paafekuto bodii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーフェクト・ボディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paafekuto bodii o morau |
Podobny do ..., jak ...
パーフェクト・ボディーのような [inny rzeczownik] |
paafekuto bodii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パーフェクト・ボディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paafekuto bodii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パーフェクト・ボディーなのはずです |
paafekuto bodii no hazu desu |
|
|
パーフェクト・ボディーのはずでした |
paafekuto bodii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パーフェクト・ボディーかもしれません |
paafekuto bodii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パーフェクト・ボディーだろう |
paafekuto bodii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パーフェクト・ボディーでしょう |
paafekuto bodii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パーフェクト・ボディーであろう |
paafekuto bodii de arou |
Pytania w zdaniach
パーフェクト・ボディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paafekuto bodii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パーフェクト・ボディーであれ |
paafekuto bodii de are |
Słyszałem, że ...
パーフェクト・ボディーだそうです |
paafekuto bodii da sou desu |
|
|
パーフェクト・ボディーだったそうです |
paafekuto bodii datta sou desu |
Stawać się
パーフェクト・ボディーになる |
paafekuto bodii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パーフェクト・ボディーみたいです |
paafekuto bodii mitai desu |
|
|
パーフェクト・ボディーみたいな |
paafekuto bodii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パーフェクト・ボディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paafekuto bodii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パーフェクト・ボディーであるな |
paafekuto bodii de aru na |
