先頭に立ちます

せんとうにたちます

sentou ni tachimasu

先頭に立ちません

せんとうにたちません

sentou ni tachimasen

先頭に立ちました

せんとうにたちました

sentou ni tachimashita

先頭に立ちませんでした

せんとうにたちませんでした

sentou ni tachimasen deshita

先頭に立つ

せんとうにたつ

sentou ni tatsu

先頭に立たない

せんとうにたたない

sentou ni tatanai

先頭に立った

せんとうにたった

sentou ni tatta

先頭に立たなかった

せんとうにたたなかった

sentou ni tatanakatta

先頭に立ち

せんとうにたち

sentou ni tachi

先頭に立ちましょう

せんとうにたちましょう

sentou ni tachimashou

先頭に立って

せんとうにたって

sentou ni tatte

先頭に立たなくて

せんとうにたたなくて

sentou ni tatanakute

先頭に立ちまして

せんとうにたちまして

sentou ni tachimashite

先頭に立てる

せんとうにたてる

sentou ni tateru

先頭に立てない

せんとうにたてない

sentou ni tatenai

先頭に立てた

せんとうにたてた

sentou ni tateta

先頭に立てなかった

せんとうにたてなかった

sentou ni tatenakatta

先頭に立てます

せんとうにたてます

sentou ni tatemasu

先頭に立てません

せんとうにたてません

sentou ni tatemasen

先頭に立てました

せんとうにたてました

sentou ni tatemashita

先頭に立てませんでした

せんとうにたてませんでした

sentou ni tatemasen deshita

先頭に立てて

せんとうにたてて

sentou ni tatete

先頭に立てなくて

せんとうにたてなくて

sentou ni tatenakute

先頭に立とう

せんとうにたとう

sentou ni tatou

先頭に立とう

せんとうにたとう

sentou ni tatou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

先頭に立つだろう

せんとうにたつだろう

sentou ni tatsu darou

postać mówiona 1

先頭に立つでしょう

せんとうにたつでしょう

sentou ni tatsu deshou

postać mówiona 2

先頭に立つであろう

せんとうにたつであろう

sentou ni tatsu de arou

styl pisany

先頭に立たれる

せんとうにたたれる

sentou ni tatareru

先頭に立たれない

せんとうにたたれない

sentou ni tatarenai

先頭に立たれた

せんとうにたたれた

sentou ni tatareta

先頭に立たれなかった

せんとうにたたれなかった

sentou ni tatarenakatta

先頭に立たれます

せんとうにたたれます

sentou ni tataremasu

先頭に立たれません

せんとうにたたれません

sentou ni tataremasen

先頭に立たれました

せんとうにたたれました

sentou ni tataremashita

先頭に立たれませんでした

せんとうにたたれませんでした

sentou ni tataremasen deshita

先頭に立たれて

せんとうにたたれて

sentou ni tatarete

先頭に立たれなくて

せんとうにたたれなくて

sentou ni tatarenakute

先頭に立たせる

せんとうにたたせる

sentou ni tataseru

先頭に立たせない

せんとうにたたせない

sentou ni tatasenai

先頭に立たせた

せんとうにたたせた

sentou ni tataseta

先頭に立たせなかった

せんとうにたたせなかった

sentou ni tatasenakatta

先頭に立たす

せんとうにたたす

sentou ni tatasu

先頭に立たさない

せんとうにたたさない

sentou ni tatasanai

先頭に立たした

せんとうにたたした

sentou ni tatashita

先頭に立たさなかった

せんとうにたたさなかった

sentou ni tatasanakatta

先頭に立たせます

せんとうにたたせます

sentou ni tatasemasu

先頭に立たせません

せんとうにたたせません

sentou ni tatasemasen

先頭に立たせました

せんとうにたたせました

sentou ni tatasemashita

先頭に立たせませんでした

せんとうにたたせませんでした

sentou ni tatasemasen deshita

先頭に立たします

せんとうにたたします

sentou ni tatashimasu

先頭に立たしません

せんとうにたたしません

sentou ni tatashimasen

先頭に立たしました

せんとうにたたしました

sentou ni tatashimashita

先頭に立たしませんでした

せんとうにたたしませんでした

sentou ni tatashimasen deshita

先頭に立たせて

せんとうにたたせて

sentou ni tatasete

先頭に立たせなくて

せんとうにたたせなくて

sentou ni tatasenakute

先頭に立たして

せんとうにたたして

sentou ni tatashite

先頭に立たさなくて

せんとうにたたさなくて

sentou ni tatasanakute

先頭に立たされる

せんとうにたたされる

sentou ni tatsaserareru

先頭に立たせられる

せんとうにたたせられる

sentou ni tatsaserareru

先頭に立たされない

せんとうにたたされない

sentou ni tatsaserarenai

先頭に立たせられない

せんとうにたたせられない

sentou ni tatsaserarenai

先頭に立たされた

せんとうにたたされた

sentou ni tatsaserareta

先頭に立たせられた

せんとうにたたせられた

sentou ni tatsaserareta

先頭に立たされなかった

せんとうにたたされなかった

sentou ni tatsaserarenakatta

先頭に立たせられなかった

せんとうにたたせられなかった

sentou ni tatsaserarenakatta

先頭に立たされます

せんとうにたたされます

sentou ni tatsaseraremasu

先頭に立たせられます

せんとうにたたせられます

sentou ni tatsaseraremasu

先頭に立たされません

せんとうにたたされません

sentou ni tatsaseraremasen

先頭に立たせられません

せんとうにたたせられません

sentou ni tatsaseraremasen

先頭に立たされました

せんとうにたたされました

sentou ni tatsaseraremashita

先頭に立たせられました

せんとうにたたせられました

sentou ni tatsaseraremashita

先頭に立たされませんでした

せんとうにたたされませんでした

sentou ni tatsaseraremasen deshita

先頭に立たせられませんでした

せんとうにたたせられませんでした

sentou ni tatsaseraremasen deshita

先頭に立たされて

せんとうにたたされて

sentou ni tatsaserarete

先頭に立たせられて

せんとうにたたせられて

sentou ni tatsaserarete

先頭に立たされなくて

せんとうにたたされなくて

sentou ni tatsaserarenakute

先頭に立たせられなくて

せんとうにたたせられなくて

sentou ni tatsaserarenakute

先頭に立てば

せんとうにたてば

sentou ni tateba

先頭に立たなければ

せんとうにたたなければ

sentou ni tatanakereba

お先頭に立ちになる

おせんとうにたちになる

osentou ni tachi ni naru

先頭に立たれる

せんとうにたたれる

sentou ni tatareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

先頭に立たれない

せんとうにたたれない

sentou ni tatarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お先頭に立ちします

おせんとうにたちします

osentou ni tachi shimasu

お先頭に立ちする

おせんとうにたちする

osentou ni tachi suru

先頭に立つかもしれない

せんとうにたつかもしれない

sentou ni tatsu ka mo shirenai

先頭に立つかもしれません

せんとうにたつかもしれません

sentou ni tatsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 先頭に立ってほしくないです

[osoba に] ... せんとうにたってほしくないです

[osoba ni] ... sentou ni tatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 先頭に立たないでほしいです

[osoba に] ... せんとうにたたないでほしいです

[osoba ni] ... sentou ni tatanai de hoshii desu

先頭に立ちたい

せんとうにたちたい

sentou ni tachitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

先頭に立ちたいです

せんとうにたちたいです

sentou ni tachitai desu

先頭に立ちたがる

せんとうにたちたがる

sentou ni tachitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

先頭に立ちたがっている

せんとうにたちたがっている

sentou ni tachitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 先頭に立ってほしいです

[osoba に] ... せんとうにたってほしいです

[osoba ni] ... sentou ni tatte hoshii desu

[dający] [は/が] 先頭に立ってくれる

[dający] [は/が] せんとうにたってくれる

[dający] [wa/ga] sentou ni tatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に先頭に立ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にせんとうにたってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sentou ni tatte ageru

先頭に立つことにする

せんとうにたつことにする

sentou ni tatsu koto ni suru

先頭に立たないことにする

せんとうにたたないことにする

sentou ni tatanai koto ni suru

先頭に立たなくてよかった

せんとうにたたなくてよかった

sentou ni tatanakute yokatta

先頭に立ってよかった

せんとうにたってよかった

sentou ni tatte yokatta

先頭に立たなければよかった

せんとうにたたなければよかった

sentou ni tatanakereba yokatta

先頭に立てばよかった

せんとうにたてばよかった

sentou ni tateba yokatta

先頭に立つまで, ...

せんとうにたつまで, ...

sentou ni tatsu made, ...

先頭に立たなくださって、ありがとうございました

せんとうにたたなくださって、ありがとうございました

sentou ni tatana kudasatte, arigatou gozaimashita

先頭に立たなくてくれて、ありがとう

せんとうにたたなくてくれて、ありがとう

sentou ni tatanakute kurete, arigatou

先頭に立たなくて、ありがとう

せんとうにたたなくて、ありがとう

sentou ni tatanakute, arigatou

先頭に立ってくださって、ありがとうございました

せんとうにたってくださって、ありがとうございました

sentou ni tatte kudasatte, arigatou gozaimashita

先頭に立ってくれて、ありがとう

せんとうにたってくれて、ありがとう

sentou ni tatte kurete, arigatou

先頭に立って、ありがとう

せんとうにたって、ありがとう

sentou ni tatte, arigatou

先頭に立ったり、...

せんとうにたったり、...

sentou ni tattari, ...

twierdzenie

先頭に立たなかったり、...

せんとうにたたなかったり、...

sentou ni tatanakattari, ...

przeczenie

先頭に立ちたかったり、...

せんとうにたちたかったり、...

sentou ni tachitakattari, ...

od formy wolitywnej

先頭に立つまい

せんとうにたつまい

sentou ni tatsumai

先頭に立ったろう、...

せんとうにたったろう、...

sentou ni tattarou, ...

twierdzenie

先頭に立たなかったろう、...

せんとうにたたなかったろう、...

sentou ni tatanakattarou, ...

przeczenie

先頭に立ちたかったろう、...

せんとうにたちたかったろう、...

sentou ni tachitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

先頭に立つって

せんとうにたつって

sentou ni tatsutte

先頭に立ったって

せんとうにたったって

sentou ni tattatte

先頭に立つんです

せんとうにたつんです

sentou ni tatsun desu

お先頭に立ちください

おせんとうにたちください

osentou ni tachi kudasai

[miejsce] [に/へ] 先頭に立ちに行く

[miejsce] [に/へ] せんとうにたちにいく

[miejsce] [に/へ] sentou ni tachi ni iku

[miejsce] [に/へ] 先頭に立ちに来る

[miejsce] [に/へ] せんとうにたちにくる

[miejsce] [に/へ] sentou ni tachi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 先頭に立ちに帰る

[miejsce] [に/へ] せんとうにたちにかえる

[miejsce] [に/へ] sentou ni tachi ni kaeru

まだ先頭に立っていません

まだせんとうにたっていません

mada sentou ni tatte imasen

先頭に立てば, ...

せんとうにたてば, ...

sentou ni tateba, ...

先頭に立たなければ, ...

せんとうにたたなければ, ...

sentou ni tatanakereba, ...

先頭に立ったら、...

せんとうにたったら、...

sentou ni tattara, ...

twierdzenie

先頭に立たなかったら、...

せんとうにたたなかったら、...

sentou ni tatanakattara, ...

przeczenie

先頭に立ちたかったら、...

せんとうにたちたかったら、...

sentou ni tachitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

先頭に立つ時、...

せんとうにたつとき、...

sentou ni tatsu toki, ...

先頭に立った時、...

せんとうにたったとき、...

sentou ni tatta toki, ...

先頭に立つと, ...

せんとうにたつと, ...

sentou ni tatsu to, ...

先頭に立つのが好き

せんとうにたつのがすき

sentou ni tatsu no ga suki

先頭に立ちやすいです

せんとうにたちやすいです

sentou ni tachi yasui desu

先頭に立ちやすかったです

せんとうにたちやすかったです

sentou ni tachi yasukatta desu

先頭に立ったことがある

せんとうにたったことがある

sentou ni tatta koto ga aru

先頭に立ったことがあるか

せんとうにたったことがあるか

sentou ni tatta koto ga aru ka

先頭に立つといいですね

せんとうにたつといいですね

sentou ni tatsu to ii desu ne

先頭に立たないといいですね

せんとうにたたないといいですね

sentou ni tatanai to ii desu ne

先頭に立つといいんですが

せんとうにたつといいんですが

sentou ni tatsu to ii n desu ga

先頭に立つといいんですけど

せんとうにたつといいんですけど

sentou ni tatsu to ii n desu kedo

先頭に立たないといいんですが

せんとうにたたないといいんですが

sentou ni tatanai to ii n desu ga

先頭に立たないといいんですけど

せんとうにたたないといいんですけど

sentou ni tatanai to ii n desu kedo

先頭に立つのに, ...

せんとうにたつのに, ...

sentou ni tatsu noni, ...

先頭に立ったのに, ...

せんとうにたったのに, ...

sentou ni tatta noni, ...

先頭に立たなくちゃいけません

せんとうにたたなくちゃいけません

sentou ni tatanakucha ikemasen

先頭に立たなければならない

せんとうにたたなければならない

sentou ni tatanakereba naranai

先頭に立たなければなりません

sければなりません

sentou ni tatanakereba narimasen

先頭に立たなくてはならない

せんとうにたたなくてはならない

sentou ni tatanakute wa naranai

先頭に立たなくてはなりません

せんとうにたたなくてはなりません

sentou ni tatanakute wa narimasen

先頭に立っても

せんとうにたっても

sentou ni tatte mo

先頭に立たなくても

せんとうにたたなくても

sentou ni tatanakute mo

先頭に立たなくてもかまわない

せんとうにたたなくてもかまわない

sentou ni tatanakute mo kamawanai

先頭に立たなくてもかまいません

せんとうにたたなくてもかまいません

sentou ni tatanakute mo kamaimasen

先頭に立つのがきらい

せんとうにたつのがきらい

sentou ni tatsu no ga kirai

先頭に立たないで、...

せんとうにたたないで、...

sentou ni tatanaide, ...

先頭に立たなくてもいいです

せんとうにたたなくてもいいです

sentou ni tatanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 先頭に立って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] せんとうにたってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sentou ni tatte morau

先頭に立ってから, ...

せんとうにたってから, ...

sentou ni tatte kara, ...

先頭に立っている間に, ...

せんとうにたっているあいだに, ...

sentou ni tatte iru aida ni, ...

先頭に立っている間, ...

せんとうにたっているあいだ, ...

sentou ni tatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

先頭に立つはずです

せんとうにたつはずです

sentou ni tatsu hazu desu

先頭に立つはずでした

せんとうにたつはずでした

sentou ni tatsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 先頭に立たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... せんとうにたたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sentou ni tatasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 先頭に立たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... せんとうにたたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sentou ni tatasete kureru

Do mnie

私に ... 先頭に立たせてください

私に ... せんとうにたたせてください

watashi ni ... sentou ni tatasete kudasai

Pozwól mi

先頭に立ってもいいです

せんとうにたってもいいです

sentou ni tatte mo ii desu

先頭に立ってもいいですか

せんとうにたってもいいですか

sentou ni tatte mo ii desu ka

先頭に立ってもかまわない

せんとうにたってもかまわない

sentou ni tatte mo kamawanai

先頭に立ってもかまいません

せんとうにたってもかまいません

sentou ni tatte mo kamaimasen

先頭に立つかもしれません

せんとうにたつかもしれません

sentou ni tatsu kamoshi remasen

先頭に立つでしょう

せんとうにたつでしょう

sentou ni tatsu deshou

先頭に立ってごらんなさい

せんとうにたってごらんなさい

sentou ni tatte goran nasai

先頭に立ってください

せんとうにたってください

sentou ni tatte kudasai

先頭に立ってくれ

せんとうにたってくれ

sentou ni tatte kure

先頭に立ってちょうだい

せんとうにたってちょうだい

sentou ni tatte choudai

先頭に立っていただけませんか

せんとうにたっていただけませんか

sentou ni tatte itadakemasen ka

先頭に立ってくれませんか

せんとうにたってくれませんか

sentou ni tatte kuremasen ka

先頭に立ってくれない

せんとうにたってくれない

sentou ni tatte kurenai

先頭に立ってみる

せんとうにたってみる

sentou ni tatte miru

先頭に立とうとする

せんとうにたとうとする

sentou ni tatou to suru

先頭に立つ前に, ...

せんとうにたつまえに, ...

sentou ni tatsu mae ni, ...

先頭に立たなくて、すみませんでした

せんとうにたたなくて、すみませんでした

sentou ni tatanakute, sumimasen deshita

先頭に立たなくて、すみません

せんとうにたたなくて、すみません

sentou ni tatanakute, sumimasen

先頭に立たなくて、ごめん

せんとうにたたなくて、ごめん

sentou ni tatanakute, gomen

先頭に立って、すみませんでした

せんとうにたって、すみませんでした

sentou ni tatte, sumimasen deshita

先頭に立って、すみません

せんとうにたって、すみません

sentou ni tatte, sumimasen

先頭に立って、ごめん

せんとうにたって、ごめん

sentou ni tatte, gomen

先頭に立っておく

せんとうにたっておく

sentou ni tatte oku

[słówko pytające] ... 先頭に立つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... せんとうにたつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sentou ni tatsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

先頭に立つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

せんとうにたつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sentou ni tatsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

先頭に立ったほうがいいです

せんとうにたったほうがいいです

sentou ni tatta hou ga ii desu

先頭に立たないほうがいいです

せんとうにたたないほうがいいです

sentou ni tatanai hou ga ii desu

先頭に立ったらどうですか

せんとうにたったらどうですか

sentou ni tattara dou desu ka

先頭に立ってくださる

せんとうにたってくださる

sentou ni tatte kudasaru

先頭に立て

せんとうにたて

sentou ni tate

先頭に立ちなさい

せんとうにたちなさい

sentou ni tachinasai

先頭に立つそうです

せんとうにたつそうです

sentou ni tatsu sou desu

先頭に立ったそうです

せんとうにたったそうです

sentou ni tatta sou desu

先頭に立ち方

せんとうにたちかた

sentou ni tachikata

先頭に立つことにしている

せんとうにたつことにしている

sentou ni tatsu koto ni shite iru

先頭に立たないことにしている

せんとうにたたないことにしている

sentou ni tatanai koto ni shite iru

先頭に立ちにくいです

せんとうにたちにくいです

sentou ni tachi nikui desu

先頭に立ちにくかったです

せんとうにたちにくかったです

sentou ni tachi nikukatta desu

先頭に立っている

せんとうにたっている

sentou ni tatte iru

先頭に立とうと思っている

せんとうにたとうとおもっている

sentou ni tatou to omotte iru

先頭に立とうと思う

せんとうにたとうとおもう

sentou ni tatou to omou

先頭に立ちながら, ...

せんとうにたちながら, ...

sentou ni tachinagara, ...

先頭に立つみたいです

せんとうにたつみたいです

sentou ni tatsu mitai desu

先頭に立つみたいな

せんとうにたつみたいな

sentou ni tatsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに先頭に立つ

... みたいにせんとうにたつ

... mitai ni sentou ni tatsu

先頭に立ったみたいです

せんとうにたったみたいです

sentou ni tatta mitai desu

先頭に立ったみたいな

せんとうにたったみたいな

sentou ni tatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに先頭に立った

... みたいにせんとうにたった

... mitai ni sentou ni tatta

先頭に立ちそうです

せんとうにたちそうです

sentou ni tachisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

先頭に立たなさそうです

せんとうにたたなさそうです

sentou ni tatanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

先頭に立ってはいけません

せんとうにたってはいけません

sentou ni tatte wa ikemasen

先頭に立たないでください

せんとうにたたないでください

sentou ni tatanaide kudasai

先頭に立つな

せんとうにたつな

sentou ni tatsuna

先頭に立つつもりです

せんとうにたつつもりです

sentou ni tatsu tsumori desu

先頭に立たないつもりです

せんとうにたたないつもりです

sentou ni tatanai tsumori desu

先頭に立ちすぎる

せんとうにたちすぎる

sentou ni tachi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 先頭に立たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... せんとうにたたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sentou ni tataseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 先頭に立たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... せんとうにたたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sentou ni tatasemashita

先頭に立ってしまう

せんとうにたってしまう

sentou ni tatte shimau

先頭に立っちゃう

せんとうにたっちゃう

sentou ni tacchau

先頭に立ってしまいました

せんとうにたってしまいました

sentou ni tatte shimaimashita

先頭に立っちゃいました

せんとうにたっちゃいました

sentou ni tacchaimashita