小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ファッションスナップ, ファッション・スナップ

Informacje podstawowe

Słowa

ファッションスナップ
fasshon sunappu
ファッション・スナップ
fasshon sunappu

Znaczenie

1

modowa fotografia
fotografia ulicznej mody
ang: fashion snapshot
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ファッションスナップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファッションスナップです

fasshon sunappu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファッションスナップではありません

fasshon sunappu dewa arimasen

ファッションスナップじゃありません

fasshon sunappu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファッションスナップでした

fasshon sunappu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファッションスナップではありませんでした

fasshon sunappu dewa arimasen deshita

ファッションスナップじゃありませんでした

fasshon sunappu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファッションスナップだ

fasshon sunappu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファッションスナップじゃない

fasshon sunappu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファッションスナップだった

fasshon sunappu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファッションスナップじゃなかった

fasshon sunappu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファッションスナップで

fasshon sunappu de

Przeczenie

ファッションスナップじゃなくて

fasshon sunappu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファッションスナップでございます

fasshon sunappu de gozaimasu

ファッションスナップでござる

fasshon sunappu de gozaru

ファッション・スナップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファッション・スナップです

fasshon sunappu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファッション・スナップではありません

fasshon sunappu dewa arimasen

ファッション・スナップじゃありません

fasshon sunappu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファッション・スナップでした

fasshon sunappu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファッション・スナップではありませんでした

fasshon sunappu dewa arimasen deshita

ファッション・スナップじゃありませんでした

fasshon sunappu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファッション・スナップだ

fasshon sunappu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファッション・スナップじゃない

fasshon sunappu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファッション・スナップだった

fasshon sunappu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファッション・スナップじゃなかった

fasshon sunappu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファッション・スナップで

fasshon sunappu de

Przeczenie

ファッション・スナップじゃなくて

fasshon sunappu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファッション・スナップでございます

fasshon sunappu de gozaimasu

ファッション・スナップでござる

fasshon sunappu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ファッションスナップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファッションスナップがほしい

fasshon sunappu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファッションスナップをほしがっている

fasshon sunappu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファッションスナップをくれる

[dający] [wa/ga] fasshon sunappu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファッションスナップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fasshon sunappu o ageru


Decydować się na

ファッションスナップにする

fasshon sunappu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファッションスナップだって

fasshon sunappu datte

ファッションスナップだったって

fasshon sunappu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファッションスナップなんです

fasshon sunappu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファッションスナップだったら、...

fasshon sunappu dattara, ...

twierdzenie

ファッションスナップじゃなかったら、...

fasshon sunappu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファッションスナップのとき、...

fasshon sunappu no toki, ...

ファッションスナップだったとき、...

fasshon sunappu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファッションスナップになると, ...

fasshon sunappu ni naru to, ...


Lubić

ファッションスナップがすき

fasshon sunappu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファッションスナップだといいですね

fasshon sunappu da to ii desu ne

ファッションスナップじゃないといいですね

fasshon sunappu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファッションスナップだといいんですが

fasshon sunappu da to ii n desu ga

ファッションスナップだといいんですけど

fasshon sunappu da to ii n desu kedo

ファッションスナップじゃないといいんですが

fasshon sunappu ja nai to ii n desu ga

ファッションスナップじゃないといいんですけど

fasshon sunappu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファッションスナップなのに, ...

fasshon sunappu na noni, ...

ファッションスナップだったのに, ...

fasshon sunappu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファッションスナップでも

fasshon sunappu de mo


Nawet, jeśli nie

ファッションスナップじゃなくても

fasshon sunappu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファッションスナップ

[nazwa] to iu fasshon sunappu


Nie lubić

ファッションスナップがきらい

fasshon sunappu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファッションスナップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fasshon sunappu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファッションスナップのような [inny rzeczownik]

fasshon sunappu no you na [inny rzeczownik]

ファッションスナップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fasshon sunappu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファッションスナップなのはずです

fasshon sunappu no hazu desu

ファッションスナップのはずでした

fasshon sunappu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファッションスナップかもしれません

fasshon sunappu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファッションスナップだろう

fasshon sunappu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファッションスナップでしょう

fasshon sunappu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファッションスナップであろう

fasshon sunappu de arou


Pytania w zdaniach

ファッションスナップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fasshon sunappu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファッションスナップであれ

fasshon sunappu de are


Słyszałem, że ...

ファッションスナップだそうです

fasshon sunappu da sou desu

ファッションスナップだったそうです

fasshon sunappu datta sou desu


Stawać się

ファッションスナップになる

fasshon sunappu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファッションスナップみたいです

fasshon sunappu mitai desu

ファッションスナップみたいな

fasshon sunappu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファッションスナップみたいに [przymiotnik, czasownik]

fasshon sunappu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファッションスナップであるな

fasshon sunappu de aru na

ファッション・スナップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファッション・スナップがほしい

fasshon sunappu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファッション・スナップをほしがっている

fasshon sunappu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファッション・スナップをくれる

[dający] [wa/ga] fasshon sunappu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファッション・スナップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fasshon sunappu o ageru


Decydować się na

ファッション・スナップにする

fasshon sunappu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファッション・スナップだって

fasshon sunappu datte

ファッション・スナップだったって

fasshon sunappu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファッション・スナップなんです

fasshon sunappu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファッション・スナップだったら、...

fasshon sunappu dattara, ...

twierdzenie

ファッション・スナップじゃなかったら、...

fasshon sunappu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファッション・スナップのとき、...

fasshon sunappu no toki, ...

ファッション・スナップだったとき、...

fasshon sunappu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファッション・スナップになると, ...

fasshon sunappu ni naru to, ...


Lubić

ファッション・スナップがすき

fasshon sunappu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファッション・スナップだといいですね

fasshon sunappu da to ii desu ne

ファッション・スナップじゃないといいですね

fasshon sunappu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファッション・スナップだといいんですが

fasshon sunappu da to ii n desu ga

ファッション・スナップだといいんですけど

fasshon sunappu da to ii n desu kedo

ファッション・スナップじゃないといいんですが

fasshon sunappu ja nai to ii n desu ga

ファッション・スナップじゃないといいんですけど

fasshon sunappu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファッション・スナップなのに, ...

fasshon sunappu na noni, ...

ファッション・スナップだったのに, ...

fasshon sunappu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファッション・スナップでも

fasshon sunappu de mo


Nawet, jeśli nie

ファッション・スナップじゃなくても

fasshon sunappu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファッション・スナップ

[nazwa] to iu fasshon sunappu


Nie lubić

ファッション・スナップがきらい

fasshon sunappu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファッション・スナップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fasshon sunappu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファッション・スナップのような [inny rzeczownik]

fasshon sunappu no you na [inny rzeczownik]

ファッション・スナップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fasshon sunappu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファッション・スナップなのはずです

fasshon sunappu no hazu desu

ファッション・スナップのはずでした

fasshon sunappu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファッション・スナップかもしれません

fasshon sunappu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファッション・スナップだろう

fasshon sunappu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファッション・スナップでしょう

fasshon sunappu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファッション・スナップであろう

fasshon sunappu de arou


Pytania w zdaniach

ファッション・スナップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fasshon sunappu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファッション・スナップであれ

fasshon sunappu de are


Słyszałem, że ...

ファッション・スナップだそうです

fasshon sunappu da sou desu

ファッション・スナップだったそうです

fasshon sunappu datta sou desu


Stawać się

ファッション・スナップになる

fasshon sunappu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファッション・スナップみたいです

fasshon sunappu mitai desu

ファッション・スナップみたいな

fasshon sunappu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファッション・スナップみたいに [przymiotnik, czasownik]

fasshon sunappu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファッション・スナップであるな

fasshon sunappu de aru na