策を練ります

さくをねります

saku o nerimasu

策を練りません

さくをねりません

saku o nerimasen

策を練りました

さくをねりました

saku o nerimashita

策を練りませんでした

さくをねりませんでした

saku o nerimasen deshita

策を練る

さくをねる

saku o neru

策を練らない

さくをねらない

saku o neranai

策を練った

さくをねった

saku o netta

策を練らなかった

さくをねらなかった

saku o neranakatta

策を練り

さくをねり

saku o neri

策を練りましょう

さくをねりましょう

saku o nerimashou

策を練って

さくをねって

saku o nette

策を練らなくて

さくをねらなくて

saku o neranakute

策を練りまして

さくをねりまして

saku o nerimashite

策が練れる

さくがねれる

saku ga nereru

策が練れない

さくがねれない

saku ga nerenai

策が練れた

さくがねれた

saku ga nereta

策が練れなかった

さくがねれなかった

saku ga nerenakatta

策が練れます

さくがねれます

saku ga neremasu

策が練れません

さくがねれません

saku ga neremasen

策が練れました

さくがねれました

saku ga neremashita

策が練れませんでした

さくがねれませんでした

saku ga neremasen deshita

策が練れて

さくがねれて

saku ga nerete

策が練れなくて

さくがねれなくて

saku ga nerenakute

策を練ろう

さくをねろう

saku o nerou

策を練ろう

さくをねろう

saku o nerou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

策を練るだろう

さくをねるだろう

saku o neru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

策を練るでしょう

さくをねるでしょう

saku o neru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

策を練るであろう

さくをねるであろう

saku o neru de arou

styl pisany

策を練られる

さくをねられる

saku o nerareru

策を練られない

さくをねられない

saku o nerarenai

策を練られた

さくをねられた

saku o nerareta

策を練られなかった

さくをねられなかった

saku o nerarenakatta

策を練られます

さくをねられます

saku o neraremasu

策を練られません

さくをねられません

saku o neraremasen

策を練られました

さくをねられました

saku o neraremashita

策を練られませんでした

さくをねられませんでした

saku o neraremasen deshita

策を練られて

さくをねられて

saku o nerarete

策を練られなくて

さくをねられなくて

saku o nerarenakute

策を練らせる

さくをねらせる

saku o neraseru

策を練らせない

さくをねらせない

saku o nerasenai

策を練らせた

さくをねらせた

saku o neraseta

策を練らせなかった

さくをねらせなかった

saku o nerasenakatta

策を練らす

さくをねらす

saku o nerasu

策を練らさない

さくをねらさない

saku o nerasanai

策を練らした

さくをねらした

saku o nerashita

策を練らさなかった

さくをねらさなかった

saku o nerasanakatta

策を練らせます

さくをねらせます

saku o nerasemasu

策を練らせません

さくをねらせません

saku o nerasemasen

策を練らせました

さくをねらせました

saku o nerasemashita

策を練らせませんでした

さくをねらせませんでした

saku o nerasemasen deshita

策を練らします

さくをねらします

saku o nerashimasu

策を練らしません

さくをねらしません

saku o nerashimasen

策を練らしました

さくをねらしました

saku o nerashimashita

策を練らしませんでした

さくをねらしませんでした

saku o nerashimasen deshita

策を練らせて

さくをねらせて

saku o nerasete

策を練らせなくて

さくをねらせなくて

saku o nerasenakute

策を練らして

さくをねらして

saku o nerashite

策を練らさなくて

さくをねらさなくて

saku o nerasanakute

策を練らされる

さくをねらされる

saku o nerasareru

策を練らせられる

さくをねらせられる

saku o neraserareru

策を練らされない

さくをねらされない

saku o nerasarenai

策を練らせられない

さくをねらせられない

saku o neraserarenai

策を練らされた

さくをねらされた

saku o nerasareta

策を練らせられた

さくをねらせられた

saku o neraserareta

策を練らされなかった

さくをねらされなかった

saku o nerasarenakatta

策を練らせられなかった

さくをねらせられなかった

saku o neraserarenakatta

策を練らされます

さくをねらされます

saku o nerasaremasu

策を練らせられます

さくをねらせられます

saku o neraseraremasu

策を練らされません

さくをねらされません

saku o nerasaremasen

策を練らせられません

さくをねらせられません

saku o neraseraremasen

策を練らされました

さくをねらされました

saku o nerasaremashita

策を練らせられました

さくをねらせられました

saku o neraseraremashita

策を練らされませんでした

さくをねらされませんでした

saku o nerasaremasen deshita

策を練らせられませんでした

さくをねらせられませんでした

saku o neraseraremasen deshita

策を練らされて

さくをねらされて

saku o nerasarete

策を練らせられて

さくをねらせられて

saku o neraserarete

策を練らされなくて

さくをねらされなくて

saku o nerasarenakute

策を練らせられなくて

さくをねらせられなくて

saku o neraserarenakute

策を練れば

さくをねれば

saku ga nereba

策を練らなければ

さくをねらなければ

saku o neranakereba

お策を練りになる

おさくをねりになる

osaku o neri ni naru

策を練られる

さくをねられる

saku o nerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

策を練られない

さくをねられない

saku o nerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お策を練りします

おさくをねりします

osaku o neri shimasu

お策を練りする

おさくをねりする

osaku o neri suru

策を練るかもしれない

さくをねるかもしれない

saku o neru ka mo shirenai

策を練るかもしれません

さくをねるかもしれません

saku o neru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 策を練ってほしくないです

[osoba に] ... さくをねってほしくないです

[osoba ni] ... saku o nette hoshikunai desu

[osoba に] ... 策を練らないでほしいです

[osoba に] ... さくをねらないでほしいです

[osoba ni] ... saku o neranai de hoshii desu

策が練りたい

さくがねりたい

saku ga neritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

策が練りたいです

さくがねりたいです

saku ga neritai desu

策を練りたがる

さくをねりたがる

saku o neritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

策を練りたがっている

さくをねりたがっている

saku o neritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 策を練ってほしいです

[osoba に] ... さくをねってほしいです

[osoba ni] ... saku o nette hoshii desu

[dający] [は/が] 策を練ってくれる

[dający] [は/が] さくをねってくれる

[dający] [wa/ga] saku o nette kureru

私 [は/が] [odbiorca] に策を練ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさくをねってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saku o nette ageru

策を練ることにする

さくをねることにする

saku o neru koto ni suru

策を練らないことにする

さくをねらないことにする

saku o neranai koto ni suru

策を練らなくてよかった

さくをねらなくてよかった

saku o neranakute yokatta

策を練ってよかった

さくをねってよかった

saku o nette yokatta

策を練らなければよかった

さくをねらなければよかった

saku o neranakereba yokatta

策を練ればよかった

さくをねればよかった

saku ga nereba yokatta

策を練るまで, ...

さくをねるまで, ...

saku o neru made, ...

策を練らなくださって、ありがとうございました

さくをねらなくださって、ありがとうございました

saku o nerana kudasatte, arigatou gozaimashita

策を練らなくてくれて、ありがとう

さくをねらなくてくれて、ありがとう

saku o neranakute kurete, arigatou

策を練らなくて、ありがとう

さくをねらなくて、ありがとう

saku o neranakute, arigatou

策を練ってくださって、ありがとうございました

さくをねってくださって、ありがとうございました

saku o nette kudasatte, arigatou gozaimashita

策を練ってくれて、ありがとう

さくをねってくれて、ありがとう

saku o nette kurete, arigatou

策を練って、ありがとう

さくをねって、ありがとう

saku o nette, arigatou

策を練ったり、...

さくをねったり、...

saku o nettari, ...

twierdzenie

策を練らなかったり、...

さくをねらなかったり、...

saku o neranakattari, ...

przeczenie

策が練りたかったり、...

さくがねりたかったり、...

saku ga neritakattari, ...

od formy wolitywnej

策を練るまい

さくをねるまい

saku o nerumai

策を練ったろう、...

さくをねったろう、...

saku o nettarou, ...

twierdzenie

策を練らなかったろう、...

さくをねらなかったろう、...

saku o neranakattarou, ...

przeczenie

策が練りたかったろう、...

さくがねりたかったろう、...

saku ga neritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

策を練るって

さくをねるって

saku o nerutte

策を練ったって

さくをねったって

saku o nettatte

策を練るんです

さくをねるんです

saku o nerun desu

お策を練りください

おさくをねりください

osaku o neri kudasai

[miejsce] [に/へ] 策を練りに行く

[miejsce] [に/へ] さくをねりにいく

[miejsce] [に/へ] saku o neri ni iku

[miejsce] [に/へ] 策を練りに来る

[miejsce] [に/へ] さくをねりにくる

[miejsce] [に/へ] saku o neri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 策を練りに帰る

[miejsce] [に/へ] さくをねりにかえる

[miejsce] [に/へ] saku o neri ni kaeru

まだ策を練っていません

まださくをねっていません

mada saku o nette imasen

策を練れば, ...

さくをねれば, ...

saku ga nereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

策を練らなければ, ...

さくをねらなければ, ...

saku o neranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

策を練ったら、...

さくをねったら、...

saku o nettara, ...

twierdzenie

策を練らなかったら、...

さくをねらなかったら、...

saku o neranakattara, ...

przeczenie

策が練りたかったら、...

さくがねりたかったら、...

saku ga neritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

策を練る時、...

さくをねるとき、...

saku o neru toki, ...

策を練った時、...

さくをねったとき、...

saku o netta toki, ...

策を練ると, ...

さくをねると, ...

saku o neru to, ...

策を練るのが好き

さくをねるのがすき

saku o neru no ga suki

策を練りやすいです

さくをねりやすいです

saku o neri yasui desu

策を練りやすかったです

さくをねりやすかったです

saku o neri yasukatta desu

策を練ったことがある

さくをねったことがある

saku o netta koto ga aru

策を練ったことがあるか

さくをねったことがあるか

saku o netta koto ga aru ka

策を練るといいですね

さくをねるといいですね

saku o neru to ii desu ne

策を練らないといいですね

さくをねらないといいですね

saku o neranai to ii desu ne

策を練るといいんですが

さくをねるといいんですが

saku o neru to ii n desu ga

策を練るといいんですけど

さくをねるといいんですけど

saku o neru to ii n desu kedo

策を練らないといいんですが

さくをねらないといいんですが

saku o neranai to ii n desu ga

策を練らないといいんですけど

さくをねらないといいんですけど

saku o neranai to ii n desu kedo

策を練るのに, ...

さくをねるのに, ...

saku o neru noni, ...

策を練ったのに, ...

さくをねったのに, ...

saku o netta noni, ...

策を練らなくちゃいけません

さくをねらなくちゃいけません

saku o neranakucha ikemasen

策を練らなければならない

さくをねらなければならない

saku o neranakereba naranai

策を練らなければなりません

さくをねらなければなりません

saku o neranakereba narimasen

策を練らなくてはならない

さくをねらなくてはならない

saku o neranakute wa naranai

策を練らなくてはなりません

さくをねらなくてはなりません

saku o neranakute wa narimasen

策を練らなきゃいけない

さくをねらなきゃいけない

saku o neranakya ikenai

策を練らなきゃ

さくをねらなきゃ

saku o neranakya

策を練らないといけない

さくをねらないといけない

saku o neranai to ikenai

策を練らないと

さくをねらないと

saku o neranai to

策を練らねばならない

さくをねらねばならない

saku o neraneba naranai

策を練らねばなりません

さくをねらねばなりません

saku o neraneba narimasen

策を練らねばならない

さくをねらねばならない

saku o neraneba wa naranai

策を練らねばなりません

さくをねらねばなりません

saku o neraneba wa narimasen

策を練っても

さくをねっても

saku o nette mo

策を練らなくても

さくをねらなくても

saku o neranakute mo

策を練らなくてもかまわない

さくをねらなくてもかまわない

saku o neranakute mo kamawanai

策を練らなくてもかまいません

さくをねらなくてもかまいません

saku o neranakute mo kamaimasen

策を練るのがきらい

さくをねるのがきらい

saku o neru no ga kirai

策を練らないで、...

さくをねらないで、...

saku o neranaide, ...

策を練らなくてもいいです

さくをねらなくてもいいです

saku o neranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 策を練って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さくをねってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saku o nette morau

策を練ってから, ...

さくをねってから, ...

saku o nette kara, ...

策を練っている間に, ...

さくをねっているあいだに, ...

saku o nette iru aida ni, ...

策を練っている間, ...

さくをねっているあいだ, ...

saku o nette iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

策を練るはずです

さくをねるはずです

saku o neru hazu desu

策を練るはずでした

さくをねるはずでした

saku o neru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 策を練らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... さくをねらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... saku o nerasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 策を練らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... さくをねらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... saku o nerasete kureru

Do mnie

私に ... 策を練らせてください

私に ... さくをねらせてください

watashi ni ... saku o nerasete kudasai

Pozwól mi

策を練ってもいいです

さくをねってもいいです

saku o nette mo ii desu

策を練ってもいいですか

さくをねってもいいですか

saku o nette mo ii desu ka

策を練ってもかまわない

さくをねってもかまわない

saku o nette mo kamawanai

策を練ってもかまいません

さくをねってもかまいません

saku o nette mo kamaimasen

策を練るかもしれません

さくをねるかもしれません

saku o neru kamoshi remasen

策を練ってごらんなさい

さくをねってごらんなさい

saku o nette goran nasai

策を練ってください

さくをねってください

saku o nette kudasai

策を練ってくれ

さくをねってくれ

saku o nette kure

策を練ってちょうだい

さくをねってちょうだい

saku o nette choudai

策を練っていただけませんか

さくをねっていただけませんか

saku o nette itadakemasen ka

策を練ってくれませんか

さくをねってくれませんか

saku o nette kuremasen ka

策を練ってくれない

さくをねってくれない

saku o nette kurenai

策を練ってみる

さくをねってみる

saku o nette miru

策を練ろうとする

さくをねろうとする

saku o nerou to suru

策を練る前に, ...

さくをねるまえに, ...

saku o neru mae ni, ...

策を練らなくて、すみませんでした

さくをねらなくて、すみませんでした

saku o neranakute, sumimasen deshita

策を練らなくて、すみません

さくをねらなくて、すみません

saku o neranakute, sumimasen

策を練らなくて、ごめん

さくをねらなくて、ごめん

saku o neranakute, gomen

策を練って、すみませんでした

さくをねって、すみませんでした

saku o nette, sumimasen deshita

策を練って、すみません

さくをねって、すみません

saku o nette, sumimasen

策を練って、ごめん

さくをねって、ごめん

saku o nette, gomen

策を練っておく

さくをねっておく

saku o nette oku

[słówko pytające] ... 策を練る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... さくをねる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... saku o neru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

策を練る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さくをねる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saku o neru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

策を練ったほうがいいです

さくをねったほうがいいです

saku o netta hou ga ii desu

策を練らないほうがいいです

さくをねらないほうがいいです

saku o neranai hou ga ii desu

策を練ったらどうですか

さくをねったらどうですか

saku o nettara dou desu ka

策を練ってくださる

さくをねってくださる

saku o nette kudasaru

策を練れ

さくをねれ

saku o nere

策を練りなさい

さくをねりなさい

saku o nerinasai

策を練るそうです

さくをねるそうです

saku o neru sou desu

策を練ったそうです

さくをねったそうです

saku o netta sou desu

策の練り方

さくのねりかた

saku no nerikata

策を練ることにしている

さくをねることにしている

saku o neru koto ni shite iru

策を練らないことにしている

さくをねらないことにしている

saku o neranai koto ni shite iru

策を練りにくいです

さくをねりにくいです

saku o neri nikui desu

策を練りにくかったです

さくをねりにくかったです

saku o neri nikukatta desu

策を練っている

さくをねっている

saku o nette iru

策を練ろうと思っている

さくをねろうとおもっている

saku o nerou to omotte iru

策を練ろうと思う

さくをねろうとおもう

saku o nerou to omou

策を練りながら, ...

さくをねりながら, ...

saku o nerinagara, ...

策を練るみたいです

さくをねるみたいです

saku o neru mitai desu

策を練るみたいな

さくをねるみたいな

saku o neru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに策を練る

... みたいにさくをねる

... mitai ni saku o neru

策を練ったみたいです

さくをねったみたいです

saku o netta mitai desu

策を練ったみたいな

さくをねったみたいな

saku o netta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに策を練った

... みたいにさくをねった

... mitai ni saku o netta

策を練りそうです

さくをねりそうです

saku o nerisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

策を練らなさそうです

さくをねらなさそうです

saku o neranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

策を練ってはいけません

さくをねってはいけません

saku o nette wa ikemasen

策を練らないでください

さくをねらないでください

saku o neranaide kudasai

策を練るな

さくをねるな

saku o neruna

策を練るつもりです

さくをねるつもりです

saku o neru tsumori desu

策を練らないつもりです

さくをねらないつもりです

saku o neranai tsumori desu

策を練りすぎる

さくをねりすぎる

saku o neri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 策を練らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さくをねらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... saku o neraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 策を練らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さくをねらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... saku o nerasemashita

策を練ってしまう

さくをねってしまう

saku o nette shimau

策を練っちゃう

さくをねっちゃう

saku o necchau

策を練ってしまいました

さくをねってしまいました

saku o nette shimaimashita

策を練っちゃいました

さくをねっちゃいました

saku o necchaimashita