矢も盾もたまらず,矢も楯もたまらず,矢も盾も堪らず | やもたてもたまらず | ya mo tate mo tamarazu

や	も	たて	も	た	ま	ら	ず
矢	も	盾	も	た	ま	ら	ず

やもたてもたまらず

ya mo tate mo tamarazu

や	も	たて	も	た	ま	ら	ず
矢	も	楯	も	た	ま	ら	ず

やもたてもたまらず

ya mo tate mo tamarazu

や	も	たて	も	たま	ら	ず
矢	も	盾	も	堪	ら	ず

やもたてもたまらず

ya mo tate mo tamarazu

矢	strzała, strzałka	Pokaż szczegóły znaku
盾	tarcza, tarcza herbowa, pretekst	Pokaż szczegóły znaku
楯	osłona, pancerz, tarcza, pretekst, wymówka, pozór	Pokaż szczegóły znaku
堪	wytrzymywanie, przetrzymywanie, znoszenie, wspieranie, popieranie, opieranie się	Pokaż szczegóły znaku

niezdolny do pozostania w miejscu
niezdolny do opanowania swoich uczuć
niezdolny do opanowania się

wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)