Szczegóły słowa ルーチンワーク, ルーティンワーク, ルーティーンワーク, ルーチン・ワーク, ルーティン・ワーク, ルーティーン・ワーク
Informacje podstawowe
Słowa
| ルーチンワーク |
|
|
| ruuchin waaku | ||
| ルーティンワーク |
|
|
| ruutin waaku | ||
| ルーティーンワーク |
|
|
| ruutiin waaku | ||
| ルーチン・ワーク |
|
|
| ruuchin waaku | ||
| ルーティン・ワーク |
|
|
| ruutin waaku | ||
| ルーティーン・ワーク |
|
|
| ruutiin waaku |
Znaczenie
1
rutynowa praca
codzienna praca
codzienna praca
ang: routine work
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ルーチンワーク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーチンワークです |
ruuchin waaku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーチンワークではありません |
ruuchin waaku dewa arimasen |
|
|
ルーチンワークじゃありません |
ruuchin waaku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーチンワークでした |
ruuchin waaku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーチンワークではありませんでした |
ruuchin waaku dewa arimasen deshita |
|
|
ルーチンワークじゃありませんでした |
ruuchin waaku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーチンワークだ |
ruuchin waaku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーチンワークじゃない |
ruuchin waaku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーチンワークだった |
ruuchin waaku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーチンワークじゃなかった |
ruuchin waaku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ルーチンワークで |
ruuchin waaku de |
|
|
Przeczenie
ルーチンワークじゃなくて |
ruuchin waaku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ルーチンワークでございます |
ruuchin waaku de gozaimasu |
|
|
ルーチンワークでござる |
ruuchin waaku de gozaru |
ルーティンワーク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーティンワークです |
ruutin waaku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーティンワークではありません |
ruutin waaku dewa arimasen |
|
|
ルーティンワークじゃありません |
ruutin waaku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーティンワークでした |
ruutin waaku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーティンワークではありませんでした |
ruutin waaku dewa arimasen deshita |
|
|
ルーティンワークじゃありませんでした |
ruutin waaku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーティンワークだ |
ruutin waaku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーティンワークじゃない |
ruutin waaku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーティンワークだった |
ruutin waaku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーティンワークじゃなかった |
ruutin waaku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ルーティンワークで |
ruutin waaku de |
|
|
Przeczenie
ルーティンワークじゃなくて |
ruutin waaku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ルーティンワークでございます |
ruutin waaku de gozaimasu |
|
|
ルーティンワークでござる |
ruutin waaku de gozaru |
ルーティーンワーク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーティーンワークです |
ruutiin waaku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーティーンワークではありません |
ruutiin waaku dewa arimasen |
|
|
ルーティーンワークじゃありません |
ruutiin waaku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーティーンワークでした |
ruutiin waaku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーティーンワークではありませんでした |
ruutiin waaku dewa arimasen deshita |
|
|
ルーティーンワークじゃありませんでした |
ruutiin waaku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーティーンワークだ |
ruutiin waaku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーティーンワークじゃない |
ruutiin waaku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーティーンワークだった |
ruutiin waaku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーティーンワークじゃなかった |
ruutiin waaku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ルーティーンワークで |
ruutiin waaku de |
|
|
Przeczenie
ルーティーンワークじゃなくて |
ruutiin waaku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ルーティーンワークでございます |
ruutiin waaku de gozaimasu |
|
|
ルーティーンワークでござる |
ruutiin waaku de gozaru |
ルーチン・ワーク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーチン・ワークです |
ruuchin waaku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーチン・ワークではありません |
ruuchin waaku dewa arimasen |
|
|
ルーチン・ワークじゃありません |
ruuchin waaku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーチン・ワークでした |
ruuchin waaku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーチン・ワークではありませんでした |
ruuchin waaku dewa arimasen deshita |
|
|
ルーチン・ワークじゃありませんでした |
ruuchin waaku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーチン・ワークだ |
ruuchin waaku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーチン・ワークじゃない |
ruuchin waaku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーチン・ワークだった |
ruuchin waaku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーチン・ワークじゃなかった |
ruuchin waaku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ルーチン・ワークで |
ruuchin waaku de |
|
|
Przeczenie
ルーチン・ワークじゃなくて |
ruuchin waaku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ルーチン・ワークでございます |
ruuchin waaku de gozaimasu |
|
|
ルーチン・ワークでござる |
ruuchin waaku de gozaru |
ルーティン・ワーク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーティン・ワークです |
ruutin waaku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーティン・ワークではありません |
ruutin waaku dewa arimasen |
|
|
ルーティン・ワークじゃありません |
ruutin waaku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーティン・ワークでした |
ruutin waaku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーティン・ワークではありませんでした |
ruutin waaku dewa arimasen deshita |
|
|
ルーティン・ワークじゃありませんでした |
ruutin waaku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーティン・ワークだ |
ruutin waaku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーティン・ワークじゃない |
ruutin waaku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーティン・ワークだった |
ruutin waaku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーティン・ワークじゃなかった |
ruutin waaku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ルーティン・ワークで |
ruutin waaku de |
|
|
Przeczenie
ルーティン・ワークじゃなくて |
ruutin waaku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ルーティン・ワークでございます |
ruutin waaku de gozaimasu |
|
|
ルーティン・ワークでござる |
ruutin waaku de gozaru |
ルーティーン・ワーク
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーティーン・ワークです |
ruutiin waaku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーティーン・ワークではありません |
ruutiin waaku dewa arimasen |
|
|
ルーティーン・ワークじゃありません |
ruutiin waaku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーティーン・ワークでした |
ruutiin waaku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーティーン・ワークではありませんでした |
ruutiin waaku dewa arimasen deshita |
|
|
ルーティーン・ワークじゃありませんでした |
ruutiin waaku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ルーティーン・ワークだ |
ruutiin waaku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ルーティーン・ワークじゃない |
ruutiin waaku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ルーティーン・ワークだった |
ruutiin waaku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ルーティーン・ワークじゃなかった |
ruutiin waaku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ルーティーン・ワークで |
ruutiin waaku de |
|
|
Przeczenie
ルーティーン・ワークじゃなくて |
ruutiin waaku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ルーティーン・ワークでございます |
ruutiin waaku de gozaimasu |
|
|
ルーティーン・ワークでござる |
ruutiin waaku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ルーチンワーク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ルーチンワークがほしい |
ruuchin waaku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ルーチンワークをほしがっている |
ruuchin waaku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ルーチンワークをくれる |
[dający] [wa/ga] ruuchin waaku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にルーチンワークをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ruuchin waaku o ageru |
Decydować się na
ルーチンワークにする |
ruuchin waaku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ルーチンワークだって |
ruuchin waaku datte |
|
|
ルーチンワークだったって |
ruuchin waaku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ルーチンワークなんです |
ruuchin waaku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ルーチンワークだったら、... |
ruuchin waaku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ルーチンワークじゃなかったら、... |
ruuchin waaku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ルーチンワークのとき、... |
ruuchin waaku no toki, ... |
|
|
ルーチンワークだったとき、... |
ruuchin waaku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ルーチンワークになると, ... |
ruuchin waaku ni naru to, ... |
Lubić
ルーチンワークがすき |
ruuchin waaku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ルーチンワークだといいですね |
ruuchin waaku da to ii desu ne |
|
|
ルーチンワークじゃないといいですね |
ruuchin waaku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ルーチンワークだといいんですが |
ruuchin waaku da to ii n desu ga |
|
|
ルーチンワークだといいんですけど |
ruuchin waaku da to ii n desu kedo |
|
|
ルーチンワークじゃないといいんですが |
ruuchin waaku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ルーチンワークじゃないといいんですけど |
ruuchin waaku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ルーチンワークなのに, ... |
ruuchin waaku na noni, ... |
|
|
ルーチンワークだったのに, ... |
ruuchin waaku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ルーチンワークでも |
ruuchin waaku de mo |
Nawet, jeśli nie
ルーチンワークじゃなくても |
ruuchin waaku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というルーチンワーク |
[nazwa] to iu ruuchin waaku |
Nie lubić
ルーチンワークがきらい |
ruuchin waaku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ルーチンワークをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ruuchin waaku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ルーチンワークのような [inny rzeczownik] |
ruuchin waaku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ルーチンワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ruuchin waaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ルーチンワークなのはずです |
ruuchin waaku no hazu desu |
|
|
ルーチンワークのはずでした |
ruuchin waaku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ルーチンワークかもしれません |
ruuchin waaku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ルーチンワークだろう |
ruuchin waaku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ルーチンワークでしょう |
ruuchin waaku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ルーチンワークであろう |
ruuchin waaku de arou |
Pytania w zdaniach
ルーチンワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ruuchin waaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ルーチンワークであれ |
ruuchin waaku de are |
Słyszałem, że ...
ルーチンワークだそうです |
ruuchin waaku da sou desu |
|
|
ルーチンワークだったそうです |
ruuchin waaku datta sou desu |
Stawać się
ルーチンワークになる |
ruuchin waaku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ルーチンワークみたいです |
ruuchin waaku mitai desu |
|
|
ルーチンワークみたいな |
ruuchin waaku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ルーチンワークみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ruuchin waaku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ルーチンワークであるな |
ruuchin waaku de aru na |
ルーティンワーク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ルーティンワークがほしい |
ruutin waaku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ルーティンワークをほしがっている |
ruutin waaku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ルーティンワークをくれる |
[dający] [wa/ga] ruutin waaku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にルーティンワークをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ruutin waaku o ageru |
Decydować się na
ルーティンワークにする |
ruutin waaku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ルーティンワークだって |
ruutin waaku datte |
|
|
ルーティンワークだったって |
ruutin waaku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ルーティンワークなんです |
ruutin waaku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ルーティンワークだったら、... |
ruutin waaku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ルーティンワークじゃなかったら、... |
ruutin waaku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ルーティンワークのとき、... |
ruutin waaku no toki, ... |
|
|
ルーティンワークだったとき、... |
ruutin waaku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ルーティンワークになると, ... |
ruutin waaku ni naru to, ... |
Lubić
ルーティンワークがすき |
ruutin waaku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ルーティンワークだといいですね |
ruutin waaku da to ii desu ne |
|
|
ルーティンワークじゃないといいですね |
ruutin waaku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ルーティンワークだといいんですが |
ruutin waaku da to ii n desu ga |
|
|
ルーティンワークだといいんですけど |
ruutin waaku da to ii n desu kedo |
|
|
ルーティンワークじゃないといいんですが |
ruutin waaku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ルーティンワークじゃないといいんですけど |
ruutin waaku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ルーティンワークなのに, ... |
ruutin waaku na noni, ... |
|
|
ルーティンワークだったのに, ... |
ruutin waaku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ルーティンワークでも |
ruutin waaku de mo |
Nawet, jeśli nie
ルーティンワークじゃなくても |
ruutin waaku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というルーティンワーク |
[nazwa] to iu ruutin waaku |
Nie lubić
ルーティンワークがきらい |
ruutin waaku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ルーティンワークをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ruutin waaku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ルーティンワークのような [inny rzeczownik] |
ruutin waaku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ルーティンワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ruutin waaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ルーティンワークなのはずです |
ruutin waaku no hazu desu |
|
|
ルーティンワークのはずでした |
ruutin waaku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ルーティンワークかもしれません |
ruutin waaku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ルーティンワークだろう |
ruutin waaku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ルーティンワークでしょう |
ruutin waaku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ルーティンワークであろう |
ruutin waaku de arou |
Pytania w zdaniach
ルーティンワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ruutin waaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ルーティンワークであれ |
ruutin waaku de are |
Słyszałem, że ...
ルーティンワークだそうです |
ruutin waaku da sou desu |
|
|
ルーティンワークだったそうです |
ruutin waaku datta sou desu |
Stawać się
ルーティンワークになる |
ruutin waaku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ルーティンワークみたいです |
ruutin waaku mitai desu |
|
|
ルーティンワークみたいな |
ruutin waaku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ルーティンワークみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ruutin waaku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ルーティンワークであるな |
ruutin waaku de aru na |
ルーティーンワーク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ルーティーンワークがほしい |
ruutiin waaku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ルーティーンワークをほしがっている |
ruutiin waaku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ルーティーンワークをくれる |
[dający] [wa/ga] ruutiin waaku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にルーティーンワークをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ruutiin waaku o ageru |
Decydować się na
ルーティーンワークにする |
ruutiin waaku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ルーティーンワークだって |
ruutiin waaku datte |
|
|
ルーティーンワークだったって |
ruutiin waaku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ルーティーンワークなんです |
ruutiin waaku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ルーティーンワークだったら、... |
ruutiin waaku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ルーティーンワークじゃなかったら、... |
ruutiin waaku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ルーティーンワークのとき、... |
ruutiin waaku no toki, ... |
|
|
ルーティーンワークだったとき、... |
ruutiin waaku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ルーティーンワークになると, ... |
ruutiin waaku ni naru to, ... |
Lubić
ルーティーンワークがすき |
ruutiin waaku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ルーティーンワークだといいですね |
ruutiin waaku da to ii desu ne |
|
|
ルーティーンワークじゃないといいですね |
ruutiin waaku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ルーティーンワークだといいんですが |
ruutiin waaku da to ii n desu ga |
|
|
ルーティーンワークだといいんですけど |
ruutiin waaku da to ii n desu kedo |
|
|
ルーティーンワークじゃないといいんですが |
ruutiin waaku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ルーティーンワークじゃないといいんですけど |
ruutiin waaku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ルーティーンワークなのに, ... |
ruutiin waaku na noni, ... |
|
|
ルーティーンワークだったのに, ... |
ruutiin waaku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ルーティーンワークでも |
ruutiin waaku de mo |
Nawet, jeśli nie
ルーティーンワークじゃなくても |
ruutiin waaku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というルーティーンワーク |
[nazwa] to iu ruutiin waaku |
Nie lubić
ルーティーンワークがきらい |
ruutiin waaku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ルーティーンワークをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ruutiin waaku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ルーティーンワークのような [inny rzeczownik] |
ruutiin waaku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ルーティーンワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ruutiin waaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ルーティーンワークなのはずです |
ruutiin waaku no hazu desu |
|
|
ルーティーンワークのはずでした |
ruutiin waaku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ルーティーンワークかもしれません |
ruutiin waaku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ルーティーンワークだろう |
ruutiin waaku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ルーティーンワークでしょう |
ruutiin waaku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ルーティーンワークであろう |
ruutiin waaku de arou |
Pytania w zdaniach
ルーティーンワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ruutiin waaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ルーティーンワークであれ |
ruutiin waaku de are |
Słyszałem, że ...
ルーティーンワークだそうです |
ruutiin waaku da sou desu |
|
|
ルーティーンワークだったそうです |
ruutiin waaku datta sou desu |
Stawać się
ルーティーンワークになる |
ruutiin waaku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ルーティーンワークみたいです |
ruutiin waaku mitai desu |
|
|
ルーティーンワークみたいな |
ruutiin waaku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ルーティーンワークみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ruutiin waaku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ルーティーンワークであるな |
ruutiin waaku de aru na |
ルーチン・ワーク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ルーチン・ワークがほしい |
ruuchin waaku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ルーチン・ワークをほしがっている |
ruuchin waaku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ルーチン・ワークをくれる |
[dający] [wa/ga] ruuchin waaku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にルーチン・ワークをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ruuchin waaku o ageru |
Decydować się na
ルーチン・ワークにする |
ruuchin waaku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ルーチン・ワークだって |
ruuchin waaku datte |
|
|
ルーチン・ワークだったって |
ruuchin waaku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ルーチン・ワークなんです |
ruuchin waaku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ルーチン・ワークだったら、... |
ruuchin waaku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ルーチン・ワークじゃなかったら、... |
ruuchin waaku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ルーチン・ワークのとき、... |
ruuchin waaku no toki, ... |
|
|
ルーチン・ワークだったとき、... |
ruuchin waaku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ルーチン・ワークになると, ... |
ruuchin waaku ni naru to, ... |
Lubić
ルーチン・ワークがすき |
ruuchin waaku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ルーチン・ワークだといいですね |
ruuchin waaku da to ii desu ne |
|
|
ルーチン・ワークじゃないといいですね |
ruuchin waaku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ルーチン・ワークだといいんですが |
ruuchin waaku da to ii n desu ga |
|
|
ルーチン・ワークだといいんですけど |
ruuchin waaku da to ii n desu kedo |
|
|
ルーチン・ワークじゃないといいんですが |
ruuchin waaku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ルーチン・ワークじゃないといいんですけど |
ruuchin waaku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ルーチン・ワークなのに, ... |
ruuchin waaku na noni, ... |
|
|
ルーチン・ワークだったのに, ... |
ruuchin waaku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ルーチン・ワークでも |
ruuchin waaku de mo |
Nawet, jeśli nie
ルーチン・ワークじゃなくても |
ruuchin waaku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というルーチン・ワーク |
[nazwa] to iu ruuchin waaku |
Nie lubić
ルーチン・ワークがきらい |
ruuchin waaku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ルーチン・ワークをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ruuchin waaku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ルーチン・ワークのような [inny rzeczownik] |
ruuchin waaku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ルーチン・ワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ruuchin waaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ルーチン・ワークなのはずです |
ruuchin waaku no hazu desu |
|
|
ルーチン・ワークのはずでした |
ruuchin waaku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ルーチン・ワークかもしれません |
ruuchin waaku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ルーチン・ワークだろう |
ruuchin waaku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ルーチン・ワークでしょう |
ruuchin waaku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ルーチン・ワークであろう |
ruuchin waaku de arou |
Pytania w zdaniach
ルーチン・ワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ruuchin waaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ルーチン・ワークであれ |
ruuchin waaku de are |
Słyszałem, że ...
ルーチン・ワークだそうです |
ruuchin waaku da sou desu |
|
|
ルーチン・ワークだったそうです |
ruuchin waaku datta sou desu |
Stawać się
ルーチン・ワークになる |
ruuchin waaku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ルーチン・ワークみたいです |
ruuchin waaku mitai desu |
|
|
ルーチン・ワークみたいな |
ruuchin waaku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ルーチン・ワークみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ruuchin waaku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ルーチン・ワークであるな |
ruuchin waaku de aru na |
ルーティン・ワーク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ルーティン・ワークがほしい |
ruutin waaku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ルーティン・ワークをほしがっている |
ruutin waaku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ルーティン・ワークをくれる |
[dający] [wa/ga] ruutin waaku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にルーティン・ワークをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ruutin waaku o ageru |
Decydować się na
ルーティン・ワークにする |
ruutin waaku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ルーティン・ワークだって |
ruutin waaku datte |
|
|
ルーティン・ワークだったって |
ruutin waaku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ルーティン・ワークなんです |
ruutin waaku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ルーティン・ワークだったら、... |
ruutin waaku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ルーティン・ワークじゃなかったら、... |
ruutin waaku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ルーティン・ワークのとき、... |
ruutin waaku no toki, ... |
|
|
ルーティン・ワークだったとき、... |
ruutin waaku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ルーティン・ワークになると, ... |
ruutin waaku ni naru to, ... |
Lubić
ルーティン・ワークがすき |
ruutin waaku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ルーティン・ワークだといいですね |
ruutin waaku da to ii desu ne |
|
|
ルーティン・ワークじゃないといいですね |
ruutin waaku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ルーティン・ワークだといいんですが |
ruutin waaku da to ii n desu ga |
|
|
ルーティン・ワークだといいんですけど |
ruutin waaku da to ii n desu kedo |
|
|
ルーティン・ワークじゃないといいんですが |
ruutin waaku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ルーティン・ワークじゃないといいんですけど |
ruutin waaku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ルーティン・ワークなのに, ... |
ruutin waaku na noni, ... |
|
|
ルーティン・ワークだったのに, ... |
ruutin waaku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ルーティン・ワークでも |
ruutin waaku de mo |
Nawet, jeśli nie
ルーティン・ワークじゃなくても |
ruutin waaku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というルーティン・ワーク |
[nazwa] to iu ruutin waaku |
Nie lubić
ルーティン・ワークがきらい |
ruutin waaku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ルーティン・ワークをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ruutin waaku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ルーティン・ワークのような [inny rzeczownik] |
ruutin waaku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ルーティン・ワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ruutin waaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ルーティン・ワークなのはずです |
ruutin waaku no hazu desu |
|
|
ルーティン・ワークのはずでした |
ruutin waaku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ルーティン・ワークかもしれません |
ruutin waaku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ルーティン・ワークだろう |
ruutin waaku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ルーティン・ワークでしょう |
ruutin waaku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ルーティン・ワークであろう |
ruutin waaku de arou |
Pytania w zdaniach
ルーティン・ワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ruutin waaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ルーティン・ワークであれ |
ruutin waaku de are |
Słyszałem, że ...
ルーティン・ワークだそうです |
ruutin waaku da sou desu |
|
|
ルーティン・ワークだったそうです |
ruutin waaku datta sou desu |
Stawać się
ルーティン・ワークになる |
ruutin waaku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ルーティン・ワークみたいです |
ruutin waaku mitai desu |
|
|
ルーティン・ワークみたいな |
ruutin waaku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ルーティン・ワークみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ruutin waaku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ルーティン・ワークであるな |
ruutin waaku de aru na |
ルーティーン・ワーク
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ルーティーン・ワークがほしい |
ruutiin waaku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ルーティーン・ワークをほしがっている |
ruutiin waaku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ルーティーン・ワークをくれる |
[dający] [wa/ga] ruutiin waaku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にルーティーン・ワークをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ruutiin waaku o ageru |
Decydować się na
ルーティーン・ワークにする |
ruutiin waaku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ルーティーン・ワークだって |
ruutiin waaku datte |
|
|
ルーティーン・ワークだったって |
ruutiin waaku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ルーティーン・ワークなんです |
ruutiin waaku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ルーティーン・ワークだったら、... |
ruutiin waaku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ルーティーン・ワークじゃなかったら、... |
ruutiin waaku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ルーティーン・ワークのとき、... |
ruutiin waaku no toki, ... |
|
|
ルーティーン・ワークだったとき、... |
ruutiin waaku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ルーティーン・ワークになると, ... |
ruutiin waaku ni naru to, ... |
Lubić
ルーティーン・ワークがすき |
ruutiin waaku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ルーティーン・ワークだといいですね |
ruutiin waaku da to ii desu ne |
|
|
ルーティーン・ワークじゃないといいですね |
ruutiin waaku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ルーティーン・ワークだといいんですが |
ruutiin waaku da to ii n desu ga |
|
|
ルーティーン・ワークだといいんですけど |
ruutiin waaku da to ii n desu kedo |
|
|
ルーティーン・ワークじゃないといいんですが |
ruutiin waaku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ルーティーン・ワークじゃないといいんですけど |
ruutiin waaku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ルーティーン・ワークなのに, ... |
ruutiin waaku na noni, ... |
|
|
ルーティーン・ワークだったのに, ... |
ruutiin waaku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ルーティーン・ワークでも |
ruutiin waaku de mo |
Nawet, jeśli nie
ルーティーン・ワークじゃなくても |
ruutiin waaku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というルーティーン・ワーク |
[nazwa] to iu ruutiin waaku |
Nie lubić
ルーティーン・ワークがきらい |
ruutiin waaku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ルーティーン・ワークをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ruutiin waaku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ルーティーン・ワークのような [inny rzeczownik] |
ruutiin waaku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ルーティーン・ワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ruutiin waaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ルーティーン・ワークなのはずです |
ruutiin waaku no hazu desu |
|
|
ルーティーン・ワークのはずでした |
ruutiin waaku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ルーティーン・ワークかもしれません |
ruutiin waaku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ルーティーン・ワークだろう |
ruutiin waaku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ルーティーン・ワークでしょう |
ruutiin waaku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ルーティーン・ワークであろう |
ruutiin waaku de arou |
Pytania w zdaniach
ルーティーン・ワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ruutiin waaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ルーティーン・ワークであれ |
ruutiin waaku de are |
Słyszałem, że ...
ルーティーン・ワークだそうです |
ruutiin waaku da sou desu |
|
|
ルーティーン・ワークだったそうです |
ruutiin waaku datta sou desu |
Stawać się
ルーティーン・ワークになる |
ruutiin waaku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ルーティーン・ワークみたいです |
ruutiin waaku mitai desu |
|
|
ルーティーン・ワークみたいな |
ruutiin waaku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ルーティーン・ワークみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ruutiin waaku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ルーティーン・ワークであるな |
ruutiin waaku de aru na |
