小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スリーパーホールド, スリーパー・ホールド

Informacje podstawowe

Słowa

スリーパーホールド
suriipaa hoorudo
スリーパー・ホールド
suriipaa hoorudo

Znaczenie

1

duszenie od tyłu
w sztukach walki, ang: sleeper hold
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sztuki walki

Formy gramatyczne

スリーパーホールド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリーパーホールドです

suriipaa hoorudo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリーパーホールドではありません

suriipaa hoorudo dewa arimasen

スリーパーホールドじゃありません

suriipaa hoorudo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スリーパーホールドでした

suriipaa hoorudo deshita

Przeczenie, czas przeszły

スリーパーホールドではありませんでした

suriipaa hoorudo dewa arimasen deshita

スリーパーホールドじゃありませんでした

suriipaa hoorudo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリーパーホールドだ

suriipaa hoorudo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリーパーホールドじゃない

suriipaa hoorudo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スリーパーホールドだった

suriipaa hoorudo datta

Przeczenie, czas przeszły

スリーパーホールドじゃなかった

suriipaa hoorudo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スリーパーホールドで

suriipaa hoorudo de

Przeczenie

スリーパーホールドじゃなくて

suriipaa hoorudo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スリーパーホールドでございます

suriipaa hoorudo de gozaimasu

スリーパーホールドでござる

suriipaa hoorudo de gozaru

スリーパー・ホールド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリーパー・ホールドです

suriipaa hoorudo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリーパー・ホールドではありません

suriipaa hoorudo dewa arimasen

スリーパー・ホールドじゃありません

suriipaa hoorudo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スリーパー・ホールドでした

suriipaa hoorudo deshita

Przeczenie, czas przeszły

スリーパー・ホールドではありませんでした

suriipaa hoorudo dewa arimasen deshita

スリーパー・ホールドじゃありませんでした

suriipaa hoorudo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリーパー・ホールドだ

suriipaa hoorudo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリーパー・ホールドじゃない

suriipaa hoorudo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スリーパー・ホールドだった

suriipaa hoorudo datta

Przeczenie, czas przeszły

スリーパー・ホールドじゃなかった

suriipaa hoorudo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スリーパー・ホールドで

suriipaa hoorudo de

Przeczenie

スリーパー・ホールドじゃなくて

suriipaa hoorudo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スリーパー・ホールドでございます

suriipaa hoorudo de gozaimasu

スリーパー・ホールドでござる

suriipaa hoorudo de gozaru

Przykłady gramatyczne

スリーパーホールド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スリーパーホールドがほしい

suriipaa hoorudo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スリーパーホールドをほしがっている

suriipaa hoorudo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スリーパーホールドをくれる

[dający] [wa/ga] suriipaa hoorudo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスリーパーホールドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suriipaa hoorudo o ageru


Decydować się na

スリーパーホールドにする

suriipaa hoorudo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スリーパーホールドだって

suriipaa hoorudo datte

スリーパーホールドだったって

suriipaa hoorudo dattatte


Forma wyjaśniająca

スリーパーホールドなんです

suriipaa hoorudo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スリーパーホールドだったら、...

suriipaa hoorudo dattara, ...

twierdzenie

スリーパーホールドじゃなかったら、...

suriipaa hoorudo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スリーパーホールドのとき、...

suriipaa hoorudo no toki, ...

スリーパーホールドだったとき、...

suriipaa hoorudo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スリーパーホールドになると, ...

suriipaa hoorudo ni naru to, ...


Lubić

スリーパーホールドがすき

suriipaa hoorudo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スリーパーホールドだといいですね

suriipaa hoorudo da to ii desu ne

スリーパーホールドじゃないといいですね

suriipaa hoorudo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スリーパーホールドだといいんですが

suriipaa hoorudo da to ii n desu ga

スリーパーホールドだといいんですけど

suriipaa hoorudo da to ii n desu kedo

スリーパーホールドじゃないといいんですが

suriipaa hoorudo ja nai to ii n desu ga

スリーパーホールドじゃないといいんですけど

suriipaa hoorudo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スリーパーホールドなのに, ...

suriipaa hoorudo na noni, ...

スリーパーホールドだったのに, ...

suriipaa hoorudo datta noni, ...


Nawet, jeśli

スリーパーホールドでも

suriipaa hoorudo de mo


Nawet, jeśli nie

スリーパーホールドじゃなくても

suriipaa hoorudo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスリーパーホールド

[nazwa] to iu suriipaa hoorudo


Nie lubić

スリーパーホールドがきらい

suriipaa hoorudo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スリーパーホールドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suriipaa hoorudo o morau


Podobny do ..., jak ...

スリーパーホールドのような [inny rzeczownik]

suriipaa hoorudo no you na [inny rzeczownik]

スリーパーホールドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suriipaa hoorudo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スリーパーホールドなのはずです

suriipaa hoorudo no hazu desu

スリーパーホールドのはずでした

suriipaa hoorudo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スリーパーホールドかもしれません

suriipaa hoorudo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スリーパーホールドだろう

suriipaa hoorudo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スリーパーホールドでしょう

suriipaa hoorudo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スリーパーホールドであろう

suriipaa hoorudo de arou


Pytania w zdaniach

スリーパーホールド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suriipaa hoorudo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スリーパーホールドであれ

suriipaa hoorudo de are


Słyszałem, że ...

スリーパーホールドだそうです

suriipaa hoorudo da sou desu

スリーパーホールドだったそうです

suriipaa hoorudo datta sou desu


Stawać się

スリーパーホールドになる

suriipaa hoorudo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スリーパーホールドみたいです

suriipaa hoorudo mitai desu

スリーパーホールドみたいな

suriipaa hoorudo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スリーパーホールドみたいに [przymiotnik, czasownik]

suriipaa hoorudo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スリーパーホールドであるな

suriipaa hoorudo de aru na

スリーパー・ホールド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スリーパー・ホールドがほしい

suriipaa hoorudo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スリーパー・ホールドをほしがっている

suriipaa hoorudo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スリーパー・ホールドをくれる

[dający] [wa/ga] suriipaa hoorudo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスリーパー・ホールドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suriipaa hoorudo o ageru


Decydować się na

スリーパー・ホールドにする

suriipaa hoorudo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スリーパー・ホールドだって

suriipaa hoorudo datte

スリーパー・ホールドだったって

suriipaa hoorudo dattatte


Forma wyjaśniająca

スリーパー・ホールドなんです

suriipaa hoorudo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スリーパー・ホールドだったら、...

suriipaa hoorudo dattara, ...

twierdzenie

スリーパー・ホールドじゃなかったら、...

suriipaa hoorudo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スリーパー・ホールドのとき、...

suriipaa hoorudo no toki, ...

スリーパー・ホールドだったとき、...

suriipaa hoorudo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スリーパー・ホールドになると, ...

suriipaa hoorudo ni naru to, ...


Lubić

スリーパー・ホールドがすき

suriipaa hoorudo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スリーパー・ホールドだといいですね

suriipaa hoorudo da to ii desu ne

スリーパー・ホールドじゃないといいですね

suriipaa hoorudo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スリーパー・ホールドだといいんですが

suriipaa hoorudo da to ii n desu ga

スリーパー・ホールドだといいんですけど

suriipaa hoorudo da to ii n desu kedo

スリーパー・ホールドじゃないといいんですが

suriipaa hoorudo ja nai to ii n desu ga

スリーパー・ホールドじゃないといいんですけど

suriipaa hoorudo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スリーパー・ホールドなのに, ...

suriipaa hoorudo na noni, ...

スリーパー・ホールドだったのに, ...

suriipaa hoorudo datta noni, ...


Nawet, jeśli

スリーパー・ホールドでも

suriipaa hoorudo de mo


Nawet, jeśli nie

スリーパー・ホールドじゃなくても

suriipaa hoorudo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスリーパー・ホールド

[nazwa] to iu suriipaa hoorudo


Nie lubić

スリーパー・ホールドがきらい

suriipaa hoorudo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スリーパー・ホールドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suriipaa hoorudo o morau


Podobny do ..., jak ...

スリーパー・ホールドのような [inny rzeczownik]

suriipaa hoorudo no you na [inny rzeczownik]

スリーパー・ホールドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suriipaa hoorudo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スリーパー・ホールドなのはずです

suriipaa hoorudo no hazu desu

スリーパー・ホールドのはずでした

suriipaa hoorudo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スリーパー・ホールドかもしれません

suriipaa hoorudo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スリーパー・ホールドだろう

suriipaa hoorudo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スリーパー・ホールドでしょう

suriipaa hoorudo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スリーパー・ホールドであろう

suriipaa hoorudo de arou


Pytania w zdaniach

スリーパー・ホールド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suriipaa hoorudo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スリーパー・ホールドであれ

suriipaa hoorudo de are


Słyszałem, że ...

スリーパー・ホールドだそうです

suriipaa hoorudo da sou desu

スリーパー・ホールドだったそうです

suriipaa hoorudo datta sou desu


Stawać się

スリーパー・ホールドになる

suriipaa hoorudo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スリーパー・ホールドみたいです

suriipaa hoorudo mitai desu

スリーパー・ホールドみたいな

suriipaa hoorudo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スリーパー・ホールドみたいに [przymiotnik, czasownik]

suriipaa hoorudo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スリーパー・ホールドであるな

suriipaa hoorudo de aru na