Szczegóły słowa スリーパーホールド, スリーパー・ホールド
Informacje podstawowe
Słowa
| スリーパーホールド |
|
|
| suriipaa hoorudo | ||
| スリーパー・ホールド |
|
|
| suriipaa hoorudo |
Znaczenie
1
duszenie od tyłu
w sztukach walki, ang: sleeper hold
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sztuki walki
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
スリーパーホールド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スリーパーホールドです |
suriipaa hoorudo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スリーパーホールドではありません |
suriipaa hoorudo dewa arimasen |
|
|
スリーパーホールドじゃありません |
suriipaa hoorudo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スリーパーホールドでした |
suriipaa hoorudo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スリーパーホールドではありませんでした |
suriipaa hoorudo dewa arimasen deshita |
|
|
スリーパーホールドじゃありませんでした |
suriipaa hoorudo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スリーパーホールドだ |
suriipaa hoorudo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スリーパーホールドじゃない |
suriipaa hoorudo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スリーパーホールドだった |
suriipaa hoorudo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スリーパーホールドじゃなかった |
suriipaa hoorudo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スリーパーホールドで |
suriipaa hoorudo de |
|
|
Przeczenie
スリーパーホールドじゃなくて |
suriipaa hoorudo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スリーパーホールドでございます |
suriipaa hoorudo de gozaimasu |
|
|
スリーパーホールドでござる |
suriipaa hoorudo de gozaru |
スリーパー・ホールド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スリーパー・ホールドです |
suriipaa hoorudo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スリーパー・ホールドではありません |
suriipaa hoorudo dewa arimasen |
|
|
スリーパー・ホールドじゃありません |
suriipaa hoorudo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スリーパー・ホールドでした |
suriipaa hoorudo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スリーパー・ホールドではありませんでした |
suriipaa hoorudo dewa arimasen deshita |
|
|
スリーパー・ホールドじゃありませんでした |
suriipaa hoorudo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スリーパー・ホールドだ |
suriipaa hoorudo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スリーパー・ホールドじゃない |
suriipaa hoorudo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スリーパー・ホールドだった |
suriipaa hoorudo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スリーパー・ホールドじゃなかった |
suriipaa hoorudo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スリーパー・ホールドで |
suriipaa hoorudo de |
|
|
Przeczenie
スリーパー・ホールドじゃなくて |
suriipaa hoorudo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スリーパー・ホールドでございます |
suriipaa hoorudo de gozaimasu |
|
|
スリーパー・ホールドでござる |
suriipaa hoorudo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
スリーパーホールド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スリーパーホールドがほしい |
suriipaa hoorudo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スリーパーホールドをほしがっている |
suriipaa hoorudo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スリーパーホールドをくれる |
[dający] [wa/ga] suriipaa hoorudo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスリーパーホールドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suriipaa hoorudo o ageru |
Decydować się na
スリーパーホールドにする |
suriipaa hoorudo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スリーパーホールドだって |
suriipaa hoorudo datte |
|
|
スリーパーホールドだったって |
suriipaa hoorudo dattatte |
Forma wyjaśniająca
スリーパーホールドなんです |
suriipaa hoorudo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スリーパーホールドだったら、... |
suriipaa hoorudo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スリーパーホールドじゃなかったら、... |
suriipaa hoorudo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スリーパーホールドのとき、... |
suriipaa hoorudo no toki, ... |
|
|
スリーパーホールドだったとき、... |
suriipaa hoorudo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スリーパーホールドになると, ... |
suriipaa hoorudo ni naru to, ... |
Lubić
スリーパーホールドがすき |
suriipaa hoorudo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スリーパーホールドだといいですね |
suriipaa hoorudo da to ii desu ne |
|
|
スリーパーホールドじゃないといいですね |
suriipaa hoorudo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スリーパーホールドだといいんですが |
suriipaa hoorudo da to ii n desu ga |
|
|
スリーパーホールドだといいんですけど |
suriipaa hoorudo da to ii n desu kedo |
|
|
スリーパーホールドじゃないといいんですが |
suriipaa hoorudo ja nai to ii n desu ga |
|
|
スリーパーホールドじゃないといいんですけど |
suriipaa hoorudo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スリーパーホールドなのに, ... |
suriipaa hoorudo na noni, ... |
|
|
スリーパーホールドだったのに, ... |
suriipaa hoorudo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スリーパーホールドでも |
suriipaa hoorudo de mo |
Nawet, jeśli nie
スリーパーホールドじゃなくても |
suriipaa hoorudo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスリーパーホールド |
[nazwa] to iu suriipaa hoorudo |
Nie lubić
スリーパーホールドがきらい |
suriipaa hoorudo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スリーパーホールドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suriipaa hoorudo o morau |
Podobny do ..., jak ...
スリーパーホールドのような [inny rzeczownik] |
suriipaa hoorudo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スリーパーホールドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suriipaa hoorudo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スリーパーホールドなのはずです |
suriipaa hoorudo no hazu desu |
|
|
スリーパーホールドのはずでした |
suriipaa hoorudo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スリーパーホールドかもしれません |
suriipaa hoorudo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スリーパーホールドだろう |
suriipaa hoorudo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スリーパーホールドでしょう |
suriipaa hoorudo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スリーパーホールドであろう |
suriipaa hoorudo de arou |
Pytania w zdaniach
スリーパーホールド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suriipaa hoorudo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スリーパーホールドであれ |
suriipaa hoorudo de are |
Słyszałem, że ...
スリーパーホールドだそうです |
suriipaa hoorudo da sou desu |
|
|
スリーパーホールドだったそうです |
suriipaa hoorudo datta sou desu |
Stawać się
スリーパーホールドになる |
suriipaa hoorudo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スリーパーホールドみたいです |
suriipaa hoorudo mitai desu |
|
|
スリーパーホールドみたいな |
suriipaa hoorudo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スリーパーホールドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suriipaa hoorudo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スリーパーホールドであるな |
suriipaa hoorudo de aru na |
スリーパー・ホールド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スリーパー・ホールドがほしい |
suriipaa hoorudo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スリーパー・ホールドをほしがっている |
suriipaa hoorudo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スリーパー・ホールドをくれる |
[dający] [wa/ga] suriipaa hoorudo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスリーパー・ホールドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suriipaa hoorudo o ageru |
Decydować się na
スリーパー・ホールドにする |
suriipaa hoorudo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スリーパー・ホールドだって |
suriipaa hoorudo datte |
|
|
スリーパー・ホールドだったって |
suriipaa hoorudo dattatte |
Forma wyjaśniająca
スリーパー・ホールドなんです |
suriipaa hoorudo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スリーパー・ホールドだったら、... |
suriipaa hoorudo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スリーパー・ホールドじゃなかったら、... |
suriipaa hoorudo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スリーパー・ホールドのとき、... |
suriipaa hoorudo no toki, ... |
|
|
スリーパー・ホールドだったとき、... |
suriipaa hoorudo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スリーパー・ホールドになると, ... |
suriipaa hoorudo ni naru to, ... |
Lubić
スリーパー・ホールドがすき |
suriipaa hoorudo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スリーパー・ホールドだといいですね |
suriipaa hoorudo da to ii desu ne |
|
|
スリーパー・ホールドじゃないといいですね |
suriipaa hoorudo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スリーパー・ホールドだといいんですが |
suriipaa hoorudo da to ii n desu ga |
|
|
スリーパー・ホールドだといいんですけど |
suriipaa hoorudo da to ii n desu kedo |
|
|
スリーパー・ホールドじゃないといいんですが |
suriipaa hoorudo ja nai to ii n desu ga |
|
|
スリーパー・ホールドじゃないといいんですけど |
suriipaa hoorudo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スリーパー・ホールドなのに, ... |
suriipaa hoorudo na noni, ... |
|
|
スリーパー・ホールドだったのに, ... |
suriipaa hoorudo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スリーパー・ホールドでも |
suriipaa hoorudo de mo |
Nawet, jeśli nie
スリーパー・ホールドじゃなくても |
suriipaa hoorudo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスリーパー・ホールド |
[nazwa] to iu suriipaa hoorudo |
Nie lubić
スリーパー・ホールドがきらい |
suriipaa hoorudo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スリーパー・ホールドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suriipaa hoorudo o morau |
Podobny do ..., jak ...
スリーパー・ホールドのような [inny rzeczownik] |
suriipaa hoorudo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スリーパー・ホールドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suriipaa hoorudo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スリーパー・ホールドなのはずです |
suriipaa hoorudo no hazu desu |
|
|
スリーパー・ホールドのはずでした |
suriipaa hoorudo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スリーパー・ホールドかもしれません |
suriipaa hoorudo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スリーパー・ホールドだろう |
suriipaa hoorudo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スリーパー・ホールドでしょう |
suriipaa hoorudo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スリーパー・ホールドであろう |
suriipaa hoorudo de arou |
Pytania w zdaniach
スリーパー・ホールド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suriipaa hoorudo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スリーパー・ホールドであれ |
suriipaa hoorudo de are |
Słyszałem, że ...
スリーパー・ホールドだそうです |
suriipaa hoorudo da sou desu |
|
|
スリーパー・ホールドだったそうです |
suriipaa hoorudo datta sou desu |
Stawać się
スリーパー・ホールドになる |
suriipaa hoorudo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スリーパー・ホールドみたいです |
suriipaa hoorudo mitai desu |
|
|
スリーパー・ホールドみたいな |
suriipaa hoorudo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スリーパー・ホールドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suriipaa hoorudo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スリーパー・ホールドであるな |
suriipaa hoorudo de aru na |
