小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビニールシート, ビニルシート, ビニール・シート, ビニル・シート

Informacje podstawowe

Słowa

ビニールシート
biniiru shiito
ビニルシート
biniru shiito
ビニール・シート
biniiru shiito
ビニル・シート
biniru shiito

Znaczenie

1

plastikowy arkusz (zwykle niebieski)
arkusz winylu
brezent
wodoodporna plandeka
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ビニールシート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビニールシートです

biniiru shiito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビニールシートではありません

biniiru shiito dewa arimasen

ビニールシートじゃありません

biniiru shiito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビニールシートでした

biniiru shiito deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビニールシートではありませんでした

biniiru shiito dewa arimasen deshita

ビニールシートじゃありませんでした

biniiru shiito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビニールシートだ

biniiru shiito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビニールシートじゃない

biniiru shiito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビニールシートだった

biniiru shiito datta

Przeczenie, czas przeszły

ビニールシートじゃなかった

biniiru shiito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビニールシートで

biniiru shiito de

Przeczenie

ビニールシートじゃなくて

biniiru shiito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビニールシートでございます

biniiru shiito de gozaimasu

ビニールシートでござる

biniiru shiito de gozaru

ビニルシート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビニルシートです

biniru shiito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビニルシートではありません

biniru shiito dewa arimasen

ビニルシートじゃありません

biniru shiito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビニルシートでした

biniru shiito deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビニルシートではありませんでした

biniru shiito dewa arimasen deshita

ビニルシートじゃありませんでした

biniru shiito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビニルシートだ

biniru shiito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビニルシートじゃない

biniru shiito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビニルシートだった

biniru shiito datta

Przeczenie, czas przeszły

ビニルシートじゃなかった

biniru shiito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビニルシートで

biniru shiito de

Przeczenie

ビニルシートじゃなくて

biniru shiito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビニルシートでございます

biniru shiito de gozaimasu

ビニルシートでござる

biniru shiito de gozaru

ビニール・シート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビニール・シートです

biniiru shiito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビニール・シートではありません

biniiru shiito dewa arimasen

ビニール・シートじゃありません

biniiru shiito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビニール・シートでした

biniiru shiito deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビニール・シートではありませんでした

biniiru shiito dewa arimasen deshita

ビニール・シートじゃありませんでした

biniiru shiito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビニール・シートだ

biniiru shiito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビニール・シートじゃない

biniiru shiito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビニール・シートだった

biniiru shiito datta

Przeczenie, czas przeszły

ビニール・シートじゃなかった

biniiru shiito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビニール・シートで

biniiru shiito de

Przeczenie

ビニール・シートじゃなくて

biniiru shiito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビニール・シートでございます

biniiru shiito de gozaimasu

ビニール・シートでござる

biniiru shiito de gozaru

ビニル・シート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビニル・シートです

biniru shiito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビニル・シートではありません

biniru shiito dewa arimasen

ビニル・シートじゃありません

biniru shiito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビニル・シートでした

biniru shiito deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビニル・シートではありませんでした

biniru shiito dewa arimasen deshita

ビニル・シートじゃありませんでした

biniru shiito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビニル・シートだ

biniru shiito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビニル・シートじゃない

biniru shiito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビニル・シートだった

biniru shiito datta

Przeczenie, czas przeszły

ビニル・シートじゃなかった

biniru shiito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビニル・シートで

biniru shiito de

Przeczenie

ビニル・シートじゃなくて

biniru shiito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビニル・シートでございます

biniru shiito de gozaimasu

ビニル・シートでござる

biniru shiito de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビニールシート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビニールシートがほしい

biniiru shiito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビニールシートをほしがっている

biniiru shiito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビニールシートをくれる

[dający] [wa/ga] biniiru shiito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビニールシートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biniiru shiito o ageru


Decydować się na

ビニールシートにする

biniiru shiito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビニールシートだって

biniiru shiito datte

ビニールシートだったって

biniiru shiito dattatte


Forma wyjaśniająca

ビニールシートなんです

biniiru shiito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビニールシートだったら、...

biniiru shiito dattara, ...

twierdzenie

ビニールシートじゃなかったら、...

biniiru shiito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビニールシートのとき、...

biniiru shiito no toki, ...

ビニールシートだったとき、...

biniiru shiito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビニールシートになると, ...

biniiru shiito ni naru to, ...


Lubić

ビニールシートがすき

biniiru shiito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビニールシートだといいですね

biniiru shiito da to ii desu ne

ビニールシートじゃないといいですね

biniiru shiito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビニールシートだといいんですが

biniiru shiito da to ii n desu ga

ビニールシートだといいんですけど

biniiru shiito da to ii n desu kedo

ビニールシートじゃないといいんですが

biniiru shiito ja nai to ii n desu ga

ビニールシートじゃないといいんですけど

biniiru shiito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビニールシートなのに, ...

biniiru shiito na noni, ...

ビニールシートだったのに, ...

biniiru shiito datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビニールシートでも

biniiru shiito de mo


Nawet, jeśli nie

ビニールシートじゃなくても

biniiru shiito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビニールシート

[nazwa] to iu biniiru shiito


Nie lubić

ビニールシートがきらい

biniiru shiito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビニールシートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biniiru shiito o morau


Podobny do ..., jak ...

ビニールシートのような [inny rzeczownik]

biniiru shiito no you na [inny rzeczownik]

ビニールシートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

biniiru shiito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビニールシートなのはずです

biniiru shiito no hazu desu

ビニールシートのはずでした

biniiru shiito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビニールシートかもしれません

biniiru shiito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビニールシートだろう

biniiru shiito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビニールシートでしょう

biniiru shiito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビニールシートであろう

biniiru shiito de arou


Pytania w zdaniach

ビニールシート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

biniiru shiito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビニールシートであれ

biniiru shiito de are


Słyszałem, że ...

ビニールシートだそうです

biniiru shiito da sou desu

ビニールシートだったそうです

biniiru shiito datta sou desu


Stawać się

ビニールシートになる

biniiru shiito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビニールシートみたいです

biniiru shiito mitai desu

ビニールシートみたいな

biniiru shiito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビニールシートみたいに [przymiotnik, czasownik]

biniiru shiito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビニールシートであるな

biniiru shiito de aru na

ビニルシート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビニルシートがほしい

biniru shiito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビニルシートをほしがっている

biniru shiito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビニルシートをくれる

[dający] [wa/ga] biniru shiito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビニルシートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biniru shiito o ageru


Decydować się na

ビニルシートにする

biniru shiito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビニルシートだって

biniru shiito datte

ビニルシートだったって

biniru shiito dattatte


Forma wyjaśniająca

ビニルシートなんです

biniru shiito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビニルシートだったら、...

biniru shiito dattara, ...

twierdzenie

ビニルシートじゃなかったら、...

biniru shiito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビニルシートのとき、...

biniru shiito no toki, ...

ビニルシートだったとき、...

biniru shiito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビニルシートになると, ...

biniru shiito ni naru to, ...


Lubić

ビニルシートがすき

biniru shiito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビニルシートだといいですね

biniru shiito da to ii desu ne

ビニルシートじゃないといいですね

biniru shiito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビニルシートだといいんですが

biniru shiito da to ii n desu ga

ビニルシートだといいんですけど

biniru shiito da to ii n desu kedo

ビニルシートじゃないといいんですが

biniru shiito ja nai to ii n desu ga

ビニルシートじゃないといいんですけど

biniru shiito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビニルシートなのに, ...

biniru shiito na noni, ...

ビニルシートだったのに, ...

biniru shiito datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビニルシートでも

biniru shiito de mo


Nawet, jeśli nie

ビニルシートじゃなくても

biniru shiito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビニルシート

[nazwa] to iu biniru shiito


Nie lubić

ビニルシートがきらい

biniru shiito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビニルシートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biniru shiito o morau


Podobny do ..., jak ...

ビニルシートのような [inny rzeczownik]

biniru shiito no you na [inny rzeczownik]

ビニルシートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

biniru shiito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビニルシートなのはずです

biniru shiito no hazu desu

ビニルシートのはずでした

biniru shiito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビニルシートかもしれません

biniru shiito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビニルシートだろう

biniru shiito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビニルシートでしょう

biniru shiito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビニルシートであろう

biniru shiito de arou


Pytania w zdaniach

ビニルシート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

biniru shiito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビニルシートであれ

biniru shiito de are


Słyszałem, że ...

ビニルシートだそうです

biniru shiito da sou desu

ビニルシートだったそうです

biniru shiito datta sou desu


Stawać się

ビニルシートになる

biniru shiito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビニルシートみたいです

biniru shiito mitai desu

ビニルシートみたいな

biniru shiito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビニルシートみたいに [przymiotnik, czasownik]

biniru shiito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビニルシートであるな

biniru shiito de aru na

ビニール・シート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビニール・シートがほしい

biniiru shiito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビニール・シートをほしがっている

biniiru shiito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビニール・シートをくれる

[dający] [wa/ga] biniiru shiito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビニール・シートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biniiru shiito o ageru


Decydować się na

ビニール・シートにする

biniiru shiito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビニール・シートだって

biniiru shiito datte

ビニール・シートだったって

biniiru shiito dattatte


Forma wyjaśniająca

ビニール・シートなんです

biniiru shiito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビニール・シートだったら、...

biniiru shiito dattara, ...

twierdzenie

ビニール・シートじゃなかったら、...

biniiru shiito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビニール・シートのとき、...

biniiru shiito no toki, ...

ビニール・シートだったとき、...

biniiru shiito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビニール・シートになると, ...

biniiru shiito ni naru to, ...


Lubić

ビニール・シートがすき

biniiru shiito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビニール・シートだといいですね

biniiru shiito da to ii desu ne

ビニール・シートじゃないといいですね

biniiru shiito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビニール・シートだといいんですが

biniiru shiito da to ii n desu ga

ビニール・シートだといいんですけど

biniiru shiito da to ii n desu kedo

ビニール・シートじゃないといいんですが

biniiru shiito ja nai to ii n desu ga

ビニール・シートじゃないといいんですけど

biniiru shiito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビニール・シートなのに, ...

biniiru shiito na noni, ...

ビニール・シートだったのに, ...

biniiru shiito datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビニール・シートでも

biniiru shiito de mo


Nawet, jeśli nie

ビニール・シートじゃなくても

biniiru shiito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビニール・シート

[nazwa] to iu biniiru shiito


Nie lubić

ビニール・シートがきらい

biniiru shiito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビニール・シートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biniiru shiito o morau


Podobny do ..., jak ...

ビニール・シートのような [inny rzeczownik]

biniiru shiito no you na [inny rzeczownik]

ビニール・シートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

biniiru shiito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビニール・シートなのはずです

biniiru shiito no hazu desu

ビニール・シートのはずでした

biniiru shiito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビニール・シートかもしれません

biniiru shiito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビニール・シートだろう

biniiru shiito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビニール・シートでしょう

biniiru shiito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビニール・シートであろう

biniiru shiito de arou


Pytania w zdaniach

ビニール・シート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

biniiru shiito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビニール・シートであれ

biniiru shiito de are


Słyszałem, że ...

ビニール・シートだそうです

biniiru shiito da sou desu

ビニール・シートだったそうです

biniiru shiito datta sou desu


Stawać się

ビニール・シートになる

biniiru shiito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビニール・シートみたいです

biniiru shiito mitai desu

ビニール・シートみたいな

biniiru shiito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビニール・シートみたいに [przymiotnik, czasownik]

biniiru shiito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビニール・シートであるな

biniiru shiito de aru na

ビニル・シート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビニル・シートがほしい

biniru shiito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビニル・シートをほしがっている

biniru shiito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビニル・シートをくれる

[dający] [wa/ga] biniru shiito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビニル・シートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biniru shiito o ageru


Decydować się na

ビニル・シートにする

biniru shiito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビニル・シートだって

biniru shiito datte

ビニル・シートだったって

biniru shiito dattatte


Forma wyjaśniająca

ビニル・シートなんです

biniru shiito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビニル・シートだったら、...

biniru shiito dattara, ...

twierdzenie

ビニル・シートじゃなかったら、...

biniru shiito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビニル・シートのとき、...

biniru shiito no toki, ...

ビニル・シートだったとき、...

biniru shiito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビニル・シートになると, ...

biniru shiito ni naru to, ...


Lubić

ビニル・シートがすき

biniru shiito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビニル・シートだといいですね

biniru shiito da to ii desu ne

ビニル・シートじゃないといいですね

biniru shiito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビニル・シートだといいんですが

biniru shiito da to ii n desu ga

ビニル・シートだといいんですけど

biniru shiito da to ii n desu kedo

ビニル・シートじゃないといいんですが

biniru shiito ja nai to ii n desu ga

ビニル・シートじゃないといいんですけど

biniru shiito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビニル・シートなのに, ...

biniru shiito na noni, ...

ビニル・シートだったのに, ...

biniru shiito datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビニル・シートでも

biniru shiito de mo


Nawet, jeśli nie

ビニル・シートじゃなくても

biniru shiito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビニル・シート

[nazwa] to iu biniru shiito


Nie lubić

ビニル・シートがきらい

biniru shiito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビニル・シートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biniru shiito o morau


Podobny do ..., jak ...

ビニル・シートのような [inny rzeczownik]

biniru shiito no you na [inny rzeczownik]

ビニル・シートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

biniru shiito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビニル・シートなのはずです

biniru shiito no hazu desu

ビニル・シートのはずでした

biniru shiito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビニル・シートかもしれません

biniru shiito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビニル・シートだろう

biniru shiito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビニル・シートでしょう

biniru shiito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビニル・シートであろう

biniru shiito de arou


Pytania w zdaniach

ビニル・シート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

biniru shiito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビニル・シートであれ

biniru shiito de are


Słyszałem, że ...

ビニル・シートだそうです

biniru shiito da sou desu

ビニル・シートだったそうです

biniru shiito datta sou desu


Stawać się

ビニル・シートになる

biniru shiito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビニル・シートみたいです

biniru shiito mitai desu

ビニル・シートみたいな

biniru shiito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビニル・シートみたいに [przymiotnik, czasownik]

biniru shiito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビニル・シートであるな

biniru shiito de aru na