給います

たもいます

tamoimasu

給いません

たもいません

tamoimasen

給いました

たもいました

tamoimashita

給いませんでした

たもいませんでした

tamoimasen deshita

給う

たもう

tamou

給わない

たもわない

tamowanai

給った

たもった

tamotta

給わなかった

たもわなかった

tamowanakatta

給い

たもい

tamoi

給いましょう

たもいましょう

tamoimashou

給って

たもって

tamotte

給わなくて

たもわなくて

tamowanakute

給いまして

たもいまして

tamoimashite

給える

たもえる

tamoeru

給えない

たもえない

tamoenai

給えた

たもえた

tamoeta

給えなかった

たもえなかった

tamoenakatta

給えます

たもえます

tamoemasu

給えません

たもえません

tamoemasen

給えました

たもえました

tamoemashita

給えませんでした

たもえませんでした

tamoemasen deshita

給えて

たもえて

tamoete

給えなくて

たもえなくて

tamoenakute

給おう

たもおう

tamoou

給おう

たもおう

tamoou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

給うだろう

たもうだろう

tamou darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

給うでしょう

たもうでしょう

tamou deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

給うであろう

たもうであろう

tamou de arou

styl pisany

給われる

たもわれる

tamowareru

給われない

たもわれない

tamowarenai

給われた

たもわれた

tamowareta

給われなかった

たもわれなかった

tamowarenakatta

給われます

たもわれます

tamowaremasu

給われません

たもわれません

tamowaremasen

給われました

たもわれました

tamowaremashita

給われませんでした

たもわれませんでした

tamowaremasen deshita

給われて

たもわれて

tamowarete

給われなくて

たもわれなくて

tamowarenakute

給わせる

たもわせる

tamowaseru

給わせない

たもわせない

tamowasenai

給わせた

たもわせた

tamowaseta

給わせなかった

たもわせなかった

tamowasenakatta

給わす

たもわす

tamowasu

給わさない

たもわさない

tamowasanai

給わした

たもわした

tamowashita

給わさなかった

たもわさなかった

tamowasanakatta

給わせます

たもわせます

tamowasemasu

給わせません

たもわせません

tamowasemasen

給わせました

たもわせました

tamowasemashita

給わせませんでした

たもわせませんでした

tamowasemasen deshita

給わします

たもわします

tamowashimasu

給わしません

たもわしません

tamowashimasen

給わしました

たもわしました

tamowashimashita

給わしませんでした

たもわしませんでした

tamowashimasen deshita

給わせて

たもわせて

tamowasete

給わせなくて

たもわせなくて

tamowasenakute

給わして

たもわして

tamowashite

給わさなくて

たもわさなくて

tamowasanakute

給わされる

たもわされる

tamowasareru

給わせられる

たもわせられる

tamowaserareru

給わされない

たもわされない

tamowasarenai

給わせられない

たもわせられない

tamowaserarenai

給わされた

たもわされた

tamowasareta

給わせられた

たもわせられた

tamowaserareta

給わされなかった

たもわされなかった

tamowasarenakatta

給わせられなかった

たもわせられなかった

tamowaserarenakatta

給わされます

たもわされます

tamowasaremasu

給わせられます

たもわせられます

tamowaseraremasu

給わされません

たもわされません

tamowasaremasen

給わせられません

たもわせられません

tamowaseraremasen

給わされました

たもわされました

tamowasaremashita

給わせられました

たもわせられました

tamowaseraremashita

給わされませんでした

たもわされませんでした

tamowasaremasen deshita

給わせられませんでした

たもわせられませんでした

tamowaseraremasen deshita

給わされて

たもわされて

tamowasarete

給わせられて

たもわせられて

tamowaserarete

給わされなくて

たもわされなくて

tamowasarenakute

給わせられなくて

たもわせられなくて

tamowaserarenakute

給えば

たもえば

tamoeba

給わなければ

たもわなければ

tamowanakereba

お給いになる

おたもいになる

otamoi ni naru

給われる

たもわれる

tamowareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

給われない

たもわれない

tamowarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お給いします

おたもいします

otamoi shimasu

お給いする

おたもいする

otamoi suru

給うかもしれない

たもうかもしれない

tamou ka mo shirenai

給うかもしれません

たもうかもしれません

tamou ka mo shiremasen

[osoba に] ... 給ってほしくないです

[osoba に] ... たもってほしくないです

[osoba ni] ... tamotte hoshikunai desu

[osoba に] ... 給わないでほしいです

[osoba に] ... たもわないでほしいです

[osoba ni] ... tamowanai de hoshii desu

給いたい

たもいたい

tamoitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

給いたいです

たもいたいです

tamoitai desu

給いたがる

たもいたがる

tamoitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

給いたがっている

たもいたがっている

tamoitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 給ってほしいです

[osoba に] ... たもってほしいです

[osoba ni] ... tamotte hoshii desu

[dający] [は/が] 給ってくれる

[dający] [は/が] たもってくれる

[dający] [wa/ga] tamotte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に給ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にたもってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tamotte ageru

給うことにする

たもうことにする

tamou koto ni suru

給わないことにする

たもわないことにする

tamowanai koto ni suru

給わなくてよかった

たもわなくてよかった

tamowanakute yokatta

給ってよかった

たもってよかった

tamotte yokatta

給わなければよかった

たもわなければよかった

tamowanakereba yokatta

給えばよかった

たもえばよかった

tamoeba yokatta

給うまで, ...

たもうまで, ...

tamou made, ...

給わなくださって、ありがとうございました

たもわなくださって、ありがとうございました

tamowana kudasatte, arigatou gozaimashita

給わなくてくれて、ありがとう

たもわなくてくれて、ありがとう

tamowanakute kurete, arigatou

給わなくて、ありがとう

たもわなくて、ありがとう

tamowanakute, arigatou

給ってくださって、ありがとうございました

たもってくださって、ありがとうございました

tamotte kudasatte, arigatou gozaimashita

給ってくれて、ありがとう

たもってくれて、ありがとう

tamotte kurete, arigatou

給って、ありがとう

たもって、ありがとう

tamotte, arigatou

給ったり、...

たもったり、...

tamottari, ...

twierdzenie

給わなかったり、...

たもわなかったり、...

tamowanakattari, ...

przeczenie

給いたかったり、...

たもいたかったり、...

tamoitakattari, ...

od formy wolitywnej

給うまい

たもうまい

tamoumai

給ったろう、...

たもったろう、...

tamottarou, ...

twierdzenie

給わなかったろう、...

たもわなかったろう、...

tamowanakattarou, ...

przeczenie

給いたかったろう、...

たもいたかったろう、...

tamoitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

給うって

たもうって

tamoutte

給ったって

たもったって

tamottatte

給うんです

たもうんです

tamoun desu

お給いください

おたもいください

otamoi kudasai

[miejsce] [に/へ] 給いに行く

[miejsce] [に/へ] たもいにいく

[miejsce] [に/へ] tamoi ni iku

[miejsce] [に/へ] 給いに来る

[miejsce] [に/へ] たもいにくる

[miejsce] [に/へ] tamoi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 給いに帰る

[miejsce] [に/へ] たもいにかえる

[miejsce] [に/へ] tamoi ni kaeru

まだ給っていません

まだたもっていません

mada tamotte imasen

給えば, ...

たもえば, ...

tamoeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

給わなければ, ...

たもわなければ, ...

tamowanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

給ったら、...

たもったら、...

tamottara, ...

twierdzenie

給わなかったら、...

たもわなかったら、...

tamowanakattara, ...

przeczenie

給いたかったら、...

たもいたかったら、...

tamoitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

給う時、...

たもうとき、...

tamou toki, ...

給った時、...

たもったとき、...

tamotta toki, ...

給うと, ...

たもうと, ...

tamou to, ...

給うのが好き

たもうのがすき

tamou no ga suki

給いやすいです

たもいやすいです

tamoi yasui desu

給いやすかったです

たもいやすかったです

tamoi yasukatta desu

給ったことがある

たもったことがある

tamotta koto ga aru

給ったことがあるか

たもったことがあるか

tamotta koto ga aru ka

給うといいですね

たもうといいですね

tamou to ii desu ne

給わないといいですね

たもわないといいですね

tamowanai to ii desu ne

給うといいんですが

たもうといいんですが

tamou to ii n desu ga

給うといいんですけど

たもうといいんですけど

tamou to ii n desu kedo

給わないといいんですが

たもわないといいんですが

tamowanai to ii n desu ga

給わないといいんですけど

たもわないといいんですけど

tamowanai to ii n desu kedo

給うのに, ...

たもうのに, ...

tamou noni, ...

給ったのに, ...

たもったのに, ...

tamotta noni, ...

給わなくちゃいけません

たもわなくちゃいけません

tamowanakucha ikemasen

給わなければならない

たもわなければならない

tamowanakereba naranai

給わなければなりません

たもわなければなりません

tamowanakereba narimasen

給わなくてはならない

たもわなくてはならない

tamowanakute wa naranai

給わなくてはなりません

たもわなくてはなりません

tamowanakute wa narimasen

給わなきゃいけない

たもわなきゃいけない

tamowanakya ikenai

給わなきゃ

たもわなきゃ

tamowanakya

給わないといけない

たもわないといけない

tamowanai to ikenai

給わないと

たもわないと

tamowanai to

給わねばならない

たもわねばならない

tamowaneba naranai

給わねばなりません

たもわねばなりません

tamowaneba narimasen

給わねばならない

たもわねばならない

tamowaneba wa naranai

給わねばなりません

たもわねばなりません

tamowaneba wa narimasen

給っても

たもっても

tamotte mo

給わなくても

たもわなくても

tamowanakute mo

給わなくてもかまわない

たもわなくてもかまわない

tamowanakute mo kamawanai

給わなくてもかまいません

たもわなくてもかまいません

tamowanakute mo kamaimasen

給うのがきらい

たもうのがきらい

tamou no ga kirai

給わないで、...

たもわないで、...

tamowanaide, ...

給わなくてもいいです

たもわなくてもいいです

tamowanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 給って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たもってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tamotte morau

給ってから, ...

たもってから, ...

tamotte kara, ...

給っている間に, ...

たもっているあいだに, ...

tamotte iru aida ni, ...

給っている間, ...

たもっているあいだ, ...

tamotte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

給うはずです

たもうはずです

tamou hazu desu

給うはずでした

たもうはずでした

tamou hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 給わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... たもわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tamowasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 給わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... たもわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tamowasete kureru

Do mnie

私に ... 給わせてください

私に ... たもわせてください

watashi ni ... tamowasete kudasai

Pozwól mi

給ってもいいです

たもってもいいです

tamotte mo ii desu

給ってもいいですか

たもってもいいですか

tamotte mo ii desu ka

給ってもかまわない

たもってもかまわない

tamotte mo kamawanai

給ってもかまいません

たもってもかまいません

tamotte mo kamaimasen

給うかもしれません

たもうかもしれません

tamou kamoshi remasen

給ってごらんなさい

たもってごらんなさい

tamotte goran nasai

給ってください

たもってください

tamotte kudasai

給ってくれ

たもってくれ

tamotte kure

給ってちょうだい

たもってちょうだい

tamotte choudai

給っていただけませんか

たもっていただけませんか

tamotte itadakemasen ka

給ってくれませんか

たもってくれませんか

tamotte kuremasen ka

給ってくれない

たもってくれない

tamotte kurenai

給ってみる

たもってみる

tamotte miru

給おうとする

たもおうとする

tamoou to suru

給う前に, ...

たもうまえに, ...

tamou mae ni, ...

給わなくて、すみませんでした

たもわなくて、すみませんでした

tamowanakute, sumimasen deshita

給わなくて、すみません

たもわなくて、すみません

tamowanakute, sumimasen

給わなくて、ごめん

たもわなくて、ごめん

tamowanakute, gomen

給って、すみませんでした

たもって、すみませんでした

tamotte, sumimasen deshita

給って、すみません

たもって、すみません

tamotte, sumimasen

給って、ごめん

たもって、ごめん

tamotte, gomen

給っておく

たもっておく

tamotte oku

[słówko pytające] ... 給う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... たもう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tamou ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

給う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

たもう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tamou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

給ったほうがいいです

たもったほうがいいです

tamotta hou ga ii desu

給わないほうがいいです

たもわないほうがいいです

tamowanai hou ga ii desu

給ったらどうですか

たもったらどうですか

tamottara dou desu ka

給ってくださる

たもってくださる

tamotte kudasaru

給え

たもえ

tamoe

給いなさい

たもいなさい

tamoinasai

給うそうです

たもうそうです

tamou sou desu

給ったそうです

たもったそうです

tamotta sou desu

給い方

たもいかた

tamoikata

給うことにしている

たもうことにしている

tamou koto ni shite iru

給わないことにしている

たもわないことにしている

tamowanai koto ni shite iru

給いにくいです

たもいにくいです

tamoi nikui desu

給いにくかったです

たもいにくかったです

tamoi nikukatta desu

給っている

たもっている

tamotte iru

給おうと思っている

たもおうとおもっている

tamoou to omotte iru

給おうと思う

たもおうとおもう

tamoou to omou

給いながら, ...

たもいながら, ...

tamoinagara, ...

給うみたいです

たもうみたいです

tamou mitai desu

給うみたいな

たもうみたいな

tamou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに給う

... みたいにたもう

... mitai ni tamou

給ったみたいです

たもったみたいです

tamotta mitai desu

給ったみたいな

たもったみたいな

tamotta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに給った

... みたいにたもった

... mitai ni tamotta

給いそうです

たもいそうです

tamoisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

給わなさそうです

たもわなさそうです

tamowanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

給ってはいけません

たもってはいけません

tamotte wa ikemasen

給わないでください

たもわないでください

tamowanaide kudasai

給うな

たもうな

tamouna

給うつもりです

たもうつもりです

tamou tsumori desu

給わないつもりです

たもわないつもりです

tamowanai tsumori desu

給いすぎる

たもいすぎる

tamoi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 給わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... たもわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tamowaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 給わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... たもわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tamowasemashita

給ってしまう

たもってしまう

tamotte shimau

給っちゃう

たもっちゃう

tamocchau

給ってしまいました

たもってしまいました

tamotte shimaimashita

給っちゃいました

たもっちゃいました

tamocchaimashita