小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ソフトウェアメーカー, ソフトウエアメーカー, ソフトウェアメーカ, ソフトウエアメーカ, ソフトウェア・メーカー, ソフトウエア・メーカー, ソフトウェア・メーカ, ソフトウエア・メーカ

Informacje podstawowe

Słowa

ソフトウェアメーカー
sofutowea meekaa
ソフトウエアメーカー
sofutouea meekaa
ソフトウェアメーカ
sofutowea meeka
ソフトウエアメーカ
sofutouea meeka
ソフトウェア・メーカー
sofutowea meekaa
ソフトウエア・メーカー
sofutouea meekaa
ソフトウェア・メーカ
sofutowea meeka
ソフトウエア・メーカ
sofutouea meeka

Znaczenie

1

programista
programista komputerowy
twórca aplikacji
ang: software maker
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ソフトウェアメーカー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウェアメーカーです

sofutowea meekaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウェアメーカーではありません

sofutowea meekaa dewa arimasen

ソフトウェアメーカーじゃありません

sofutowea meekaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウェアメーカーでした

sofutowea meekaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウェアメーカーではありませんでした

sofutowea meekaa dewa arimasen deshita

ソフトウェアメーカーじゃありませんでした

sofutowea meekaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウェアメーカーだ

sofutowea meekaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウェアメーカーじゃない

sofutowea meekaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウェアメーカーだった

sofutowea meekaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウェアメーカーじゃなかった

sofutowea meekaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソフトウェアメーカーで

sofutowea meekaa de

Przeczenie

ソフトウェアメーカーじゃなくて

sofutowea meekaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソフトウェアメーカーでございます

sofutowea meekaa de gozaimasu

ソフトウェアメーカーでござる

sofutowea meekaa de gozaru

ソフトウエアメーカー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウエアメーカーです

sofutouea meekaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウエアメーカーではありません

sofutouea meekaa dewa arimasen

ソフトウエアメーカーじゃありません

sofutouea meekaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウエアメーカーでした

sofutouea meekaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウエアメーカーではありませんでした

sofutouea meekaa dewa arimasen deshita

ソフトウエアメーカーじゃありませんでした

sofutouea meekaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウエアメーカーだ

sofutouea meekaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウエアメーカーじゃない

sofutouea meekaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウエアメーカーだった

sofutouea meekaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウエアメーカーじゃなかった

sofutouea meekaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソフトウエアメーカーで

sofutouea meekaa de

Przeczenie

ソフトウエアメーカーじゃなくて

sofutouea meekaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソフトウエアメーカーでございます

sofutouea meekaa de gozaimasu

ソフトウエアメーカーでござる

sofutouea meekaa de gozaru

ソフトウェアメーカ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウェアメーカです

sofutowea meeka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウェアメーカではありません

sofutowea meeka dewa arimasen

ソフトウェアメーカじゃありません

sofutowea meeka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウェアメーカでした

sofutowea meeka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウェアメーカではありませんでした

sofutowea meeka dewa arimasen deshita

ソフトウェアメーカじゃありませんでした

sofutowea meeka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウェアメーカだ

sofutowea meeka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウェアメーカじゃない

sofutowea meeka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウェアメーカだった

sofutowea meeka datta

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウェアメーカじゃなかった

sofutowea meeka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソフトウェアメーカで

sofutowea meeka de

Przeczenie

ソフトウェアメーカじゃなくて

sofutowea meeka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソフトウェアメーカでございます

sofutowea meeka de gozaimasu

ソフトウェアメーカでござる

sofutowea meeka de gozaru

ソフトウエアメーカ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウエアメーカです

sofutouea meeka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウエアメーカではありません

sofutouea meeka dewa arimasen

ソフトウエアメーカじゃありません

sofutouea meeka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウエアメーカでした

sofutouea meeka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウエアメーカではありませんでした

sofutouea meeka dewa arimasen deshita

ソフトウエアメーカじゃありませんでした

sofutouea meeka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウエアメーカだ

sofutouea meeka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウエアメーカじゃない

sofutouea meeka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウエアメーカだった

sofutouea meeka datta

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウエアメーカじゃなかった

sofutouea meeka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソフトウエアメーカで

sofutouea meeka de

Przeczenie

ソフトウエアメーカじゃなくて

sofutouea meeka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソフトウエアメーカでございます

sofutouea meeka de gozaimasu

ソフトウエアメーカでござる

sofutouea meeka de gozaru

ソフトウェア・メーカー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウェア・メーカーです

sofutowea meekaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウェア・メーカーではありません

sofutowea meekaa dewa arimasen

ソフトウェア・メーカーじゃありません

sofutowea meekaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウェア・メーカーでした

sofutowea meekaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウェア・メーカーではありませんでした

sofutowea meekaa dewa arimasen deshita

ソフトウェア・メーカーじゃありませんでした

sofutowea meekaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウェア・メーカーだ

sofutowea meekaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウェア・メーカーじゃない

sofutowea meekaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウェア・メーカーだった

sofutowea meekaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウェア・メーカーじゃなかった

sofutowea meekaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソフトウェア・メーカーで

sofutowea meekaa de

Przeczenie

ソフトウェア・メーカーじゃなくて

sofutowea meekaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソフトウェア・メーカーでございます

sofutowea meekaa de gozaimasu

ソフトウェア・メーカーでござる

sofutowea meekaa de gozaru

ソフトウエア・メーカー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウエア・メーカーです

sofutouea meekaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウエア・メーカーではありません

sofutouea meekaa dewa arimasen

ソフトウエア・メーカーじゃありません

sofutouea meekaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウエア・メーカーでした

sofutouea meekaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウエア・メーカーではありませんでした

sofutouea meekaa dewa arimasen deshita

ソフトウエア・メーカーじゃありませんでした

sofutouea meekaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウエア・メーカーだ

sofutouea meekaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウエア・メーカーじゃない

sofutouea meekaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウエア・メーカーだった

sofutouea meekaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウエア・メーカーじゃなかった

sofutouea meekaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソフトウエア・メーカーで

sofutouea meekaa de

Przeczenie

ソフトウエア・メーカーじゃなくて

sofutouea meekaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソフトウエア・メーカーでございます

sofutouea meekaa de gozaimasu

ソフトウエア・メーカーでござる

sofutouea meekaa de gozaru

ソフトウェア・メーカ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウェア・メーカです

sofutowea meeka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウェア・メーカではありません

sofutowea meeka dewa arimasen

ソフトウェア・メーカじゃありません

sofutowea meeka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウェア・メーカでした

sofutowea meeka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウェア・メーカではありませんでした

sofutowea meeka dewa arimasen deshita

ソフトウェア・メーカじゃありませんでした

sofutowea meeka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウェア・メーカだ

sofutowea meeka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウェア・メーカじゃない

sofutowea meeka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウェア・メーカだった

sofutowea meeka datta

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウェア・メーカじゃなかった

sofutowea meeka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソフトウェア・メーカで

sofutowea meeka de

Przeczenie

ソフトウェア・メーカじゃなくて

sofutowea meeka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソフトウェア・メーカでございます

sofutowea meeka de gozaimasu

ソフトウェア・メーカでござる

sofutowea meeka de gozaru

ソフトウエア・メーカ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウエア・メーカです

sofutouea meeka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウエア・メーカではありません

sofutouea meeka dewa arimasen

ソフトウエア・メーカじゃありません

sofutouea meeka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウエア・メーカでした

sofutouea meeka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウエア・メーカではありませんでした

sofutouea meeka dewa arimasen deshita

ソフトウエア・メーカじゃありませんでした

sofutouea meeka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソフトウエア・メーカだ

sofutouea meeka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソフトウエア・メーカじゃない

sofutouea meeka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソフトウエア・メーカだった

sofutouea meeka datta

Przeczenie, czas przeszły

ソフトウエア・メーカじゃなかった

sofutouea meeka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソフトウエア・メーカで

sofutouea meeka de

Przeczenie

ソフトウエア・メーカじゃなくて

sofutouea meeka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソフトウエア・メーカでございます

sofutouea meeka de gozaimasu

ソフトウエア・メーカでござる

sofutouea meeka de gozaru

Przykłady gramatyczne

ソフトウェアメーカー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソフトウェアメーカーがほしい

sofutowea meekaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソフトウェアメーカーをほしがっている

sofutowea meekaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソフトウェアメーカーをくれる

[dający] [wa/ga] sofutowea meekaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソフトウェアメーカーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofutowea meekaa o ageru


Decydować się na

ソフトウェアメーカーにする

sofutowea meekaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソフトウェアメーカーだって

sofutowea meekaa datte

ソフトウェアメーカーだったって

sofutowea meekaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ソフトウェアメーカーなんです

sofutowea meekaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソフトウェアメーカーだったら、...

sofutowea meekaa dattara, ...

twierdzenie

ソフトウェアメーカーじゃなかったら、...

sofutowea meekaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソフトウェアメーカーのとき、...

sofutowea meekaa no toki, ...

ソフトウェアメーカーだったとき、...

sofutowea meekaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソフトウェアメーカーになると, ...

sofutowea meekaa ni naru to, ...


Lubić

ソフトウェアメーカーがすき

sofutowea meekaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソフトウェアメーカーだといいですね

sofutowea meekaa da to ii desu ne

ソフトウェアメーカーじゃないといいですね

sofutowea meekaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソフトウェアメーカーだといいんですが

sofutowea meekaa da to ii n desu ga

ソフトウェアメーカーだといいんですけど

sofutowea meekaa da to ii n desu kedo

ソフトウェアメーカーじゃないといいんですが

sofutowea meekaa ja nai to ii n desu ga

ソフトウェアメーカーじゃないといいんですけど

sofutowea meekaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソフトウェアメーカーなのに, ...

sofutowea meekaa na noni, ...

ソフトウェアメーカーだったのに, ...

sofutowea meekaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソフトウェアメーカーでも

sofutowea meekaa de mo


Nawet, jeśli nie

ソフトウェアメーカーじゃなくても

sofutowea meekaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソフトウェアメーカー

[nazwa] to iu sofutowea meekaa


Nie lubić

ソフトウェアメーカーがきらい

sofutowea meekaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトウェアメーカーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofutowea meekaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ソフトウェアメーカーのような [inny rzeczownik]

sofutowea meekaa no you na [inny rzeczownik]

ソフトウェアメーカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sofutowea meekaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソフトウェアメーカーなのはずです

sofutowea meekaa no hazu desu

ソフトウェアメーカーのはずでした

sofutowea meekaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソフトウェアメーカーかもしれません

sofutowea meekaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソフトウェアメーカーだろう

sofutowea meekaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソフトウェアメーカーでしょう

sofutowea meekaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソフトウェアメーカーであろう

sofutowea meekaa de arou


Pytania w zdaniach

ソフトウェアメーカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sofutowea meekaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソフトウェアメーカーであれ

sofutowea meekaa de are


Słyszałem, że ...

ソフトウェアメーカーだそうです

sofutowea meekaa da sou desu

ソフトウェアメーカーだったそうです

sofutowea meekaa datta sou desu


Stawać się

ソフトウェアメーカーになる

sofutowea meekaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソフトウェアメーカーみたいです

sofutowea meekaa mitai desu

ソフトウェアメーカーみたいな

sofutowea meekaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソフトウェアメーカーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sofutowea meekaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソフトウェアメーカーであるな

sofutowea meekaa de aru na

ソフトウエアメーカー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソフトウエアメーカーがほしい

sofutouea meekaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソフトウエアメーカーをほしがっている

sofutouea meekaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソフトウエアメーカーをくれる

[dający] [wa/ga] sofutouea meekaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソフトウエアメーカーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofutouea meekaa o ageru


Decydować się na

ソフトウエアメーカーにする

sofutouea meekaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソフトウエアメーカーだって

sofutouea meekaa datte

ソフトウエアメーカーだったって

sofutouea meekaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ソフトウエアメーカーなんです

sofutouea meekaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソフトウエアメーカーだったら、...

sofutouea meekaa dattara, ...

twierdzenie

ソフトウエアメーカーじゃなかったら、...

sofutouea meekaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソフトウエアメーカーのとき、...

sofutouea meekaa no toki, ...

ソフトウエアメーカーだったとき、...

sofutouea meekaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソフトウエアメーカーになると, ...

sofutouea meekaa ni naru to, ...


Lubić

ソフトウエアメーカーがすき

sofutouea meekaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソフトウエアメーカーだといいですね

sofutouea meekaa da to ii desu ne

ソフトウエアメーカーじゃないといいですね

sofutouea meekaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソフトウエアメーカーだといいんですが

sofutouea meekaa da to ii n desu ga

ソフトウエアメーカーだといいんですけど

sofutouea meekaa da to ii n desu kedo

ソフトウエアメーカーじゃないといいんですが

sofutouea meekaa ja nai to ii n desu ga

ソフトウエアメーカーじゃないといいんですけど

sofutouea meekaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソフトウエアメーカーなのに, ...

sofutouea meekaa na noni, ...

ソフトウエアメーカーだったのに, ...

sofutouea meekaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソフトウエアメーカーでも

sofutouea meekaa de mo


Nawet, jeśli nie

ソフトウエアメーカーじゃなくても

sofutouea meekaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソフトウエアメーカー

[nazwa] to iu sofutouea meekaa


Nie lubić

ソフトウエアメーカーがきらい

sofutouea meekaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトウエアメーカーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofutouea meekaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ソフトウエアメーカーのような [inny rzeczownik]

sofutouea meekaa no you na [inny rzeczownik]

ソフトウエアメーカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sofutouea meekaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソフトウエアメーカーなのはずです

sofutouea meekaa no hazu desu

ソフトウエアメーカーのはずでした

sofutouea meekaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソフトウエアメーカーかもしれません

sofutouea meekaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソフトウエアメーカーだろう

sofutouea meekaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソフトウエアメーカーでしょう

sofutouea meekaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソフトウエアメーカーであろう

sofutouea meekaa de arou


Pytania w zdaniach

ソフトウエアメーカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sofutouea meekaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソフトウエアメーカーであれ

sofutouea meekaa de are


Słyszałem, że ...

ソフトウエアメーカーだそうです

sofutouea meekaa da sou desu

ソフトウエアメーカーだったそうです

sofutouea meekaa datta sou desu


Stawać się

ソフトウエアメーカーになる

sofutouea meekaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソフトウエアメーカーみたいです

sofutouea meekaa mitai desu

ソフトウエアメーカーみたいな

sofutouea meekaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソフトウエアメーカーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sofutouea meekaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソフトウエアメーカーであるな

sofutouea meekaa de aru na

ソフトウェアメーカ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソフトウェアメーカがほしい

sofutowea meeka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソフトウェアメーカをほしがっている

sofutowea meeka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソフトウェアメーカをくれる

[dający] [wa/ga] sofutowea meeka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソフトウェアメーカをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofutowea meeka o ageru


Decydować się na

ソフトウェアメーカにする

sofutowea meeka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソフトウェアメーカだって

sofutowea meeka datte

ソフトウェアメーカだったって

sofutowea meeka dattatte


Forma wyjaśniająca

ソフトウェアメーカなんです

sofutowea meeka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソフトウェアメーカだったら、...

sofutowea meeka dattara, ...

twierdzenie

ソフトウェアメーカじゃなかったら、...

sofutowea meeka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソフトウェアメーカのとき、...

sofutowea meeka no toki, ...

ソフトウェアメーカだったとき、...

sofutowea meeka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソフトウェアメーカになると, ...

sofutowea meeka ni naru to, ...


Lubić

ソフトウェアメーカがすき

sofutowea meeka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソフトウェアメーカだといいですね

sofutowea meeka da to ii desu ne

ソフトウェアメーカじゃないといいですね

sofutowea meeka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソフトウェアメーカだといいんですが

sofutowea meeka da to ii n desu ga

ソフトウェアメーカだといいんですけど

sofutowea meeka da to ii n desu kedo

ソフトウェアメーカじゃないといいんですが

sofutowea meeka ja nai to ii n desu ga

ソフトウェアメーカじゃないといいんですけど

sofutowea meeka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソフトウェアメーカなのに, ...

sofutowea meeka na noni, ...

ソフトウェアメーカだったのに, ...

sofutowea meeka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソフトウェアメーカでも

sofutowea meeka de mo


Nawet, jeśli nie

ソフトウェアメーカじゃなくても

sofutowea meeka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソフトウェアメーカ

[nazwa] to iu sofutowea meeka


Nie lubić

ソフトウェアメーカがきらい

sofutowea meeka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトウェアメーカをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofutowea meeka o morau


Podobny do ..., jak ...

ソフトウェアメーカのような [inny rzeczownik]

sofutowea meeka no you na [inny rzeczownik]

ソフトウェアメーカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sofutowea meeka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソフトウェアメーカなのはずです

sofutowea meeka no hazu desu

ソフトウェアメーカのはずでした

sofutowea meeka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソフトウェアメーカかもしれません

sofutowea meeka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソフトウェアメーカだろう

sofutowea meeka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソフトウェアメーカでしょう

sofutowea meeka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソフトウェアメーカであろう

sofutowea meeka de arou


Pytania w zdaniach

ソフトウェアメーカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sofutowea meeka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソフトウェアメーカであれ

sofutowea meeka de are


Słyszałem, że ...

ソフトウェアメーカだそうです

sofutowea meeka da sou desu

ソフトウェアメーカだったそうです

sofutowea meeka datta sou desu


Stawać się

ソフトウェアメーカになる

sofutowea meeka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソフトウェアメーカみたいです

sofutowea meeka mitai desu

ソフトウェアメーカみたいな

sofutowea meeka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソフトウェアメーカみたいに [przymiotnik, czasownik]

sofutowea meeka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソフトウェアメーカであるな

sofutowea meeka de aru na

ソフトウエアメーカ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソフトウエアメーカがほしい

sofutouea meeka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソフトウエアメーカをほしがっている

sofutouea meeka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソフトウエアメーカをくれる

[dający] [wa/ga] sofutouea meeka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソフトウエアメーカをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofutouea meeka o ageru


Decydować się na

ソフトウエアメーカにする

sofutouea meeka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソフトウエアメーカだって

sofutouea meeka datte

ソフトウエアメーカだったって

sofutouea meeka dattatte


Forma wyjaśniająca

ソフトウエアメーカなんです

sofutouea meeka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソフトウエアメーカだったら、...

sofutouea meeka dattara, ...

twierdzenie

ソフトウエアメーカじゃなかったら、...

sofutouea meeka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソフトウエアメーカのとき、...

sofutouea meeka no toki, ...

ソフトウエアメーカだったとき、...

sofutouea meeka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソフトウエアメーカになると, ...

sofutouea meeka ni naru to, ...


Lubić

ソフトウエアメーカがすき

sofutouea meeka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソフトウエアメーカだといいですね

sofutouea meeka da to ii desu ne

ソフトウエアメーカじゃないといいですね

sofutouea meeka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソフトウエアメーカだといいんですが

sofutouea meeka da to ii n desu ga

ソフトウエアメーカだといいんですけど

sofutouea meeka da to ii n desu kedo

ソフトウエアメーカじゃないといいんですが

sofutouea meeka ja nai to ii n desu ga

ソフトウエアメーカじゃないといいんですけど

sofutouea meeka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソフトウエアメーカなのに, ...

sofutouea meeka na noni, ...

ソフトウエアメーカだったのに, ...

sofutouea meeka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソフトウエアメーカでも

sofutouea meeka de mo


Nawet, jeśli nie

ソフトウエアメーカじゃなくても

sofutouea meeka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソフトウエアメーカ

[nazwa] to iu sofutouea meeka


Nie lubić

ソフトウエアメーカがきらい

sofutouea meeka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトウエアメーカをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofutouea meeka o morau


Podobny do ..., jak ...

ソフトウエアメーカのような [inny rzeczownik]

sofutouea meeka no you na [inny rzeczownik]

ソフトウエアメーカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sofutouea meeka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソフトウエアメーカなのはずです

sofutouea meeka no hazu desu

ソフトウエアメーカのはずでした

sofutouea meeka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソフトウエアメーカかもしれません

sofutouea meeka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソフトウエアメーカだろう

sofutouea meeka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソフトウエアメーカでしょう

sofutouea meeka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソフトウエアメーカであろう

sofutouea meeka de arou


Pytania w zdaniach

ソフトウエアメーカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sofutouea meeka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソフトウエアメーカであれ

sofutouea meeka de are


Słyszałem, że ...

ソフトウエアメーカだそうです

sofutouea meeka da sou desu

ソフトウエアメーカだったそうです

sofutouea meeka datta sou desu


Stawać się

ソフトウエアメーカになる

sofutouea meeka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソフトウエアメーカみたいです

sofutouea meeka mitai desu

ソフトウエアメーカみたいな

sofutouea meeka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソフトウエアメーカみたいに [przymiotnik, czasownik]

sofutouea meeka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソフトウエアメーカであるな

sofutouea meeka de aru na

ソフトウェア・メーカー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソフトウェア・メーカーがほしい

sofutowea meekaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソフトウェア・メーカーをほしがっている

sofutowea meekaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソフトウェア・メーカーをくれる

[dający] [wa/ga] sofutowea meekaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソフトウェア・メーカーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofutowea meekaa o ageru


Decydować się na

ソフトウェア・メーカーにする

sofutowea meekaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソフトウェア・メーカーだって

sofutowea meekaa datte

ソフトウェア・メーカーだったって

sofutowea meekaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ソフトウェア・メーカーなんです

sofutowea meekaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソフトウェア・メーカーだったら、...

sofutowea meekaa dattara, ...

twierdzenie

ソフトウェア・メーカーじゃなかったら、...

sofutowea meekaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソフトウェア・メーカーのとき、...

sofutowea meekaa no toki, ...

ソフトウェア・メーカーだったとき、...

sofutowea meekaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソフトウェア・メーカーになると, ...

sofutowea meekaa ni naru to, ...


Lubić

ソフトウェア・メーカーがすき

sofutowea meekaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソフトウェア・メーカーだといいですね

sofutowea meekaa da to ii desu ne

ソフトウェア・メーカーじゃないといいですね

sofutowea meekaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソフトウェア・メーカーだといいんですが

sofutowea meekaa da to ii n desu ga

ソフトウェア・メーカーだといいんですけど

sofutowea meekaa da to ii n desu kedo

ソフトウェア・メーカーじゃないといいんですが

sofutowea meekaa ja nai to ii n desu ga

ソフトウェア・メーカーじゃないといいんですけど

sofutowea meekaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソフトウェア・メーカーなのに, ...

sofutowea meekaa na noni, ...

ソフトウェア・メーカーだったのに, ...

sofutowea meekaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソフトウェア・メーカーでも

sofutowea meekaa de mo


Nawet, jeśli nie

ソフトウェア・メーカーじゃなくても

sofutowea meekaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソフトウェア・メーカー

[nazwa] to iu sofutowea meekaa


Nie lubić

ソフトウェア・メーカーがきらい

sofutowea meekaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトウェア・メーカーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofutowea meekaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ソフトウェア・メーカーのような [inny rzeczownik]

sofutowea meekaa no you na [inny rzeczownik]

ソフトウェア・メーカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sofutowea meekaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソフトウェア・メーカーなのはずです

sofutowea meekaa no hazu desu

ソフトウェア・メーカーのはずでした

sofutowea meekaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソフトウェア・メーカーかもしれません

sofutowea meekaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソフトウェア・メーカーだろう

sofutowea meekaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソフトウェア・メーカーでしょう

sofutowea meekaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソフトウェア・メーカーであろう

sofutowea meekaa de arou


Pytania w zdaniach

ソフトウェア・メーカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sofutowea meekaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソフトウェア・メーカーであれ

sofutowea meekaa de are


Słyszałem, że ...

ソフトウェア・メーカーだそうです

sofutowea meekaa da sou desu

ソフトウェア・メーカーだったそうです

sofutowea meekaa datta sou desu


Stawać się

ソフトウェア・メーカーになる

sofutowea meekaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソフトウェア・メーカーみたいです

sofutowea meekaa mitai desu

ソフトウェア・メーカーみたいな

sofutowea meekaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソフトウェア・メーカーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sofutowea meekaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソフトウェア・メーカーであるな

sofutowea meekaa de aru na

ソフトウエア・メーカー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソフトウエア・メーカーがほしい

sofutouea meekaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソフトウエア・メーカーをほしがっている

sofutouea meekaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソフトウエア・メーカーをくれる

[dający] [wa/ga] sofutouea meekaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソフトウエア・メーカーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofutouea meekaa o ageru


Decydować się na

ソフトウエア・メーカーにする

sofutouea meekaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソフトウエア・メーカーだって

sofutouea meekaa datte

ソフトウエア・メーカーだったって

sofutouea meekaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ソフトウエア・メーカーなんです

sofutouea meekaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソフトウエア・メーカーだったら、...

sofutouea meekaa dattara, ...

twierdzenie

ソフトウエア・メーカーじゃなかったら、...

sofutouea meekaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソフトウエア・メーカーのとき、...

sofutouea meekaa no toki, ...

ソフトウエア・メーカーだったとき、...

sofutouea meekaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソフトウエア・メーカーになると, ...

sofutouea meekaa ni naru to, ...


Lubić

ソフトウエア・メーカーがすき

sofutouea meekaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソフトウエア・メーカーだといいですね

sofutouea meekaa da to ii desu ne

ソフトウエア・メーカーじゃないといいですね

sofutouea meekaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソフトウエア・メーカーだといいんですが

sofutouea meekaa da to ii n desu ga

ソフトウエア・メーカーだといいんですけど

sofutouea meekaa da to ii n desu kedo

ソフトウエア・メーカーじゃないといいんですが

sofutouea meekaa ja nai to ii n desu ga

ソフトウエア・メーカーじゃないといいんですけど

sofutouea meekaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソフトウエア・メーカーなのに, ...

sofutouea meekaa na noni, ...

ソフトウエア・メーカーだったのに, ...

sofutouea meekaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソフトウエア・メーカーでも

sofutouea meekaa de mo


Nawet, jeśli nie

ソフトウエア・メーカーじゃなくても

sofutouea meekaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソフトウエア・メーカー

[nazwa] to iu sofutouea meekaa


Nie lubić

ソフトウエア・メーカーがきらい

sofutouea meekaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトウエア・メーカーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofutouea meekaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ソフトウエア・メーカーのような [inny rzeczownik]

sofutouea meekaa no you na [inny rzeczownik]

ソフトウエア・メーカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sofutouea meekaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソフトウエア・メーカーなのはずです

sofutouea meekaa no hazu desu

ソフトウエア・メーカーのはずでした

sofutouea meekaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソフトウエア・メーカーかもしれません

sofutouea meekaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソフトウエア・メーカーだろう

sofutouea meekaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソフトウエア・メーカーでしょう

sofutouea meekaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソフトウエア・メーカーであろう

sofutouea meekaa de arou


Pytania w zdaniach

ソフトウエア・メーカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sofutouea meekaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソフトウエア・メーカーであれ

sofutouea meekaa de are


Słyszałem, że ...

ソフトウエア・メーカーだそうです

sofutouea meekaa da sou desu

ソフトウエア・メーカーだったそうです

sofutouea meekaa datta sou desu


Stawać się

ソフトウエア・メーカーになる

sofutouea meekaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソフトウエア・メーカーみたいです

sofutouea meekaa mitai desu

ソフトウエア・メーカーみたいな

sofutouea meekaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソフトウエア・メーカーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sofutouea meekaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソフトウエア・メーカーであるな

sofutouea meekaa de aru na

ソフトウェア・メーカ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソフトウェア・メーカがほしい

sofutowea meeka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソフトウェア・メーカをほしがっている

sofutowea meeka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソフトウェア・メーカをくれる

[dający] [wa/ga] sofutowea meeka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソフトウェア・メーカをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofutowea meeka o ageru


Decydować się na

ソフトウェア・メーカにする

sofutowea meeka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソフトウェア・メーカだって

sofutowea meeka datte

ソフトウェア・メーカだったって

sofutowea meeka dattatte


Forma wyjaśniająca

ソフトウェア・メーカなんです

sofutowea meeka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソフトウェア・メーカだったら、...

sofutowea meeka dattara, ...

twierdzenie

ソフトウェア・メーカじゃなかったら、...

sofutowea meeka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソフトウェア・メーカのとき、...

sofutowea meeka no toki, ...

ソフトウェア・メーカだったとき、...

sofutowea meeka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソフトウェア・メーカになると, ...

sofutowea meeka ni naru to, ...


Lubić

ソフトウェア・メーカがすき

sofutowea meeka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソフトウェア・メーカだといいですね

sofutowea meeka da to ii desu ne

ソフトウェア・メーカじゃないといいですね

sofutowea meeka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソフトウェア・メーカだといいんですが

sofutowea meeka da to ii n desu ga

ソフトウェア・メーカだといいんですけど

sofutowea meeka da to ii n desu kedo

ソフトウェア・メーカじゃないといいんですが

sofutowea meeka ja nai to ii n desu ga

ソフトウェア・メーカじゃないといいんですけど

sofutowea meeka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソフトウェア・メーカなのに, ...

sofutowea meeka na noni, ...

ソフトウェア・メーカだったのに, ...

sofutowea meeka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソフトウェア・メーカでも

sofutowea meeka de mo


Nawet, jeśli nie

ソフトウェア・メーカじゃなくても

sofutowea meeka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソフトウェア・メーカ

[nazwa] to iu sofutowea meeka


Nie lubić

ソフトウェア・メーカがきらい

sofutowea meeka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトウェア・メーカをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofutowea meeka o morau


Podobny do ..., jak ...

ソフトウェア・メーカのような [inny rzeczownik]

sofutowea meeka no you na [inny rzeczownik]

ソフトウェア・メーカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sofutowea meeka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソフトウェア・メーカなのはずです

sofutowea meeka no hazu desu

ソフトウェア・メーカのはずでした

sofutowea meeka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソフトウェア・メーカかもしれません

sofutowea meeka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソフトウェア・メーカだろう

sofutowea meeka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソフトウェア・メーカでしょう

sofutowea meeka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソフトウェア・メーカであろう

sofutowea meeka de arou


Pytania w zdaniach

ソフトウェア・メーカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sofutowea meeka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソフトウェア・メーカであれ

sofutowea meeka de are


Słyszałem, że ...

ソフトウェア・メーカだそうです

sofutowea meeka da sou desu

ソフトウェア・メーカだったそうです

sofutowea meeka datta sou desu


Stawać się

ソフトウェア・メーカになる

sofutowea meeka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソフトウェア・メーカみたいです

sofutowea meeka mitai desu

ソフトウェア・メーカみたいな

sofutowea meeka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソフトウェア・メーカみたいに [przymiotnik, czasownik]

sofutowea meeka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソフトウェア・メーカであるな

sofutowea meeka de aru na

ソフトウエア・メーカ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソフトウエア・メーカがほしい

sofutouea meeka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソフトウエア・メーカをほしがっている

sofutouea meeka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソフトウエア・メーカをくれる

[dający] [wa/ga] sofutouea meeka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソフトウエア・メーカをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sofutouea meeka o ageru


Decydować się na

ソフトウエア・メーカにする

sofutouea meeka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソフトウエア・メーカだって

sofutouea meeka datte

ソフトウエア・メーカだったって

sofutouea meeka dattatte


Forma wyjaśniająca

ソフトウエア・メーカなんです

sofutouea meeka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソフトウエア・メーカだったら、...

sofutouea meeka dattara, ...

twierdzenie

ソフトウエア・メーカじゃなかったら、...

sofutouea meeka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソフトウエア・メーカのとき、...

sofutouea meeka no toki, ...

ソフトウエア・メーカだったとき、...

sofutouea meeka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソフトウエア・メーカになると, ...

sofutouea meeka ni naru to, ...


Lubić

ソフトウエア・メーカがすき

sofutouea meeka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソフトウエア・メーカだといいですね

sofutouea meeka da to ii desu ne

ソフトウエア・メーカじゃないといいですね

sofutouea meeka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソフトウエア・メーカだといいんですが

sofutouea meeka da to ii n desu ga

ソフトウエア・メーカだといいんですけど

sofutouea meeka da to ii n desu kedo

ソフトウエア・メーカじゃないといいんですが

sofutouea meeka ja nai to ii n desu ga

ソフトウエア・メーカじゃないといいんですけど

sofutouea meeka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソフトウエア・メーカなのに, ...

sofutouea meeka na noni, ...

ソフトウエア・メーカだったのに, ...

sofutouea meeka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソフトウエア・メーカでも

sofutouea meeka de mo


Nawet, jeśli nie

ソフトウエア・メーカじゃなくても

sofutouea meeka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソフトウエア・メーカ

[nazwa] to iu sofutouea meeka


Nie lubić

ソフトウエア・メーカがきらい

sofutouea meeka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソフトウエア・メーカをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sofutouea meeka o morau


Podobny do ..., jak ...

ソフトウエア・メーカのような [inny rzeczownik]

sofutouea meeka no you na [inny rzeczownik]

ソフトウエア・メーカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sofutouea meeka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソフトウエア・メーカなのはずです

sofutouea meeka no hazu desu

ソフトウエア・メーカのはずでした

sofutouea meeka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソフトウエア・メーカかもしれません

sofutouea meeka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソフトウエア・メーカだろう

sofutouea meeka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソフトウエア・メーカでしょう

sofutouea meeka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソフトウエア・メーカであろう

sofutouea meeka de arou


Pytania w zdaniach

ソフトウエア・メーカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sofutouea meeka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソフトウエア・メーカであれ

sofutouea meeka de are


Słyszałem, że ...

ソフトウエア・メーカだそうです

sofutouea meeka da sou desu

ソフトウエア・メーカだったそうです

sofutouea meeka datta sou desu


Stawać się

ソフトウエア・メーカになる

sofutouea meeka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソフトウエア・メーカみたいです

sofutouea meeka mitai desu

ソフトウエア・メーカみたいな

sofutouea meeka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソフトウエア・メーカみたいに [przymiotnik, czasownik]

sofutouea meeka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソフトウエア・メーカであるな

sofutouea meeka de aru na