Szczegóły słowa かぶ, カブ
Informacje podstawowe
Słowa
| かぶ |
|
|
| kabu | ||
| カブ |
|
|
| kabu |
Znaczenie
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Akcje tej firmy wygenerowały duży zysk. |
その会社の株は高配当だ。 |
GE ogłosiło przejęcie firmy Lake za 30 mln dolarów. |
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かぶです |
kabu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かぶではありません |
kabu dewa arimasen |
|
|
かぶじゃありません |
kabu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かぶでした |
kabu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かぶではありませんでした |
kabu dewa arimasen deshita |
|
|
かぶじゃありませんでした |
kabu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かぶだ |
kabu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かぶじゃない |
kabu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かぶだった |
kabu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かぶじゃなかった |
kabu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
かぶで |
kabu de |
|
|
Przeczenie
かぶじゃなくて |
kabu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
かぶでございます |
kabu de gozaimasu |
|
|
かぶでござる |
kabu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カブです |
kabu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カブではありません |
kabu dewa arimasen |
|
|
カブじゃありません |
kabu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カブでした |
kabu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カブではありませんでした |
kabu dewa arimasen deshita |
|
|
カブじゃありませんでした |
kabu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カブだ |
kabu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カブじゃない |
kabu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カブだった |
kabu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カブじゃなかった |
kabu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カブで |
kabu de |
|
|
Przeczenie
カブじゃなくて |
kabu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カブでございます |
kabu de gozaimasu |
|
|
カブでござる |
kabu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
かぶがほしい |
kabu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
かぶをほしがっている |
kabu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] かぶをくれる |
[dający] [wa/ga] kabu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にかぶをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kabu o ageru |
Decydować się na
かぶにする |
kabu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
かぶだって |
kabu datte |
|
|
かぶだったって |
kabu dattatte |
Forma wyjaśniająca
かぶなんです |
kabu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
かぶだったら、... |
kabu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
かぶじゃなかったら、... |
kabu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
かぶのとき、... |
kabu no toki, ... |
|
|
かぶだったとき、... |
kabu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
かぶになると, ... |
kabu ni naru to, ... |
Lubić
かぶがすき |
kabu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
かぶだといいですね |
kabu da to ii desu ne |
|
|
かぶじゃないといいですね |
kabu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
かぶだといいんですが |
kabu da to ii n desu ga |
|
|
かぶだといいんですけど |
kabu da to ii n desu kedo |
|
|
かぶじゃないといいんですが |
kabu ja nai to ii n desu ga |
|
|
かぶじゃないといいんですけど |
kabu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
かぶなのに, ... |
kabu na noni, ... |
|
|
かぶだったのに, ... |
kabu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
かぶでも |
kabu de mo |
Nawet, jeśli nie
かぶじゃなくても |
kabu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というかぶ |
[nazwa] to iu kabu |
Nie lubić
かぶがきらい |
kabu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かぶをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kabu o morau |
Podobny do ..., jak ...
かぶのような [inny rzeczownik] |
kabu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
かぶのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kabu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
かぶなのはずです |
kabu no hazu desu |
|
|
かぶのはずでした |
kabu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
かぶかもしれません |
kabu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
かぶだろう |
kabu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
かぶでしょう |
kabu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
かぶであろう |
kabu de arou |
Pytania w zdaniach
かぶ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kabu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
かぶであれ |
kabu de are |
Stawać się
かぶになる |
kabu ni naru |
Słyszałem, że ...
かぶだそうです |
kabu da sou desu |
|
|
かぶだったそうです |
kabu datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
かぶみたいです |
kabu mitai desu |
|
|
かぶみたいな |
kabu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
かぶみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kabu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
かぶであるな |
kabu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
カブがほしい |
kabu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カブをほしがっている |
kabu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カブをくれる |
[dający] [wa/ga] kabu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kabu o ageru |
Decydować się na
カブにする |
kabu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カブだって |
kabu datte |
|
|
カブだったって |
kabu dattatte |
Forma wyjaśniająca
カブなんです |
kabu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カブだったら、... |
kabu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カブじゃなかったら、... |
kabu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カブのとき、... |
kabu no toki, ... |
|
|
カブだったとき、... |
kabu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カブになると, ... |
kabu ni naru to, ... |
Lubić
カブがすき |
kabu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カブだといいですね |
kabu da to ii desu ne |
|
|
カブじゃないといいですね |
kabu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カブだといいんですが |
kabu da to ii n desu ga |
|
|
カブだといいんですけど |
kabu da to ii n desu kedo |
|
|
カブじゃないといいんですが |
kabu ja nai to ii n desu ga |
|
|
カブじゃないといいんですけど |
kabu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カブなのに, ... |
kabu na noni, ... |
|
|
カブだったのに, ... |
kabu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カブでも |
kabu de mo |
Nawet, jeśli nie
カブじゃなくても |
kabu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカブ |
[nazwa] to iu kabu |
Nie lubić
カブがきらい |
kabu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kabu o morau |
Podobny do ..., jak ...
カブのような [inny rzeczownik] |
kabu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kabu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カブなのはずです |
kabu no hazu desu |
|
|
カブのはずでした |
kabu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カブかもしれません |
kabu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カブだろう |
kabu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カブでしょう |
kabu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カブであろう |
kabu de arou |
Pytania w zdaniach
カブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kabu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カブであれ |
kabu de are |
Stawać się
カブになる |
kabu ni naru |
Słyszałem, że ...
カブだそうです |
kabu da sou desu |
|
|
カブだったそうです |
kabu datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カブみたいです |
kabu mitai desu |
|
|
カブみたいな |
kabu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kabu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カブであるな |
kabu de aru na |