Szczegóły słowa インドアプレイグラウンド, インドアプレーグラウンド, インドア・プレイグラウンド, インドア・プレーグラウンド
Informacje podstawowe
Słowa
| インドアプレイグラウンド |
|
|
| indoa pureiguraundo | ||
| インドアプレーグラウンド |
|
|
| indoa pureeguraundo | ||
| インドア・プレイグラウンド |
|
|
| indoa pureiguraundo | ||
| インドア・プレーグラウンド |
|
|
| indoa pureeguraundo |
Znaczenie
1
kryty plac zabaw
plac zabaw w pomieszczeniu
plac zabaw w pomieszczeniu
ang: indoor playground
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
インドアプレイグラウンド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インドアプレイグラウンドです |
indoa pureiguraundo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インドアプレイグラウンドではありません |
indoa pureiguraundo dewa arimasen |
|
|
インドアプレイグラウンドじゃありません |
indoa pureiguraundo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インドアプレイグラウンドでした |
indoa pureiguraundo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インドアプレイグラウンドではありませんでした |
indoa pureiguraundo dewa arimasen deshita |
|
|
インドアプレイグラウンドじゃありませんでした |
indoa pureiguraundo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インドアプレイグラウンドだ |
indoa pureiguraundo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インドアプレイグラウンドじゃない |
indoa pureiguraundo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インドアプレイグラウンドだった |
indoa pureiguraundo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インドアプレイグラウンドじゃなかった |
indoa pureiguraundo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インドアプレイグラウンドで |
indoa pureiguraundo de |
|
|
Przeczenie
インドアプレイグラウンドじゃなくて |
indoa pureiguraundo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インドアプレイグラウンドでございます |
indoa pureiguraundo de gozaimasu |
|
|
インドアプレイグラウンドでござる |
indoa pureiguraundo de gozaru |
インドアプレーグラウンド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インドアプレーグラウンドです |
indoa pureeguraundo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インドアプレーグラウンドではありません |
indoa pureeguraundo dewa arimasen |
|
|
インドアプレーグラウンドじゃありません |
indoa pureeguraundo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インドアプレーグラウンドでした |
indoa pureeguraundo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インドアプレーグラウンドではありませんでした |
indoa pureeguraundo dewa arimasen deshita |
|
|
インドアプレーグラウンドじゃありませんでした |
indoa pureeguraundo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インドアプレーグラウンドだ |
indoa pureeguraundo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インドアプレーグラウンドじゃない |
indoa pureeguraundo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インドアプレーグラウンドだった |
indoa pureeguraundo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インドアプレーグラウンドじゃなかった |
indoa pureeguraundo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インドアプレーグラウンドで |
indoa pureeguraundo de |
|
|
Przeczenie
インドアプレーグラウンドじゃなくて |
indoa pureeguraundo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インドアプレーグラウンドでございます |
indoa pureeguraundo de gozaimasu |
|
|
インドアプレーグラウンドでござる |
indoa pureeguraundo de gozaru |
インドア・プレイグラウンド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インドア・プレイグラウンドです |
indoa pureiguraundo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インドア・プレイグラウンドではありません |
indoa pureiguraundo dewa arimasen |
|
|
インドア・プレイグラウンドじゃありません |
indoa pureiguraundo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インドア・プレイグラウンドでした |
indoa pureiguraundo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インドア・プレイグラウンドではありませんでした |
indoa pureiguraundo dewa arimasen deshita |
|
|
インドア・プレイグラウンドじゃありませんでした |
indoa pureiguraundo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インドア・プレイグラウンドだ |
indoa pureiguraundo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インドア・プレイグラウンドじゃない |
indoa pureiguraundo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インドア・プレイグラウンドだった |
indoa pureiguraundo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インドア・プレイグラウンドじゃなかった |
indoa pureiguraundo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インドア・プレイグラウンドで |
indoa pureiguraundo de |
|
|
Przeczenie
インドア・プレイグラウンドじゃなくて |
indoa pureiguraundo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インドア・プレイグラウンドでございます |
indoa pureiguraundo de gozaimasu |
|
|
インドア・プレイグラウンドでござる |
indoa pureiguraundo de gozaru |
インドア・プレーグラウンド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インドア・プレーグラウンドです |
indoa pureeguraundo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インドア・プレーグラウンドではありません |
indoa pureeguraundo dewa arimasen |
|
|
インドア・プレーグラウンドじゃありません |
indoa pureeguraundo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インドア・プレーグラウンドでした |
indoa pureeguraundo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インドア・プレーグラウンドではありませんでした |
indoa pureeguraundo dewa arimasen deshita |
|
|
インドア・プレーグラウンドじゃありませんでした |
indoa pureeguraundo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インドア・プレーグラウンドだ |
indoa pureeguraundo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インドア・プレーグラウンドじゃない |
indoa pureeguraundo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インドア・プレーグラウンドだった |
indoa pureeguraundo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インドア・プレーグラウンドじゃなかった |
indoa pureeguraundo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インドア・プレーグラウンドで |
indoa pureeguraundo de |
|
|
Przeczenie
インドア・プレーグラウンドじゃなくて |
indoa pureeguraundo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インドア・プレーグラウンドでございます |
indoa pureeguraundo de gozaimasu |
|
|
インドア・プレーグラウンドでござる |
indoa pureeguraundo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
インドアプレイグラウンド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インドアプレイグラウンドがほしい |
indoa pureiguraundo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インドアプレイグラウンドをほしがっている |
indoa pureiguraundo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インドアプレイグラウンドをくれる |
[dający] [wa/ga] indoa pureiguraundo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインドアプレイグラウンドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indoa pureiguraundo o ageru |
Decydować się na
インドアプレイグラウンドにする |
indoa pureiguraundo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インドアプレイグラウンドだって |
indoa pureiguraundo datte |
|
|
インドアプレイグラウンドだったって |
indoa pureiguraundo dattatte |
Forma wyjaśniająca
インドアプレイグラウンドなんです |
indoa pureiguraundo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インドアプレイグラウンドだったら、... |
indoa pureiguraundo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インドアプレイグラウンドじゃなかったら、... |
indoa pureiguraundo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インドアプレイグラウンドのとき、... |
indoa pureiguraundo no toki, ... |
|
|
インドアプレイグラウンドだったとき、... |
indoa pureiguraundo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インドアプレイグラウンドになると, ... |
indoa pureiguraundo ni naru to, ... |
Lubić
インドアプレイグラウンドがすき |
indoa pureiguraundo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インドアプレイグラウンドだといいですね |
indoa pureiguraundo da to ii desu ne |
|
|
インドアプレイグラウンドじゃないといいですね |
indoa pureiguraundo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インドアプレイグラウンドだといいんですが |
indoa pureiguraundo da to ii n desu ga |
|
|
インドアプレイグラウンドだといいんですけど |
indoa pureiguraundo da to ii n desu kedo |
|
|
インドアプレイグラウンドじゃないといいんですが |
indoa pureiguraundo ja nai to ii n desu ga |
|
|
インドアプレイグラウンドじゃないといいんですけど |
indoa pureiguraundo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インドアプレイグラウンドなのに, ... |
indoa pureiguraundo na noni, ... |
|
|
インドアプレイグラウンドだったのに, ... |
indoa pureiguraundo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インドアプレイグラウンドでも |
indoa pureiguraundo de mo |
Nawet, jeśli nie
インドアプレイグラウンドじゃなくても |
indoa pureiguraundo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインドアプレイグラウンド |
[nazwa] to iu indoa pureiguraundo |
Nie lubić
インドアプレイグラウンドがきらい |
indoa pureiguraundo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インドアプレイグラウンドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indoa pureiguraundo o morau |
Podobny do ..., jak ...
インドアプレイグラウンドのような [inny rzeczownik] |
indoa pureiguraundo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インドアプレイグラウンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
indoa pureiguraundo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インドアプレイグラウンドなのはずです |
indoa pureiguraundo no hazu desu |
|
|
インドアプレイグラウンドのはずでした |
indoa pureiguraundo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インドアプレイグラウンドかもしれません |
indoa pureiguraundo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インドアプレイグラウンドだろう |
indoa pureiguraundo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インドアプレイグラウンドでしょう |
indoa pureiguraundo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インドアプレイグラウンドであろう |
indoa pureiguraundo de arou |
Pytania w zdaniach
インドアプレイグラウンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
indoa pureiguraundo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インドアプレイグラウンドであれ |
indoa pureiguraundo de are |
Słyszałem, że ...
インドアプレイグラウンドだそうです |
indoa pureiguraundo da sou desu |
|
|
インドアプレイグラウンドだったそうです |
indoa pureiguraundo datta sou desu |
Stawać się
インドアプレイグラウンドになる |
indoa pureiguraundo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インドアプレイグラウンドみたいです |
indoa pureiguraundo mitai desu |
|
|
インドアプレイグラウンドみたいな |
indoa pureiguraundo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インドアプレイグラウンドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
indoa pureiguraundo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インドアプレイグラウンドであるな |
indoa pureiguraundo de aru na |
インドアプレーグラウンド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インドアプレーグラウンドがほしい |
indoa pureeguraundo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インドアプレーグラウンドをほしがっている |
indoa pureeguraundo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インドアプレーグラウンドをくれる |
[dający] [wa/ga] indoa pureeguraundo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインドアプレーグラウンドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indoa pureeguraundo o ageru |
Decydować się na
インドアプレーグラウンドにする |
indoa pureeguraundo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インドアプレーグラウンドだって |
indoa pureeguraundo datte |
|
|
インドアプレーグラウンドだったって |
indoa pureeguraundo dattatte |
Forma wyjaśniająca
インドアプレーグラウンドなんです |
indoa pureeguraundo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インドアプレーグラウンドだったら、... |
indoa pureeguraundo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インドアプレーグラウンドじゃなかったら、... |
indoa pureeguraundo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インドアプレーグラウンドのとき、... |
indoa pureeguraundo no toki, ... |
|
|
インドアプレーグラウンドだったとき、... |
indoa pureeguraundo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インドアプレーグラウンドになると, ... |
indoa pureeguraundo ni naru to, ... |
Lubić
インドアプレーグラウンドがすき |
indoa pureeguraundo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インドアプレーグラウンドだといいですね |
indoa pureeguraundo da to ii desu ne |
|
|
インドアプレーグラウンドじゃないといいですね |
indoa pureeguraundo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インドアプレーグラウンドだといいんですが |
indoa pureeguraundo da to ii n desu ga |
|
|
インドアプレーグラウンドだといいんですけど |
indoa pureeguraundo da to ii n desu kedo |
|
|
インドアプレーグラウンドじゃないといいんですが |
indoa pureeguraundo ja nai to ii n desu ga |
|
|
インドアプレーグラウンドじゃないといいんですけど |
indoa pureeguraundo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インドアプレーグラウンドなのに, ... |
indoa pureeguraundo na noni, ... |
|
|
インドアプレーグラウンドだったのに, ... |
indoa pureeguraundo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インドアプレーグラウンドでも |
indoa pureeguraundo de mo |
Nawet, jeśli nie
インドアプレーグラウンドじゃなくても |
indoa pureeguraundo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインドアプレーグラウンド |
[nazwa] to iu indoa pureeguraundo |
Nie lubić
インドアプレーグラウンドがきらい |
indoa pureeguraundo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インドアプレーグラウンドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indoa pureeguraundo o morau |
Podobny do ..., jak ...
インドアプレーグラウンドのような [inny rzeczownik] |
indoa pureeguraundo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インドアプレーグラウンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
indoa pureeguraundo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インドアプレーグラウンドなのはずです |
indoa pureeguraundo no hazu desu |
|
|
インドアプレーグラウンドのはずでした |
indoa pureeguraundo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インドアプレーグラウンドかもしれません |
indoa pureeguraundo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インドアプレーグラウンドだろう |
indoa pureeguraundo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インドアプレーグラウンドでしょう |
indoa pureeguraundo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インドアプレーグラウンドであろう |
indoa pureeguraundo de arou |
Pytania w zdaniach
インドアプレーグラウンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
indoa pureeguraundo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インドアプレーグラウンドであれ |
indoa pureeguraundo de are |
Słyszałem, że ...
インドアプレーグラウンドだそうです |
indoa pureeguraundo da sou desu |
|
|
インドアプレーグラウンドだったそうです |
indoa pureeguraundo datta sou desu |
Stawać się
インドアプレーグラウンドになる |
indoa pureeguraundo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インドアプレーグラウンドみたいです |
indoa pureeguraundo mitai desu |
|
|
インドアプレーグラウンドみたいな |
indoa pureeguraundo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インドアプレーグラウンドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
indoa pureeguraundo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インドアプレーグラウンドであるな |
indoa pureeguraundo de aru na |
インドア・プレイグラウンド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インドア・プレイグラウンドがほしい |
indoa pureiguraundo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インドア・プレイグラウンドをほしがっている |
indoa pureiguraundo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インドア・プレイグラウンドをくれる |
[dający] [wa/ga] indoa pureiguraundo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインドア・プレイグラウンドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indoa pureiguraundo o ageru |
Decydować się na
インドア・プレイグラウンドにする |
indoa pureiguraundo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インドア・プレイグラウンドだって |
indoa pureiguraundo datte |
|
|
インドア・プレイグラウンドだったって |
indoa pureiguraundo dattatte |
Forma wyjaśniająca
インドア・プレイグラウンドなんです |
indoa pureiguraundo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インドア・プレイグラウンドだったら、... |
indoa pureiguraundo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インドア・プレイグラウンドじゃなかったら、... |
indoa pureiguraundo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インドア・プレイグラウンドのとき、... |
indoa pureiguraundo no toki, ... |
|
|
インドア・プレイグラウンドだったとき、... |
indoa pureiguraundo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インドア・プレイグラウンドになると, ... |
indoa pureiguraundo ni naru to, ... |
Lubić
インドア・プレイグラウンドがすき |
indoa pureiguraundo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インドア・プレイグラウンドだといいですね |
indoa pureiguraundo da to ii desu ne |
|
|
インドア・プレイグラウンドじゃないといいですね |
indoa pureiguraundo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インドア・プレイグラウンドだといいんですが |
indoa pureiguraundo da to ii n desu ga |
|
|
インドア・プレイグラウンドだといいんですけど |
indoa pureiguraundo da to ii n desu kedo |
|
|
インドア・プレイグラウンドじゃないといいんですが |
indoa pureiguraundo ja nai to ii n desu ga |
|
|
インドア・プレイグラウンドじゃないといいんですけど |
indoa pureiguraundo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インドア・プレイグラウンドなのに, ... |
indoa pureiguraundo na noni, ... |
|
|
インドア・プレイグラウンドだったのに, ... |
indoa pureiguraundo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インドア・プレイグラウンドでも |
indoa pureiguraundo de mo |
Nawet, jeśli nie
インドア・プレイグラウンドじゃなくても |
indoa pureiguraundo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインドア・プレイグラウンド |
[nazwa] to iu indoa pureiguraundo |
Nie lubić
インドア・プレイグラウンドがきらい |
indoa pureiguraundo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インドア・プレイグラウンドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indoa pureiguraundo o morau |
Podobny do ..., jak ...
インドア・プレイグラウンドのような [inny rzeczownik] |
indoa pureiguraundo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インドア・プレイグラウンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
indoa pureiguraundo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インドア・プレイグラウンドなのはずです |
indoa pureiguraundo no hazu desu |
|
|
インドア・プレイグラウンドのはずでした |
indoa pureiguraundo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インドア・プレイグラウンドかもしれません |
indoa pureiguraundo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インドア・プレイグラウンドだろう |
indoa pureiguraundo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インドア・プレイグラウンドでしょう |
indoa pureiguraundo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インドア・プレイグラウンドであろう |
indoa pureiguraundo de arou |
Pytania w zdaniach
インドア・プレイグラウンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
indoa pureiguraundo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インドア・プレイグラウンドであれ |
indoa pureiguraundo de are |
Słyszałem, że ...
インドア・プレイグラウンドだそうです |
indoa pureiguraundo da sou desu |
|
|
インドア・プレイグラウンドだったそうです |
indoa pureiguraundo datta sou desu |
Stawać się
インドア・プレイグラウンドになる |
indoa pureiguraundo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インドア・プレイグラウンドみたいです |
indoa pureiguraundo mitai desu |
|
|
インドア・プレイグラウンドみたいな |
indoa pureiguraundo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インドア・プレイグラウンドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
indoa pureiguraundo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インドア・プレイグラウンドであるな |
indoa pureiguraundo de aru na |
インドア・プレーグラウンド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インドア・プレーグラウンドがほしい |
indoa pureeguraundo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インドア・プレーグラウンドをほしがっている |
indoa pureeguraundo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インドア・プレーグラウンドをくれる |
[dający] [wa/ga] indoa pureeguraundo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインドア・プレーグラウンドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indoa pureeguraundo o ageru |
Decydować się na
インドア・プレーグラウンドにする |
indoa pureeguraundo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インドア・プレーグラウンドだって |
indoa pureeguraundo datte |
|
|
インドア・プレーグラウンドだったって |
indoa pureeguraundo dattatte |
Forma wyjaśniająca
インドア・プレーグラウンドなんです |
indoa pureeguraundo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インドア・プレーグラウンドだったら、... |
indoa pureeguraundo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インドア・プレーグラウンドじゃなかったら、... |
indoa pureeguraundo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インドア・プレーグラウンドのとき、... |
indoa pureeguraundo no toki, ... |
|
|
インドア・プレーグラウンドだったとき、... |
indoa pureeguraundo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インドア・プレーグラウンドになると, ... |
indoa pureeguraundo ni naru to, ... |
Lubić
インドア・プレーグラウンドがすき |
indoa pureeguraundo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インドア・プレーグラウンドだといいですね |
indoa pureeguraundo da to ii desu ne |
|
|
インドア・プレーグラウンドじゃないといいですね |
indoa pureeguraundo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インドア・プレーグラウンドだといいんですが |
indoa pureeguraundo da to ii n desu ga |
|
|
インドア・プレーグラウンドだといいんですけど |
indoa pureeguraundo da to ii n desu kedo |
|
|
インドア・プレーグラウンドじゃないといいんですが |
indoa pureeguraundo ja nai to ii n desu ga |
|
|
インドア・プレーグラウンドじゃないといいんですけど |
indoa pureeguraundo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インドア・プレーグラウンドなのに, ... |
indoa pureeguraundo na noni, ... |
|
|
インドア・プレーグラウンドだったのに, ... |
indoa pureeguraundo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インドア・プレーグラウンドでも |
indoa pureeguraundo de mo |
Nawet, jeśli nie
インドア・プレーグラウンドじゃなくても |
indoa pureeguraundo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインドア・プレーグラウンド |
[nazwa] to iu indoa pureeguraundo |
Nie lubić
インドア・プレーグラウンドがきらい |
indoa pureeguraundo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インドア・プレーグラウンドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indoa pureeguraundo o morau |
Podobny do ..., jak ...
インドア・プレーグラウンドのような [inny rzeczownik] |
indoa pureeguraundo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インドア・プレーグラウンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
indoa pureeguraundo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インドア・プレーグラウンドなのはずです |
indoa pureeguraundo no hazu desu |
|
|
インドア・プレーグラウンドのはずでした |
indoa pureeguraundo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インドア・プレーグラウンドかもしれません |
indoa pureeguraundo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インドア・プレーグラウンドだろう |
indoa pureeguraundo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インドア・プレーグラウンドでしょう |
indoa pureeguraundo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インドア・プレーグラウンドであろう |
indoa pureeguraundo de arou |
Pytania w zdaniach
インドア・プレーグラウンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
indoa pureeguraundo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インドア・プレーグラウンドであれ |
indoa pureeguraundo de are |
Słyszałem, że ...
インドア・プレーグラウンドだそうです |
indoa pureeguraundo da sou desu |
|
|
インドア・プレーグラウンドだったそうです |
indoa pureeguraundo datta sou desu |
Stawać się
インドア・プレーグラウンドになる |
indoa pureeguraundo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インドア・プレーグラウンドみたいです |
indoa pureeguraundo mitai desu |
|
|
インドア・プレーグラウンドみたいな |
indoa pureeguraundo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インドア・プレーグラウンドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
indoa pureeguraundo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インドア・プレーグラウンドであるな |
indoa pureeguraundo de aru na |
