小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インドアプレイグラウンド, インドアプレーグラウンド, インドア・プレイグラウンド, インドア・プレーグラウンド

Informacje podstawowe

Słowa

インドアプレイグラウンド
indoa pureiguraundo
インドアプレーグラウンド
indoa pureeguraundo
インドア・プレイグラウンド
indoa pureiguraundo
インドア・プレーグラウンド
indoa pureeguraundo

Znaczenie

1

kryty plac zabaw
plac zabaw w pomieszczeniu
ang: indoor playground
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インドアプレイグラウンド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インドアプレイグラウンドです

indoa pureiguraundo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インドアプレイグラウンドではありません

indoa pureiguraundo dewa arimasen

インドアプレイグラウンドじゃありません

indoa pureiguraundo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インドアプレイグラウンドでした

indoa pureiguraundo deshita

Przeczenie, czas przeszły

インドアプレイグラウンドではありませんでした

indoa pureiguraundo dewa arimasen deshita

インドアプレイグラウンドじゃありませんでした

indoa pureiguraundo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インドアプレイグラウンドだ

indoa pureiguraundo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インドアプレイグラウンドじゃない

indoa pureiguraundo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インドアプレイグラウンドだった

indoa pureiguraundo datta

Przeczenie, czas przeszły

インドアプレイグラウンドじゃなかった

indoa pureiguraundo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インドアプレイグラウンドで

indoa pureiguraundo de

Przeczenie

インドアプレイグラウンドじゃなくて

indoa pureiguraundo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インドアプレイグラウンドでございます

indoa pureiguraundo de gozaimasu

インドアプレイグラウンドでござる

indoa pureiguraundo de gozaru

インドアプレーグラウンド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インドアプレーグラウンドです

indoa pureeguraundo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インドアプレーグラウンドではありません

indoa pureeguraundo dewa arimasen

インドアプレーグラウンドじゃありません

indoa pureeguraundo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インドアプレーグラウンドでした

indoa pureeguraundo deshita

Przeczenie, czas przeszły

インドアプレーグラウンドではありませんでした

indoa pureeguraundo dewa arimasen deshita

インドアプレーグラウンドじゃありませんでした

indoa pureeguraundo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インドアプレーグラウンドだ

indoa pureeguraundo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インドアプレーグラウンドじゃない

indoa pureeguraundo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インドアプレーグラウンドだった

indoa pureeguraundo datta

Przeczenie, czas przeszły

インドアプレーグラウンドじゃなかった

indoa pureeguraundo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インドアプレーグラウンドで

indoa pureeguraundo de

Przeczenie

インドアプレーグラウンドじゃなくて

indoa pureeguraundo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インドアプレーグラウンドでございます

indoa pureeguraundo de gozaimasu

インドアプレーグラウンドでござる

indoa pureeguraundo de gozaru

インドア・プレイグラウンド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インドア・プレイグラウンドです

indoa pureiguraundo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インドア・プレイグラウンドではありません

indoa pureiguraundo dewa arimasen

インドア・プレイグラウンドじゃありません

indoa pureiguraundo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インドア・プレイグラウンドでした

indoa pureiguraundo deshita

Przeczenie, czas przeszły

インドア・プレイグラウンドではありませんでした

indoa pureiguraundo dewa arimasen deshita

インドア・プレイグラウンドじゃありませんでした

indoa pureiguraundo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インドア・プレイグラウンドだ

indoa pureiguraundo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インドア・プレイグラウンドじゃない

indoa pureiguraundo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インドア・プレイグラウンドだった

indoa pureiguraundo datta

Przeczenie, czas przeszły

インドア・プレイグラウンドじゃなかった

indoa pureiguraundo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インドア・プレイグラウンドで

indoa pureiguraundo de

Przeczenie

インドア・プレイグラウンドじゃなくて

indoa pureiguraundo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インドア・プレイグラウンドでございます

indoa pureiguraundo de gozaimasu

インドア・プレイグラウンドでござる

indoa pureiguraundo de gozaru

インドア・プレーグラウンド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インドア・プレーグラウンドです

indoa pureeguraundo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インドア・プレーグラウンドではありません

indoa pureeguraundo dewa arimasen

インドア・プレーグラウンドじゃありません

indoa pureeguraundo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インドア・プレーグラウンドでした

indoa pureeguraundo deshita

Przeczenie, czas przeszły

インドア・プレーグラウンドではありませんでした

indoa pureeguraundo dewa arimasen deshita

インドア・プレーグラウンドじゃありませんでした

indoa pureeguraundo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インドア・プレーグラウンドだ

indoa pureeguraundo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インドア・プレーグラウンドじゃない

indoa pureeguraundo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インドア・プレーグラウンドだった

indoa pureeguraundo datta

Przeczenie, czas przeszły

インドア・プレーグラウンドじゃなかった

indoa pureeguraundo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インドア・プレーグラウンドで

indoa pureeguraundo de

Przeczenie

インドア・プレーグラウンドじゃなくて

indoa pureeguraundo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インドア・プレーグラウンドでございます

indoa pureeguraundo de gozaimasu

インドア・プレーグラウンドでござる

indoa pureeguraundo de gozaru

Przykłady gramatyczne

インドアプレイグラウンド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インドアプレイグラウンドがほしい

indoa pureiguraundo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インドアプレイグラウンドをほしがっている

indoa pureiguraundo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インドアプレイグラウンドをくれる

[dający] [wa/ga] indoa pureiguraundo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインドアプレイグラウンドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indoa pureiguraundo o ageru


Decydować się na

インドアプレイグラウンドにする

indoa pureiguraundo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インドアプレイグラウンドだって

indoa pureiguraundo datte

インドアプレイグラウンドだったって

indoa pureiguraundo dattatte


Forma wyjaśniająca

インドアプレイグラウンドなんです

indoa pureiguraundo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インドアプレイグラウンドだったら、...

indoa pureiguraundo dattara, ...

twierdzenie

インドアプレイグラウンドじゃなかったら、...

indoa pureiguraundo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インドアプレイグラウンドのとき、...

indoa pureiguraundo no toki, ...

インドアプレイグラウンドだったとき、...

indoa pureiguraundo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インドアプレイグラウンドになると, ...

indoa pureiguraundo ni naru to, ...


Lubić

インドアプレイグラウンドがすき

indoa pureiguraundo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インドアプレイグラウンドだといいですね

indoa pureiguraundo da to ii desu ne

インドアプレイグラウンドじゃないといいですね

indoa pureiguraundo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インドアプレイグラウンドだといいんですが

indoa pureiguraundo da to ii n desu ga

インドアプレイグラウンドだといいんですけど

indoa pureiguraundo da to ii n desu kedo

インドアプレイグラウンドじゃないといいんですが

indoa pureiguraundo ja nai to ii n desu ga

インドアプレイグラウンドじゃないといいんですけど

indoa pureiguraundo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インドアプレイグラウンドなのに, ...

indoa pureiguraundo na noni, ...

インドアプレイグラウンドだったのに, ...

indoa pureiguraundo datta noni, ...


Nawet, jeśli

インドアプレイグラウンドでも

indoa pureiguraundo de mo


Nawet, jeśli nie

インドアプレイグラウンドじゃなくても

indoa pureiguraundo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインドアプレイグラウンド

[nazwa] to iu indoa pureiguraundo


Nie lubić

インドアプレイグラウンドがきらい

indoa pureiguraundo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インドアプレイグラウンドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indoa pureiguraundo o morau


Podobny do ..., jak ...

インドアプレイグラウンドのような [inny rzeczownik]

indoa pureiguraundo no you na [inny rzeczownik]

インドアプレイグラウンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

indoa pureiguraundo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インドアプレイグラウンドなのはずです

indoa pureiguraundo no hazu desu

インドアプレイグラウンドのはずでした

indoa pureiguraundo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インドアプレイグラウンドかもしれません

indoa pureiguraundo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インドアプレイグラウンドだろう

indoa pureiguraundo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インドアプレイグラウンドでしょう

indoa pureiguraundo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インドアプレイグラウンドであろう

indoa pureiguraundo de arou


Pytania w zdaniach

インドアプレイグラウンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

indoa pureiguraundo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インドアプレイグラウンドであれ

indoa pureiguraundo de are


Słyszałem, że ...

インドアプレイグラウンドだそうです

indoa pureiguraundo da sou desu

インドアプレイグラウンドだったそうです

indoa pureiguraundo datta sou desu


Stawać się

インドアプレイグラウンドになる

indoa pureiguraundo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インドアプレイグラウンドみたいです

indoa pureiguraundo mitai desu

インドアプレイグラウンドみたいな

indoa pureiguraundo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インドアプレイグラウンドみたいに [przymiotnik, czasownik]

indoa pureiguraundo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インドアプレイグラウンドであるな

indoa pureiguraundo de aru na

インドアプレーグラウンド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インドアプレーグラウンドがほしい

indoa pureeguraundo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インドアプレーグラウンドをほしがっている

indoa pureeguraundo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インドアプレーグラウンドをくれる

[dający] [wa/ga] indoa pureeguraundo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインドアプレーグラウンドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indoa pureeguraundo o ageru


Decydować się na

インドアプレーグラウンドにする

indoa pureeguraundo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インドアプレーグラウンドだって

indoa pureeguraundo datte

インドアプレーグラウンドだったって

indoa pureeguraundo dattatte


Forma wyjaśniająca

インドアプレーグラウンドなんです

indoa pureeguraundo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インドアプレーグラウンドだったら、...

indoa pureeguraundo dattara, ...

twierdzenie

インドアプレーグラウンドじゃなかったら、...

indoa pureeguraundo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インドアプレーグラウンドのとき、...

indoa pureeguraundo no toki, ...

インドアプレーグラウンドだったとき、...

indoa pureeguraundo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インドアプレーグラウンドになると, ...

indoa pureeguraundo ni naru to, ...


Lubić

インドアプレーグラウンドがすき

indoa pureeguraundo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インドアプレーグラウンドだといいですね

indoa pureeguraundo da to ii desu ne

インドアプレーグラウンドじゃないといいですね

indoa pureeguraundo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インドアプレーグラウンドだといいんですが

indoa pureeguraundo da to ii n desu ga

インドアプレーグラウンドだといいんですけど

indoa pureeguraundo da to ii n desu kedo

インドアプレーグラウンドじゃないといいんですが

indoa pureeguraundo ja nai to ii n desu ga

インドアプレーグラウンドじゃないといいんですけど

indoa pureeguraundo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インドアプレーグラウンドなのに, ...

indoa pureeguraundo na noni, ...

インドアプレーグラウンドだったのに, ...

indoa pureeguraundo datta noni, ...


Nawet, jeśli

インドアプレーグラウンドでも

indoa pureeguraundo de mo


Nawet, jeśli nie

インドアプレーグラウンドじゃなくても

indoa pureeguraundo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインドアプレーグラウンド

[nazwa] to iu indoa pureeguraundo


Nie lubić

インドアプレーグラウンドがきらい

indoa pureeguraundo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インドアプレーグラウンドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indoa pureeguraundo o morau


Podobny do ..., jak ...

インドアプレーグラウンドのような [inny rzeczownik]

indoa pureeguraundo no you na [inny rzeczownik]

インドアプレーグラウンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

indoa pureeguraundo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インドアプレーグラウンドなのはずです

indoa pureeguraundo no hazu desu

インドアプレーグラウンドのはずでした

indoa pureeguraundo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インドアプレーグラウンドかもしれません

indoa pureeguraundo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インドアプレーグラウンドだろう

indoa pureeguraundo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インドアプレーグラウンドでしょう

indoa pureeguraundo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インドアプレーグラウンドであろう

indoa pureeguraundo de arou


Pytania w zdaniach

インドアプレーグラウンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

indoa pureeguraundo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インドアプレーグラウンドであれ

indoa pureeguraundo de are


Słyszałem, że ...

インドアプレーグラウンドだそうです

indoa pureeguraundo da sou desu

インドアプレーグラウンドだったそうです

indoa pureeguraundo datta sou desu


Stawać się

インドアプレーグラウンドになる

indoa pureeguraundo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インドアプレーグラウンドみたいです

indoa pureeguraundo mitai desu

インドアプレーグラウンドみたいな

indoa pureeguraundo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インドアプレーグラウンドみたいに [przymiotnik, czasownik]

indoa pureeguraundo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インドアプレーグラウンドであるな

indoa pureeguraundo de aru na

インドア・プレイグラウンド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インドア・プレイグラウンドがほしい

indoa pureiguraundo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インドア・プレイグラウンドをほしがっている

indoa pureiguraundo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インドア・プレイグラウンドをくれる

[dający] [wa/ga] indoa pureiguraundo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインドア・プレイグラウンドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indoa pureiguraundo o ageru


Decydować się na

インドア・プレイグラウンドにする

indoa pureiguraundo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インドア・プレイグラウンドだって

indoa pureiguraundo datte

インドア・プレイグラウンドだったって

indoa pureiguraundo dattatte


Forma wyjaśniająca

インドア・プレイグラウンドなんです

indoa pureiguraundo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インドア・プレイグラウンドだったら、...

indoa pureiguraundo dattara, ...

twierdzenie

インドア・プレイグラウンドじゃなかったら、...

indoa pureiguraundo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インドア・プレイグラウンドのとき、...

indoa pureiguraundo no toki, ...

インドア・プレイグラウンドだったとき、...

indoa pureiguraundo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インドア・プレイグラウンドになると, ...

indoa pureiguraundo ni naru to, ...


Lubić

インドア・プレイグラウンドがすき

indoa pureiguraundo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インドア・プレイグラウンドだといいですね

indoa pureiguraundo da to ii desu ne

インドア・プレイグラウンドじゃないといいですね

indoa pureiguraundo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インドア・プレイグラウンドだといいんですが

indoa pureiguraundo da to ii n desu ga

インドア・プレイグラウンドだといいんですけど

indoa pureiguraundo da to ii n desu kedo

インドア・プレイグラウンドじゃないといいんですが

indoa pureiguraundo ja nai to ii n desu ga

インドア・プレイグラウンドじゃないといいんですけど

indoa pureiguraundo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インドア・プレイグラウンドなのに, ...

indoa pureiguraundo na noni, ...

インドア・プレイグラウンドだったのに, ...

indoa pureiguraundo datta noni, ...


Nawet, jeśli

インドア・プレイグラウンドでも

indoa pureiguraundo de mo


Nawet, jeśli nie

インドア・プレイグラウンドじゃなくても

indoa pureiguraundo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインドア・プレイグラウンド

[nazwa] to iu indoa pureiguraundo


Nie lubić

インドア・プレイグラウンドがきらい

indoa pureiguraundo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インドア・プレイグラウンドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indoa pureiguraundo o morau


Podobny do ..., jak ...

インドア・プレイグラウンドのような [inny rzeczownik]

indoa pureiguraundo no you na [inny rzeczownik]

インドア・プレイグラウンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

indoa pureiguraundo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インドア・プレイグラウンドなのはずです

indoa pureiguraundo no hazu desu

インドア・プレイグラウンドのはずでした

indoa pureiguraundo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インドア・プレイグラウンドかもしれません

indoa pureiguraundo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インドア・プレイグラウンドだろう

indoa pureiguraundo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インドア・プレイグラウンドでしょう

indoa pureiguraundo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インドア・プレイグラウンドであろう

indoa pureiguraundo de arou


Pytania w zdaniach

インドア・プレイグラウンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

indoa pureiguraundo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インドア・プレイグラウンドであれ

indoa pureiguraundo de are


Słyszałem, że ...

インドア・プレイグラウンドだそうです

indoa pureiguraundo da sou desu

インドア・プレイグラウンドだったそうです

indoa pureiguraundo datta sou desu


Stawać się

インドア・プレイグラウンドになる

indoa pureiguraundo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インドア・プレイグラウンドみたいです

indoa pureiguraundo mitai desu

インドア・プレイグラウンドみたいな

indoa pureiguraundo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インドア・プレイグラウンドみたいに [przymiotnik, czasownik]

indoa pureiguraundo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インドア・プレイグラウンドであるな

indoa pureiguraundo de aru na

インドア・プレーグラウンド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インドア・プレーグラウンドがほしい

indoa pureeguraundo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インドア・プレーグラウンドをほしがっている

indoa pureeguraundo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インドア・プレーグラウンドをくれる

[dający] [wa/ga] indoa pureeguraundo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインドア・プレーグラウンドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indoa pureeguraundo o ageru


Decydować się na

インドア・プレーグラウンドにする

indoa pureeguraundo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インドア・プレーグラウンドだって

indoa pureeguraundo datte

インドア・プレーグラウンドだったって

indoa pureeguraundo dattatte


Forma wyjaśniająca

インドア・プレーグラウンドなんです

indoa pureeguraundo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インドア・プレーグラウンドだったら、...

indoa pureeguraundo dattara, ...

twierdzenie

インドア・プレーグラウンドじゃなかったら、...

indoa pureeguraundo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インドア・プレーグラウンドのとき、...

indoa pureeguraundo no toki, ...

インドア・プレーグラウンドだったとき、...

indoa pureeguraundo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インドア・プレーグラウンドになると, ...

indoa pureeguraundo ni naru to, ...


Lubić

インドア・プレーグラウンドがすき

indoa pureeguraundo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インドア・プレーグラウンドだといいですね

indoa pureeguraundo da to ii desu ne

インドア・プレーグラウンドじゃないといいですね

indoa pureeguraundo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インドア・プレーグラウンドだといいんですが

indoa pureeguraundo da to ii n desu ga

インドア・プレーグラウンドだといいんですけど

indoa pureeguraundo da to ii n desu kedo

インドア・プレーグラウンドじゃないといいんですが

indoa pureeguraundo ja nai to ii n desu ga

インドア・プレーグラウンドじゃないといいんですけど

indoa pureeguraundo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インドア・プレーグラウンドなのに, ...

indoa pureeguraundo na noni, ...

インドア・プレーグラウンドだったのに, ...

indoa pureeguraundo datta noni, ...


Nawet, jeśli

インドア・プレーグラウンドでも

indoa pureeguraundo de mo


Nawet, jeśli nie

インドア・プレーグラウンドじゃなくても

indoa pureeguraundo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインドア・プレーグラウンド

[nazwa] to iu indoa pureeguraundo


Nie lubić

インドア・プレーグラウンドがきらい

indoa pureeguraundo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インドア・プレーグラウンドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indoa pureeguraundo o morau


Podobny do ..., jak ...

インドア・プレーグラウンドのような [inny rzeczownik]

indoa pureeguraundo no you na [inny rzeczownik]

インドア・プレーグラウンドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

indoa pureeguraundo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インドア・プレーグラウンドなのはずです

indoa pureeguraundo no hazu desu

インドア・プレーグラウンドのはずでした

indoa pureeguraundo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インドア・プレーグラウンドかもしれません

indoa pureeguraundo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インドア・プレーグラウンドだろう

indoa pureeguraundo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インドア・プレーグラウンドでしょう

indoa pureeguraundo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インドア・プレーグラウンドであろう

indoa pureeguraundo de arou


Pytania w zdaniach

インドア・プレーグラウンド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

indoa pureeguraundo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インドア・プレーグラウンドであれ

indoa pureeguraundo de are


Słyszałem, że ...

インドア・プレーグラウンドだそうです

indoa pureeguraundo da sou desu

インドア・プレーグラウンドだったそうです

indoa pureeguraundo datta sou desu


Stawać się

インドア・プレーグラウンドになる

indoa pureeguraundo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インドア・プレーグラウンドみたいです

indoa pureeguraundo mitai desu

インドア・プレーグラウンドみたいな

indoa pureeguraundo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インドア・プレーグラウンドみたいに [przymiotnik, czasownik]

indoa pureeguraundo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インドア・プレーグラウンドであるな

indoa pureeguraundo de aru na