Szczegóły słowa アダプトプログラム, アドプトプログラム, アダプト・プログラム, アドプト・プログラム
Informacje podstawowe
Słowa
| アダプトプログラム |
|
|
| adaputo puroguramu | ||
| アドプトプログラム |
|
|
| adoputo puroguramu | ||
| アダプト・プログラム |
|
|
| adaputo puroguramu | ||
| アドプト・プログラム |
|
|
| adoputo puroguramu |
Znaczenie
1
program adopcyjny
np. las, autostrada, ang: adoption program
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
アダプトプログラム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アダプトプログラムです |
adaputo puroguramu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アダプトプログラムではありません |
adaputo puroguramu dewa arimasen |
|
|
アダプトプログラムじゃありません |
adaputo puroguramu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アダプトプログラムでした |
adaputo puroguramu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アダプトプログラムではありませんでした |
adaputo puroguramu dewa arimasen deshita |
|
|
アダプトプログラムじゃありませんでした |
adaputo puroguramu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アダプトプログラムだ |
adaputo puroguramu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アダプトプログラムじゃない |
adaputo puroguramu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アダプトプログラムだった |
adaputo puroguramu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アダプトプログラムじゃなかった |
adaputo puroguramu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アダプトプログラムで |
adaputo puroguramu de |
|
|
Przeczenie
アダプトプログラムじゃなくて |
adaputo puroguramu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アダプトプログラムでございます |
adaputo puroguramu de gozaimasu |
|
|
アダプトプログラムでござる |
adaputo puroguramu de gozaru |
アドプトプログラム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アドプトプログラムです |
adoputo puroguramu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アドプトプログラムではありません |
adoputo puroguramu dewa arimasen |
|
|
アドプトプログラムじゃありません |
adoputo puroguramu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アドプトプログラムでした |
adoputo puroguramu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アドプトプログラムではありませんでした |
adoputo puroguramu dewa arimasen deshita |
|
|
アドプトプログラムじゃありませんでした |
adoputo puroguramu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アドプトプログラムだ |
adoputo puroguramu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アドプトプログラムじゃない |
adoputo puroguramu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アドプトプログラムだった |
adoputo puroguramu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アドプトプログラムじゃなかった |
adoputo puroguramu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アドプトプログラムで |
adoputo puroguramu de |
|
|
Przeczenie
アドプトプログラムじゃなくて |
adoputo puroguramu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アドプトプログラムでございます |
adoputo puroguramu de gozaimasu |
|
|
アドプトプログラムでござる |
adoputo puroguramu de gozaru |
アダプト・プログラム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アダプト・プログラムです |
adaputo puroguramu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アダプト・プログラムではありません |
adaputo puroguramu dewa arimasen |
|
|
アダプト・プログラムじゃありません |
adaputo puroguramu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アダプト・プログラムでした |
adaputo puroguramu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アダプト・プログラムではありませんでした |
adaputo puroguramu dewa arimasen deshita |
|
|
アダプト・プログラムじゃありませんでした |
adaputo puroguramu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アダプト・プログラムだ |
adaputo puroguramu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アダプト・プログラムじゃない |
adaputo puroguramu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アダプト・プログラムだった |
adaputo puroguramu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アダプト・プログラムじゃなかった |
adaputo puroguramu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アダプト・プログラムで |
adaputo puroguramu de |
|
|
Przeczenie
アダプト・プログラムじゃなくて |
adaputo puroguramu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アダプト・プログラムでございます |
adaputo puroguramu de gozaimasu |
|
|
アダプト・プログラムでござる |
adaputo puroguramu de gozaru |
アドプト・プログラム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アドプト・プログラムです |
adoputo puroguramu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アドプト・プログラムではありません |
adoputo puroguramu dewa arimasen |
|
|
アドプト・プログラムじゃありません |
adoputo puroguramu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アドプト・プログラムでした |
adoputo puroguramu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アドプト・プログラムではありませんでした |
adoputo puroguramu dewa arimasen deshita |
|
|
アドプト・プログラムじゃありませんでした |
adoputo puroguramu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アドプト・プログラムだ |
adoputo puroguramu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アドプト・プログラムじゃない |
adoputo puroguramu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アドプト・プログラムだった |
adoputo puroguramu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アドプト・プログラムじゃなかった |
adoputo puroguramu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アドプト・プログラムで |
adoputo puroguramu de |
|
|
Przeczenie
アドプト・プログラムじゃなくて |
adoputo puroguramu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アドプト・プログラムでございます |
adoputo puroguramu de gozaimasu |
|
|
アドプト・プログラムでござる |
adoputo puroguramu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
アダプトプログラム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アダプトプログラムがほしい |
adaputo puroguramu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アダプトプログラムをほしがっている |
adaputo puroguramu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アダプトプログラムをくれる |
[dający] [wa/ga] adaputo puroguramu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアダプトプログラムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni adaputo puroguramu o ageru |
Decydować się na
アダプトプログラムにする |
adaputo puroguramu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アダプトプログラムだって |
adaputo puroguramu datte |
|
|
アダプトプログラムだったって |
adaputo puroguramu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アダプトプログラムなんです |
adaputo puroguramu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アダプトプログラムだったら、... |
adaputo puroguramu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アダプトプログラムじゃなかったら、... |
adaputo puroguramu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アダプトプログラムのとき、... |
adaputo puroguramu no toki, ... |
|
|
アダプトプログラムだったとき、... |
adaputo puroguramu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アダプトプログラムになると, ... |
adaputo puroguramu ni naru to, ... |
Lubić
アダプトプログラムがすき |
adaputo puroguramu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アダプトプログラムだといいですね |
adaputo puroguramu da to ii desu ne |
|
|
アダプトプログラムじゃないといいですね |
adaputo puroguramu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アダプトプログラムだといいんですが |
adaputo puroguramu da to ii n desu ga |
|
|
アダプトプログラムだといいんですけど |
adaputo puroguramu da to ii n desu kedo |
|
|
アダプトプログラムじゃないといいんですが |
adaputo puroguramu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アダプトプログラムじゃないといいんですけど |
adaputo puroguramu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アダプトプログラムなのに, ... |
adaputo puroguramu na noni, ... |
|
|
アダプトプログラムだったのに, ... |
adaputo puroguramu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アダプトプログラムでも |
adaputo puroguramu de mo |
Nawet, jeśli nie
アダプトプログラムじゃなくても |
adaputo puroguramu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアダプトプログラム |
[nazwa] to iu adaputo puroguramu |
Nie lubić
アダプトプログラムがきらい |
adaputo puroguramu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アダプトプログラムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] adaputo puroguramu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アダプトプログラムのような [inny rzeczownik] |
adaputo puroguramu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アダプトプログラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
adaputo puroguramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アダプトプログラムなのはずです |
adaputo puroguramu no hazu desu |
|
|
アダプトプログラムのはずでした |
adaputo puroguramu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アダプトプログラムかもしれません |
adaputo puroguramu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アダプトプログラムだろう |
adaputo puroguramu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アダプトプログラムでしょう |
adaputo puroguramu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アダプトプログラムであろう |
adaputo puroguramu de arou |
Pytania w zdaniach
アダプトプログラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
adaputo puroguramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アダプトプログラムであれ |
adaputo puroguramu de are |
Słyszałem, że ...
アダプトプログラムだそうです |
adaputo puroguramu da sou desu |
|
|
アダプトプログラムだったそうです |
adaputo puroguramu datta sou desu |
Stawać się
アダプトプログラムになる |
adaputo puroguramu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アダプトプログラムみたいです |
adaputo puroguramu mitai desu |
|
|
アダプトプログラムみたいな |
adaputo puroguramu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アダプトプログラムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
adaputo puroguramu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アダプトプログラムであるな |
adaputo puroguramu de aru na |
アドプトプログラム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アドプトプログラムがほしい |
adoputo puroguramu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アドプトプログラムをほしがっている |
adoputo puroguramu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アドプトプログラムをくれる |
[dający] [wa/ga] adoputo puroguramu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアドプトプログラムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni adoputo puroguramu o ageru |
Decydować się na
アドプトプログラムにする |
adoputo puroguramu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アドプトプログラムだって |
adoputo puroguramu datte |
|
|
アドプトプログラムだったって |
adoputo puroguramu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アドプトプログラムなんです |
adoputo puroguramu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アドプトプログラムだったら、... |
adoputo puroguramu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アドプトプログラムじゃなかったら、... |
adoputo puroguramu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アドプトプログラムのとき、... |
adoputo puroguramu no toki, ... |
|
|
アドプトプログラムだったとき、... |
adoputo puroguramu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アドプトプログラムになると, ... |
adoputo puroguramu ni naru to, ... |
Lubić
アドプトプログラムがすき |
adoputo puroguramu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アドプトプログラムだといいですね |
adoputo puroguramu da to ii desu ne |
|
|
アドプトプログラムじゃないといいですね |
adoputo puroguramu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アドプトプログラムだといいんですが |
adoputo puroguramu da to ii n desu ga |
|
|
アドプトプログラムだといいんですけど |
adoputo puroguramu da to ii n desu kedo |
|
|
アドプトプログラムじゃないといいんですが |
adoputo puroguramu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アドプトプログラムじゃないといいんですけど |
adoputo puroguramu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アドプトプログラムなのに, ... |
adoputo puroguramu na noni, ... |
|
|
アドプトプログラムだったのに, ... |
adoputo puroguramu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アドプトプログラムでも |
adoputo puroguramu de mo |
Nawet, jeśli nie
アドプトプログラムじゃなくても |
adoputo puroguramu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアドプトプログラム |
[nazwa] to iu adoputo puroguramu |
Nie lubić
アドプトプログラムがきらい |
adoputo puroguramu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アドプトプログラムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] adoputo puroguramu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アドプトプログラムのような [inny rzeczownik] |
adoputo puroguramu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アドプトプログラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
adoputo puroguramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アドプトプログラムなのはずです |
adoputo puroguramu no hazu desu |
|
|
アドプトプログラムのはずでした |
adoputo puroguramu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アドプトプログラムかもしれません |
adoputo puroguramu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アドプトプログラムだろう |
adoputo puroguramu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アドプトプログラムでしょう |
adoputo puroguramu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アドプトプログラムであろう |
adoputo puroguramu de arou |
Pytania w zdaniach
アドプトプログラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
adoputo puroguramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アドプトプログラムであれ |
adoputo puroguramu de are |
Słyszałem, że ...
アドプトプログラムだそうです |
adoputo puroguramu da sou desu |
|
|
アドプトプログラムだったそうです |
adoputo puroguramu datta sou desu |
Stawać się
アドプトプログラムになる |
adoputo puroguramu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アドプトプログラムみたいです |
adoputo puroguramu mitai desu |
|
|
アドプトプログラムみたいな |
adoputo puroguramu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アドプトプログラムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
adoputo puroguramu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アドプトプログラムであるな |
adoputo puroguramu de aru na |
アダプト・プログラム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アダプト・プログラムがほしい |
adaputo puroguramu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アダプト・プログラムをほしがっている |
adaputo puroguramu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アダプト・プログラムをくれる |
[dający] [wa/ga] adaputo puroguramu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアダプト・プログラムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni adaputo puroguramu o ageru |
Decydować się na
アダプト・プログラムにする |
adaputo puroguramu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アダプト・プログラムだって |
adaputo puroguramu datte |
|
|
アダプト・プログラムだったって |
adaputo puroguramu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アダプト・プログラムなんです |
adaputo puroguramu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アダプト・プログラムだったら、... |
adaputo puroguramu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アダプト・プログラムじゃなかったら、... |
adaputo puroguramu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アダプト・プログラムのとき、... |
adaputo puroguramu no toki, ... |
|
|
アダプト・プログラムだったとき、... |
adaputo puroguramu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アダプト・プログラムになると, ... |
adaputo puroguramu ni naru to, ... |
Lubić
アダプト・プログラムがすき |
adaputo puroguramu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アダプト・プログラムだといいですね |
adaputo puroguramu da to ii desu ne |
|
|
アダプト・プログラムじゃないといいですね |
adaputo puroguramu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アダプト・プログラムだといいんですが |
adaputo puroguramu da to ii n desu ga |
|
|
アダプト・プログラムだといいんですけど |
adaputo puroguramu da to ii n desu kedo |
|
|
アダプト・プログラムじゃないといいんですが |
adaputo puroguramu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アダプト・プログラムじゃないといいんですけど |
adaputo puroguramu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アダプト・プログラムなのに, ... |
adaputo puroguramu na noni, ... |
|
|
アダプト・プログラムだったのに, ... |
adaputo puroguramu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アダプト・プログラムでも |
adaputo puroguramu de mo |
Nawet, jeśli nie
アダプト・プログラムじゃなくても |
adaputo puroguramu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアダプト・プログラム |
[nazwa] to iu adaputo puroguramu |
Nie lubić
アダプト・プログラムがきらい |
adaputo puroguramu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アダプト・プログラムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] adaputo puroguramu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アダプト・プログラムのような [inny rzeczownik] |
adaputo puroguramu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アダプト・プログラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
adaputo puroguramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アダプト・プログラムなのはずです |
adaputo puroguramu no hazu desu |
|
|
アダプト・プログラムのはずでした |
adaputo puroguramu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アダプト・プログラムかもしれません |
adaputo puroguramu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アダプト・プログラムだろう |
adaputo puroguramu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アダプト・プログラムでしょう |
adaputo puroguramu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アダプト・プログラムであろう |
adaputo puroguramu de arou |
Pytania w zdaniach
アダプト・プログラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
adaputo puroguramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アダプト・プログラムであれ |
adaputo puroguramu de are |
Słyszałem, że ...
アダプト・プログラムだそうです |
adaputo puroguramu da sou desu |
|
|
アダプト・プログラムだったそうです |
adaputo puroguramu datta sou desu |
Stawać się
アダプト・プログラムになる |
adaputo puroguramu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アダプト・プログラムみたいです |
adaputo puroguramu mitai desu |
|
|
アダプト・プログラムみたいな |
adaputo puroguramu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アダプト・プログラムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
adaputo puroguramu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アダプト・プログラムであるな |
adaputo puroguramu de aru na |
アドプト・プログラム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アドプト・プログラムがほしい |
adoputo puroguramu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アドプト・プログラムをほしがっている |
adoputo puroguramu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アドプト・プログラムをくれる |
[dający] [wa/ga] adoputo puroguramu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアドプト・プログラムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni adoputo puroguramu o ageru |
Decydować się na
アドプト・プログラムにする |
adoputo puroguramu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アドプト・プログラムだって |
adoputo puroguramu datte |
|
|
アドプト・プログラムだったって |
adoputo puroguramu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アドプト・プログラムなんです |
adoputo puroguramu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アドプト・プログラムだったら、... |
adoputo puroguramu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アドプト・プログラムじゃなかったら、... |
adoputo puroguramu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アドプト・プログラムのとき、... |
adoputo puroguramu no toki, ... |
|
|
アドプト・プログラムだったとき、... |
adoputo puroguramu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アドプト・プログラムになると, ... |
adoputo puroguramu ni naru to, ... |
Lubić
アドプト・プログラムがすき |
adoputo puroguramu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アドプト・プログラムだといいですね |
adoputo puroguramu da to ii desu ne |
|
|
アドプト・プログラムじゃないといいですね |
adoputo puroguramu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アドプト・プログラムだといいんですが |
adoputo puroguramu da to ii n desu ga |
|
|
アドプト・プログラムだといいんですけど |
adoputo puroguramu da to ii n desu kedo |
|
|
アドプト・プログラムじゃないといいんですが |
adoputo puroguramu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アドプト・プログラムじゃないといいんですけど |
adoputo puroguramu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アドプト・プログラムなのに, ... |
adoputo puroguramu na noni, ... |
|
|
アドプト・プログラムだったのに, ... |
adoputo puroguramu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アドプト・プログラムでも |
adoputo puroguramu de mo |
Nawet, jeśli nie
アドプト・プログラムじゃなくても |
adoputo puroguramu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアドプト・プログラム |
[nazwa] to iu adoputo puroguramu |
Nie lubić
アドプト・プログラムがきらい |
adoputo puroguramu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アドプト・プログラムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] adoputo puroguramu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アドプト・プログラムのような [inny rzeczownik] |
adoputo puroguramu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アドプト・プログラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
adoputo puroguramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アドプト・プログラムなのはずです |
adoputo puroguramu no hazu desu |
|
|
アドプト・プログラムのはずでした |
adoputo puroguramu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アドプト・プログラムかもしれません |
adoputo puroguramu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アドプト・プログラムだろう |
adoputo puroguramu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アドプト・プログラムでしょう |
adoputo puroguramu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アドプト・プログラムであろう |
adoputo puroguramu de arou |
Pytania w zdaniach
アドプト・プログラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
adoputo puroguramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アドプト・プログラムであれ |
adoputo puroguramu de are |
Słyszałem, że ...
アドプト・プログラムだそうです |
adoputo puroguramu da sou desu |
|
|
アドプト・プログラムだったそうです |
adoputo puroguramu datta sou desu |
Stawać się
アドプト・プログラムになる |
adoputo puroguramu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アドプト・プログラムみたいです |
adoputo puroguramu mitai desu |
|
|
アドプト・プログラムみたいな |
adoputo puroguramu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アドプト・プログラムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
adoputo puroguramu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アドプト・プログラムであるな |
adoputo puroguramu de aru na |
