小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 特牛 | こというし, こというじ, こってい, こっていうし, こってうし, こっとい, ことい, こといのうし

Informacje podstawowe

Słowa

こというし
特牛
こというし
kotoiushi
こというじ
特牛
こというじ
kotoiuji
こってい
特牛
こってい
kottei
こっていうし
特牛
こっていうし
kotteiushi
こってうし
特牛
こってうし
kotteushi
こっとい
特牛
こっとい
kottoi
ことい
特牛
ことい
kotoi
こといのうし
特牛
こといのうし
kotoinoushi

Znaczenie znaków kanji


Znaczenie

1

silny byk
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
archaizm

Formy gramatyczne

特牛, こというし
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛です

こというしです

kotoiushi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛ではありません

こというしではありません

kotoiushi dewa arimasen

特牛じゃありません

こというしじゃありません

kotoiushi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

特牛でした

こというしでした

kotoiushi deshita

Przeczenie, czas przeszły

特牛ではありませんでした

こというしではありませんでした

kotoiushi dewa arimasen deshita

特牛じゃありませんでした

こというしじゃありませんでした

kotoiushi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛だ

こというしだ

kotoiushi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛じゃない

こというしじゃない

kotoiushi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

特牛だった

こというしだった

kotoiushi datta

Przeczenie, czas przeszły

特牛じゃなかった

こというしじゃなかった

kotoiushi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

特牛で

こというしで

kotoiushi de

Przeczenie

特牛じゃなくて

こというしじゃなくて

kotoiushi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

特牛でございます

こというしでございます

kotoiushi de gozaimasu

特牛でござる

こというしでござる

kotoiushi de gozaru

特牛, こというじ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛です

こというじです

kotoiuji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛ではありません

こというじではありません

kotoiuji dewa arimasen

特牛じゃありません

こというじじゃありません

kotoiuji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

特牛でした

こというじでした

kotoiuji deshita

Przeczenie, czas przeszły

特牛ではありませんでした

こというじではありませんでした

kotoiuji dewa arimasen deshita

特牛じゃありませんでした

こというじじゃありませんでした

kotoiuji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛だ

こというじだ

kotoiuji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛じゃない

こというじじゃない

kotoiuji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

特牛だった

こというじだった

kotoiuji datta

Przeczenie, czas przeszły

特牛じゃなかった

こというじじゃなかった

kotoiuji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

特牛で

こというじで

kotoiuji de

Przeczenie

特牛じゃなくて

こというじじゃなくて

kotoiuji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

特牛でございます

こというじでございます

kotoiuji de gozaimasu

特牛でござる

こというじでござる

kotoiuji de gozaru

特牛, こってい
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛です

こっていです

kottei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛ではありません

こっていではありません

kottei dewa arimasen

特牛じゃありません

こっていじゃありません

kottei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

特牛でした

こっていでした

kottei deshita

Przeczenie, czas przeszły

特牛ではありませんでした

こっていではありませんでした

kottei dewa arimasen deshita

特牛じゃありませんでした

こっていじゃありませんでした

kottei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛だ

こっていだ

kottei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛じゃない

こっていじゃない

kottei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

特牛だった

こっていだった

kottei datta

Przeczenie, czas przeszły

特牛じゃなかった

こっていじゃなかった

kottei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

特牛で

こっていで

kottei de

Przeczenie

特牛じゃなくて

こっていじゃなくて

kottei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

特牛でございます

こっていでございます

kottei de gozaimasu

特牛でござる

こっていでござる

kottei de gozaru

特牛, こっていうし
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛です

こっていうしです

kotteiushi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛ではありません

こっていうしではありません

kotteiushi dewa arimasen

特牛じゃありません

こっていうしじゃありません

kotteiushi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

特牛でした

こっていうしでした

kotteiushi deshita

Przeczenie, czas przeszły

特牛ではありませんでした

こっていうしではありませんでした

kotteiushi dewa arimasen deshita

特牛じゃありませんでした

こっていうしじゃありませんでした

kotteiushi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛だ

こっていうしだ

kotteiushi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛じゃない

こっていうしじゃない

kotteiushi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

特牛だった

こっていうしだった

kotteiushi datta

Przeczenie, czas przeszły

特牛じゃなかった

こっていうしじゃなかった

kotteiushi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

特牛で

こっていうしで

kotteiushi de

Przeczenie

特牛じゃなくて

こっていうしじゃなくて

kotteiushi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

特牛でございます

こっていうしでございます

kotteiushi de gozaimasu

特牛でござる

こっていうしでござる

kotteiushi de gozaru

特牛, こってうし
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛です

こってうしです

kotteushi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛ではありません

こってうしではありません

kotteushi dewa arimasen

特牛じゃありません

こってうしじゃありません

kotteushi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

特牛でした

こってうしでした

kotteushi deshita

Przeczenie, czas przeszły

特牛ではありませんでした

こってうしではありませんでした

kotteushi dewa arimasen deshita

特牛じゃありませんでした

こってうしじゃありませんでした

kotteushi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛だ

こってうしだ

kotteushi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛じゃない

こってうしじゃない

kotteushi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

特牛だった

こってうしだった

kotteushi datta

Przeczenie, czas przeszły

特牛じゃなかった

こってうしじゃなかった

kotteushi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

特牛で

こってうしで

kotteushi de

Przeczenie

特牛じゃなくて

こってうしじゃなくて

kotteushi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

特牛でございます

こってうしでございます

kotteushi de gozaimasu

特牛でござる

こってうしでござる

kotteushi de gozaru

特牛, こっとい
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛です

こっといです

kottoi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛ではありません

こっといではありません

kottoi dewa arimasen

特牛じゃありません

こっといじゃありません

kottoi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

特牛でした

こっといでした

kottoi deshita

Przeczenie, czas przeszły

特牛ではありませんでした

こっといではありませんでした

kottoi dewa arimasen deshita

特牛じゃありませんでした

こっといじゃありませんでした

kottoi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛だ

こっといだ

kottoi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛じゃない

こっといじゃない

kottoi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

特牛だった

こっといだった

kottoi datta

Przeczenie, czas przeszły

特牛じゃなかった

こっといじゃなかった

kottoi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

特牛で

こっといで

kottoi de

Przeczenie

特牛じゃなくて

こっといじゃなくて

kottoi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

特牛でございます

こっといでございます

kottoi de gozaimasu

特牛でござる

こっといでござる

kottoi de gozaru

特牛, ことい
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛です

こといです

kotoi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛ではありません

こといではありません

kotoi dewa arimasen

特牛じゃありません

こといじゃありません

kotoi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

特牛でした

こといでした

kotoi deshita

Przeczenie, czas przeszły

特牛ではありませんでした

こといではありませんでした

kotoi dewa arimasen deshita

特牛じゃありませんでした

こといじゃありませんでした

kotoi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛だ

こといだ

kotoi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛じゃない

こといじゃない

kotoi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

特牛だった

こといだった

kotoi datta

Przeczenie, czas przeszły

特牛じゃなかった

こといじゃなかった

kotoi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

特牛で

こといで

kotoi de

Przeczenie

特牛じゃなくて

こといじゃなくて

kotoi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

特牛でございます

こといでございます

kotoi de gozaimasu

特牛でござる

こといでござる

kotoi de gozaru

特牛, こといのうし
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛です

こといのうしです

kotoinoushi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛ではありません

こといのうしではありません

kotoinoushi dewa arimasen

特牛じゃありません

こといのうしじゃありません

kotoinoushi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

特牛でした

こといのうしでした

kotoinoushi deshita

Przeczenie, czas przeszły

特牛ではありませんでした

こといのうしではありませんでした

kotoinoushi dewa arimasen deshita

特牛じゃありませんでした

こといのうしじゃありませんでした

kotoinoushi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

特牛だ

こといのうしだ

kotoinoushi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

特牛じゃない

こといのうしじゃない

kotoinoushi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

特牛だった

こといのうしだった

kotoinoushi datta

Przeczenie, czas przeszły

特牛じゃなかった

こといのうしじゃなかった

kotoinoushi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

特牛で

こといのうしで

kotoinoushi de

Przeczenie

特牛じゃなくて

こといのうしじゃなくて

kotoinoushi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

特牛でございます

こといのうしでございます

kotoinoushi de gozaimasu

特牛でござる

こといのうしでござる

kotoinoushi de gozaru

Przykłady gramatyczne

特牛, こというし
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

特牛がほしい

こというしがほしい

kotoiushi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

特牛をほしがっている

こというしをほしがっている

kotoiushi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 特牛をくれる

[dający] [は/が] こというしをくれる

[dający] [wa/ga] kotoiushi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に特牛をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこというしをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kotoiushi o ageru


Decydować się na

特牛にする

こというしにする

kotoiushi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

特牛だって

こというしだって

kotoiushi datte

特牛だったって

こというしだったって

kotoiushi dattatte


Forma wyjaśniająca

特牛なんです

こというしなんです

kotoiushi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

特牛だったら、...

こというしだったら、...

kotoiushi dattara, ...

twierdzenie

特牛じゃなかったら、...

こというしじゃなかったら、...

kotoiushi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

特牛の時、...

こというしのとき、...

kotoiushi no toki, ...

特牛だった時、...

こというしだったとき、...

kotoiushi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

特牛になると, ...

こというしになると, ...

kotoiushi ni naru to, ...


Lubić

特牛が好き

こというしがすき

kotoiushi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

特牛だといいですね

こというしだといいですね

kotoiushi da to ii desu ne

特牛じゃないといいですね

こというしじゃないといいですね

kotoiushi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

特牛だといいんですが

こというしだといいんですが

kotoiushi da to ii n desu ga

特牛だといいんですけど

こというしだといいんですけど

kotoiushi da to ii n desu kedo

特牛じゃないといいんですが

こというしじゃないといいんですが

kotoiushi ja nai to ii n desu ga

特牛じゃないといいんですけど

こというしじゃないといいんですけど

kotoiushi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

特牛なのに, ...

こというしなのに, ...

kotoiushi na noni, ...

特牛だったのに, ...

こというしだったのに, ...

kotoiushi datta noni, ...


Nawet, jeśli

特牛でも

こというしでも

kotoiushi de mo


Nawet, jeśli nie

特牛じゃなくても

こというしじゃなくても

kotoiushi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という特牛

[nazwa] というこというし

[nazwa] to iu kotoiushi


Nie lubić

特牛がきらい

こというしがきらい

kotoiushi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 特牛を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こというしをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kotoiushi o morau


Podobny do ..., jak ...

特牛のような [inny rzeczownik]

こというしのような [inny rzeczownik]

kotoiushi no you na [inny rzeczownik]

特牛のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

こというしのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kotoiushi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

特牛のはずです

こというしなのはずです

kotoiushi no hazu desu

特牛のはずでした

こというしのはずでした

kotoiushi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

特牛かもしれません

こというしかもしれません

kotoiushi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

特牛だろう

こというしだろう

kotoiushi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

特牛でしょう

こというしでしょう

kotoiushi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

特牛であろう

こというしであろう

kotoiushi de arou


Pytania w zdaniach

特牛 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こというし か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kotoiushi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

特牛であれ

こというしであれ

kotoiushi de are


Słyszałem, że ...

特牛だそうです

こというしだそうです

kotoiushi da sou desu

特牛だったそうです

こというしだったそうです

kotoiushi datta sou desu


Stawać się

特牛になる

こというしになる

kotoiushi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

特牛みたいです

こというしみたいです

kotoiushi mitai desu

特牛みたいな

こというしみたいな

kotoiushi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

特牛みたいに [przymiotnik, czasownik]

こというしみたいに [przymiotnik, czasownik]

kotoiushi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

特牛であるな

こというしであるな

kotoiushi de aru na

特牛, こというじ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

特牛がほしい

こというじがほしい

kotoiuji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

特牛をほしがっている

こというじをほしがっている

kotoiuji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 特牛をくれる

[dający] [は/が] こというじをくれる

[dający] [wa/ga] kotoiuji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に特牛をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこというじをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kotoiuji o ageru


Decydować się na

特牛にする

こというじにする

kotoiuji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

特牛だって

こというじだって

kotoiuji datte

特牛だったって

こというじだったって

kotoiuji dattatte


Forma wyjaśniająca

特牛なんです

こというじなんです

kotoiuji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

特牛だったら、...

こというじだったら、...

kotoiuji dattara, ...

twierdzenie

特牛じゃなかったら、...

こというじじゃなかったら、...

kotoiuji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

特牛の時、...

こというじのとき、...

kotoiuji no toki, ...

特牛だった時、...

こというじだったとき、...

kotoiuji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

特牛になると, ...

こというじになると, ...

kotoiuji ni naru to, ...


Lubić

特牛が好き

こというじがすき

kotoiuji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

特牛だといいですね

こというじだといいですね

kotoiuji da to ii desu ne

特牛じゃないといいですね

こというじじゃないといいですね

kotoiuji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

特牛だといいんですが

こというじだといいんですが

kotoiuji da to ii n desu ga

特牛だといいんですけど

こというじだといいんですけど

kotoiuji da to ii n desu kedo

特牛じゃないといいんですが

こというじじゃないといいんですが

kotoiuji ja nai to ii n desu ga

特牛じゃないといいんですけど

こというじじゃないといいんですけど

kotoiuji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

特牛なのに, ...

こというじなのに, ...

kotoiuji na noni, ...

特牛だったのに, ...

こというじだったのに, ...

kotoiuji datta noni, ...


Nawet, jeśli

特牛でも

こというじでも

kotoiuji de mo


Nawet, jeśli nie

特牛じゃなくても

こというじじゃなくても

kotoiuji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という特牛

[nazwa] というこというじ

[nazwa] to iu kotoiuji


Nie lubić

特牛がきらい

こというじがきらい

kotoiuji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 特牛を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こというじをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kotoiuji o morau


Podobny do ..., jak ...

特牛のような [inny rzeczownik]

こというじのような [inny rzeczownik]

kotoiuji no you na [inny rzeczownik]

特牛のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

こというじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kotoiuji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

特牛のはずです

こというじなのはずです

kotoiuji no hazu desu

特牛のはずでした

こというじのはずでした

kotoiuji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

特牛かもしれません

こというじかもしれません

kotoiuji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

特牛だろう

こというじだろう

kotoiuji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

特牛でしょう

こというじでしょう

kotoiuji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

特牛であろう

こというじであろう

kotoiuji de arou


Pytania w zdaniach

特牛 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こというじ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kotoiuji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

特牛であれ

こというじであれ

kotoiuji de are


Słyszałem, że ...

特牛だそうです

こというじだそうです

kotoiuji da sou desu

特牛だったそうです

こというじだったそうです

kotoiuji datta sou desu


Stawać się

特牛になる

こというじになる

kotoiuji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

特牛みたいです

こというじみたいです

kotoiuji mitai desu

特牛みたいな

こというじみたいな

kotoiuji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

特牛みたいに [przymiotnik, czasownik]

こというじみたいに [przymiotnik, czasownik]

kotoiuji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

特牛であるな

こというじであるな

kotoiuji de aru na

特牛, こってい
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

特牛がほしい

こっていがほしい

kottei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

特牛をほしがっている

こっていをほしがっている

kottei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 特牛をくれる

[dający] [は/が] こっていをくれる

[dający] [wa/ga] kottei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に特牛をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこっていをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kottei o ageru


Decydować się na

特牛にする

こっていにする

kottei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

特牛だって

こっていだって

kottei datte

特牛だったって

こっていだったって

kottei dattatte


Forma wyjaśniająca

特牛なんです

こっていなんです

kottei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

特牛だったら、...

こっていだったら、...

kottei dattara, ...

twierdzenie

特牛じゃなかったら、...

こっていじゃなかったら、...

kottei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

特牛の時、...

こっていのとき、...

kottei no toki, ...

特牛だった時、...

こっていだったとき、...

kottei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

特牛になると, ...

こっていになると, ...

kottei ni naru to, ...


Lubić

特牛が好き

こっていがすき

kottei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

特牛だといいですね

こっていだといいですね

kottei da to ii desu ne

特牛じゃないといいですね

こっていじゃないといいですね

kottei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

特牛だといいんですが

こっていだといいんですが

kottei da to ii n desu ga

特牛だといいんですけど

こっていだといいんですけど

kottei da to ii n desu kedo

特牛じゃないといいんですが

こっていじゃないといいんですが

kottei ja nai to ii n desu ga

特牛じゃないといいんですけど

こっていじゃないといいんですけど

kottei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

特牛なのに, ...

こっていなのに, ...

kottei na noni, ...

特牛だったのに, ...

こっていだったのに, ...

kottei datta noni, ...


Nawet, jeśli

特牛でも

こっていでも

kottei de mo


Nawet, jeśli nie

特牛じゃなくても

こっていじゃなくても

kottei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という特牛

[nazwa] というこってい

[nazwa] to iu kottei


Nie lubić

特牛がきらい

こっていがきらい

kottei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 特牛を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こっていをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kottei o morau


Podobny do ..., jak ...

特牛のような [inny rzeczownik]

こっていのような [inny rzeczownik]

kottei no you na [inny rzeczownik]

特牛のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

こっていのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kottei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

特牛のはずです

こっていなのはずです

kottei no hazu desu

特牛のはずでした

こっていのはずでした

kottei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

特牛かもしれません

こっていかもしれません

kottei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

特牛だろう

こっていだろう

kottei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

特牛でしょう

こっていでしょう

kottei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

特牛であろう

こっていであろう

kottei de arou


Pytania w zdaniach

特牛 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こってい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kottei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

特牛であれ

こっていであれ

kottei de are


Słyszałem, że ...

特牛だそうです

こっていだそうです

kottei da sou desu

特牛だったそうです

こっていだったそうです

kottei datta sou desu


Stawać się

特牛になる

こっていになる

kottei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

特牛みたいです

こっていみたいです

kottei mitai desu

特牛みたいな

こっていみたいな

kottei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

特牛みたいに [przymiotnik, czasownik]

こっていみたいに [przymiotnik, czasownik]

kottei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

特牛であるな

こっていであるな

kottei de aru na

特牛, こっていうし
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

特牛がほしい

こっていうしがほしい

kotteiushi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

特牛をほしがっている

こっていうしをほしがっている

kotteiushi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 特牛をくれる

[dający] [は/が] こっていうしをくれる

[dający] [wa/ga] kotteiushi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に特牛をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこっていうしをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kotteiushi o ageru


Decydować się na

特牛にする

こっていうしにする

kotteiushi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

特牛だって

こっていうしだって

kotteiushi datte

特牛だったって

こっていうしだったって

kotteiushi dattatte


Forma wyjaśniająca

特牛なんです

こっていうしなんです

kotteiushi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

特牛だったら、...

こっていうしだったら、...

kotteiushi dattara, ...

twierdzenie

特牛じゃなかったら、...

こっていうしじゃなかったら、...

kotteiushi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

特牛の時、...

こっていうしのとき、...

kotteiushi no toki, ...

特牛だった時、...

こっていうしだったとき、...

kotteiushi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

特牛になると, ...

こっていうしになると, ...

kotteiushi ni naru to, ...


Lubić

特牛が好き

こっていうしがすき

kotteiushi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

特牛だといいですね

こっていうしだといいですね

kotteiushi da to ii desu ne

特牛じゃないといいですね

こっていうしじゃないといいですね

kotteiushi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

特牛だといいんですが

こっていうしだといいんですが

kotteiushi da to ii n desu ga

特牛だといいんですけど

こっていうしだといいんですけど

kotteiushi da to ii n desu kedo

特牛じゃないといいんですが

こっていうしじゃないといいんですが

kotteiushi ja nai to ii n desu ga

特牛じゃないといいんですけど

こっていうしじゃないといいんですけど

kotteiushi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

特牛なのに, ...

こっていうしなのに, ...

kotteiushi na noni, ...

特牛だったのに, ...

こっていうしだったのに, ...

kotteiushi datta noni, ...


Nawet, jeśli

特牛でも

こっていうしでも

kotteiushi de mo


Nawet, jeśli nie

特牛じゃなくても

こっていうしじゃなくても

kotteiushi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という特牛

[nazwa] というこっていうし

[nazwa] to iu kotteiushi


Nie lubić

特牛がきらい

こっていうしがきらい

kotteiushi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 特牛を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こっていうしをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kotteiushi o morau


Podobny do ..., jak ...

特牛のような [inny rzeczownik]

こっていうしのような [inny rzeczownik]

kotteiushi no you na [inny rzeczownik]

特牛のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

こっていうしのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kotteiushi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

特牛のはずです

こっていうしなのはずです

kotteiushi no hazu desu

特牛のはずでした

こっていうしのはずでした

kotteiushi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

特牛かもしれません

こっていうしかもしれません

kotteiushi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

特牛だろう

こっていうしだろう

kotteiushi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

特牛でしょう

こっていうしでしょう

kotteiushi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

特牛であろう

こっていうしであろう

kotteiushi de arou


Pytania w zdaniach

特牛 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こっていうし か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kotteiushi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

特牛であれ

こっていうしであれ

kotteiushi de are


Słyszałem, że ...

特牛だそうです

こっていうしだそうです

kotteiushi da sou desu

特牛だったそうです

こっていうしだったそうです

kotteiushi datta sou desu


Stawać się

特牛になる

こっていうしになる

kotteiushi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

特牛みたいです

こっていうしみたいです

kotteiushi mitai desu

特牛みたいな

こっていうしみたいな

kotteiushi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

特牛みたいに [przymiotnik, czasownik]

こっていうしみたいに [przymiotnik, czasownik]

kotteiushi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

特牛であるな

こっていうしであるな

kotteiushi de aru na

特牛, こってうし
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

特牛がほしい

こってうしがほしい

kotteushi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

特牛をほしがっている

こってうしをほしがっている

kotteushi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 特牛をくれる

[dający] [は/が] こってうしをくれる

[dający] [wa/ga] kotteushi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に特牛をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこってうしをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kotteushi o ageru


Decydować się na

特牛にする

こってうしにする

kotteushi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

特牛だって

こってうしだって

kotteushi datte

特牛だったって

こってうしだったって

kotteushi dattatte


Forma wyjaśniająca

特牛なんです

こってうしなんです

kotteushi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

特牛だったら、...

こってうしだったら、...

kotteushi dattara, ...

twierdzenie

特牛じゃなかったら、...

こってうしじゃなかったら、...

kotteushi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

特牛の時、...

こってうしのとき、...

kotteushi no toki, ...

特牛だった時、...

こってうしだったとき、...

kotteushi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

特牛になると, ...

こってうしになると, ...

kotteushi ni naru to, ...


Lubić

特牛が好き

こってうしがすき

kotteushi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

特牛だといいですね

こってうしだといいですね

kotteushi da to ii desu ne

特牛じゃないといいですね

こってうしじゃないといいですね

kotteushi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

特牛だといいんですが

こってうしだといいんですが

kotteushi da to ii n desu ga

特牛だといいんですけど

こってうしだといいんですけど

kotteushi da to ii n desu kedo

特牛じゃないといいんですが

こってうしじゃないといいんですが

kotteushi ja nai to ii n desu ga

特牛じゃないといいんですけど

こってうしじゃないといいんですけど

kotteushi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

特牛なのに, ...

こってうしなのに, ...

kotteushi na noni, ...

特牛だったのに, ...

こってうしだったのに, ...

kotteushi datta noni, ...


Nawet, jeśli

特牛でも

こってうしでも

kotteushi de mo


Nawet, jeśli nie

特牛じゃなくても

こってうしじゃなくても

kotteushi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という特牛

[nazwa] というこってうし

[nazwa] to iu kotteushi


Nie lubić

特牛がきらい

こってうしがきらい

kotteushi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 特牛を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こってうしをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kotteushi o morau


Podobny do ..., jak ...

特牛のような [inny rzeczownik]

こってうしのような [inny rzeczownik]

kotteushi no you na [inny rzeczownik]

特牛のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

こってうしのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kotteushi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

特牛のはずです

こってうしなのはずです

kotteushi no hazu desu

特牛のはずでした

こってうしのはずでした

kotteushi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

特牛かもしれません

こってうしかもしれません

kotteushi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

特牛だろう

こってうしだろう

kotteushi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

特牛でしょう

こってうしでしょう

kotteushi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

特牛であろう

こってうしであろう

kotteushi de arou


Pytania w zdaniach

特牛 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こってうし か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kotteushi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

特牛であれ

こってうしであれ

kotteushi de are


Słyszałem, że ...

特牛だそうです

こってうしだそうです

kotteushi da sou desu

特牛だったそうです

こってうしだったそうです

kotteushi datta sou desu


Stawać się

特牛になる

こってうしになる

kotteushi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

特牛みたいです

こってうしみたいです

kotteushi mitai desu

特牛みたいな

こってうしみたいな

kotteushi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

特牛みたいに [przymiotnik, czasownik]

こってうしみたいに [przymiotnik, czasownik]

kotteushi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

特牛であるな

こってうしであるな

kotteushi de aru na

特牛, こっとい
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

特牛がほしい

こっといがほしい

kottoi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

特牛をほしがっている

こっといをほしがっている

kottoi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 特牛をくれる

[dający] [は/が] こっといをくれる

[dający] [wa/ga] kottoi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に特牛をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこっといをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kottoi o ageru


Decydować się na

特牛にする

こっといにする

kottoi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

特牛だって

こっといだって

kottoi datte

特牛だったって

こっといだったって

kottoi dattatte


Forma wyjaśniająca

特牛なんです

こっといなんです

kottoi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

特牛だったら、...

こっといだったら、...

kottoi dattara, ...

twierdzenie

特牛じゃなかったら、...

こっといじゃなかったら、...

kottoi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

特牛の時、...

こっといのとき、...

kottoi no toki, ...

特牛だった時、...

こっといだったとき、...

kottoi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

特牛になると, ...

こっといになると, ...

kottoi ni naru to, ...


Lubić

特牛が好き

こっといがすき

kottoi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

特牛だといいですね

こっといだといいですね

kottoi da to ii desu ne

特牛じゃないといいですね

こっといじゃないといいですね

kottoi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

特牛だといいんですが

こっといだといいんですが

kottoi da to ii n desu ga

特牛だといいんですけど

こっといだといいんですけど

kottoi da to ii n desu kedo

特牛じゃないといいんですが

こっといじゃないといいんですが

kottoi ja nai to ii n desu ga

特牛じゃないといいんですけど

こっといじゃないといいんですけど

kottoi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

特牛なのに, ...

こっといなのに, ...

kottoi na noni, ...

特牛だったのに, ...

こっといだったのに, ...

kottoi datta noni, ...


Nawet, jeśli

特牛でも

こっといでも

kottoi de mo


Nawet, jeśli nie

特牛じゃなくても

こっといじゃなくても

kottoi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という特牛

[nazwa] というこっとい

[nazwa] to iu kottoi


Nie lubić

特牛がきらい

こっといがきらい

kottoi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 特牛を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こっといをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kottoi o morau


Podobny do ..., jak ...

特牛のような [inny rzeczownik]

こっといのような [inny rzeczownik]

kottoi no you na [inny rzeczownik]

特牛のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

こっといのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kottoi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

特牛のはずです

こっといなのはずです

kottoi no hazu desu

特牛のはずでした

こっといのはずでした

kottoi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

特牛かもしれません

こっといかもしれません

kottoi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

特牛だろう

こっといだろう

kottoi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

特牛でしょう

こっといでしょう

kottoi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

特牛であろう

こっといであろう

kottoi de arou


Pytania w zdaniach

特牛 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こっとい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kottoi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

特牛であれ

こっといであれ

kottoi de are


Słyszałem, że ...

特牛だそうです

こっといだそうです

kottoi da sou desu

特牛だったそうです

こっといだったそうです

kottoi datta sou desu


Stawać się

特牛になる

こっといになる

kottoi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

特牛みたいです

こっといみたいです

kottoi mitai desu

特牛みたいな

こっといみたいな

kottoi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

特牛みたいに [przymiotnik, czasownik]

こっといみたいに [przymiotnik, czasownik]

kottoi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

特牛であるな

こっといであるな

kottoi de aru na

特牛, ことい
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

特牛がほしい

こといがほしい

kotoi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

特牛をほしがっている

こといをほしがっている

kotoi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 特牛をくれる

[dający] [は/が] こといをくれる

[dający] [wa/ga] kotoi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に特牛をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこといをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kotoi o ageru


Decydować się na

特牛にする

こといにする

kotoi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

特牛だって

こといだって

kotoi datte

特牛だったって

こといだったって

kotoi dattatte


Forma wyjaśniająca

特牛なんです

こといなんです

kotoi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

特牛だったら、...

こといだったら、...

kotoi dattara, ...

twierdzenie

特牛じゃなかったら、...

こといじゃなかったら、...

kotoi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

特牛の時、...

こといのとき、...

kotoi no toki, ...

特牛だった時、...

こといだったとき、...

kotoi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

特牛になると, ...

こといになると, ...

kotoi ni naru to, ...


Lubić

特牛が好き

こといがすき

kotoi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

特牛だといいですね

こといだといいですね

kotoi da to ii desu ne

特牛じゃないといいですね

こといじゃないといいですね

kotoi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

特牛だといいんですが

こといだといいんですが

kotoi da to ii n desu ga

特牛だといいんですけど

こといだといいんですけど

kotoi da to ii n desu kedo

特牛じゃないといいんですが

こといじゃないといいんですが

kotoi ja nai to ii n desu ga

特牛じゃないといいんですけど

こといじゃないといいんですけど

kotoi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

特牛なのに, ...

こといなのに, ...

kotoi na noni, ...

特牛だったのに, ...

こといだったのに, ...

kotoi datta noni, ...


Nawet, jeśli

特牛でも

こといでも

kotoi de mo


Nawet, jeśli nie

特牛じゃなくても

こといじゃなくても

kotoi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という特牛

[nazwa] ということい

[nazwa] to iu kotoi


Nie lubić

特牛がきらい

こといがきらい

kotoi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 特牛を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こといをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kotoi o morau


Podobny do ..., jak ...

特牛のような [inny rzeczownik]

こといのような [inny rzeczownik]

kotoi no you na [inny rzeczownik]

特牛のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

こといのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kotoi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

特牛のはずです

こといなのはずです

kotoi no hazu desu

特牛のはずでした

こといのはずでした

kotoi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

特牛かもしれません

こといかもしれません

kotoi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

特牛だろう

こといだろう

kotoi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

特牛でしょう

こといでしょう

kotoi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

特牛であろう

こといであろう

kotoi de arou


Pytania w zdaniach

特牛 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ことい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kotoi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

特牛であれ

こといであれ

kotoi de are


Słyszałem, że ...

特牛だそうです

こといだそうです

kotoi da sou desu

特牛だったそうです

こといだったそうです

kotoi datta sou desu


Stawać się

特牛になる

こといになる

kotoi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

特牛みたいです

こといみたいです

kotoi mitai desu

特牛みたいな

こといみたいな

kotoi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

特牛みたいに [przymiotnik, czasownik]

こといみたいに [przymiotnik, czasownik]

kotoi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

特牛であるな

こといであるな

kotoi de aru na

特牛, こといのうし
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

特牛がほしい

こといのうしがほしい

kotoinoushi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

特牛をほしがっている

こといのうしをほしがっている

kotoinoushi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 特牛をくれる

[dający] [は/が] こといのうしをくれる

[dający] [wa/ga] kotoinoushi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に特牛をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこといのうしをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kotoinoushi o ageru


Decydować się na

特牛にする

こといのうしにする

kotoinoushi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

特牛だって

こといのうしだって

kotoinoushi datte

特牛だったって

こといのうしだったって

kotoinoushi dattatte


Forma wyjaśniająca

特牛なんです

こといのうしなんです

kotoinoushi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

特牛だったら、...

こといのうしだったら、...

kotoinoushi dattara, ...

twierdzenie

特牛じゃなかったら、...

こといのうしじゃなかったら、...

kotoinoushi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

特牛の時、...

こといのうしのとき、...

kotoinoushi no toki, ...

特牛だった時、...

こといのうしだったとき、...

kotoinoushi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

特牛になると, ...

こといのうしになると, ...

kotoinoushi ni naru to, ...


Lubić

特牛が好き

こといのうしがすき

kotoinoushi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

特牛だといいですね

こといのうしだといいですね

kotoinoushi da to ii desu ne

特牛じゃないといいですね

こといのうしじゃないといいですね

kotoinoushi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

特牛だといいんですが

こといのうしだといいんですが

kotoinoushi da to ii n desu ga

特牛だといいんですけど

こといのうしだといいんですけど

kotoinoushi da to ii n desu kedo

特牛じゃないといいんですが

こといのうしじゃないといいんですが

kotoinoushi ja nai to ii n desu ga

特牛じゃないといいんですけど

こといのうしじゃないといいんですけど

kotoinoushi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

特牛なのに, ...

こといのうしなのに, ...

kotoinoushi na noni, ...

特牛だったのに, ...

こといのうしだったのに, ...

kotoinoushi datta noni, ...


Nawet, jeśli

特牛でも

こといのうしでも

kotoinoushi de mo


Nawet, jeśli nie

特牛じゃなくても

こといのうしじゃなくても

kotoinoushi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という特牛

[nazwa] ということいのうし

[nazwa] to iu kotoinoushi


Nie lubić

特牛がきらい

こといのうしがきらい

kotoinoushi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 特牛を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こといのうしをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kotoinoushi o morau


Podobny do ..., jak ...

特牛のような [inny rzeczownik]

こといのうしのような [inny rzeczownik]

kotoinoushi no you na [inny rzeczownik]

特牛のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

こといのうしのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kotoinoushi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

特牛のはずです

こといのうしなのはずです

kotoinoushi no hazu desu

特牛のはずでした

こといのうしのはずでした

kotoinoushi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

特牛かもしれません

こといのうしかもしれません

kotoinoushi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

特牛だろう

こといのうしだろう

kotoinoushi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

特牛でしょう

こといのうしでしょう

kotoinoushi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

特牛であろう

こといのうしであろう

kotoinoushi de arou


Pytania w zdaniach

特牛 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こといのうし か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kotoinoushi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

特牛であれ

こといのうしであれ

kotoinoushi de are


Słyszałem, że ...

特牛だそうです

こといのうしだそうです

kotoinoushi da sou desu

特牛だったそうです

こといのうしだったそうです

kotoinoushi datta sou desu


Stawać się

特牛になる

こといのうしになる

kotoinoushi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

特牛みたいです

こといのうしみたいです

kotoinoushi mitai desu

特牛みたいな

こといのうしみたいな

kotoinoushi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

特牛みたいに [przymiotnik, czasownik]

こといのうしみたいに [przymiotnik, czasownik]

kotoinoushi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

特牛であるな

こといのうしであるな

kotoinoushi de aru na