小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フードコーディネーター, フード・コーディネーター

Informacje podstawowe

Słowa

フードコーディネーター
fuudo koodineetaa
フード・コーディネーター
fuudo koodineetaa

Znaczenie

1

specjalista ds. żywności
doradca żywieniowy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: food coordinator, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

フードコーディネーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フードコーディネーターです

fuudo koodineetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フードコーディネーターではありません

fuudo koodineetaa dewa arimasen

フードコーディネーターじゃありません

fuudo koodineetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フードコーディネーターでした

fuudo koodineetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

フードコーディネーターではありませんでした

fuudo koodineetaa dewa arimasen deshita

フードコーディネーターじゃありませんでした

fuudo koodineetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フードコーディネーターだ

fuudo koodineetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フードコーディネーターじゃない

fuudo koodineetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フードコーディネーターだった

fuudo koodineetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

フードコーディネーターじゃなかった

fuudo koodineetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フードコーディネーターで

fuudo koodineetaa de

Przeczenie

フードコーディネーターじゃなくて

fuudo koodineetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フードコーディネーターでございます

fuudo koodineetaa de gozaimasu

フードコーディネーターでござる

fuudo koodineetaa de gozaru

フード・コーディネーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フード・コーディネーターです

fuudo koodineetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フード・コーディネーターではありません

fuudo koodineetaa dewa arimasen

フード・コーディネーターじゃありません

fuudo koodineetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フード・コーディネーターでした

fuudo koodineetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

フード・コーディネーターではありませんでした

fuudo koodineetaa dewa arimasen deshita

フード・コーディネーターじゃありませんでした

fuudo koodineetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フード・コーディネーターだ

fuudo koodineetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フード・コーディネーターじゃない

fuudo koodineetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フード・コーディネーターだった

fuudo koodineetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

フード・コーディネーターじゃなかった

fuudo koodineetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フード・コーディネーターで

fuudo koodineetaa de

Przeczenie

フード・コーディネーターじゃなくて

fuudo koodineetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フード・コーディネーターでございます

fuudo koodineetaa de gozaimasu

フード・コーディネーターでござる

fuudo koodineetaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

フードコーディネーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フードコーディネーターがほしい

fuudo koodineetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フードコーディネーターをほしがっている

fuudo koodineetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フードコーディネーターをくれる

[dający] [wa/ga] fuudo koodineetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフードコーディネーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuudo koodineetaa o ageru


Decydować się na

フードコーディネーターにする

fuudo koodineetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フードコーディネーターだって

fuudo koodineetaa datte

フードコーディネーターだったって

fuudo koodineetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

フードコーディネーターなんです

fuudo koodineetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フードコーディネーターだったら、...

fuudo koodineetaa dattara, ...

twierdzenie

フードコーディネーターじゃなかったら、...

fuudo koodineetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フードコーディネーターのとき、...

fuudo koodineetaa no toki, ...

フードコーディネーターだったとき、...

fuudo koodineetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フードコーディネーターになると, ...

fuudo koodineetaa ni naru to, ...


Lubić

フードコーディネーターがすき

fuudo koodineetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フードコーディネーターだといいですね

fuudo koodineetaa da to ii desu ne

フードコーディネーターじゃないといいですね

fuudo koodineetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フードコーディネーターだといいんですが

fuudo koodineetaa da to ii n desu ga

フードコーディネーターだといいんですけど

fuudo koodineetaa da to ii n desu kedo

フードコーディネーターじゃないといいんですが

fuudo koodineetaa ja nai to ii n desu ga

フードコーディネーターじゃないといいんですけど

fuudo koodineetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フードコーディネーターなのに, ...

fuudo koodineetaa na noni, ...

フードコーディネーターだったのに, ...

fuudo koodineetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

フードコーディネーターでも

fuudo koodineetaa de mo


Nawet, jeśli nie

フードコーディネーターじゃなくても

fuudo koodineetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフードコーディネーター

[nazwa] to iu fuudo koodineetaa


Nie lubić

フードコーディネーターがきらい

fuudo koodineetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フードコーディネーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuudo koodineetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

フードコーディネーターのような [inny rzeczownik]

fuudo koodineetaa no you na [inny rzeczownik]

フードコーディネーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fuudo koodineetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フードコーディネーターなのはずです

fuudo koodineetaa no hazu desu

フードコーディネーターのはずでした

fuudo koodineetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フードコーディネーターかもしれません

fuudo koodineetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フードコーディネーターだろう

fuudo koodineetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フードコーディネーターでしょう

fuudo koodineetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フードコーディネーターであろう

fuudo koodineetaa de arou


Pytania w zdaniach

フードコーディネーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuudo koodineetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フードコーディネーターであれ

fuudo koodineetaa de are


Słyszałem, że ...

フードコーディネーターだそうです

fuudo koodineetaa da sou desu

フードコーディネーターだったそうです

fuudo koodineetaa datta sou desu


Stawać się

フードコーディネーターになる

fuudo koodineetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フードコーディネーターみたいです

fuudo koodineetaa mitai desu

フードコーディネーターみたいな

fuudo koodineetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フードコーディネーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

fuudo koodineetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フードコーディネーターであるな

fuudo koodineetaa de aru na

フード・コーディネーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フード・コーディネーターがほしい

fuudo koodineetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フード・コーディネーターをほしがっている

fuudo koodineetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フード・コーディネーターをくれる

[dający] [wa/ga] fuudo koodineetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフード・コーディネーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuudo koodineetaa o ageru


Decydować się na

フード・コーディネーターにする

fuudo koodineetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フード・コーディネーターだって

fuudo koodineetaa datte

フード・コーディネーターだったって

fuudo koodineetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

フード・コーディネーターなんです

fuudo koodineetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フード・コーディネーターだったら、...

fuudo koodineetaa dattara, ...

twierdzenie

フード・コーディネーターじゃなかったら、...

fuudo koodineetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フード・コーディネーターのとき、...

fuudo koodineetaa no toki, ...

フード・コーディネーターだったとき、...

fuudo koodineetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フード・コーディネーターになると, ...

fuudo koodineetaa ni naru to, ...


Lubić

フード・コーディネーターがすき

fuudo koodineetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フード・コーディネーターだといいですね

fuudo koodineetaa da to ii desu ne

フード・コーディネーターじゃないといいですね

fuudo koodineetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フード・コーディネーターだといいんですが

fuudo koodineetaa da to ii n desu ga

フード・コーディネーターだといいんですけど

fuudo koodineetaa da to ii n desu kedo

フード・コーディネーターじゃないといいんですが

fuudo koodineetaa ja nai to ii n desu ga

フード・コーディネーターじゃないといいんですけど

fuudo koodineetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フード・コーディネーターなのに, ...

fuudo koodineetaa na noni, ...

フード・コーディネーターだったのに, ...

fuudo koodineetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

フード・コーディネーターでも

fuudo koodineetaa de mo


Nawet, jeśli nie

フード・コーディネーターじゃなくても

fuudo koodineetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフード・コーディネーター

[nazwa] to iu fuudo koodineetaa


Nie lubić

フード・コーディネーターがきらい

fuudo koodineetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フード・コーディネーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuudo koodineetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

フード・コーディネーターのような [inny rzeczownik]

fuudo koodineetaa no you na [inny rzeczownik]

フード・コーディネーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fuudo koodineetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フード・コーディネーターなのはずです

fuudo koodineetaa no hazu desu

フード・コーディネーターのはずでした

fuudo koodineetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フード・コーディネーターかもしれません

fuudo koodineetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フード・コーディネーターだろう

fuudo koodineetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フード・コーディネーターでしょう

fuudo koodineetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フード・コーディネーターであろう

fuudo koodineetaa de arou


Pytania w zdaniach

フード・コーディネーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuudo koodineetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フード・コーディネーターであれ

fuudo koodineetaa de are


Słyszałem, że ...

フード・コーディネーターだそうです

fuudo koodineetaa da sou desu

フード・コーディネーターだったそうです

fuudo koodineetaa datta sou desu


Stawać się

フード・コーディネーターになる

fuudo koodineetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フード・コーディネーターみたいです

fuudo koodineetaa mitai desu

フード・コーディネーターみたいな

fuudo koodineetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フード・コーディネーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

fuudo koodineetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フード・コーディネーターであるな

fuudo koodineetaa de aru na