Szczegóły słowa フードコーディネーター, フード・コーディネーター
Informacje podstawowe
Słowa
| フードコーディネーター |
|
|
| fuudo koodineetaa | ||
| フード・コーディネーター |
|
|
| fuudo koodineetaa |
Znaczenie
1
specjalista ds. żywności
doradca żywieniowy
doradca żywieniowy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: food coordinator, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
フードコーディネーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フードコーディネーターです |
fuudo koodineetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フードコーディネーターではありません |
fuudo koodineetaa dewa arimasen |
|
|
フードコーディネーターじゃありません |
fuudo koodineetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フードコーディネーターでした |
fuudo koodineetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フードコーディネーターではありませんでした |
fuudo koodineetaa dewa arimasen deshita |
|
|
フードコーディネーターじゃありませんでした |
fuudo koodineetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フードコーディネーターだ |
fuudo koodineetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フードコーディネーターじゃない |
fuudo koodineetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フードコーディネーターだった |
fuudo koodineetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フードコーディネーターじゃなかった |
fuudo koodineetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フードコーディネーターで |
fuudo koodineetaa de |
|
|
Przeczenie
フードコーディネーターじゃなくて |
fuudo koodineetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フードコーディネーターでございます |
fuudo koodineetaa de gozaimasu |
|
|
フードコーディネーターでござる |
fuudo koodineetaa de gozaru |
フード・コーディネーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フード・コーディネーターです |
fuudo koodineetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フード・コーディネーターではありません |
fuudo koodineetaa dewa arimasen |
|
|
フード・コーディネーターじゃありません |
fuudo koodineetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フード・コーディネーターでした |
fuudo koodineetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フード・コーディネーターではありませんでした |
fuudo koodineetaa dewa arimasen deshita |
|
|
フード・コーディネーターじゃありませんでした |
fuudo koodineetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フード・コーディネーターだ |
fuudo koodineetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フード・コーディネーターじゃない |
fuudo koodineetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フード・コーディネーターだった |
fuudo koodineetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フード・コーディネーターじゃなかった |
fuudo koodineetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フード・コーディネーターで |
fuudo koodineetaa de |
|
|
Przeczenie
フード・コーディネーターじゃなくて |
fuudo koodineetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フード・コーディネーターでございます |
fuudo koodineetaa de gozaimasu |
|
|
フード・コーディネーターでござる |
fuudo koodineetaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
フードコーディネーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フードコーディネーターがほしい |
fuudo koodineetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フードコーディネーターをほしがっている |
fuudo koodineetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フードコーディネーターをくれる |
[dający] [wa/ga] fuudo koodineetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフードコーディネーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuudo koodineetaa o ageru |
Decydować się na
フードコーディネーターにする |
fuudo koodineetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フードコーディネーターだって |
fuudo koodineetaa datte |
|
|
フードコーディネーターだったって |
fuudo koodineetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
フードコーディネーターなんです |
fuudo koodineetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フードコーディネーターだったら、... |
fuudo koodineetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フードコーディネーターじゃなかったら、... |
fuudo koodineetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フードコーディネーターのとき、... |
fuudo koodineetaa no toki, ... |
|
|
フードコーディネーターだったとき、... |
fuudo koodineetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フードコーディネーターになると, ... |
fuudo koodineetaa ni naru to, ... |
Lubić
フードコーディネーターがすき |
fuudo koodineetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フードコーディネーターだといいですね |
fuudo koodineetaa da to ii desu ne |
|
|
フードコーディネーターじゃないといいですね |
fuudo koodineetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フードコーディネーターだといいんですが |
fuudo koodineetaa da to ii n desu ga |
|
|
フードコーディネーターだといいんですけど |
fuudo koodineetaa da to ii n desu kedo |
|
|
フードコーディネーターじゃないといいんですが |
fuudo koodineetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
フードコーディネーターじゃないといいんですけど |
fuudo koodineetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フードコーディネーターなのに, ... |
fuudo koodineetaa na noni, ... |
|
|
フードコーディネーターだったのに, ... |
fuudo koodineetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フードコーディネーターでも |
fuudo koodineetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
フードコーディネーターじゃなくても |
fuudo koodineetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフードコーディネーター |
[nazwa] to iu fuudo koodineetaa |
Nie lubić
フードコーディネーターがきらい |
fuudo koodineetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フードコーディネーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuudo koodineetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
フードコーディネーターのような [inny rzeczownik] |
fuudo koodineetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フードコーディネーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fuudo koodineetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フードコーディネーターなのはずです |
fuudo koodineetaa no hazu desu |
|
|
フードコーディネーターのはずでした |
fuudo koodineetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フードコーディネーターかもしれません |
fuudo koodineetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フードコーディネーターだろう |
fuudo koodineetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フードコーディネーターでしょう |
fuudo koodineetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フードコーディネーターであろう |
fuudo koodineetaa de arou |
Pytania w zdaniach
フードコーディネーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fuudo koodineetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フードコーディネーターであれ |
fuudo koodineetaa de are |
Słyszałem, że ...
フードコーディネーターだそうです |
fuudo koodineetaa da sou desu |
|
|
フードコーディネーターだったそうです |
fuudo koodineetaa datta sou desu |
Stawać się
フードコーディネーターになる |
fuudo koodineetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フードコーディネーターみたいです |
fuudo koodineetaa mitai desu |
|
|
フードコーディネーターみたいな |
fuudo koodineetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フードコーディネーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fuudo koodineetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フードコーディネーターであるな |
fuudo koodineetaa de aru na |
フード・コーディネーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フード・コーディネーターがほしい |
fuudo koodineetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フード・コーディネーターをほしがっている |
fuudo koodineetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フード・コーディネーターをくれる |
[dający] [wa/ga] fuudo koodineetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフード・コーディネーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuudo koodineetaa o ageru |
Decydować się na
フード・コーディネーターにする |
fuudo koodineetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フード・コーディネーターだって |
fuudo koodineetaa datte |
|
|
フード・コーディネーターだったって |
fuudo koodineetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
フード・コーディネーターなんです |
fuudo koodineetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フード・コーディネーターだったら、... |
fuudo koodineetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フード・コーディネーターじゃなかったら、... |
fuudo koodineetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フード・コーディネーターのとき、... |
fuudo koodineetaa no toki, ... |
|
|
フード・コーディネーターだったとき、... |
fuudo koodineetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フード・コーディネーターになると, ... |
fuudo koodineetaa ni naru to, ... |
Lubić
フード・コーディネーターがすき |
fuudo koodineetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フード・コーディネーターだといいですね |
fuudo koodineetaa da to ii desu ne |
|
|
フード・コーディネーターじゃないといいですね |
fuudo koodineetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フード・コーディネーターだといいんですが |
fuudo koodineetaa da to ii n desu ga |
|
|
フード・コーディネーターだといいんですけど |
fuudo koodineetaa da to ii n desu kedo |
|
|
フード・コーディネーターじゃないといいんですが |
fuudo koodineetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
フード・コーディネーターじゃないといいんですけど |
fuudo koodineetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フード・コーディネーターなのに, ... |
fuudo koodineetaa na noni, ... |
|
|
フード・コーディネーターだったのに, ... |
fuudo koodineetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フード・コーディネーターでも |
fuudo koodineetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
フード・コーディネーターじゃなくても |
fuudo koodineetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフード・コーディネーター |
[nazwa] to iu fuudo koodineetaa |
Nie lubić
フード・コーディネーターがきらい |
fuudo koodineetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フード・コーディネーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuudo koodineetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
フード・コーディネーターのような [inny rzeczownik] |
fuudo koodineetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フード・コーディネーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fuudo koodineetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フード・コーディネーターなのはずです |
fuudo koodineetaa no hazu desu |
|
|
フード・コーディネーターのはずでした |
fuudo koodineetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フード・コーディネーターかもしれません |
fuudo koodineetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フード・コーディネーターだろう |
fuudo koodineetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フード・コーディネーターでしょう |
fuudo koodineetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フード・コーディネーターであろう |
fuudo koodineetaa de arou |
Pytania w zdaniach
フード・コーディネーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fuudo koodineetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フード・コーディネーターであれ |
fuudo koodineetaa de are |
Słyszałem, że ...
フード・コーディネーターだそうです |
fuudo koodineetaa da sou desu |
|
|
フード・コーディネーターだったそうです |
fuudo koodineetaa datta sou desu |
Stawać się
フード・コーディネーターになる |
fuudo koodineetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フード・コーディネーターみたいです |
fuudo koodineetaa mitai desu |
|
|
フード・コーディネーターみたいな |
fuudo koodineetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フード・コーディネーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fuudo koodineetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フード・コーディネーターであるな |
fuudo koodineetaa de aru na |
