小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ブッダボウル, ブッダボール, ブッダ・ボウル, ブッダ・ボール

Informacje podstawowe

Słowa

ブッダボウル
budda bouru
ブッダボール
budda booru
ブッダ・ボウル
budda bouru
ブッダ・ボール
budda booru

Znaczenie

1

miska Buddy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie

Formy gramatyczne

ブッダボウル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブッダボウルです

budda bouru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブッダボウルではありません

budda bouru dewa arimasen

ブッダボウルじゃありません

budda bouru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブッダボウルでした

budda bouru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブッダボウルではありませんでした

budda bouru dewa arimasen deshita

ブッダボウルじゃありませんでした

budda bouru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブッダボウルだ

budda bouru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブッダボウルじゃない

budda bouru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブッダボウルだった

budda bouru datta

Przeczenie, czas przeszły

ブッダボウルじゃなかった

budda bouru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブッダボウルで

budda bouru de

Przeczenie

ブッダボウルじゃなくて

budda bouru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブッダボウルでございます

budda bouru de gozaimasu

ブッダボウルでござる

budda bouru de gozaru

ブッダボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブッダボールです

budda booru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブッダボールではありません

budda booru dewa arimasen

ブッダボールじゃありません

budda booru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブッダボールでした

budda booru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブッダボールではありませんでした

budda booru dewa arimasen deshita

ブッダボールじゃありませんでした

budda booru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブッダボールだ

budda booru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブッダボールじゃない

budda booru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブッダボールだった

budda booru datta

Przeczenie, czas przeszły

ブッダボールじゃなかった

budda booru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブッダボールで

budda booru de

Przeczenie

ブッダボールじゃなくて

budda booru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブッダボールでございます

budda booru de gozaimasu

ブッダボールでござる

budda booru de gozaru

ブッダ・ボウル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブッダ・ボウルです

budda bouru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブッダ・ボウルではありません

budda bouru dewa arimasen

ブッダ・ボウルじゃありません

budda bouru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブッダ・ボウルでした

budda bouru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブッダ・ボウルではありませんでした

budda bouru dewa arimasen deshita

ブッダ・ボウルじゃありませんでした

budda bouru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブッダ・ボウルだ

budda bouru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブッダ・ボウルじゃない

budda bouru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブッダ・ボウルだった

budda bouru datta

Przeczenie, czas przeszły

ブッダ・ボウルじゃなかった

budda bouru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブッダ・ボウルで

budda bouru de

Przeczenie

ブッダ・ボウルじゃなくて

budda bouru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブッダ・ボウルでございます

budda bouru de gozaimasu

ブッダ・ボウルでござる

budda bouru de gozaru

ブッダ・ボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブッダ・ボールです

budda booru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブッダ・ボールではありません

budda booru dewa arimasen

ブッダ・ボールじゃありません

budda booru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブッダ・ボールでした

budda booru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブッダ・ボールではありませんでした

budda booru dewa arimasen deshita

ブッダ・ボールじゃありませんでした

budda booru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブッダ・ボールだ

budda booru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブッダ・ボールじゃない

budda booru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブッダ・ボールだった

budda booru datta

Przeczenie, czas przeszły

ブッダ・ボールじゃなかった

budda booru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブッダ・ボールで

budda booru de

Przeczenie

ブッダ・ボールじゃなくて

budda booru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブッダ・ボールでございます

budda booru de gozaimasu

ブッダ・ボールでござる

budda booru de gozaru

Przykłady gramatyczne

ブッダボウル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブッダボウルがほしい

budda bouru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブッダボウルをほしがっている

budda bouru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブッダボウルをくれる

[dający] [wa/ga] budda bouru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブッダボウルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni budda bouru o ageru


Decydować się na

ブッダボウルにする

budda bouru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブッダボウルだって

budda bouru datte

ブッダボウルだったって

budda bouru dattatte


Forma wyjaśniająca

ブッダボウルなんです

budda bouru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブッダボウルだったら、...

budda bouru dattara, ...

twierdzenie

ブッダボウルじゃなかったら、...

budda bouru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブッダボウルのとき、...

budda bouru no toki, ...

ブッダボウルだったとき、...

budda bouru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブッダボウルになると, ...

budda bouru ni naru to, ...


Lubić

ブッダボウルがすき

budda bouru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブッダボウルだといいですね

budda bouru da to ii desu ne

ブッダボウルじゃないといいですね

budda bouru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブッダボウルだといいんですが

budda bouru da to ii n desu ga

ブッダボウルだといいんですけど

budda bouru da to ii n desu kedo

ブッダボウルじゃないといいんですが

budda bouru ja nai to ii n desu ga

ブッダボウルじゃないといいんですけど

budda bouru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブッダボウルなのに, ...

budda bouru na noni, ...

ブッダボウルだったのに, ...

budda bouru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブッダボウルでも

budda bouru de mo


Nawet, jeśli nie

ブッダボウルじゃなくても

budda bouru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブッダボウル

[nazwa] to iu budda bouru


Nie lubić

ブッダボウルがきらい

budda bouru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブッダボウルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] budda bouru o morau


Podobny do ..., jak ...

ブッダボウルのような [inny rzeczownik]

budda bouru no you na [inny rzeczownik]

ブッダボウルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

budda bouru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブッダボウルなのはずです

budda bouru no hazu desu

ブッダボウルのはずでした

budda bouru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブッダボウルかもしれません

budda bouru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブッダボウルだろう

budda bouru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブッダボウルでしょう

budda bouru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブッダボウルであろう

budda bouru de arou


Pytania w zdaniach

ブッダボウル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

budda bouru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブッダボウルであれ

budda bouru de are


Słyszałem, że ...

ブッダボウルだそうです

budda bouru da sou desu

ブッダボウルだったそうです

budda bouru datta sou desu


Stawać się

ブッダボウルになる

budda bouru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブッダボウルみたいです

budda bouru mitai desu

ブッダボウルみたいな

budda bouru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブッダボウルみたいに [przymiotnik, czasownik]

budda bouru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブッダボウルであるな

budda bouru de aru na

ブッダボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブッダボールがほしい

budda booru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブッダボールをほしがっている

budda booru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブッダボールをくれる

[dający] [wa/ga] budda booru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブッダボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni budda booru o ageru


Decydować się na

ブッダボールにする

budda booru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブッダボールだって

budda booru datte

ブッダボールだったって

budda booru dattatte


Forma wyjaśniająca

ブッダボールなんです

budda booru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブッダボールだったら、...

budda booru dattara, ...

twierdzenie

ブッダボールじゃなかったら、...

budda booru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブッダボールのとき、...

budda booru no toki, ...

ブッダボールだったとき、...

budda booru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブッダボールになると, ...

budda booru ni naru to, ...


Lubić

ブッダボールがすき

budda booru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブッダボールだといいですね

budda booru da to ii desu ne

ブッダボールじゃないといいですね

budda booru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブッダボールだといいんですが

budda booru da to ii n desu ga

ブッダボールだといいんですけど

budda booru da to ii n desu kedo

ブッダボールじゃないといいんですが

budda booru ja nai to ii n desu ga

ブッダボールじゃないといいんですけど

budda booru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブッダボールなのに, ...

budda booru na noni, ...

ブッダボールだったのに, ...

budda booru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブッダボールでも

budda booru de mo


Nawet, jeśli nie

ブッダボールじゃなくても

budda booru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブッダボール

[nazwa] to iu budda booru


Nie lubić

ブッダボールがきらい

budda booru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブッダボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] budda booru o morau


Podobny do ..., jak ...

ブッダボールのような [inny rzeczownik]

budda booru no you na [inny rzeczownik]

ブッダボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

budda booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブッダボールなのはずです

budda booru no hazu desu

ブッダボールのはずでした

budda booru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブッダボールかもしれません

budda booru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブッダボールだろう

budda booru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブッダボールでしょう

budda booru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブッダボールであろう

budda booru de arou


Pytania w zdaniach

ブッダボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

budda booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブッダボールであれ

budda booru de are


Słyszałem, że ...

ブッダボールだそうです

budda booru da sou desu

ブッダボールだったそうです

budda booru datta sou desu


Stawać się

ブッダボールになる

budda booru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブッダボールみたいです

budda booru mitai desu

ブッダボールみたいな

budda booru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブッダボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

budda booru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブッダボールであるな

budda booru de aru na

ブッダ・ボウル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブッダ・ボウルがほしい

budda bouru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブッダ・ボウルをほしがっている

budda bouru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブッダ・ボウルをくれる

[dający] [wa/ga] budda bouru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブッダ・ボウルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni budda bouru o ageru


Decydować się na

ブッダ・ボウルにする

budda bouru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブッダ・ボウルだって

budda bouru datte

ブッダ・ボウルだったって

budda bouru dattatte


Forma wyjaśniająca

ブッダ・ボウルなんです

budda bouru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブッダ・ボウルだったら、...

budda bouru dattara, ...

twierdzenie

ブッダ・ボウルじゃなかったら、...

budda bouru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブッダ・ボウルのとき、...

budda bouru no toki, ...

ブッダ・ボウルだったとき、...

budda bouru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブッダ・ボウルになると, ...

budda bouru ni naru to, ...


Lubić

ブッダ・ボウルがすき

budda bouru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブッダ・ボウルだといいですね

budda bouru da to ii desu ne

ブッダ・ボウルじゃないといいですね

budda bouru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブッダ・ボウルだといいんですが

budda bouru da to ii n desu ga

ブッダ・ボウルだといいんですけど

budda bouru da to ii n desu kedo

ブッダ・ボウルじゃないといいんですが

budda bouru ja nai to ii n desu ga

ブッダ・ボウルじゃないといいんですけど

budda bouru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブッダ・ボウルなのに, ...

budda bouru na noni, ...

ブッダ・ボウルだったのに, ...

budda bouru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブッダ・ボウルでも

budda bouru de mo


Nawet, jeśli nie

ブッダ・ボウルじゃなくても

budda bouru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブッダ・ボウル

[nazwa] to iu budda bouru


Nie lubić

ブッダ・ボウルがきらい

budda bouru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブッダ・ボウルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] budda bouru o morau


Podobny do ..., jak ...

ブッダ・ボウルのような [inny rzeczownik]

budda bouru no you na [inny rzeczownik]

ブッダ・ボウルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

budda bouru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブッダ・ボウルなのはずです

budda bouru no hazu desu

ブッダ・ボウルのはずでした

budda bouru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブッダ・ボウルかもしれません

budda bouru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブッダ・ボウルだろう

budda bouru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブッダ・ボウルでしょう

budda bouru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブッダ・ボウルであろう

budda bouru de arou


Pytania w zdaniach

ブッダ・ボウル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

budda bouru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブッダ・ボウルであれ

budda bouru de are


Słyszałem, że ...

ブッダ・ボウルだそうです

budda bouru da sou desu

ブッダ・ボウルだったそうです

budda bouru datta sou desu


Stawać się

ブッダ・ボウルになる

budda bouru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブッダ・ボウルみたいです

budda bouru mitai desu

ブッダ・ボウルみたいな

budda bouru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブッダ・ボウルみたいに [przymiotnik, czasownik]

budda bouru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブッダ・ボウルであるな

budda bouru de aru na

ブッダ・ボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブッダ・ボールがほしい

budda booru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブッダ・ボールをほしがっている

budda booru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブッダ・ボールをくれる

[dający] [wa/ga] budda booru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブッダ・ボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni budda booru o ageru


Decydować się na

ブッダ・ボールにする

budda booru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブッダ・ボールだって

budda booru datte

ブッダ・ボールだったって

budda booru dattatte


Forma wyjaśniająca

ブッダ・ボールなんです

budda booru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブッダ・ボールだったら、...

budda booru dattara, ...

twierdzenie

ブッダ・ボールじゃなかったら、...

budda booru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブッダ・ボールのとき、...

budda booru no toki, ...

ブッダ・ボールだったとき、...

budda booru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブッダ・ボールになると, ...

budda booru ni naru to, ...


Lubić

ブッダ・ボールがすき

budda booru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブッダ・ボールだといいですね

budda booru da to ii desu ne

ブッダ・ボールじゃないといいですね

budda booru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブッダ・ボールだといいんですが

budda booru da to ii n desu ga

ブッダ・ボールだといいんですけど

budda booru da to ii n desu kedo

ブッダ・ボールじゃないといいんですが

budda booru ja nai to ii n desu ga

ブッダ・ボールじゃないといいんですけど

budda booru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブッダ・ボールなのに, ...

budda booru na noni, ...

ブッダ・ボールだったのに, ...

budda booru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブッダ・ボールでも

budda booru de mo


Nawet, jeśli nie

ブッダ・ボールじゃなくても

budda booru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブッダ・ボール

[nazwa] to iu budda booru


Nie lubić

ブッダ・ボールがきらい

budda booru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブッダ・ボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] budda booru o morau


Podobny do ..., jak ...

ブッダ・ボールのような [inny rzeczownik]

budda booru no you na [inny rzeczownik]

ブッダ・ボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

budda booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブッダ・ボールなのはずです

budda booru no hazu desu

ブッダ・ボールのはずでした

budda booru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブッダ・ボールかもしれません

budda booru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブッダ・ボールだろう

budda booru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブッダ・ボールでしょう

budda booru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブッダ・ボールであろう

budda booru de arou


Pytania w zdaniach

ブッダ・ボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

budda booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブッダ・ボールであれ

budda booru de are


Słyszałem, że ...

ブッダ・ボールだそうです

budda booru da sou desu

ブッダ・ボールだったそうです

budda booru datta sou desu


Stawać się

ブッダ・ボールになる

budda booru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブッダ・ボールみたいです

budda booru mitai desu

ブッダ・ボールみたいな

budda booru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブッダ・ボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

budda booru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブッダ・ボールであるな

budda booru de aru na