腹を探ります

はらをさぐります

hara o sagurimasu

腹を探りません

はらをさぐりません

hara o sagurimasen

腹を探りました

はらをさぐりました

hara o sagurimashita

腹を探りませんでした

はらをさぐりませんでした

hara o sagurimasen deshita

腹を探る

はらをさぐる

hara o saguru

腹を探らない

はらをさぐらない

hara o saguranai

腹を探った

はらをさぐった

hara o sagutta

腹を探らなかった

はらをさぐらなかった

hara o saguranakatta

腹を探り

はらをさぐり

hara o saguri

腹を探りましょう

はらをさぐりましょう

hara o sagurimashou

腹を探って

はらをさぐって

hara o sagutte

腹を探らなくて

はらをさぐらなくて

hara o saguranakute

腹を探りまして

はらをさぐりまして

hara o sagurimashite

腹が探れる

はらがさぐれる

hara ga sagureru

腹が探れない

はらがさぐれない

hara ga sagurenai

腹が探れた

はらがさぐれた

hara ga sagureta

腹が探れなかった

はらがさぐれなかった

hara ga sagurenakatta

腹が探れます

はらがさぐれます

hara ga saguremasu

腹が探れません

はらがさぐれません

hara ga saguremasen

腹が探れました

はらがさぐれました

hara ga saguremashita

腹が探れませんでした

はらがさぐれませんでした

hara ga saguremasen deshita

腹が探れて

はらがさぐれて

hara ga sagurete

腹が探れなくて

はらがさぐれなくて

hara ga sagurenakute

腹を探ろう

はらをさぐろう

hara o sagurou

腹を探ろう

はらをさぐろう

hara o sagurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

腹を探るだろう

はらをさぐるだろう

hara o saguru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

腹を探るでしょう

はらをさぐるでしょう

hara o saguru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

腹を探るであろう

はらをさぐるであろう

hara o saguru de arou

styl pisany

腹を探られる

はらをさぐられる

hara o sagurareru

腹を探られない

はらをさぐられない

hara o sagurarenai

腹を探られた

はらをさぐられた

hara o sagurareta

腹を探られなかった

はらをさぐられなかった

hara o sagurarenakatta

腹を探られます

はらをさぐられます

hara o saguraremasu

腹を探られません

はらをさぐられません

hara o saguraremasen

腹を探られました

はらをさぐられました

hara o saguraremashita

腹を探られませんでした

はらをさぐられませんでした

hara o saguraremasen deshita

腹を探られて

はらをさぐられて

hara o sagurarete

腹を探られなくて

はらをさぐられなくて

hara o sagurarenakute

腹を探らせる

はらをさぐらせる

hara o saguraseru

腹を探らせない

はらをさぐらせない

hara o sagurasenai

腹を探らせた

はらをさぐらせた

hara o saguraseta

腹を探らせなかった

はらをさぐらせなかった

hara o sagurasenakatta

腹を探らす

はらをさぐらす

hara o sagurasu

腹を探らさない

はらをさぐらさない

hara o sagurasanai

腹を探らした

はらをさぐらした

hara o sagurashita

腹を探らさなかった

はらをさぐらさなかった

hara o sagurasanakatta

腹を探らせます

はらをさぐらせます

hara o sagurasemasu

腹を探らせません

はらをさぐらせません

hara o sagurasemasen

腹を探らせました

はらをさぐらせました

hara o sagurasemashita

腹を探らせませんでした

はらをさぐらせませんでした

hara o sagurasemasen deshita

腹を探らします

はらをさぐらします

hara o sagurashimasu

腹を探らしません

はらをさぐらしません

hara o sagurashimasen

腹を探らしました

はらをさぐらしました

hara o sagurashimashita

腹を探らしませんでした

はらをさぐらしませんでした

hara o sagurashimasen deshita

腹を探らせて

はらをさぐらせて

hara o sagurasete

腹を探らせなくて

はらをさぐらせなくて

hara o sagurasenakute

腹を探らして

はらをさぐらして

hara o sagurashite

腹を探らさなくて

はらをさぐらさなくて

hara o sagurasanakute

腹を探らされる

はらをさぐらされる

hara o sagurasareru

腹を探らせられる

はらをさぐらせられる

hara o saguraserareru

腹を探らされない

はらをさぐらされない

hara o sagurasarenai

腹を探らせられない

はらをさぐらせられない

hara o saguraserarenai

腹を探らされた

はらをさぐらされた

hara o sagurasareta

腹を探らせられた

はらをさぐらせられた

hara o saguraserareta

腹を探らされなかった

はらをさぐらされなかった

hara o sagurasarenakatta

腹を探らせられなかった

はらをさぐらせられなかった

hara o saguraserarenakatta

腹を探らされます

はらをさぐらされます

hara o sagurasaremasu

腹を探らせられます

はらをさぐらせられます

hara o saguraseraremasu

腹を探らされません

はらをさぐらされません

hara o sagurasaremasen

腹を探らせられません

はらをさぐらせられません

hara o saguraseraremasen

腹を探らされました

はらをさぐらされました

hara o sagurasaremashita

腹を探らせられました

はらをさぐらせられました

hara o saguraseraremashita

腹を探らされませんでした

はらをさぐらされませんでした

hara o sagurasaremasen deshita

腹を探らせられませんでした

はらをさぐらせられませんでした

hara o saguraseraremasen deshita

腹を探らされて

はらをさぐらされて

hara o sagurasarete

腹を探らせられて

はらをさぐらせられて

hara o saguraserarete

腹を探らされなくて

はらをさぐらされなくて

hara o sagurasarenakute

腹を探らせられなくて

はらをさぐらせられなくて

hara o saguraserarenakute

腹を探れば

はらをさぐれば

hara ga sagureba

腹を探らなければ

はらをさぐらなければ

hara o saguranakereba

お腹を探りになる

おはらをさぐりになる

ohara o saguri ni naru

腹を探られる

はらをさぐられる

hara o sagurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

腹を探られない

はらをさぐられない

hara o sagurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お腹を探りします

おはらをさぐりします

ohara o saguri shimasu

お腹を探りする

おはらをさぐりする

ohara o saguri suru

腹を探るかもしれない

はらをさぐるかもしれない

hara o saguru ka mo shirenai

腹を探るかもしれません

はらをさぐるかもしれません

hara o saguru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 腹を探ってほしくないです

[osoba に] ... はらをさぐってほしくないです

[osoba ni] ... hara o sagutte hoshikunai desu

[osoba に] ... 腹を探らないでほしいです

[osoba に] ... はらをさぐらないでほしいです

[osoba ni] ... hara o saguranai de hoshii desu

腹が探りたい

はらがさぐりたい

hara ga saguritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

腹が探りたいです

はらがさぐりたいです

hara ga saguritai desu

腹を探りたがる

はらをさぐりたがる

hara o saguritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

腹を探りたがっている

はらをさぐりたがっている

hara o saguritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 腹を探ってほしいです

[osoba に] ... はらをさぐってほしいです

[osoba ni] ... hara o sagutte hoshii desu

[dający] [は/が] 腹を探ってくれる

[dający] [は/が] はらをさぐってくれる

[dający] [wa/ga] hara o sagutte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に腹を探ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはらをさぐってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hara o sagutte ageru

腹を探ることにする

はらをさぐることにする

hara o saguru koto ni suru

腹を探らないことにする

はらをさぐらないことにする

hara o saguranai koto ni suru

腹を探らなくてよかった

はらをさぐらなくてよかった

hara o saguranakute yokatta

腹を探ってよかった

はらをさぐってよかった

hara o sagutte yokatta

腹を探らなければよかった

はらをさぐらなければよかった

hara o saguranakereba yokatta

腹を探ればよかった

はらをさぐればよかった

hara ga sagureba yokatta

腹を探るまで, ...

はらをさぐるまで, ...

hara o saguru made, ...

腹を探らなくださって、ありがとうございました

はらをさぐらなくださって、ありがとうございました

hara o sagurana kudasatte, arigatou gozaimashita

腹を探らなくてくれて、ありがとう

はらをさぐらなくてくれて、ありがとう

hara o saguranakute kurete, arigatou

腹を探らなくて、ありがとう

はらをさぐらなくて、ありがとう

hara o saguranakute, arigatou

腹を探ってくださって、ありがとうございました

はらをさぐってくださって、ありがとうございました

hara o sagutte kudasatte, arigatou gozaimashita

腹を探ってくれて、ありがとう

はらをさぐってくれて、ありがとう

hara o sagutte kurete, arigatou

腹を探って、ありがとう

はらをさぐって、ありがとう

hara o sagutte, arigatou

腹を探ったり、...

はらをさぐったり、...

hara o saguttari, ...

twierdzenie

腹を探らなかったり、...

はらをさぐらなかったり、...

hara o saguranakattari, ...

przeczenie

腹が探りたかったり、...

はらがさぐりたかったり、...

hara ga saguritakattari, ...

od formy wolitywnej

腹を探るまい

はらをさぐるまい

hara o sagurumai

腹を探ったろう、...

はらをさぐったろう、...

hara o saguttarou, ...

twierdzenie

腹を探らなかったろう、...

はらをさぐらなかったろう、...

hara o saguranakattarou, ...

przeczenie

腹が探りたかったろう、...

はらがさぐりたかったろう、...

hara ga saguritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

腹を探るって

はらをさぐるって

hara o sagurutte

腹を探ったって

はらをさぐったって

hara o saguttatte

腹を探るんです

はらをさぐるんです

hara o sagurun desu

お腹を探りください

おはらをさぐりください

ohara o saguri kudasai

[miejsce] [に/へ] 腹を探りに行く

[miejsce] [に/へ] はらをさぐりにいく

[miejsce] [に/へ] hara o saguri ni iku

[miejsce] [に/へ] 腹を探りに来る

[miejsce] [に/へ] はらをさぐりにくる

[miejsce] [に/へ] hara o saguri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 腹を探りに帰る

[miejsce] [に/へ] はらをさぐりにかえる

[miejsce] [に/へ] hara o saguri ni kaeru

まだ腹を探っていません

まだはらをさぐっていません

mada hara o sagutte imasen

腹を探れば, ...

はらをさぐれば, ...

hara ga sagureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

腹を探らなければ, ...

はらをさぐらなければ, ...

hara o saguranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

腹を探ったら、...

はらをさぐったら、...

hara o saguttara, ...

twierdzenie

腹を探らなかったら、...

はらをさぐらなかったら、...

hara o saguranakattara, ...

przeczenie

腹が探りたかったら、...

はらがさぐりたかったら、...

hara ga saguritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

腹を探る時、...

はらをさぐるとき、...

hara o saguru toki, ...

腹を探った時、...

はらをさぐったとき、...

hara o sagutta toki, ...

腹を探ると, ...

はらをさぐると, ...

hara o saguru to, ...

腹を探るのが好き

はらをさぐるのがすき

hara o saguru no ga suki

腹を探りやすいです

はらをさぐりやすいです

hara o saguri yasui desu

腹を探りやすかったです

はらをさぐりやすかったです

hara o saguri yasukatta desu

腹を探ったことがある

はらをさぐったことがある

hara o sagutta koto ga aru

腹を探ったことがあるか

はらをさぐったことがあるか

hara o sagutta koto ga aru ka

腹を探るといいですね

はらをさぐるといいですね

hara o saguru to ii desu ne

腹を探らないといいですね

はらをさぐらないといいですね

hara o saguranai to ii desu ne

腹を探るといいんですが

はらをさぐるといいんですが

hara o saguru to ii n desu ga

腹を探るといいんですけど

はらをさぐるといいんですけど

hara o saguru to ii n desu kedo

腹を探らないといいんですが

はらをさぐらないといいんですが

hara o saguranai to ii n desu ga

腹を探らないといいんですけど

はらをさぐらないといいんですけど

hara o saguranai to ii n desu kedo

腹を探るのに, ...

はらをさぐるのに, ...

hara o saguru noni, ...

腹を探ったのに, ...

はらをさぐったのに, ...

hara o sagutta noni, ...

腹を探らなくちゃいけません

はらをさぐらなくちゃいけません

hara o saguranakucha ikemasen

腹を探らなければならない

はらをさぐらなければならない

hara o saguranakereba naranai

腹を探らなければなりません

はらをさぐらなければなりません

hara o saguranakereba narimasen

腹を探らなくてはならない

はらをさぐらなくてはならない

hara o saguranakute wa naranai

腹を探らなくてはなりません

はらをさぐらなくてはなりません

hara o saguranakute wa narimasen

腹を探らなきゃいけない

はらをさぐらなきゃいけない

hara o saguranakya ikenai

腹を探らなきゃ

はらをさぐらなきゃ

hara o saguranakya

腹を探らないといけない

はらをさぐらないといけない

hara o saguranai to ikenai

腹を探らないと

はらをさぐらないと

hara o saguranai to

腹を探らねばならない

はらをさぐらねばならない

hara o saguraneba naranai

腹を探らねばなりません

はらをさぐらねばなりません

hara o saguraneba narimasen

腹を探らねばならない

はらをさぐらねばならない

hara o saguraneba wa naranai

腹を探らねばなりません

はらをさぐらねばなりません

hara o saguraneba wa narimasen

腹を探っても

はらをさぐっても

hara o sagutte mo

腹を探らなくても

はらをさぐらなくても

hara o saguranakute mo

腹を探らなくてもかまわない

はらをさぐらなくてもかまわない

hara o saguranakute mo kamawanai

腹を探らなくてもかまいません

はらをさぐらなくてもかまいません

hara o saguranakute mo kamaimasen

腹を探るのがきらい

はらをさぐるのがきらい

hara o saguru no ga kirai

腹を探らないで、...

はらをさぐらないで、...

hara o saguranaide, ...

腹を探らなくてもいいです

はらをさぐらなくてもいいです

hara o saguranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 腹を探って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はらをさぐってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hara o sagutte morau

腹を探ってから, ...

はらをさぐってから, ...

hara o sagutte kara, ...

腹を探っている間に, ...

はらをさぐっているあいだに, ...

hara o sagutte iru aida ni, ...

腹を探っている間, ...

はらをさぐっているあいだ, ...

hara o sagutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

腹を探るはずです

はらをさぐるはずです

hara o saguru hazu desu

腹を探るはずでした

はらをさぐるはずでした

hara o saguru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 腹を探らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はらをさぐらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hara o sagurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 腹を探らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はらをさぐらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hara o sagurasete kureru

Do mnie

私に ... 腹を探らせてください

私に ... はらをさぐらせてください

watashi ni ... hara o sagurasete kudasai

Pozwól mi

腹を探ってもいいです

はらをさぐってもいいです

hara o sagutte mo ii desu

腹を探ってもいいですか

はらをさぐってもいいですか

hara o sagutte mo ii desu ka

腹を探ってもかまわない

はらをさぐってもかまわない

hara o sagutte mo kamawanai

腹を探ってもかまいません

はらをさぐってもかまいません

hara o sagutte mo kamaimasen

腹を探るかもしれません

はらをさぐるかもしれません

hara o saguru kamoshi remasen

腹を探ってごらんなさい

はらをさぐってごらんなさい

hara o sagutte goran nasai

腹を探ってください

はらをさぐってください

hara o sagutte kudasai

腹を探ってくれ

はらをさぐってくれ

hara o sagutte kure

腹を探ってちょうだい

はらをさぐってちょうだい

hara o sagutte choudai

腹を探っていただけませんか

はらをさぐっていただけませんか

hara o sagutte itadakemasen ka

腹を探ってくれませんか

はらをさぐってくれませんか

hara o sagutte kuremasen ka

腹を探ってくれない

はらをさぐってくれない

hara o sagutte kurenai

腹を探ってみる

はらをさぐってみる

hara o sagutte miru

腹を探ろうとする

はらをさぐろうとする

hara o sagurou to suru

腹を探る前に, ...

はらをさぐるまえに, ...

hara o saguru mae ni, ...

腹を探らなくて、すみませんでした

はらをさぐらなくて、すみませんでした

hara o saguranakute, sumimasen deshita

腹を探らなくて、すみません

はらをさぐらなくて、すみません

hara o saguranakute, sumimasen

腹を探らなくて、ごめん

はらをさぐらなくて、ごめん

hara o saguranakute, gomen

腹を探って、すみませんでした

はらをさぐって、すみませんでした

hara o sagutte, sumimasen deshita

腹を探って、すみません

はらをさぐって、すみません

hara o sagutte, sumimasen

腹を探って、ごめん

はらをさぐって、ごめん

hara o sagutte, gomen

腹を探っておく

はらをさぐっておく

hara o sagutte oku

[słówko pytające] ... 腹を探る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はらをさぐる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hara o saguru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

腹を探る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はらをさぐる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hara o saguru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

腹を探ったほうがいいです

はらをさぐったほうがいいです

hara o sagutta hou ga ii desu

腹を探らないほうがいいです

はらをさぐらないほうがいいです

hara o saguranai hou ga ii desu

腹を探ったらどうですか

はらをさぐったらどうですか

hara o saguttara dou desu ka

腹を探ってくださる

はらをさぐってくださる

hara o sagutte kudasaru

腹を探れ

はらをさぐれ

hara o sagure

腹を探りなさい

はらをさぐりなさい

hara o sagurinasai

腹を探るそうです

はらをさぐるそうです

hara o saguru sou desu

腹を探ったそうです

はらをさぐったそうです

hara o sagutta sou desu

腹の探り方

はらのさぐりかた

hara no sagurikata

腹を探ることにしている

はらをさぐることにしている

hara o saguru koto ni shite iru

腹を探らないことにしている

はらをさぐらないことにしている

hara o saguranai koto ni shite iru

腹を探りにくいです

はらをさぐりにくいです

hara o saguri nikui desu

腹を探りにくかったです

はらをさぐりにくかったです

hara o saguri nikukatta desu

腹を探っている

はらをさぐっている

hara o sagutte iru

腹を探ろうと思っている

はらをさぐろうとおもっている

hara o sagurou to omotte iru

腹を探ろうと思う

はらをさぐろうとおもう

hara o sagurou to omou

腹を探りながら, ...

はらをさぐりながら, ...

hara o sagurinagara, ...

腹を探るみたいです

はらをさぐるみたいです

hara o saguru mitai desu

腹を探るみたいな

はらをさぐるみたいな

hara o saguru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに腹を探る

... みたいにはらをさぐる

... mitai ni hara o saguru

腹を探ったみたいです

はらをさぐったみたいです

hara o sagutta mitai desu

腹を探ったみたいな

はらをさぐったみたいな

hara o sagutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに腹を探った

... みたいにはらをさぐった

... mitai ni hara o sagutta

腹を探りそうです

はらをさぐりそうです

hara o sagurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

腹を探らなさそうです

はらをさぐらなさそうです

hara o saguranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

腹を探ってはいけません

はらをさぐってはいけません

hara o sagutte wa ikemasen

腹を探らないでください

はらをさぐらないでください

hara o saguranaide kudasai

腹を探るな

はらをさぐるな

hara o saguruna

腹を探るつもりです

はらをさぐるつもりです

hara o saguru tsumori desu

腹を探らないつもりです

はらをさぐらないつもりです

hara o saguranai tsumori desu

腹を探りすぎる

はらをさぐりすぎる

hara o saguri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 腹を探らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はらをさぐらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hara o saguraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 腹を探らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はらをさぐらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hara o sagurasemashita

腹を探ってしまう

はらをさぐってしまう

hara o sagutte shimau

腹を探っちゃう

はらをさぐっちゃう

hara o sagucchau

腹を探ってしまいました

はらをさぐってしまいました

hara o sagutte shimaimashita

腹を探っちゃいました

はらをさぐっちゃいました

hara o sagucchaimashita