小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa テクニカルルーティン, テクニカルルーチン, テクニカル・ルーティン, テクニカル・ルーチン

Informacje podstawowe

Słowa

テクニカルルーティン
tekunikaru ruutin
テクニカルルーチン
tekunikaru ruuchin
テクニカル・ルーティン
tekunikaru ruutin
テクニカル・ルーチン
tekunikaru ruuchin

Znaczenie

1

układ techniczny
szczególnie w pływaniu synchronicznym, ang: technical routine
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

テクニカルルーティン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクニカルルーティンです

tekunikaru ruutin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクニカルルーティンではありません

tekunikaru ruutin dewa arimasen

テクニカルルーティンじゃありません

tekunikaru ruutin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テクニカルルーティンでした

tekunikaru ruutin deshita

Przeczenie, czas przeszły

テクニカルルーティンではありませんでした

tekunikaru ruutin dewa arimasen deshita

テクニカルルーティンじゃありませんでした

tekunikaru ruutin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクニカルルーティンだ

tekunikaru ruutin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクニカルルーティンじゃない

tekunikaru ruutin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テクニカルルーティンだった

tekunikaru ruutin datta

Przeczenie, czas przeszły

テクニカルルーティンじゃなかった

tekunikaru ruutin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テクニカルルーティンで

tekunikaru ruutin de

Przeczenie

テクニカルルーティンじゃなくて

tekunikaru ruutin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テクニカルルーティンでございます

tekunikaru ruutin de gozaimasu

テクニカルルーティンでござる

tekunikaru ruutin de gozaru

テクニカルルーチン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクニカルルーチンです

tekunikaru ruuchin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクニカルルーチンではありません

tekunikaru ruuchin dewa arimasen

テクニカルルーチンじゃありません

tekunikaru ruuchin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テクニカルルーチンでした

tekunikaru ruuchin deshita

Przeczenie, czas przeszły

テクニカルルーチンではありませんでした

tekunikaru ruuchin dewa arimasen deshita

テクニカルルーチンじゃありませんでした

tekunikaru ruuchin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクニカルルーチンだ

tekunikaru ruuchin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクニカルルーチンじゃない

tekunikaru ruuchin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テクニカルルーチンだった

tekunikaru ruuchin datta

Przeczenie, czas przeszły

テクニカルルーチンじゃなかった

tekunikaru ruuchin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テクニカルルーチンで

tekunikaru ruuchin de

Przeczenie

テクニカルルーチンじゃなくて

tekunikaru ruuchin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テクニカルルーチンでございます

tekunikaru ruuchin de gozaimasu

テクニカルルーチンでござる

tekunikaru ruuchin de gozaru

テクニカル・ルーティン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクニカル・ルーティンです

tekunikaru ruutin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクニカル・ルーティンではありません

tekunikaru ruutin dewa arimasen

テクニカル・ルーティンじゃありません

tekunikaru ruutin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テクニカル・ルーティンでした

tekunikaru ruutin deshita

Przeczenie, czas przeszły

テクニカル・ルーティンではありませんでした

tekunikaru ruutin dewa arimasen deshita

テクニカル・ルーティンじゃありませんでした

tekunikaru ruutin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクニカル・ルーティンだ

tekunikaru ruutin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクニカル・ルーティンじゃない

tekunikaru ruutin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テクニカル・ルーティンだった

tekunikaru ruutin datta

Przeczenie, czas przeszły

テクニカル・ルーティンじゃなかった

tekunikaru ruutin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テクニカル・ルーティンで

tekunikaru ruutin de

Przeczenie

テクニカル・ルーティンじゃなくて

tekunikaru ruutin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テクニカル・ルーティンでございます

tekunikaru ruutin de gozaimasu

テクニカル・ルーティンでござる

tekunikaru ruutin de gozaru

テクニカル・ルーチン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクニカル・ルーチンです

tekunikaru ruuchin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクニカル・ルーチンではありません

tekunikaru ruuchin dewa arimasen

テクニカル・ルーチンじゃありません

tekunikaru ruuchin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テクニカル・ルーチンでした

tekunikaru ruuchin deshita

Przeczenie, czas przeszły

テクニカル・ルーチンではありませんでした

tekunikaru ruuchin dewa arimasen deshita

テクニカル・ルーチンじゃありませんでした

tekunikaru ruuchin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テクニカル・ルーチンだ

tekunikaru ruuchin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テクニカル・ルーチンじゃない

tekunikaru ruuchin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テクニカル・ルーチンだった

tekunikaru ruuchin datta

Przeczenie, czas przeszły

テクニカル・ルーチンじゃなかった

tekunikaru ruuchin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テクニカル・ルーチンで

tekunikaru ruuchin de

Przeczenie

テクニカル・ルーチンじゃなくて

tekunikaru ruuchin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テクニカル・ルーチンでございます

tekunikaru ruuchin de gozaimasu

テクニカル・ルーチンでござる

tekunikaru ruuchin de gozaru

Przykłady gramatyczne

テクニカルルーティン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テクニカルルーティンがほしい

tekunikaru ruutin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テクニカルルーティンをほしがっている

tekunikaru ruutin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テクニカルルーティンをくれる

[dający] [wa/ga] tekunikaru ruutin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテクニカルルーティンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekunikaru ruutin o ageru


Decydować się na

テクニカルルーティンにする

tekunikaru ruutin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テクニカルルーティンだって

tekunikaru ruutin datte

テクニカルルーティンだったって

tekunikaru ruutin dattatte


Forma wyjaśniająca

テクニカルルーティンなんです

tekunikaru ruutin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テクニカルルーティンだったら、...

tekunikaru ruutin dattara, ...

twierdzenie

テクニカルルーティンじゃなかったら、...

tekunikaru ruutin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テクニカルルーティンのとき、...

tekunikaru ruutin no toki, ...

テクニカルルーティンだったとき、...

tekunikaru ruutin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テクニカルルーティンになると, ...

tekunikaru ruutin ni naru to, ...


Lubić

テクニカルルーティンがすき

tekunikaru ruutin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テクニカルルーティンだといいですね

tekunikaru ruutin da to ii desu ne

テクニカルルーティンじゃないといいですね

tekunikaru ruutin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テクニカルルーティンだといいんですが

tekunikaru ruutin da to ii n desu ga

テクニカルルーティンだといいんですけど

tekunikaru ruutin da to ii n desu kedo

テクニカルルーティンじゃないといいんですが

tekunikaru ruutin ja nai to ii n desu ga

テクニカルルーティンじゃないといいんですけど

tekunikaru ruutin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テクニカルルーティンなのに, ...

tekunikaru ruutin na noni, ...

テクニカルルーティンだったのに, ...

tekunikaru ruutin datta noni, ...


Nawet, jeśli

テクニカルルーティンでも

tekunikaru ruutin de mo


Nawet, jeśli nie

テクニカルルーティンじゃなくても

tekunikaru ruutin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテクニカルルーティン

[nazwa] to iu tekunikaru ruutin


Nie lubić

テクニカルルーティンがきらい

tekunikaru ruutin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テクニカルルーティンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekunikaru ruutin o morau


Podobny do ..., jak ...

テクニカルルーティンのような [inny rzeczownik]

tekunikaru ruutin no you na [inny rzeczownik]

テクニカルルーティンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekunikaru ruutin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テクニカルルーティンなのはずです

tekunikaru ruutin no hazu desu

テクニカルルーティンのはずでした

tekunikaru ruutin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テクニカルルーティンかもしれません

tekunikaru ruutin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テクニカルルーティンだろう

tekunikaru ruutin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テクニカルルーティンでしょう

tekunikaru ruutin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テクニカルルーティンであろう

tekunikaru ruutin de arou


Pytania w zdaniach

テクニカルルーティン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekunikaru ruutin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テクニカルルーティンであれ

tekunikaru ruutin de are


Słyszałem, że ...

テクニカルルーティンだそうです

tekunikaru ruutin da sou desu

テクニカルルーティンだったそうです

tekunikaru ruutin datta sou desu


Stawać się

テクニカルルーティンになる

tekunikaru ruutin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テクニカルルーティンみたいです

tekunikaru ruutin mitai desu

テクニカルルーティンみたいな

tekunikaru ruutin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テクニカルルーティンみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekunikaru ruutin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テクニカルルーティンであるな

tekunikaru ruutin de aru na

テクニカルルーチン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テクニカルルーチンがほしい

tekunikaru ruuchin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テクニカルルーチンをほしがっている

tekunikaru ruuchin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テクニカルルーチンをくれる

[dający] [wa/ga] tekunikaru ruuchin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテクニカルルーチンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekunikaru ruuchin o ageru


Decydować się na

テクニカルルーチンにする

tekunikaru ruuchin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テクニカルルーチンだって

tekunikaru ruuchin datte

テクニカルルーチンだったって

tekunikaru ruuchin dattatte


Forma wyjaśniająca

テクニカルルーチンなんです

tekunikaru ruuchin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テクニカルルーチンだったら、...

tekunikaru ruuchin dattara, ...

twierdzenie

テクニカルルーチンじゃなかったら、...

tekunikaru ruuchin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テクニカルルーチンのとき、...

tekunikaru ruuchin no toki, ...

テクニカルルーチンだったとき、...

tekunikaru ruuchin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テクニカルルーチンになると, ...

tekunikaru ruuchin ni naru to, ...


Lubić

テクニカルルーチンがすき

tekunikaru ruuchin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テクニカルルーチンだといいですね

tekunikaru ruuchin da to ii desu ne

テクニカルルーチンじゃないといいですね

tekunikaru ruuchin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テクニカルルーチンだといいんですが

tekunikaru ruuchin da to ii n desu ga

テクニカルルーチンだといいんですけど

tekunikaru ruuchin da to ii n desu kedo

テクニカルルーチンじゃないといいんですが

tekunikaru ruuchin ja nai to ii n desu ga

テクニカルルーチンじゃないといいんですけど

tekunikaru ruuchin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テクニカルルーチンなのに, ...

tekunikaru ruuchin na noni, ...

テクニカルルーチンだったのに, ...

tekunikaru ruuchin datta noni, ...


Nawet, jeśli

テクニカルルーチンでも

tekunikaru ruuchin de mo


Nawet, jeśli nie

テクニカルルーチンじゃなくても

tekunikaru ruuchin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテクニカルルーチン

[nazwa] to iu tekunikaru ruuchin


Nie lubić

テクニカルルーチンがきらい

tekunikaru ruuchin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テクニカルルーチンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekunikaru ruuchin o morau


Podobny do ..., jak ...

テクニカルルーチンのような [inny rzeczownik]

tekunikaru ruuchin no you na [inny rzeczownik]

テクニカルルーチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekunikaru ruuchin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テクニカルルーチンなのはずです

tekunikaru ruuchin no hazu desu

テクニカルルーチンのはずでした

tekunikaru ruuchin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テクニカルルーチンかもしれません

tekunikaru ruuchin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テクニカルルーチンだろう

tekunikaru ruuchin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テクニカルルーチンでしょう

tekunikaru ruuchin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テクニカルルーチンであろう

tekunikaru ruuchin de arou


Pytania w zdaniach

テクニカルルーチン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekunikaru ruuchin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テクニカルルーチンであれ

tekunikaru ruuchin de are


Słyszałem, że ...

テクニカルルーチンだそうです

tekunikaru ruuchin da sou desu

テクニカルルーチンだったそうです

tekunikaru ruuchin datta sou desu


Stawać się

テクニカルルーチンになる

tekunikaru ruuchin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テクニカルルーチンみたいです

tekunikaru ruuchin mitai desu

テクニカルルーチンみたいな

tekunikaru ruuchin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テクニカルルーチンみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekunikaru ruuchin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テクニカルルーチンであるな

tekunikaru ruuchin de aru na

テクニカル・ルーティン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テクニカル・ルーティンがほしい

tekunikaru ruutin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テクニカル・ルーティンをほしがっている

tekunikaru ruutin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テクニカル・ルーティンをくれる

[dający] [wa/ga] tekunikaru ruutin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテクニカル・ルーティンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekunikaru ruutin o ageru


Decydować się na

テクニカル・ルーティンにする

tekunikaru ruutin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テクニカル・ルーティンだって

tekunikaru ruutin datte

テクニカル・ルーティンだったって

tekunikaru ruutin dattatte


Forma wyjaśniająca

テクニカル・ルーティンなんです

tekunikaru ruutin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テクニカル・ルーティンだったら、...

tekunikaru ruutin dattara, ...

twierdzenie

テクニカル・ルーティンじゃなかったら、...

tekunikaru ruutin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テクニカル・ルーティンのとき、...

tekunikaru ruutin no toki, ...

テクニカル・ルーティンだったとき、...

tekunikaru ruutin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テクニカル・ルーティンになると, ...

tekunikaru ruutin ni naru to, ...


Lubić

テクニカル・ルーティンがすき

tekunikaru ruutin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テクニカル・ルーティンだといいですね

tekunikaru ruutin da to ii desu ne

テクニカル・ルーティンじゃないといいですね

tekunikaru ruutin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テクニカル・ルーティンだといいんですが

tekunikaru ruutin da to ii n desu ga

テクニカル・ルーティンだといいんですけど

tekunikaru ruutin da to ii n desu kedo

テクニカル・ルーティンじゃないといいんですが

tekunikaru ruutin ja nai to ii n desu ga

テクニカル・ルーティンじゃないといいんですけど

tekunikaru ruutin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テクニカル・ルーティンなのに, ...

tekunikaru ruutin na noni, ...

テクニカル・ルーティンだったのに, ...

tekunikaru ruutin datta noni, ...


Nawet, jeśli

テクニカル・ルーティンでも

tekunikaru ruutin de mo


Nawet, jeśli nie

テクニカル・ルーティンじゃなくても

tekunikaru ruutin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテクニカル・ルーティン

[nazwa] to iu tekunikaru ruutin


Nie lubić

テクニカル・ルーティンがきらい

tekunikaru ruutin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テクニカル・ルーティンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekunikaru ruutin o morau


Podobny do ..., jak ...

テクニカル・ルーティンのような [inny rzeczownik]

tekunikaru ruutin no you na [inny rzeczownik]

テクニカル・ルーティンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekunikaru ruutin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テクニカル・ルーティンなのはずです

tekunikaru ruutin no hazu desu

テクニカル・ルーティンのはずでした

tekunikaru ruutin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テクニカル・ルーティンかもしれません

tekunikaru ruutin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テクニカル・ルーティンだろう

tekunikaru ruutin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テクニカル・ルーティンでしょう

tekunikaru ruutin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テクニカル・ルーティンであろう

tekunikaru ruutin de arou


Pytania w zdaniach

テクニカル・ルーティン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekunikaru ruutin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テクニカル・ルーティンであれ

tekunikaru ruutin de are


Słyszałem, że ...

テクニカル・ルーティンだそうです

tekunikaru ruutin da sou desu

テクニカル・ルーティンだったそうです

tekunikaru ruutin datta sou desu


Stawać się

テクニカル・ルーティンになる

tekunikaru ruutin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テクニカル・ルーティンみたいです

tekunikaru ruutin mitai desu

テクニカル・ルーティンみたいな

tekunikaru ruutin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テクニカル・ルーティンみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekunikaru ruutin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テクニカル・ルーティンであるな

tekunikaru ruutin de aru na

テクニカル・ルーチン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テクニカル・ルーチンがほしい

tekunikaru ruuchin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テクニカル・ルーチンをほしがっている

tekunikaru ruuchin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テクニカル・ルーチンをくれる

[dający] [wa/ga] tekunikaru ruuchin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテクニカル・ルーチンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekunikaru ruuchin o ageru


Decydować się na

テクニカル・ルーチンにする

tekunikaru ruuchin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テクニカル・ルーチンだって

tekunikaru ruuchin datte

テクニカル・ルーチンだったって

tekunikaru ruuchin dattatte


Forma wyjaśniająca

テクニカル・ルーチンなんです

tekunikaru ruuchin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テクニカル・ルーチンだったら、...

tekunikaru ruuchin dattara, ...

twierdzenie

テクニカル・ルーチンじゃなかったら、...

tekunikaru ruuchin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テクニカル・ルーチンのとき、...

tekunikaru ruuchin no toki, ...

テクニカル・ルーチンだったとき、...

tekunikaru ruuchin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テクニカル・ルーチンになると, ...

tekunikaru ruuchin ni naru to, ...


Lubić

テクニカル・ルーチンがすき

tekunikaru ruuchin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テクニカル・ルーチンだといいですね

tekunikaru ruuchin da to ii desu ne

テクニカル・ルーチンじゃないといいですね

tekunikaru ruuchin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テクニカル・ルーチンだといいんですが

tekunikaru ruuchin da to ii n desu ga

テクニカル・ルーチンだといいんですけど

tekunikaru ruuchin da to ii n desu kedo

テクニカル・ルーチンじゃないといいんですが

tekunikaru ruuchin ja nai to ii n desu ga

テクニカル・ルーチンじゃないといいんですけど

tekunikaru ruuchin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テクニカル・ルーチンなのに, ...

tekunikaru ruuchin na noni, ...

テクニカル・ルーチンだったのに, ...

tekunikaru ruuchin datta noni, ...


Nawet, jeśli

テクニカル・ルーチンでも

tekunikaru ruuchin de mo


Nawet, jeśli nie

テクニカル・ルーチンじゃなくても

tekunikaru ruuchin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテクニカル・ルーチン

[nazwa] to iu tekunikaru ruuchin


Nie lubić

テクニカル・ルーチンがきらい

tekunikaru ruuchin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テクニカル・ルーチンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekunikaru ruuchin o morau


Podobny do ..., jak ...

テクニカル・ルーチンのような [inny rzeczownik]

tekunikaru ruuchin no you na [inny rzeczownik]

テクニカル・ルーチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekunikaru ruuchin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テクニカル・ルーチンなのはずです

tekunikaru ruuchin no hazu desu

テクニカル・ルーチンのはずでした

tekunikaru ruuchin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テクニカル・ルーチンかもしれません

tekunikaru ruuchin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テクニカル・ルーチンだろう

tekunikaru ruuchin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テクニカル・ルーチンでしょう

tekunikaru ruuchin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テクニカル・ルーチンであろう

tekunikaru ruuchin de arou


Pytania w zdaniach

テクニカル・ルーチン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekunikaru ruuchin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テクニカル・ルーチンであれ

tekunikaru ruuchin de are


Słyszałem, że ...

テクニカル・ルーチンだそうです

tekunikaru ruuchin da sou desu

テクニカル・ルーチンだったそうです

tekunikaru ruuchin datta sou desu


Stawać się

テクニカル・ルーチンになる

tekunikaru ruuchin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テクニカル・ルーチンみたいです

tekunikaru ruuchin mitai desu

テクニカル・ルーチンみたいな

tekunikaru ruuchin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テクニカル・ルーチンみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekunikaru ruuchin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テクニカル・ルーチンであるな

tekunikaru ruuchin de aru na