小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スマートシティ, スマートシティー, スマート・シティ, スマート・シティー

Informacje podstawowe

Słowa

スマートシティ
sumaato shiti
スマートシティー
sumaato shitii
スマート・シティ
sumaato shiti
スマート・シティー
sumaato shitii

Znaczenie

1

inteligentne miasto
ang: smart city
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スマートシティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スマートシティです

sumaato shiti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スマートシティではありません

sumaato shiti dewa arimasen

スマートシティじゃありません

sumaato shiti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スマートシティでした

sumaato shiti deshita

Przeczenie, czas przeszły

スマートシティではありませんでした

sumaato shiti dewa arimasen deshita

スマートシティじゃありませんでした

sumaato shiti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スマートシティだ

sumaato shiti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スマートシティじゃない

sumaato shiti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スマートシティだった

sumaato shiti datta

Przeczenie, czas przeszły

スマートシティじゃなかった

sumaato shiti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スマートシティで

sumaato shiti de

Przeczenie

スマートシティじゃなくて

sumaato shiti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スマートシティでございます

sumaato shiti de gozaimasu

スマートシティでござる

sumaato shiti de gozaru

スマートシティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スマートシティーです

sumaato shitii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スマートシティーではありません

sumaato shitii dewa arimasen

スマートシティーじゃありません

sumaato shitii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スマートシティーでした

sumaato shitii deshita

Przeczenie, czas przeszły

スマートシティーではありませんでした

sumaato shitii dewa arimasen deshita

スマートシティーじゃありませんでした

sumaato shitii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スマートシティーだ

sumaato shitii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スマートシティーじゃない

sumaato shitii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スマートシティーだった

sumaato shitii datta

Przeczenie, czas przeszły

スマートシティーじゃなかった

sumaato shitii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スマートシティーで

sumaato shitii de

Przeczenie

スマートシティーじゃなくて

sumaato shitii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スマートシティーでございます

sumaato shitii de gozaimasu

スマートシティーでござる

sumaato shitii de gozaru

スマート・シティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スマート・シティです

sumaato shiti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スマート・シティではありません

sumaato shiti dewa arimasen

スマート・シティじゃありません

sumaato shiti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スマート・シティでした

sumaato shiti deshita

Przeczenie, czas przeszły

スマート・シティではありませんでした

sumaato shiti dewa arimasen deshita

スマート・シティじゃありませんでした

sumaato shiti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スマート・シティだ

sumaato shiti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スマート・シティじゃない

sumaato shiti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スマート・シティだった

sumaato shiti datta

Przeczenie, czas przeszły

スマート・シティじゃなかった

sumaato shiti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スマート・シティで

sumaato shiti de

Przeczenie

スマート・シティじゃなくて

sumaato shiti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スマート・シティでございます

sumaato shiti de gozaimasu

スマート・シティでござる

sumaato shiti de gozaru

スマート・シティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スマート・シティーです

sumaato shitii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スマート・シティーではありません

sumaato shitii dewa arimasen

スマート・シティーじゃありません

sumaato shitii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スマート・シティーでした

sumaato shitii deshita

Przeczenie, czas przeszły

スマート・シティーではありませんでした

sumaato shitii dewa arimasen deshita

スマート・シティーじゃありませんでした

sumaato shitii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スマート・シティーだ

sumaato shitii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スマート・シティーじゃない

sumaato shitii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スマート・シティーだった

sumaato shitii datta

Przeczenie, czas przeszły

スマート・シティーじゃなかった

sumaato shitii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スマート・シティーで

sumaato shitii de

Przeczenie

スマート・シティーじゃなくて

sumaato shitii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スマート・シティーでございます

sumaato shitii de gozaimasu

スマート・シティーでござる

sumaato shitii de gozaru

Przykłady gramatyczne

スマートシティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スマートシティがほしい

sumaato shiti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スマートシティをほしがっている

sumaato shiti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スマートシティをくれる

[dający] [wa/ga] sumaato shiti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスマートシティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sumaato shiti o ageru


Decydować się na

スマートシティにする

sumaato shiti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スマートシティだって

sumaato shiti datte

スマートシティだったって

sumaato shiti dattatte


Forma wyjaśniająca

スマートシティなんです

sumaato shiti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スマートシティだったら、...

sumaato shiti dattara, ...

twierdzenie

スマートシティじゃなかったら、...

sumaato shiti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スマートシティのとき、...

sumaato shiti no toki, ...

スマートシティだったとき、...

sumaato shiti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スマートシティになると, ...

sumaato shiti ni naru to, ...


Lubić

スマートシティがすき

sumaato shiti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スマートシティだといいですね

sumaato shiti da to ii desu ne

スマートシティじゃないといいですね

sumaato shiti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スマートシティだといいんですが

sumaato shiti da to ii n desu ga

スマートシティだといいんですけど

sumaato shiti da to ii n desu kedo

スマートシティじゃないといいんですが

sumaato shiti ja nai to ii n desu ga

スマートシティじゃないといいんですけど

sumaato shiti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スマートシティなのに, ...

sumaato shiti na noni, ...

スマートシティだったのに, ...

sumaato shiti datta noni, ...


Nawet, jeśli

スマートシティでも

sumaato shiti de mo


Nawet, jeśli nie

スマートシティじゃなくても

sumaato shiti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスマートシティ

[nazwa] to iu sumaato shiti


Nie lubić

スマートシティがきらい

sumaato shiti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スマートシティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sumaato shiti o morau


Podobny do ..., jak ...

スマートシティのような [inny rzeczownik]

sumaato shiti no you na [inny rzeczownik]

スマートシティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sumaato shiti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スマートシティなのはずです

sumaato shiti no hazu desu

スマートシティのはずでした

sumaato shiti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スマートシティかもしれません

sumaato shiti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スマートシティだろう

sumaato shiti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スマートシティでしょう

sumaato shiti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スマートシティであろう

sumaato shiti de arou


Pytania w zdaniach

スマートシティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sumaato shiti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スマートシティであれ

sumaato shiti de are


Słyszałem, że ...

スマートシティだそうです

sumaato shiti da sou desu

スマートシティだったそうです

sumaato shiti datta sou desu


Stawać się

スマートシティになる

sumaato shiti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スマートシティみたいです

sumaato shiti mitai desu

スマートシティみたいな

sumaato shiti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スマートシティみたいに [przymiotnik, czasownik]

sumaato shiti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スマートシティであるな

sumaato shiti de aru na

スマートシティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スマートシティーがほしい

sumaato shitii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スマートシティーをほしがっている

sumaato shitii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スマートシティーをくれる

[dający] [wa/ga] sumaato shitii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスマートシティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sumaato shitii o ageru


Decydować się na

スマートシティーにする

sumaato shitii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スマートシティーだって

sumaato shitii datte

スマートシティーだったって

sumaato shitii dattatte


Forma wyjaśniająca

スマートシティーなんです

sumaato shitii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スマートシティーだったら、...

sumaato shitii dattara, ...

twierdzenie

スマートシティーじゃなかったら、...

sumaato shitii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スマートシティーのとき、...

sumaato shitii no toki, ...

スマートシティーだったとき、...

sumaato shitii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スマートシティーになると, ...

sumaato shitii ni naru to, ...


Lubić

スマートシティーがすき

sumaato shitii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スマートシティーだといいですね

sumaato shitii da to ii desu ne

スマートシティーじゃないといいですね

sumaato shitii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スマートシティーだといいんですが

sumaato shitii da to ii n desu ga

スマートシティーだといいんですけど

sumaato shitii da to ii n desu kedo

スマートシティーじゃないといいんですが

sumaato shitii ja nai to ii n desu ga

スマートシティーじゃないといいんですけど

sumaato shitii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スマートシティーなのに, ...

sumaato shitii na noni, ...

スマートシティーだったのに, ...

sumaato shitii datta noni, ...


Nawet, jeśli

スマートシティーでも

sumaato shitii de mo


Nawet, jeśli nie

スマートシティーじゃなくても

sumaato shitii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスマートシティー

[nazwa] to iu sumaato shitii


Nie lubić

スマートシティーがきらい

sumaato shitii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スマートシティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sumaato shitii o morau


Podobny do ..., jak ...

スマートシティーのような [inny rzeczownik]

sumaato shitii no you na [inny rzeczownik]

スマートシティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sumaato shitii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スマートシティーなのはずです

sumaato shitii no hazu desu

スマートシティーのはずでした

sumaato shitii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スマートシティーかもしれません

sumaato shitii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スマートシティーだろう

sumaato shitii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スマートシティーでしょう

sumaato shitii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スマートシティーであろう

sumaato shitii de arou


Pytania w zdaniach

スマートシティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sumaato shitii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スマートシティーであれ

sumaato shitii de are


Słyszałem, że ...

スマートシティーだそうです

sumaato shitii da sou desu

スマートシティーだったそうです

sumaato shitii datta sou desu


Stawać się

スマートシティーになる

sumaato shitii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スマートシティーみたいです

sumaato shitii mitai desu

スマートシティーみたいな

sumaato shitii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スマートシティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sumaato shitii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スマートシティーであるな

sumaato shitii de aru na

スマート・シティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スマート・シティがほしい

sumaato shiti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スマート・シティをほしがっている

sumaato shiti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スマート・シティをくれる

[dający] [wa/ga] sumaato shiti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスマート・シティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sumaato shiti o ageru


Decydować się na

スマート・シティにする

sumaato shiti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スマート・シティだって

sumaato shiti datte

スマート・シティだったって

sumaato shiti dattatte


Forma wyjaśniająca

スマート・シティなんです

sumaato shiti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スマート・シティだったら、...

sumaato shiti dattara, ...

twierdzenie

スマート・シティじゃなかったら、...

sumaato shiti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スマート・シティのとき、...

sumaato shiti no toki, ...

スマート・シティだったとき、...

sumaato shiti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スマート・シティになると, ...

sumaato shiti ni naru to, ...


Lubić

スマート・シティがすき

sumaato shiti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スマート・シティだといいですね

sumaato shiti da to ii desu ne

スマート・シティじゃないといいですね

sumaato shiti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スマート・シティだといいんですが

sumaato shiti da to ii n desu ga

スマート・シティだといいんですけど

sumaato shiti da to ii n desu kedo

スマート・シティじゃないといいんですが

sumaato shiti ja nai to ii n desu ga

スマート・シティじゃないといいんですけど

sumaato shiti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スマート・シティなのに, ...

sumaato shiti na noni, ...

スマート・シティだったのに, ...

sumaato shiti datta noni, ...


Nawet, jeśli

スマート・シティでも

sumaato shiti de mo


Nawet, jeśli nie

スマート・シティじゃなくても

sumaato shiti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスマート・シティ

[nazwa] to iu sumaato shiti


Nie lubić

スマート・シティがきらい

sumaato shiti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スマート・シティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sumaato shiti o morau


Podobny do ..., jak ...

スマート・シティのような [inny rzeczownik]

sumaato shiti no you na [inny rzeczownik]

スマート・シティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sumaato shiti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スマート・シティなのはずです

sumaato shiti no hazu desu

スマート・シティのはずでした

sumaato shiti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スマート・シティかもしれません

sumaato shiti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スマート・シティだろう

sumaato shiti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スマート・シティでしょう

sumaato shiti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スマート・シティであろう

sumaato shiti de arou


Pytania w zdaniach

スマート・シティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sumaato shiti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スマート・シティであれ

sumaato shiti de are


Słyszałem, że ...

スマート・シティだそうです

sumaato shiti da sou desu

スマート・シティだったそうです

sumaato shiti datta sou desu


Stawać się

スマート・シティになる

sumaato shiti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スマート・シティみたいです

sumaato shiti mitai desu

スマート・シティみたいな

sumaato shiti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スマート・シティみたいに [przymiotnik, czasownik]

sumaato shiti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スマート・シティであるな

sumaato shiti de aru na

スマート・シティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スマート・シティーがほしい

sumaato shitii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スマート・シティーをほしがっている

sumaato shitii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スマート・シティーをくれる

[dający] [wa/ga] sumaato shitii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスマート・シティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sumaato shitii o ageru


Decydować się na

スマート・シティーにする

sumaato shitii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スマート・シティーだって

sumaato shitii datte

スマート・シティーだったって

sumaato shitii dattatte


Forma wyjaśniająca

スマート・シティーなんです

sumaato shitii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スマート・シティーだったら、...

sumaato shitii dattara, ...

twierdzenie

スマート・シティーじゃなかったら、...

sumaato shitii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スマート・シティーのとき、...

sumaato shitii no toki, ...

スマート・シティーだったとき、...

sumaato shitii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スマート・シティーになると, ...

sumaato shitii ni naru to, ...


Lubić

スマート・シティーがすき

sumaato shitii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スマート・シティーだといいですね

sumaato shitii da to ii desu ne

スマート・シティーじゃないといいですね

sumaato shitii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スマート・シティーだといいんですが

sumaato shitii da to ii n desu ga

スマート・シティーだといいんですけど

sumaato shitii da to ii n desu kedo

スマート・シティーじゃないといいんですが

sumaato shitii ja nai to ii n desu ga

スマート・シティーじゃないといいんですけど

sumaato shitii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スマート・シティーなのに, ...

sumaato shitii na noni, ...

スマート・シティーだったのに, ...

sumaato shitii datta noni, ...


Nawet, jeśli

スマート・シティーでも

sumaato shitii de mo


Nawet, jeśli nie

スマート・シティーじゃなくても

sumaato shitii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスマート・シティー

[nazwa] to iu sumaato shitii


Nie lubić

スマート・シティーがきらい

sumaato shitii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スマート・シティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sumaato shitii o morau


Podobny do ..., jak ...

スマート・シティーのような [inny rzeczownik]

sumaato shitii no you na [inny rzeczownik]

スマート・シティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sumaato shitii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スマート・シティーなのはずです

sumaato shitii no hazu desu

スマート・シティーのはずでした

sumaato shitii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スマート・シティーかもしれません

sumaato shitii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スマート・シティーだろう

sumaato shitii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スマート・シティーでしょう

sumaato shitii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スマート・シティーであろう

sumaato shitii de arou


Pytania w zdaniach

スマート・シティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sumaato shitii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スマート・シティーであれ

sumaato shitii de are


Słyszałem, że ...

スマート・シティーだそうです

sumaato shitii da sou desu

スマート・シティーだったそうです

sumaato shitii datta sou desu


Stawać się

スマート・シティーになる

sumaato shitii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スマート・シティーみたいです

sumaato shitii mitai desu

スマート・シティーみたいな

sumaato shitii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スマート・シティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sumaato shitii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スマート・シティーであるな

sumaato shitii de aru na