小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa カーボンフットプリント, カーボン・フットプリント

Informacje podstawowe

Słowa

カーボンフットプリント
kaabon futtopurinto
カーボン・フットプリント
kaabon futtopurinto

Znaczenie

1

ślad węglowy
ang: carbon footprint
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

カーボンフットプリント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カーボンフットプリントです

kaabon futtopurinto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カーボンフットプリントではありません

kaabon futtopurinto dewa arimasen

カーボンフットプリントじゃありません

kaabon futtopurinto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カーボンフットプリントでした

kaabon futtopurinto deshita

Przeczenie, czas przeszły

カーボンフットプリントではありませんでした

kaabon futtopurinto dewa arimasen deshita

カーボンフットプリントじゃありませんでした

kaabon futtopurinto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カーボンフットプリントだ

kaabon futtopurinto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カーボンフットプリントじゃない

kaabon futtopurinto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カーボンフットプリントだった

kaabon futtopurinto datta

Przeczenie, czas przeszły

カーボンフットプリントじゃなかった

kaabon futtopurinto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カーボンフットプリントで

kaabon futtopurinto de

Przeczenie

カーボンフットプリントじゃなくて

kaabon futtopurinto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カーボンフットプリントでございます

kaabon futtopurinto de gozaimasu

カーボンフットプリントでござる

kaabon futtopurinto de gozaru

カーボン・フットプリント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カーボン・フットプリントです

kaabon futtopurinto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カーボン・フットプリントではありません

kaabon futtopurinto dewa arimasen

カーボン・フットプリントじゃありません

kaabon futtopurinto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カーボン・フットプリントでした

kaabon futtopurinto deshita

Przeczenie, czas przeszły

カーボン・フットプリントではありませんでした

kaabon futtopurinto dewa arimasen deshita

カーボン・フットプリントじゃありませんでした

kaabon futtopurinto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カーボン・フットプリントだ

kaabon futtopurinto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カーボン・フットプリントじゃない

kaabon futtopurinto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カーボン・フットプリントだった

kaabon futtopurinto datta

Przeczenie, czas przeszły

カーボン・フットプリントじゃなかった

kaabon futtopurinto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カーボン・フットプリントで

kaabon futtopurinto de

Przeczenie

カーボン・フットプリントじゃなくて

kaabon futtopurinto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カーボン・フットプリントでございます

kaabon futtopurinto de gozaimasu

カーボン・フットプリントでござる

kaabon futtopurinto de gozaru

Przykłady gramatyczne

カーボンフットプリント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カーボンフットプリントがほしい

kaabon futtopurinto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カーボンフットプリントをほしがっている

kaabon futtopurinto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カーボンフットプリントをくれる

[dający] [wa/ga] kaabon futtopurinto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカーボンフットプリントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaabon futtopurinto o ageru


Decydować się na

カーボンフットプリントにする

kaabon futtopurinto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カーボンフットプリントだって

kaabon futtopurinto datte

カーボンフットプリントだったって

kaabon futtopurinto dattatte


Forma wyjaśniająca

カーボンフットプリントなんです

kaabon futtopurinto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カーボンフットプリントだったら、...

kaabon futtopurinto dattara, ...

twierdzenie

カーボンフットプリントじゃなかったら、...

kaabon futtopurinto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カーボンフットプリントのとき、...

kaabon futtopurinto no toki, ...

カーボンフットプリントだったとき、...

kaabon futtopurinto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カーボンフットプリントになると, ...

kaabon futtopurinto ni naru to, ...


Lubić

カーボンフットプリントがすき

kaabon futtopurinto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カーボンフットプリントだといいですね

kaabon futtopurinto da to ii desu ne

カーボンフットプリントじゃないといいですね

kaabon futtopurinto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カーボンフットプリントだといいんですが

kaabon futtopurinto da to ii n desu ga

カーボンフットプリントだといいんですけど

kaabon futtopurinto da to ii n desu kedo

カーボンフットプリントじゃないといいんですが

kaabon futtopurinto ja nai to ii n desu ga

カーボンフットプリントじゃないといいんですけど

kaabon futtopurinto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カーボンフットプリントなのに, ...

kaabon futtopurinto na noni, ...

カーボンフットプリントだったのに, ...

kaabon futtopurinto datta noni, ...


Nawet, jeśli

カーボンフットプリントでも

kaabon futtopurinto de mo


Nawet, jeśli nie

カーボンフットプリントじゃなくても

kaabon futtopurinto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカーボンフットプリント

[nazwa] to iu kaabon futtopurinto


Nie lubić

カーボンフットプリントがきらい

kaabon futtopurinto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カーボンフットプリントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaabon futtopurinto o morau


Podobny do ..., jak ...

カーボンフットプリントのような [inny rzeczownik]

kaabon futtopurinto no you na [inny rzeczownik]

カーボンフットプリントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kaabon futtopurinto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カーボンフットプリントなのはずです

kaabon futtopurinto no hazu desu

カーボンフットプリントのはずでした

kaabon futtopurinto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カーボンフットプリントかもしれません

kaabon futtopurinto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カーボンフットプリントだろう

kaabon futtopurinto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カーボンフットプリントでしょう

kaabon futtopurinto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カーボンフットプリントであろう

kaabon futtopurinto de arou


Pytania w zdaniach

カーボンフットプリント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaabon futtopurinto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カーボンフットプリントであれ

kaabon futtopurinto de are


Słyszałem, że ...

カーボンフットプリントだそうです

kaabon futtopurinto da sou desu

カーボンフットプリントだったそうです

kaabon futtopurinto datta sou desu


Stawać się

カーボンフットプリントになる

kaabon futtopurinto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カーボンフットプリントみたいです

kaabon futtopurinto mitai desu

カーボンフットプリントみたいな

kaabon futtopurinto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カーボンフットプリントみたいに [przymiotnik, czasownik]

kaabon futtopurinto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カーボンフットプリントであるな

kaabon futtopurinto de aru na

カーボン・フットプリント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カーボン・フットプリントがほしい

kaabon futtopurinto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カーボン・フットプリントをほしがっている

kaabon futtopurinto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カーボン・フットプリントをくれる

[dający] [wa/ga] kaabon futtopurinto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカーボン・フットプリントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaabon futtopurinto o ageru


Decydować się na

カーボン・フットプリントにする

kaabon futtopurinto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カーボン・フットプリントだって

kaabon futtopurinto datte

カーボン・フットプリントだったって

kaabon futtopurinto dattatte


Forma wyjaśniająca

カーボン・フットプリントなんです

kaabon futtopurinto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カーボン・フットプリントだったら、...

kaabon futtopurinto dattara, ...

twierdzenie

カーボン・フットプリントじゃなかったら、...

kaabon futtopurinto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カーボン・フットプリントのとき、...

kaabon futtopurinto no toki, ...

カーボン・フットプリントだったとき、...

kaabon futtopurinto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カーボン・フットプリントになると, ...

kaabon futtopurinto ni naru to, ...


Lubić

カーボン・フットプリントがすき

kaabon futtopurinto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カーボン・フットプリントだといいですね

kaabon futtopurinto da to ii desu ne

カーボン・フットプリントじゃないといいですね

kaabon futtopurinto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カーボン・フットプリントだといいんですが

kaabon futtopurinto da to ii n desu ga

カーボン・フットプリントだといいんですけど

kaabon futtopurinto da to ii n desu kedo

カーボン・フットプリントじゃないといいんですが

kaabon futtopurinto ja nai to ii n desu ga

カーボン・フットプリントじゃないといいんですけど

kaabon futtopurinto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カーボン・フットプリントなのに, ...

kaabon futtopurinto na noni, ...

カーボン・フットプリントだったのに, ...

kaabon futtopurinto datta noni, ...


Nawet, jeśli

カーボン・フットプリントでも

kaabon futtopurinto de mo


Nawet, jeśli nie

カーボン・フットプリントじゃなくても

kaabon futtopurinto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカーボン・フットプリント

[nazwa] to iu kaabon futtopurinto


Nie lubić

カーボン・フットプリントがきらい

kaabon futtopurinto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カーボン・フットプリントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaabon futtopurinto o morau


Podobny do ..., jak ...

カーボン・フットプリントのような [inny rzeczownik]

kaabon futtopurinto no you na [inny rzeczownik]

カーボン・フットプリントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kaabon futtopurinto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カーボン・フットプリントなのはずです

kaabon futtopurinto no hazu desu

カーボン・フットプリントのはずでした

kaabon futtopurinto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カーボン・フットプリントかもしれません

kaabon futtopurinto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カーボン・フットプリントだろう

kaabon futtopurinto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カーボン・フットプリントでしょう

kaabon futtopurinto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カーボン・フットプリントであろう

kaabon futtopurinto de arou


Pytania w zdaniach

カーボン・フットプリント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaabon futtopurinto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カーボン・フットプリントであれ

kaabon futtopurinto de are


Słyszałem, że ...

カーボン・フットプリントだそうです

kaabon futtopurinto da sou desu

カーボン・フットプリントだったそうです

kaabon futtopurinto datta sou desu


Stawać się

カーボン・フットプリントになる

kaabon futtopurinto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カーボン・フットプリントみたいです

kaabon futtopurinto mitai desu

カーボン・フットプリントみたいな

kaabon futtopurinto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カーボン・フットプリントみたいに [przymiotnik, czasownik]

kaabon futtopurinto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カーボン・フットプリントであるな

kaabon futtopurinto de aru na