Szczegóły słowa 目んめ | めんめ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| めんめ |
|
|||||||
| menme |
Znaczenie znaków kanji
| 目 |
oko, klasa, spojrzenie, wgląd, doświadczenie, ostrożność, dbałość, uznanie, względy |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
oko
oczy
oczy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
język dzieci; archaizm
2
włosy (na głowie)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
język dzieci; archaizm
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
目んめです |
めんめです |
menme desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
目んめではありません |
めんめではありません |
menme dewa arimasen |
|
|
目んめじゃありません |
めんめじゃありません |
menme ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
目んめでした |
めんめでした |
menme deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
目んめではありませんでした |
めんめではありませんでした |
menme dewa arimasen deshita |
|
|
目んめじゃありませんでした |
めんめじゃありませんでした |
menme ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
目んめだ |
めんめだ |
menme da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
目んめじゃない |
めんめじゃない |
menme ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
目んめだった |
めんめだった |
menme datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
目んめじゃなかった |
めんめじゃなかった |
menme ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
目んめで |
めんめで |
menme de |
|
|
Przeczenie
目んめじゃなくて |
めんめじゃなくて |
menme ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
目んめでございます |
めんめでございます |
menme de gozaimasu |
|
|
目んめでござる |
めんめでござる |
menme de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
目んめがほしい |
めんめがほしい |
menme ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
目んめをほしがっている |
めんめをほしがっている |
menme o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 目んめをくれる |
[dający] [は/が] めんめをくれる |
[dający] [wa/ga] menme o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に目んめをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にめんめをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni menme o ageru |
Decydować się na
目んめにする |
めんめにする |
menme ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
目んめだって |
めんめだって |
menme datte |
|
|
目んめだったって |
めんめだったって |
menme dattatte |
Forma wyjaśniająca
目んめなんです |
めんめなんです |
menme nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
目んめだったら、... |
めんめだったら、... |
menme dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
目んめじゃなかったら、... |
めんめじゃなかったら、... |
menme ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
目んめの時、... |
めんめのとき、... |
menme no toki, ... |
|
|
目んめだった時、... |
めんめだったとき、... |
menme datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
目んめになると, ... |
めんめになると, ... |
menme ni naru to, ... |
Lubić
目んめが好き |
めんめがすき |
menme ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
目んめだといいですね |
めんめだといいですね |
menme da to ii desu ne |
|
|
目んめじゃないといいですね |
めんめじゃないといいですね |
menme ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
目んめだといいんですが |
めんめだといいんですが |
menme da to ii n desu ga |
|
|
目んめだといいんですけど |
めんめだといいんですけど |
menme da to ii n desu kedo |
|
|
目んめじゃないといいんですが |
めんめじゃないといいんですが |
menme ja nai to ii n desu ga |
|
|
目んめじゃないといいんですけど |
めんめじゃないといいんですけど |
menme ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
目んめなのに, ... |
めんめなのに, ... |
menme na noni, ... |
|
|
目んめだったのに, ... |
めんめだったのに, ... |
menme datta noni, ... |
Nawet, jeśli
目んめでも |
めんめでも |
menme de mo |
Nawet, jeśli nie
目んめじゃなくても |
めんめじゃなくても |
menme ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という目んめ |
[nazwa] というめんめ |
[nazwa] to iu menme |
Nie lubić
目んめがきらい |
めんめがきらい |
menme ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 目んめを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] めんめをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] menme o morau |
Podobny do ..., jak ...
目んめのような [inny rzeczownik] |
めんめのような [inny rzeczownik] |
menme no you na [inny rzeczownik] |
|
|
目んめのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
めんめのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
menme no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
目んめのはずです |
めんめなのはずです |
menme no hazu desu |
|
|
目んめのはずでした |
めんめのはずでした |
menme no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
目んめかもしれません |
めんめかもしれません |
menme kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
目んめだろう |
めんめだろう |
menme darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
目んめでしょう |
めんめでしょう |
menme deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
目んめであろう |
めんめであろう |
menme de arou |
Pytania w zdaniach
目んめ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
めんめ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
menme ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
目んめであれ |
めんめであれ |
menme de are |
Słyszałem, że ...
目んめだそうです |
めんめだそうです |
menme da sou desu |
|
|
目んめだったそうです |
めんめだったそうです |
menme datta sou desu |
Stawać się
目んめになる |
めんめになる |
menme ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
目んめみたいです |
めんめみたいです |
menme mitai desu |
|
|
目んめみたいな |
めんめみたいな |
menme mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
目んめみたいに [przymiotnik, czasownik] |
めんめみたいに [przymiotnik, czasownik] |
menme mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
目んめであるな |
めんめであるな |
menme de aru na |