Szczegóły słowa ノイエザハリヒカイト, ノイエザッハリヒカイト, ノイエ・ザッハリヒカイト, ノイエ・ザハリヒカイト
Informacje podstawowe
Słowa
| ノイエザハリヒカイト |
|
|
| noie zaharihikaito | ||
| ノイエザッハリヒカイト |
|
|
| noie zahharihikaito | ||
| ノイエ・ザッハリヒカイト |
|
|
| noie zahharihikaito | ||
| ノイエ・ザハリヒカイト |
|
|
| noie zaharihikaito |
Znaczenie
1
Nowa Rzeczywistość
Neue Sachlichkeit
Realizm Magiczny
Neue Sachlichkeit
Realizm Magiczny
kierunek w sztuce niemieckiej przełomu lat 20. i 30. XX w., przeciwstawiający się ekspresjonizmowi i abstrakcjonizmowi
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie
słowo pochodzenia niemieckiego
zobacz również
新即物主義
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ノイエザハリヒカイト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノイエザハリヒカイトです |
noie zaharihikaito desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノイエザハリヒカイトではありません |
noie zaharihikaito dewa arimasen |
|
|
ノイエザハリヒカイトじゃありません |
noie zaharihikaito ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノイエザハリヒカイトでした |
noie zaharihikaito deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノイエザハリヒカイトではありませんでした |
noie zaharihikaito dewa arimasen deshita |
|
|
ノイエザハリヒカイトじゃありませんでした |
noie zaharihikaito ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノイエザハリヒカイトだ |
noie zaharihikaito da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノイエザハリヒカイトじゃない |
noie zaharihikaito ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノイエザハリヒカイトだった |
noie zaharihikaito datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノイエザハリヒカイトじゃなかった |
noie zaharihikaito ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ノイエザハリヒカイトで |
noie zaharihikaito de |
|
|
Przeczenie
ノイエザハリヒカイトじゃなくて |
noie zaharihikaito ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ノイエザハリヒカイトでございます |
noie zaharihikaito de gozaimasu |
|
|
ノイエザハリヒカイトでござる |
noie zaharihikaito de gozaru |
ノイエザッハリヒカイト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノイエザッハリヒカイトです |
noie zahharihikaito desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノイエザッハリヒカイトではありません |
noie zahharihikaito dewa arimasen |
|
|
ノイエザッハリヒカイトじゃありません |
noie zahharihikaito ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノイエザッハリヒカイトでした |
noie zahharihikaito deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノイエザッハリヒカイトではありませんでした |
noie zahharihikaito dewa arimasen deshita |
|
|
ノイエザッハリヒカイトじゃありませんでした |
noie zahharihikaito ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノイエザッハリヒカイトだ |
noie zahharihikaito da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノイエザッハリヒカイトじゃない |
noie zahharihikaito ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノイエザッハリヒカイトだった |
noie zahharihikaito datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノイエザッハリヒカイトじゃなかった |
noie zahharihikaito ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ノイエザッハリヒカイトで |
noie zahharihikaito de |
|
|
Przeczenie
ノイエザッハリヒカイトじゃなくて |
noie zahharihikaito ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ノイエザッハリヒカイトでございます |
noie zahharihikaito de gozaimasu |
|
|
ノイエザッハリヒカイトでござる |
noie zahharihikaito de gozaru |
ノイエ・ザッハリヒカイト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノイエ・ザッハリヒカイトです |
noie zahharihikaito desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノイエ・ザッハリヒカイトではありません |
noie zahharihikaito dewa arimasen |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトじゃありません |
noie zahharihikaito ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノイエ・ザッハリヒカイトでした |
noie zahharihikaito deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノイエ・ザッハリヒカイトではありませんでした |
noie zahharihikaito dewa arimasen deshita |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトじゃありませんでした |
noie zahharihikaito ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノイエ・ザッハリヒカイトだ |
noie zahharihikaito da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノイエ・ザッハリヒカイトじゃない |
noie zahharihikaito ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノイエ・ザッハリヒカイトだった |
noie zahharihikaito datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノイエ・ザッハリヒカイトじゃなかった |
noie zahharihikaito ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ノイエ・ザッハリヒカイトで |
noie zahharihikaito de |
|
|
Przeczenie
ノイエ・ザッハリヒカイトじゃなくて |
noie zahharihikaito ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ノイエ・ザッハリヒカイトでございます |
noie zahharihikaito de gozaimasu |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトでござる |
noie zahharihikaito de gozaru |
ノイエ・ザハリヒカイト
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノイエ・ザハリヒカイトです |
noie zaharihikaito desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノイエ・ザハリヒカイトではありません |
noie zaharihikaito dewa arimasen |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトじゃありません |
noie zaharihikaito ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノイエ・ザハリヒカイトでした |
noie zaharihikaito deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノイエ・ザハリヒカイトではありませんでした |
noie zaharihikaito dewa arimasen deshita |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトじゃありませんでした |
noie zaharihikaito ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノイエ・ザハリヒカイトだ |
noie zaharihikaito da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノイエ・ザハリヒカイトじゃない |
noie zaharihikaito ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノイエ・ザハリヒカイトだった |
noie zaharihikaito datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノイエ・ザハリヒカイトじゃなかった |
noie zaharihikaito ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ノイエ・ザハリヒカイトで |
noie zaharihikaito de |
|
|
Przeczenie
ノイエ・ザハリヒカイトじゃなくて |
noie zaharihikaito ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ノイエ・ザハリヒカイトでございます |
noie zaharihikaito de gozaimasu |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトでござる |
noie zaharihikaito de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ノイエザハリヒカイト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ノイエザハリヒカイトがほしい |
noie zaharihikaito ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ノイエザハリヒカイトをほしがっている |
noie zaharihikaito o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ノイエザハリヒカイトをくれる |
[dający] [wa/ga] noie zaharihikaito o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にノイエザハリヒカイトをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni noie zaharihikaito o ageru |
Decydować się na
ノイエザハリヒカイトにする |
noie zaharihikaito ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ノイエザハリヒカイトだって |
noie zaharihikaito datte |
|
|
ノイエザハリヒカイトだったって |
noie zaharihikaito dattatte |
Forma wyjaśniająca
ノイエザハリヒカイトなんです |
noie zaharihikaito nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ノイエザハリヒカイトだったら、... |
noie zaharihikaito dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ノイエザハリヒカイトじゃなかったら、... |
noie zaharihikaito ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ノイエザハリヒカイトのとき、... |
noie zaharihikaito no toki, ... |
|
|
ノイエザハリヒカイトだったとき、... |
noie zaharihikaito datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ノイエザハリヒカイトになると, ... |
noie zaharihikaito ni naru to, ... |
Lubić
ノイエザハリヒカイトがすき |
noie zaharihikaito ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ノイエザハリヒカイトだといいですね |
noie zaharihikaito da to ii desu ne |
|
|
ノイエザハリヒカイトじゃないといいですね |
noie zaharihikaito ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ノイエザハリヒカイトだといいんですが |
noie zaharihikaito da to ii n desu ga |
|
|
ノイエザハリヒカイトだといいんですけど |
noie zaharihikaito da to ii n desu kedo |
|
|
ノイエザハリヒカイトじゃないといいんですが |
noie zaharihikaito ja nai to ii n desu ga |
|
|
ノイエザハリヒカイトじゃないといいんですけど |
noie zaharihikaito ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ノイエザハリヒカイトなのに, ... |
noie zaharihikaito na noni, ... |
|
|
ノイエザハリヒカイトだったのに, ... |
noie zaharihikaito datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ノイエザハリヒカイトでも |
noie zaharihikaito de mo |
Nawet, jeśli nie
ノイエザハリヒカイトじゃなくても |
noie zaharihikaito ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というノイエザハリヒカイト |
[nazwa] to iu noie zaharihikaito |
Nie lubić
ノイエザハリヒカイトがきらい |
noie zaharihikaito ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノイエザハリヒカイトをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] noie zaharihikaito o morau |
Podobny do ..., jak ...
ノイエザハリヒカイトのような [inny rzeczownik] |
noie zaharihikaito no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ノイエザハリヒカイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
noie zaharihikaito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ノイエザハリヒカイトなのはずです |
noie zaharihikaito no hazu desu |
|
|
ノイエザハリヒカイトのはずでした |
noie zaharihikaito no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ノイエザハリヒカイトかもしれません |
noie zaharihikaito kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ノイエザハリヒカイトだろう |
noie zaharihikaito darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ノイエザハリヒカイトでしょう |
noie zaharihikaito deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ノイエザハリヒカイトであろう |
noie zaharihikaito de arou |
Pytania w zdaniach
ノイエザハリヒカイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
noie zaharihikaito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ノイエザハリヒカイトであれ |
noie zaharihikaito de are |
Słyszałem, że ...
ノイエザハリヒカイトだそうです |
noie zaharihikaito da sou desu |
|
|
ノイエザハリヒカイトだったそうです |
noie zaharihikaito datta sou desu |
Stawać się
ノイエザハリヒカイトになる |
noie zaharihikaito ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ノイエザハリヒカイトみたいです |
noie zaharihikaito mitai desu |
|
|
ノイエザハリヒカイトみたいな |
noie zaharihikaito mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ノイエザハリヒカイトみたいに [przymiotnik, czasownik] |
noie zaharihikaito mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ノイエザハリヒカイトであるな |
noie zaharihikaito de aru na |
ノイエザッハリヒカイト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ノイエザッハリヒカイトがほしい |
noie zahharihikaito ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ノイエザッハリヒカイトをほしがっている |
noie zahharihikaito o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ノイエザッハリヒカイトをくれる |
[dający] [wa/ga] noie zahharihikaito o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にノイエザッハリヒカイトをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni noie zahharihikaito o ageru |
Decydować się na
ノイエザッハリヒカイトにする |
noie zahharihikaito ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ノイエザッハリヒカイトだって |
noie zahharihikaito datte |
|
|
ノイエザッハリヒカイトだったって |
noie zahharihikaito dattatte |
Forma wyjaśniająca
ノイエザッハリヒカイトなんです |
noie zahharihikaito nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ノイエザッハリヒカイトだったら、... |
noie zahharihikaito dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ノイエザッハリヒカイトじゃなかったら、... |
noie zahharihikaito ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ノイエザッハリヒカイトのとき、... |
noie zahharihikaito no toki, ... |
|
|
ノイエザッハリヒカイトだったとき、... |
noie zahharihikaito datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ノイエザッハリヒカイトになると, ... |
noie zahharihikaito ni naru to, ... |
Lubić
ノイエザッハリヒカイトがすき |
noie zahharihikaito ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ノイエザッハリヒカイトだといいですね |
noie zahharihikaito da to ii desu ne |
|
|
ノイエザッハリヒカイトじゃないといいですね |
noie zahharihikaito ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ノイエザッハリヒカイトだといいんですが |
noie zahharihikaito da to ii n desu ga |
|
|
ノイエザッハリヒカイトだといいんですけど |
noie zahharihikaito da to ii n desu kedo |
|
|
ノイエザッハリヒカイトじゃないといいんですが |
noie zahharihikaito ja nai to ii n desu ga |
|
|
ノイエザッハリヒカイトじゃないといいんですけど |
noie zahharihikaito ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ノイエザッハリヒカイトなのに, ... |
noie zahharihikaito na noni, ... |
|
|
ノイエザッハリヒカイトだったのに, ... |
noie zahharihikaito datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ノイエザッハリヒカイトでも |
noie zahharihikaito de mo |
Nawet, jeśli nie
ノイエザッハリヒカイトじゃなくても |
noie zahharihikaito ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というノイエザッハリヒカイト |
[nazwa] to iu noie zahharihikaito |
Nie lubić
ノイエザッハリヒカイトがきらい |
noie zahharihikaito ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノイエザッハリヒカイトをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] noie zahharihikaito o morau |
Podobny do ..., jak ...
ノイエザッハリヒカイトのような [inny rzeczownik] |
noie zahharihikaito no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ノイエザッハリヒカイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
noie zahharihikaito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ノイエザッハリヒカイトなのはずです |
noie zahharihikaito no hazu desu |
|
|
ノイエザッハリヒカイトのはずでした |
noie zahharihikaito no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ノイエザッハリヒカイトかもしれません |
noie zahharihikaito kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ノイエザッハリヒカイトだろう |
noie zahharihikaito darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ノイエザッハリヒカイトでしょう |
noie zahharihikaito deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ノイエザッハリヒカイトであろう |
noie zahharihikaito de arou |
Pytania w zdaniach
ノイエザッハリヒカイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
noie zahharihikaito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ノイエザッハリヒカイトであれ |
noie zahharihikaito de are |
Słyszałem, że ...
ノイエザッハリヒカイトだそうです |
noie zahharihikaito da sou desu |
|
|
ノイエザッハリヒカイトだったそうです |
noie zahharihikaito datta sou desu |
Stawać się
ノイエザッハリヒカイトになる |
noie zahharihikaito ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ノイエザッハリヒカイトみたいです |
noie zahharihikaito mitai desu |
|
|
ノイエザッハリヒカイトみたいな |
noie zahharihikaito mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ノイエザッハリヒカイトみたいに [przymiotnik, czasownik] |
noie zahharihikaito mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ノイエザッハリヒカイトであるな |
noie zahharihikaito de aru na |
ノイエ・ザッハリヒカイト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ノイエ・ザッハリヒカイトがほしい |
noie zahharihikaito ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ノイエ・ザッハリヒカイトをほしがっている |
noie zahharihikaito o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ノイエ・ザッハリヒカイトをくれる |
[dający] [wa/ga] noie zahharihikaito o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にノイエ・ザッハリヒカイトをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni noie zahharihikaito o ageru |
Decydować się na
ノイエ・ザッハリヒカイトにする |
noie zahharihikaito ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ノイエ・ザッハリヒカイトだって |
noie zahharihikaito datte |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトだったって |
noie zahharihikaito dattatte |
Forma wyjaśniająca
ノイエ・ザッハリヒカイトなんです |
noie zahharihikaito nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ノイエ・ザッハリヒカイトだったら、... |
noie zahharihikaito dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトじゃなかったら、... |
noie zahharihikaito ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ノイエ・ザッハリヒカイトのとき、... |
noie zahharihikaito no toki, ... |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトだったとき、... |
noie zahharihikaito datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ノイエ・ザッハリヒカイトになると, ... |
noie zahharihikaito ni naru to, ... |
Lubić
ノイエ・ザッハリヒカイトがすき |
noie zahharihikaito ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ノイエ・ザッハリヒカイトだといいですね |
noie zahharihikaito da to ii desu ne |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトじゃないといいですね |
noie zahharihikaito ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ノイエ・ザッハリヒカイトだといいんですが |
noie zahharihikaito da to ii n desu ga |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトだといいんですけど |
noie zahharihikaito da to ii n desu kedo |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトじゃないといいんですが |
noie zahharihikaito ja nai to ii n desu ga |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトじゃないといいんですけど |
noie zahharihikaito ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ノイエ・ザッハリヒカイトなのに, ... |
noie zahharihikaito na noni, ... |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトだったのに, ... |
noie zahharihikaito datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ノイエ・ザッハリヒカイトでも |
noie zahharihikaito de mo |
Nawet, jeśli nie
ノイエ・ザッハリヒカイトじゃなくても |
noie zahharihikaito ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というノイエ・ザッハリヒカイト |
[nazwa] to iu noie zahharihikaito |
Nie lubić
ノイエ・ザッハリヒカイトがきらい |
noie zahharihikaito ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノイエ・ザッハリヒカイトをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] noie zahharihikaito o morau |
Podobny do ..., jak ...
ノイエ・ザッハリヒカイトのような [inny rzeczownik] |
noie zahharihikaito no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
noie zahharihikaito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ノイエ・ザッハリヒカイトなのはずです |
noie zahharihikaito no hazu desu |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトのはずでした |
noie zahharihikaito no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ノイエ・ザッハリヒカイトかもしれません |
noie zahharihikaito kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ノイエ・ザッハリヒカイトだろう |
noie zahharihikaito darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ノイエ・ザッハリヒカイトでしょう |
noie zahharihikaito deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ノイエ・ザッハリヒカイトであろう |
noie zahharihikaito de arou |
Pytania w zdaniach
ノイエ・ザッハリヒカイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
noie zahharihikaito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ノイエ・ザッハリヒカイトであれ |
noie zahharihikaito de are |
Słyszałem, że ...
ノイエ・ザッハリヒカイトだそうです |
noie zahharihikaito da sou desu |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトだったそうです |
noie zahharihikaito datta sou desu |
Stawać się
ノイエ・ザッハリヒカイトになる |
noie zahharihikaito ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ノイエ・ザッハリヒカイトみたいです |
noie zahharihikaito mitai desu |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトみたいな |
noie zahharihikaito mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ノイエ・ザッハリヒカイトみたいに [przymiotnik, czasownik] |
noie zahharihikaito mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ノイエ・ザッハリヒカイトであるな |
noie zahharihikaito de aru na |
ノイエ・ザハリヒカイト
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ノイエ・ザハリヒカイトがほしい |
noie zaharihikaito ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ノイエ・ザハリヒカイトをほしがっている |
noie zaharihikaito o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ノイエ・ザハリヒカイトをくれる |
[dający] [wa/ga] noie zaharihikaito o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にノイエ・ザハリヒカイトをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni noie zaharihikaito o ageru |
Decydować się na
ノイエ・ザハリヒカイトにする |
noie zaharihikaito ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ノイエ・ザハリヒカイトだって |
noie zaharihikaito datte |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトだったって |
noie zaharihikaito dattatte |
Forma wyjaśniająca
ノイエ・ザハリヒカイトなんです |
noie zaharihikaito nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ノイエ・ザハリヒカイトだったら、... |
noie zaharihikaito dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトじゃなかったら、... |
noie zaharihikaito ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ノイエ・ザハリヒカイトのとき、... |
noie zaharihikaito no toki, ... |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトだったとき、... |
noie zaharihikaito datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ノイエ・ザハリヒカイトになると, ... |
noie zaharihikaito ni naru to, ... |
Lubić
ノイエ・ザハリヒカイトがすき |
noie zaharihikaito ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ノイエ・ザハリヒカイトだといいですね |
noie zaharihikaito da to ii desu ne |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトじゃないといいですね |
noie zaharihikaito ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ノイエ・ザハリヒカイトだといいんですが |
noie zaharihikaito da to ii n desu ga |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトだといいんですけど |
noie zaharihikaito da to ii n desu kedo |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトじゃないといいんですが |
noie zaharihikaito ja nai to ii n desu ga |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトじゃないといいんですけど |
noie zaharihikaito ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ノイエ・ザハリヒカイトなのに, ... |
noie zaharihikaito na noni, ... |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトだったのに, ... |
noie zaharihikaito datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ノイエ・ザハリヒカイトでも |
noie zaharihikaito de mo |
Nawet, jeśli nie
ノイエ・ザハリヒカイトじゃなくても |
noie zaharihikaito ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というノイエ・ザハリヒカイト |
[nazwa] to iu noie zaharihikaito |
Nie lubić
ノイエ・ザハリヒカイトがきらい |
noie zaharihikaito ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノイエ・ザハリヒカイトをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] noie zaharihikaito o morau |
Podobny do ..., jak ...
ノイエ・ザハリヒカイトのような [inny rzeczownik] |
noie zaharihikaito no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
noie zaharihikaito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ノイエ・ザハリヒカイトなのはずです |
noie zaharihikaito no hazu desu |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトのはずでした |
noie zaharihikaito no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ノイエ・ザハリヒカイトかもしれません |
noie zaharihikaito kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ノイエ・ザハリヒカイトだろう |
noie zaharihikaito darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ノイエ・ザハリヒカイトでしょう |
noie zaharihikaito deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ノイエ・ザハリヒカイトであろう |
noie zaharihikaito de arou |
Pytania w zdaniach
ノイエ・ザハリヒカイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
noie zaharihikaito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ノイエ・ザハリヒカイトであれ |
noie zaharihikaito de are |
Słyszałem, że ...
ノイエ・ザハリヒカイトだそうです |
noie zaharihikaito da sou desu |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトだったそうです |
noie zaharihikaito datta sou desu |
Stawać się
ノイエ・ザハリヒカイトになる |
noie zaharihikaito ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ノイエ・ザハリヒカイトみたいです |
noie zaharihikaito mitai desu |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトみたいな |
noie zaharihikaito mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ノイエ・ザハリヒカイトみたいに [przymiotnik, czasownik] |
noie zaharihikaito mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ノイエ・ザハリヒカイトであるな |
noie zaharihikaito de aru na |
