Szczegóły słowa 新ロマン主義, 新浪漫主義, 新ローマン主義 | しんロマンしゅぎ, しんろうまんしゅぎ, しんローマンしゅぎ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||
| しんロマンしゅぎ |
|
|||||||||||
| shin roman shugi | ||||||||||||
| czytanie ateji (fonetyczne) | ||||||||||||
|
|
|||||||||||
| しんろうまんしゅぎ |
|
|||||||||||
| shin rouman shugi | ||||||||||||
|
|
|||||||||||
| しんローマンしゅぎ |
|
|||||||||||
| shin rooman shugi | ||||||||||||
Znaczenie znaków kanji
| 新 |
nowy, świeży |
Pokaż szczegóły znaku |
| マ |
|
Pokaż szczegóły znaku |
| 主 |
pan, władca, szef, mistrz, mąż, główna rzecz, główny |
Pokaż szczegóły znaku |
| 義 |
sprawiedliwość, uczciwość, moralność, honor, lojalność, znaczenie, sens |
Pokaż szczegóły znaku |
| 浪 |
wędrowanie, włóczenie się, fala, fale, nieostrożny, nierozważny, swobodny, nieograniczony, niepohamowany |
Pokaż szczegóły znaku |
| 漫 |
film animowany, film rysunkowy, mimowolnie, odruchowo, swobodny, nieograniczony, wbrew sobie, skorumpowanie, zepsucie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
neoromantyzm
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
新ロマン主義, しんロマンしゅぎ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
新ロマン主義です |
しんロマンしゅぎです |
shin roman shugi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
新ロマン主義ではありません |
しんロマンしゅぎではありません |
shin roman shugi dewa arimasen |
|
|
新ロマン主義じゃありません |
しんロマンしゅぎじゃありません |
shin roman shugi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
新ロマン主義でした |
しんロマンしゅぎでした |
shin roman shugi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
新ロマン主義ではありませんでした |
しんロマンしゅぎではありませんでした |
shin roman shugi dewa arimasen deshita |
|
|
新ロマン主義じゃありませんでした |
しんロマンしゅぎじゃありませんでした |
shin roman shugi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
新ロマン主義だ |
しんロマンしゅぎだ |
shin roman shugi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
新ロマン主義じゃない |
しんロマンしゅぎじゃない |
shin roman shugi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
新ロマン主義だった |
しんロマンしゅぎだった |
shin roman shugi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
新ロマン主義じゃなかった |
しんロマンしゅぎじゃなかった |
shin roman shugi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
新ロマン主義で |
しんロマンしゅぎで |
shin roman shugi de |
|
|
Przeczenie
新ロマン主義じゃなくて |
しんロマンしゅぎじゃなくて |
shin roman shugi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
新ロマン主義でございます |
しんロマンしゅぎでございます |
shin roman shugi de gozaimasu |
|
|
新ロマン主義でござる |
しんロマンしゅぎでござる |
shin roman shugi de gozaru |
新浪漫主義, しんろうまんしゅぎ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
新浪漫主義です |
しんろうまんしゅぎです |
shin rouman shugi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
新浪漫主義ではありません |
しんろうまんしゅぎではありません |
shin rouman shugi dewa arimasen |
|
|
新浪漫主義じゃありません |
しんろうまんしゅぎじゃありません |
shin rouman shugi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
新浪漫主義でした |
しんろうまんしゅぎでした |
shin rouman shugi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
新浪漫主義ではありませんでした |
しんろうまんしゅぎではありませんでした |
shin rouman shugi dewa arimasen deshita |
|
|
新浪漫主義じゃありませんでした |
しんろうまんしゅぎじゃありませんでした |
shin rouman shugi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
新浪漫主義だ |
しんろうまんしゅぎだ |
shin rouman shugi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
新浪漫主義じゃない |
しんろうまんしゅぎじゃない |
shin rouman shugi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
新浪漫主義だった |
しんろうまんしゅぎだった |
shin rouman shugi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
新浪漫主義じゃなかった |
しんろうまんしゅぎじゃなかった |
shin rouman shugi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
新浪漫主義で |
しんろうまんしゅぎで |
shin rouman shugi de |
|
|
Przeczenie
新浪漫主義じゃなくて |
しんろうまんしゅぎじゃなくて |
shin rouman shugi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
新浪漫主義でございます |
しんろうまんしゅぎでございます |
shin rouman shugi de gozaimasu |
|
|
新浪漫主義でござる |
しんろうまんしゅぎでござる |
shin rouman shugi de gozaru |
新ローマン主義, しんローマンしゅぎ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
新ローマン主義です |
しんローマンしゅぎです |
shin rooman shugi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
新ローマン主義ではありません |
しんローマンしゅぎではありません |
shin rooman shugi dewa arimasen |
|
|
新ローマン主義じゃありません |
しんローマンしゅぎじゃありません |
shin rooman shugi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
新ローマン主義でした |
しんローマンしゅぎでした |
shin rooman shugi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
新ローマン主義ではありませんでした |
しんローマンしゅぎではありませんでした |
shin rooman shugi dewa arimasen deshita |
|
|
新ローマン主義じゃありませんでした |
しんローマンしゅぎじゃありませんでした |
shin rooman shugi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
新ローマン主義だ |
しんローマンしゅぎだ |
shin rooman shugi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
新ローマン主義じゃない |
しんローマンしゅぎじゃない |
shin rooman shugi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
新ローマン主義だった |
しんローマンしゅぎだった |
shin rooman shugi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
新ローマン主義じゃなかった |
しんローマンしゅぎじゃなかった |
shin rooman shugi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
新ローマン主義で |
しんローマンしゅぎで |
shin rooman shugi de |
|
|
Przeczenie
新ローマン主義じゃなくて |
しんローマンしゅぎじゃなくて |
shin rooman shugi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
新ローマン主義でございます |
しんローマンしゅぎでございます |
shin rooman shugi de gozaimasu |
|
|
新ローマン主義でござる |
しんローマンしゅぎでござる |
shin rooman shugi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
新ロマン主義, しんロマンしゅぎ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
新ロマン主義がほしい |
しんロマンしゅぎがほしい |
shin roman shugi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
新ロマン主義をほしがっている |
しんロマンしゅぎをほしがっている |
shin roman shugi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 新ロマン主義をくれる |
[dający] [は/が] しんロマンしゅぎをくれる |
[dający] [wa/ga] shin roman shugi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に新ロマン主義をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にしんロマンしゅぎをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shin roman shugi o ageru |
Decydować się na
新ロマン主義にする |
しんロマンしゅぎにする |
shin roman shugi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
新ロマン主義だって |
しんロマンしゅぎだって |
shin roman shugi datte |
|
|
新ロマン主義だったって |
しんロマンしゅぎだったって |
shin roman shugi dattatte |
Forma wyjaśniająca
新ロマン主義なんです |
しんロマンしゅぎなんです |
shin roman shugi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
新ロマン主義だったら、... |
しんロマンしゅぎだったら、... |
shin roman shugi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
新ロマン主義じゃなかったら、... |
しんロマンしゅぎじゃなかったら、... |
shin roman shugi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
新ロマン主義の時、... |
しんロマンしゅぎのとき、... |
shin roman shugi no toki, ... |
|
|
新ロマン主義だった時、... |
しんロマンしゅぎだったとき、... |
shin roman shugi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
新ロマン主義になると, ... |
しんロマンしゅぎになると, ... |
shin roman shugi ni naru to, ... |
Lubić
新ロマン主義が好き |
しんロマンしゅぎがすき |
shin roman shugi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
新ロマン主義だといいですね |
しんロマンしゅぎだといいですね |
shin roman shugi da to ii desu ne |
|
|
新ロマン主義じゃないといいですね |
しんロマンしゅぎじゃないといいですね |
shin roman shugi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
新ロマン主義だといいんですが |
しんロマンしゅぎだといいんですが |
shin roman shugi da to ii n desu ga |
|
|
新ロマン主義だといいんですけど |
しんロマンしゅぎだといいんですけど |
shin roman shugi da to ii n desu kedo |
|
|
新ロマン主義じゃないといいんですが |
しんロマンしゅぎじゃないといいんですが |
shin roman shugi ja nai to ii n desu ga |
|
|
新ロマン主義じゃないといいんですけど |
しんロマンしゅぎじゃないといいんですけど |
shin roman shugi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
新ロマン主義なのに, ... |
しんロマンしゅぎなのに, ... |
shin roman shugi na noni, ... |
|
|
新ロマン主義だったのに, ... |
しんロマンしゅぎだったのに, ... |
shin roman shugi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
新ロマン主義でも |
しんロマンしゅぎでも |
shin roman shugi de mo |
Nawet, jeśli nie
新ロマン主義じゃなくても |
しんロマンしゅぎじゃなくても |
shin roman shugi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という新ロマン主義 |
[nazwa] というしんロマンしゅぎ |
[nazwa] to iu shin roman shugi |
Nie lubić
新ロマン主義がきらい |
しんロマンしゅぎがきらい |
shin roman shugi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 新ロマン主義を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しんロマンしゅぎをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shin roman shugi o morau |
Podobny do ..., jak ...
新ロマン主義のような [inny rzeczownik] |
しんロマンしゅぎのような [inny rzeczownik] |
shin roman shugi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
新ロマン主義のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
しんロマンしゅぎのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shin roman shugi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
新ロマン主義のはずです |
しんロマンしゅぎなのはずです |
shin roman shugi no hazu desu |
|
|
新ロマン主義のはずでした |
しんロマンしゅぎのはずでした |
shin roman shugi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
新ロマン主義かもしれません |
しんロマンしゅぎかもしれません |
shin roman shugi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
新ロマン主義だろう |
しんロマンしゅぎだろう |
shin roman shugi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
新ロマン主義でしょう |
しんロマンしゅぎでしょう |
shin roman shugi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
新ロマン主義であろう |
しんロマンしゅぎであろう |
shin roman shugi de arou |
Pytania w zdaniach
新ロマン主義 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
しんロマンしゅぎ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shin roman shugi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
新ロマン主義であれ |
しんロマンしゅぎであれ |
shin roman shugi de are |
Słyszałem, że ...
新ロマン主義だそうです |
しんロマンしゅぎだそうです |
shin roman shugi da sou desu |
|
|
新ロマン主義だったそうです |
しんロマンしゅぎだったそうです |
shin roman shugi datta sou desu |
Stawać się
新ロマン主義になる |
しんロマンしゅぎになる |
shin roman shugi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
新ロマン主義みたいです |
しんロマンしゅぎみたいです |
shin roman shugi mitai desu |
|
|
新ロマン主義みたいな |
しんロマンしゅぎみたいな |
shin roman shugi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
新ロマン主義みたいに [przymiotnik, czasownik] |
しんロマンしゅぎみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shin roman shugi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
新ロマン主義であるな |
しんロマンしゅぎであるな |
shin roman shugi de aru na |
新浪漫主義, しんろうまんしゅぎ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
新浪漫主義がほしい |
しんろうまんしゅぎがほしい |
shin rouman shugi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
新浪漫主義をほしがっている |
しんろうまんしゅぎをほしがっている |
shin rouman shugi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 新浪漫主義をくれる |
[dający] [は/が] しんろうまんしゅぎをくれる |
[dający] [wa/ga] shin rouman shugi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に新浪漫主義をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にしんろうまんしゅぎをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shin rouman shugi o ageru |
Decydować się na
新浪漫主義にする |
しんろうまんしゅぎにする |
shin rouman shugi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
新浪漫主義だって |
しんろうまんしゅぎだって |
shin rouman shugi datte |
|
|
新浪漫主義だったって |
しんろうまんしゅぎだったって |
shin rouman shugi dattatte |
Forma wyjaśniająca
新浪漫主義なんです |
しんろうまんしゅぎなんです |
shin rouman shugi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
新浪漫主義だったら、... |
しんろうまんしゅぎだったら、... |
shin rouman shugi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
新浪漫主義じゃなかったら、... |
しんろうまんしゅぎじゃなかったら、... |
shin rouman shugi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
新浪漫主義の時、... |
しんろうまんしゅぎのとき、... |
shin rouman shugi no toki, ... |
|
|
新浪漫主義だった時、... |
しんろうまんしゅぎだったとき、... |
shin rouman shugi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
新浪漫主義になると, ... |
しんろうまんしゅぎになると, ... |
shin rouman shugi ni naru to, ... |
Lubić
新浪漫主義が好き |
しんろうまんしゅぎがすき |
shin rouman shugi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
新浪漫主義だといいですね |
しんろうまんしゅぎだといいですね |
shin rouman shugi da to ii desu ne |
|
|
新浪漫主義じゃないといいですね |
しんろうまんしゅぎじゃないといいですね |
shin rouman shugi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
新浪漫主義だといいんですが |
しんろうまんしゅぎだといいんですが |
shin rouman shugi da to ii n desu ga |
|
|
新浪漫主義だといいんですけど |
しんろうまんしゅぎだといいんですけど |
shin rouman shugi da to ii n desu kedo |
|
|
新浪漫主義じゃないといいんですが |
しんろうまんしゅぎじゃないといいんですが |
shin rouman shugi ja nai to ii n desu ga |
|
|
新浪漫主義じゃないといいんですけど |
しんろうまんしゅぎじゃないといいんですけど |
shin rouman shugi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
新浪漫主義なのに, ... |
しんろうまんしゅぎなのに, ... |
shin rouman shugi na noni, ... |
|
|
新浪漫主義だったのに, ... |
しんろうまんしゅぎだったのに, ... |
shin rouman shugi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
新浪漫主義でも |
しんろうまんしゅぎでも |
shin rouman shugi de mo |
Nawet, jeśli nie
新浪漫主義じゃなくても |
しんろうまんしゅぎじゃなくても |
shin rouman shugi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という新浪漫主義 |
[nazwa] というしんろうまんしゅぎ |
[nazwa] to iu shin rouman shugi |
Nie lubić
新浪漫主義がきらい |
しんろうまんしゅぎがきらい |
shin rouman shugi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 新浪漫主義を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しんろうまんしゅぎをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shin rouman shugi o morau |
Podobny do ..., jak ...
新浪漫主義のような [inny rzeczownik] |
しんろうまんしゅぎのような [inny rzeczownik] |
shin rouman shugi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
新浪漫主義のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
しんろうまんしゅぎのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shin rouman shugi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
新浪漫主義のはずです |
しんろうまんしゅぎなのはずです |
shin rouman shugi no hazu desu |
|
|
新浪漫主義のはずでした |
しんろうまんしゅぎのはずでした |
shin rouman shugi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
新浪漫主義かもしれません |
しんろうまんしゅぎかもしれません |
shin rouman shugi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
新浪漫主義だろう |
しんろうまんしゅぎだろう |
shin rouman shugi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
新浪漫主義でしょう |
しんろうまんしゅぎでしょう |
shin rouman shugi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
新浪漫主義であろう |
しんろうまんしゅぎであろう |
shin rouman shugi de arou |
Pytania w zdaniach
新浪漫主義 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
しんろうまんしゅぎ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shin rouman shugi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
新浪漫主義であれ |
しんろうまんしゅぎであれ |
shin rouman shugi de are |
Słyszałem, że ...
新浪漫主義だそうです |
しんろうまんしゅぎだそうです |
shin rouman shugi da sou desu |
|
|
新浪漫主義だったそうです |
しんろうまんしゅぎだったそうです |
shin rouman shugi datta sou desu |
Stawać się
新浪漫主義になる |
しんろうまんしゅぎになる |
shin rouman shugi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
新浪漫主義みたいです |
しんろうまんしゅぎみたいです |
shin rouman shugi mitai desu |
|
|
新浪漫主義みたいな |
しんろうまんしゅぎみたいな |
shin rouman shugi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
新浪漫主義みたいに [przymiotnik, czasownik] |
しんろうまんしゅぎみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shin rouman shugi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
新浪漫主義であるな |
しんろうまんしゅぎであるな |
shin rouman shugi de aru na |
新ローマン主義, しんローマンしゅぎ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
新ローマン主義がほしい |
しんローマンしゅぎがほしい |
shin rooman shugi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
新ローマン主義をほしがっている |
しんローマンしゅぎをほしがっている |
shin rooman shugi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 新ローマン主義をくれる |
[dający] [は/が] しんローマンしゅぎをくれる |
[dający] [wa/ga] shin rooman shugi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に新ローマン主義をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にしんローマンしゅぎをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shin rooman shugi o ageru |
Decydować się na
新ローマン主義にする |
しんローマンしゅぎにする |
shin rooman shugi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
新ローマン主義だって |
しんローマンしゅぎだって |
shin rooman shugi datte |
|
|
新ローマン主義だったって |
しんローマンしゅぎだったって |
shin rooman shugi dattatte |
Forma wyjaśniająca
新ローマン主義なんです |
しんローマンしゅぎなんです |
shin rooman shugi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
新ローマン主義だったら、... |
しんローマンしゅぎだったら、... |
shin rooman shugi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
新ローマン主義じゃなかったら、... |
しんローマンしゅぎじゃなかったら、... |
shin rooman shugi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
新ローマン主義の時、... |
しんローマンしゅぎのとき、... |
shin rooman shugi no toki, ... |
|
|
新ローマン主義だった時、... |
しんローマンしゅぎだったとき、... |
shin rooman shugi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
新ローマン主義になると, ... |
しんローマンしゅぎになると, ... |
shin rooman shugi ni naru to, ... |
Lubić
新ローマン主義が好き |
しんローマンしゅぎがすき |
shin rooman shugi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
新ローマン主義だといいですね |
しんローマンしゅぎだといいですね |
shin rooman shugi da to ii desu ne |
|
|
新ローマン主義じゃないといいですね |
しんローマンしゅぎじゃないといいですね |
shin rooman shugi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
新ローマン主義だといいんですが |
しんローマンしゅぎだといいんですが |
shin rooman shugi da to ii n desu ga |
|
|
新ローマン主義だといいんですけど |
しんローマンしゅぎだといいんですけど |
shin rooman shugi da to ii n desu kedo |
|
|
新ローマン主義じゃないといいんですが |
しんローマンしゅぎじゃないといいんですが |
shin rooman shugi ja nai to ii n desu ga |
|
|
新ローマン主義じゃないといいんですけど |
しんローマンしゅぎじゃないといいんですけど |
shin rooman shugi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
新ローマン主義なのに, ... |
しんローマンしゅぎなのに, ... |
shin rooman shugi na noni, ... |
|
|
新ローマン主義だったのに, ... |
しんローマンしゅぎだったのに, ... |
shin rooman shugi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
新ローマン主義でも |
しんローマンしゅぎでも |
shin rooman shugi de mo |
Nawet, jeśli nie
新ローマン主義じゃなくても |
しんローマンしゅぎじゃなくても |
shin rooman shugi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という新ローマン主義 |
[nazwa] というしんローマンしゅぎ |
[nazwa] to iu shin rooman shugi |
Nie lubić
新ローマン主義がきらい |
しんローマンしゅぎがきらい |
shin rooman shugi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 新ローマン主義を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しんローマンしゅぎをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shin rooman shugi o morau |
Podobny do ..., jak ...
新ローマン主義のような [inny rzeczownik] |
しんローマンしゅぎのような [inny rzeczownik] |
shin rooman shugi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
新ローマン主義のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
しんローマンしゅぎのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shin rooman shugi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
新ローマン主義のはずです |
しんローマンしゅぎなのはずです |
shin rooman shugi no hazu desu |
|
|
新ローマン主義のはずでした |
しんローマンしゅぎのはずでした |
shin rooman shugi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
新ローマン主義かもしれません |
しんローマンしゅぎかもしれません |
shin rooman shugi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
新ローマン主義だろう |
しんローマンしゅぎだろう |
shin rooman shugi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
新ローマン主義でしょう |
しんローマンしゅぎでしょう |
shin rooman shugi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
新ローマン主義であろう |
しんローマンしゅぎであろう |
shin rooman shugi de arou |
Pytania w zdaniach
新ローマン主義 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
しんローマンしゅぎ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shin rooman shugi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
新ローマン主義であれ |
しんローマンしゅぎであれ |
shin rooman shugi de are |
Słyszałem, że ...
新ローマン主義だそうです |
しんローマンしゅぎだそうです |
shin rooman shugi da sou desu |
|
|
新ローマン主義だったそうです |
しんローマンしゅぎだったそうです |
shin rooman shugi datta sou desu |
Stawać się
新ローマン主義になる |
しんローマンしゅぎになる |
shin rooman shugi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
新ローマン主義みたいです |
しんローマンしゅぎみたいです |
shin rooman shugi mitai desu |
|
|
新ローマン主義みたいな |
しんローマンしゅぎみたいな |
shin rooman shugi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
新ローマン主義みたいに [przymiotnik, czasownik] |
しんローマンしゅぎみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shin rooman shugi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
新ローマン主義であるな |
しんローマンしゅぎであるな |
shin rooman shugi de aru na |
