Szczegóły słowa ポーラーカーブ, ポーラカーブ, ポーラー・カーブ, ポーラ・カーブ
Informacje podstawowe
Słowa
| ポーラーカーブ |
|
|
| pooraa kaabu | ||
| ポーラカーブ |
|
|
| poora kaabu | ||
| ポーラー・カーブ |
|
|
| pooraa kaabu | ||
| ポーラ・カーブ |
|
|
| poora kaabu |
Znaczenie
1
krzywa biegunowa
ang: polar curve
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ポーラーカーブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラーカーブです |
pooraa kaabu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラーカーブではありません |
pooraa kaabu dewa arimasen |
|
|
ポーラーカーブじゃありません |
pooraa kaabu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラーカーブでした |
pooraa kaabu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラーカーブではありませんでした |
pooraa kaabu dewa arimasen deshita |
|
|
ポーラーカーブじゃありませんでした |
pooraa kaabu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラーカーブだ |
pooraa kaabu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラーカーブじゃない |
pooraa kaabu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラーカーブだった |
pooraa kaabu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラーカーブじゃなかった |
pooraa kaabu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーラーカーブで |
pooraa kaabu de |
|
|
Przeczenie
ポーラーカーブじゃなくて |
pooraa kaabu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーラーカーブでございます |
pooraa kaabu de gozaimasu |
|
|
ポーラーカーブでござる |
pooraa kaabu de gozaru |
ポーラカーブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラカーブです |
poora kaabu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラカーブではありません |
poora kaabu dewa arimasen |
|
|
ポーラカーブじゃありません |
poora kaabu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラカーブでした |
poora kaabu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラカーブではありませんでした |
poora kaabu dewa arimasen deshita |
|
|
ポーラカーブじゃありませんでした |
poora kaabu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラカーブだ |
poora kaabu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラカーブじゃない |
poora kaabu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラカーブだった |
poora kaabu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラカーブじゃなかった |
poora kaabu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーラカーブで |
poora kaabu de |
|
|
Przeczenie
ポーラカーブじゃなくて |
poora kaabu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーラカーブでございます |
poora kaabu de gozaimasu |
|
|
ポーラカーブでござる |
poora kaabu de gozaru |
ポーラー・カーブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラー・カーブです |
pooraa kaabu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラー・カーブではありません |
pooraa kaabu dewa arimasen |
|
|
ポーラー・カーブじゃありません |
pooraa kaabu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラー・カーブでした |
pooraa kaabu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラー・カーブではありませんでした |
pooraa kaabu dewa arimasen deshita |
|
|
ポーラー・カーブじゃありませんでした |
pooraa kaabu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラー・カーブだ |
pooraa kaabu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラー・カーブじゃない |
pooraa kaabu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラー・カーブだった |
pooraa kaabu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラー・カーブじゃなかった |
pooraa kaabu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーラー・カーブで |
pooraa kaabu de |
|
|
Przeczenie
ポーラー・カーブじゃなくて |
pooraa kaabu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーラー・カーブでございます |
pooraa kaabu de gozaimasu |
|
|
ポーラー・カーブでござる |
pooraa kaabu de gozaru |
ポーラ・カーブ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラ・カーブです |
poora kaabu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラ・カーブではありません |
poora kaabu dewa arimasen |
|
|
ポーラ・カーブじゃありません |
poora kaabu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラ・カーブでした |
poora kaabu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラ・カーブではありませんでした |
poora kaabu dewa arimasen deshita |
|
|
ポーラ・カーブじゃありませんでした |
poora kaabu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーラ・カーブだ |
poora kaabu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーラ・カーブじゃない |
poora kaabu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーラ・カーブだった |
poora kaabu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーラ・カーブじゃなかった |
poora kaabu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーラ・カーブで |
poora kaabu de |
|
|
Przeczenie
ポーラ・カーブじゃなくて |
poora kaabu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーラ・カーブでございます |
poora kaabu de gozaimasu |
|
|
ポーラ・カーブでござる |
poora kaabu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ポーラーカーブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーラーカーブがほしい |
pooraa kaabu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーラーカーブをほしがっている |
pooraa kaabu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーラーカーブをくれる |
[dający] [wa/ga] pooraa kaabu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーラーカーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pooraa kaabu o ageru |
Decydować się na
ポーラーカーブにする |
pooraa kaabu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーラーカーブだって |
pooraa kaabu datte |
|
|
ポーラーカーブだったって |
pooraa kaabu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーラーカーブなんです |
pooraa kaabu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーラーカーブだったら、... |
pooraa kaabu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーラーカーブじゃなかったら、... |
pooraa kaabu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーラーカーブのとき、... |
pooraa kaabu no toki, ... |
|
|
ポーラーカーブだったとき、... |
pooraa kaabu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーラーカーブになると, ... |
pooraa kaabu ni naru to, ... |
Lubić
ポーラーカーブがすき |
pooraa kaabu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーラーカーブだといいですね |
pooraa kaabu da to ii desu ne |
|
|
ポーラーカーブじゃないといいですね |
pooraa kaabu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーラーカーブだといいんですが |
pooraa kaabu da to ii n desu ga |
|
|
ポーラーカーブだといいんですけど |
pooraa kaabu da to ii n desu kedo |
|
|
ポーラーカーブじゃないといいんですが |
pooraa kaabu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーラーカーブじゃないといいんですけど |
pooraa kaabu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーラーカーブなのに, ... |
pooraa kaabu na noni, ... |
|
|
ポーラーカーブだったのに, ... |
pooraa kaabu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーラーカーブでも |
pooraa kaabu de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーラーカーブじゃなくても |
pooraa kaabu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーラーカーブ |
[nazwa] to iu pooraa kaabu |
Nie lubić
ポーラーカーブがきらい |
pooraa kaabu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーラーカーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pooraa kaabu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーラーカーブのような [inny rzeczownik] |
pooraa kaabu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーラーカーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pooraa kaabu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーラーカーブなのはずです |
pooraa kaabu no hazu desu |
|
|
ポーラーカーブのはずでした |
pooraa kaabu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーラーカーブかもしれません |
pooraa kaabu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーラーカーブだろう |
pooraa kaabu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーラーカーブでしょう |
pooraa kaabu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーラーカーブであろう |
pooraa kaabu de arou |
Pytania w zdaniach
ポーラーカーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pooraa kaabu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーラーカーブであれ |
pooraa kaabu de are |
Słyszałem, że ...
ポーラーカーブだそうです |
pooraa kaabu da sou desu |
|
|
ポーラーカーブだったそうです |
pooraa kaabu datta sou desu |
Stawać się
ポーラーカーブになる |
pooraa kaabu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーラーカーブみたいです |
pooraa kaabu mitai desu |
|
|
ポーラーカーブみたいな |
pooraa kaabu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーラーカーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pooraa kaabu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーラーカーブであるな |
pooraa kaabu de aru na |
ポーラカーブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーラカーブがほしい |
poora kaabu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーラカーブをほしがっている |
poora kaabu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーラカーブをくれる |
[dający] [wa/ga] poora kaabu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーラカーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni poora kaabu o ageru |
Decydować się na
ポーラカーブにする |
poora kaabu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーラカーブだって |
poora kaabu datte |
|
|
ポーラカーブだったって |
poora kaabu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーラカーブなんです |
poora kaabu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーラカーブだったら、... |
poora kaabu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーラカーブじゃなかったら、... |
poora kaabu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーラカーブのとき、... |
poora kaabu no toki, ... |
|
|
ポーラカーブだったとき、... |
poora kaabu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーラカーブになると, ... |
poora kaabu ni naru to, ... |
Lubić
ポーラカーブがすき |
poora kaabu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーラカーブだといいですね |
poora kaabu da to ii desu ne |
|
|
ポーラカーブじゃないといいですね |
poora kaabu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーラカーブだといいんですが |
poora kaabu da to ii n desu ga |
|
|
ポーラカーブだといいんですけど |
poora kaabu da to ii n desu kedo |
|
|
ポーラカーブじゃないといいんですが |
poora kaabu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーラカーブじゃないといいんですけど |
poora kaabu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーラカーブなのに, ... |
poora kaabu na noni, ... |
|
|
ポーラカーブだったのに, ... |
poora kaabu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーラカーブでも |
poora kaabu de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーラカーブじゃなくても |
poora kaabu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーラカーブ |
[nazwa] to iu poora kaabu |
Nie lubić
ポーラカーブがきらい |
poora kaabu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーラカーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] poora kaabu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーラカーブのような [inny rzeczownik] |
poora kaabu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーラカーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
poora kaabu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーラカーブなのはずです |
poora kaabu no hazu desu |
|
|
ポーラカーブのはずでした |
poora kaabu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーラカーブかもしれません |
poora kaabu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーラカーブだろう |
poora kaabu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーラカーブでしょう |
poora kaabu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーラカーブであろう |
poora kaabu de arou |
Pytania w zdaniach
ポーラカーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
poora kaabu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーラカーブであれ |
poora kaabu de are |
Słyszałem, że ...
ポーラカーブだそうです |
poora kaabu da sou desu |
|
|
ポーラカーブだったそうです |
poora kaabu datta sou desu |
Stawać się
ポーラカーブになる |
poora kaabu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーラカーブみたいです |
poora kaabu mitai desu |
|
|
ポーラカーブみたいな |
poora kaabu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーラカーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
poora kaabu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーラカーブであるな |
poora kaabu de aru na |
ポーラー・カーブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーラー・カーブがほしい |
pooraa kaabu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーラー・カーブをほしがっている |
pooraa kaabu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーラー・カーブをくれる |
[dający] [wa/ga] pooraa kaabu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーラー・カーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pooraa kaabu o ageru |
Decydować się na
ポーラー・カーブにする |
pooraa kaabu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーラー・カーブだって |
pooraa kaabu datte |
|
|
ポーラー・カーブだったって |
pooraa kaabu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーラー・カーブなんです |
pooraa kaabu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーラー・カーブだったら、... |
pooraa kaabu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーラー・カーブじゃなかったら、... |
pooraa kaabu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーラー・カーブのとき、... |
pooraa kaabu no toki, ... |
|
|
ポーラー・カーブだったとき、... |
pooraa kaabu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーラー・カーブになると, ... |
pooraa kaabu ni naru to, ... |
Lubić
ポーラー・カーブがすき |
pooraa kaabu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーラー・カーブだといいですね |
pooraa kaabu da to ii desu ne |
|
|
ポーラー・カーブじゃないといいですね |
pooraa kaabu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーラー・カーブだといいんですが |
pooraa kaabu da to ii n desu ga |
|
|
ポーラー・カーブだといいんですけど |
pooraa kaabu da to ii n desu kedo |
|
|
ポーラー・カーブじゃないといいんですが |
pooraa kaabu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーラー・カーブじゃないといいんですけど |
pooraa kaabu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーラー・カーブなのに, ... |
pooraa kaabu na noni, ... |
|
|
ポーラー・カーブだったのに, ... |
pooraa kaabu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーラー・カーブでも |
pooraa kaabu de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーラー・カーブじゃなくても |
pooraa kaabu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーラー・カーブ |
[nazwa] to iu pooraa kaabu |
Nie lubić
ポーラー・カーブがきらい |
pooraa kaabu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーラー・カーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pooraa kaabu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーラー・カーブのような [inny rzeczownik] |
pooraa kaabu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーラー・カーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pooraa kaabu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーラー・カーブなのはずです |
pooraa kaabu no hazu desu |
|
|
ポーラー・カーブのはずでした |
pooraa kaabu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーラー・カーブかもしれません |
pooraa kaabu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーラー・カーブだろう |
pooraa kaabu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーラー・カーブでしょう |
pooraa kaabu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーラー・カーブであろう |
pooraa kaabu de arou |
Pytania w zdaniach
ポーラー・カーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pooraa kaabu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーラー・カーブであれ |
pooraa kaabu de are |
Słyszałem, że ...
ポーラー・カーブだそうです |
pooraa kaabu da sou desu |
|
|
ポーラー・カーブだったそうです |
pooraa kaabu datta sou desu |
Stawać się
ポーラー・カーブになる |
pooraa kaabu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーラー・カーブみたいです |
pooraa kaabu mitai desu |
|
|
ポーラー・カーブみたいな |
pooraa kaabu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーラー・カーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pooraa kaabu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーラー・カーブであるな |
pooraa kaabu de aru na |
ポーラ・カーブ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーラ・カーブがほしい |
poora kaabu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーラ・カーブをほしがっている |
poora kaabu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーラ・カーブをくれる |
[dający] [wa/ga] poora kaabu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーラ・カーブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni poora kaabu o ageru |
Decydować się na
ポーラ・カーブにする |
poora kaabu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーラ・カーブだって |
poora kaabu datte |
|
|
ポーラ・カーブだったって |
poora kaabu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーラ・カーブなんです |
poora kaabu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーラ・カーブだったら、... |
poora kaabu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーラ・カーブじゃなかったら、... |
poora kaabu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーラ・カーブのとき、... |
poora kaabu no toki, ... |
|
|
ポーラ・カーブだったとき、... |
poora kaabu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーラ・カーブになると, ... |
poora kaabu ni naru to, ... |
Lubić
ポーラ・カーブがすき |
poora kaabu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーラ・カーブだといいですね |
poora kaabu da to ii desu ne |
|
|
ポーラ・カーブじゃないといいですね |
poora kaabu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーラ・カーブだといいんですが |
poora kaabu da to ii n desu ga |
|
|
ポーラ・カーブだといいんですけど |
poora kaabu da to ii n desu kedo |
|
|
ポーラ・カーブじゃないといいんですが |
poora kaabu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーラ・カーブじゃないといいんですけど |
poora kaabu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーラ・カーブなのに, ... |
poora kaabu na noni, ... |
|
|
ポーラ・カーブだったのに, ... |
poora kaabu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーラ・カーブでも |
poora kaabu de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーラ・カーブじゃなくても |
poora kaabu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーラ・カーブ |
[nazwa] to iu poora kaabu |
Nie lubić
ポーラ・カーブがきらい |
poora kaabu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーラ・カーブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] poora kaabu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーラ・カーブのような [inny rzeczownik] |
poora kaabu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーラ・カーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
poora kaabu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーラ・カーブなのはずです |
poora kaabu no hazu desu |
|
|
ポーラ・カーブのはずでした |
poora kaabu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーラ・カーブかもしれません |
poora kaabu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーラ・カーブだろう |
poora kaabu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーラ・カーブでしょう |
poora kaabu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーラ・カーブであろう |
poora kaabu de arou |
Pytania w zdaniach
ポーラ・カーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
poora kaabu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーラ・カーブであれ |
poora kaabu de are |
Słyszałem, że ...
ポーラ・カーブだそうです |
poora kaabu da sou desu |
|
|
ポーラ・カーブだったそうです |
poora kaabu datta sou desu |
Stawać się
ポーラ・カーブになる |
poora kaabu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーラ・カーブみたいです |
poora kaabu mitai desu |
|
|
ポーラ・カーブみたいな |
poora kaabu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーラ・カーブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
poora kaabu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーラ・カーブであるな |
poora kaabu de aru na |
