Szczegóły słowa デザイナーベビー, デザイナーベイビー, デザイナー・ベビー, デザイナー・ベイビー
Informacje podstawowe
Słowa
| デザイナーベビー |
|
|
| dezainaa bebii | ||
| デザイナーベイビー |
|
|
| dezainaa beibii | ||
| デザイナー・ベビー |
|
|
| dezainaa bebii | ||
| デザイナー・ベイビー |
|
|
| dezainaa beibii |
Znaczenie
1
dziecko genetycznie zaprojektowane
ang: designer baby
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
biologia
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
デザイナーベビー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デザイナーベビーです |
dezainaa bebii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デザイナーベビーではありません |
dezainaa bebii dewa arimasen |
|
|
デザイナーベビーじゃありません |
dezainaa bebii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デザイナーベビーでした |
dezainaa bebii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デザイナーベビーではありませんでした |
dezainaa bebii dewa arimasen deshita |
|
|
デザイナーベビーじゃありませんでした |
dezainaa bebii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デザイナーベビーだ |
dezainaa bebii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デザイナーベビーじゃない |
dezainaa bebii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デザイナーベビーだった |
dezainaa bebii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デザイナーベビーじゃなかった |
dezainaa bebii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デザイナーベビーで |
dezainaa bebii de |
|
|
Przeczenie
デザイナーベビーじゃなくて |
dezainaa bebii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デザイナーベビーでございます |
dezainaa bebii de gozaimasu |
|
|
デザイナーベビーでござる |
dezainaa bebii de gozaru |
デザイナーベイビー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デザイナーベイビーです |
dezainaa beibii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デザイナーベイビーではありません |
dezainaa beibii dewa arimasen |
|
|
デザイナーベイビーじゃありません |
dezainaa beibii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デザイナーベイビーでした |
dezainaa beibii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デザイナーベイビーではありませんでした |
dezainaa beibii dewa arimasen deshita |
|
|
デザイナーベイビーじゃありませんでした |
dezainaa beibii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デザイナーベイビーだ |
dezainaa beibii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デザイナーベイビーじゃない |
dezainaa beibii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デザイナーベイビーだった |
dezainaa beibii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デザイナーベイビーじゃなかった |
dezainaa beibii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デザイナーベイビーで |
dezainaa beibii de |
|
|
Przeczenie
デザイナーベイビーじゃなくて |
dezainaa beibii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デザイナーベイビーでございます |
dezainaa beibii de gozaimasu |
|
|
デザイナーベイビーでござる |
dezainaa beibii de gozaru |
デザイナー・ベビー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デザイナー・ベビーです |
dezainaa bebii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デザイナー・ベビーではありません |
dezainaa bebii dewa arimasen |
|
|
デザイナー・ベビーじゃありません |
dezainaa bebii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デザイナー・ベビーでした |
dezainaa bebii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デザイナー・ベビーではありませんでした |
dezainaa bebii dewa arimasen deshita |
|
|
デザイナー・ベビーじゃありませんでした |
dezainaa bebii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デザイナー・ベビーだ |
dezainaa bebii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デザイナー・ベビーじゃない |
dezainaa bebii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デザイナー・ベビーだった |
dezainaa bebii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デザイナー・ベビーじゃなかった |
dezainaa bebii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デザイナー・ベビーで |
dezainaa bebii de |
|
|
Przeczenie
デザイナー・ベビーじゃなくて |
dezainaa bebii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デザイナー・ベビーでございます |
dezainaa bebii de gozaimasu |
|
|
デザイナー・ベビーでござる |
dezainaa bebii de gozaru |
デザイナー・ベイビー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デザイナー・ベイビーです |
dezainaa beibii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デザイナー・ベイビーではありません |
dezainaa beibii dewa arimasen |
|
|
デザイナー・ベイビーじゃありません |
dezainaa beibii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デザイナー・ベイビーでした |
dezainaa beibii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デザイナー・ベイビーではありませんでした |
dezainaa beibii dewa arimasen deshita |
|
|
デザイナー・ベイビーじゃありませんでした |
dezainaa beibii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デザイナー・ベイビーだ |
dezainaa beibii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デザイナー・ベイビーじゃない |
dezainaa beibii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デザイナー・ベイビーだった |
dezainaa beibii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デザイナー・ベイビーじゃなかった |
dezainaa beibii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デザイナー・ベイビーで |
dezainaa beibii de |
|
|
Przeczenie
デザイナー・ベイビーじゃなくて |
dezainaa beibii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デザイナー・ベイビーでございます |
dezainaa beibii de gozaimasu |
|
|
デザイナー・ベイビーでござる |
dezainaa beibii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
デザイナーベビー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デザイナーベビーがほしい |
dezainaa bebii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デザイナーベビーをほしがっている |
dezainaa bebii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デザイナーベビーをくれる |
[dający] [wa/ga] dezainaa bebii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデザイナーベビーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dezainaa bebii o ageru |
Decydować się na
デザイナーベビーにする |
dezainaa bebii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デザイナーベビーだって |
dezainaa bebii datte |
|
|
デザイナーベビーだったって |
dezainaa bebii dattatte |
Forma wyjaśniająca
デザイナーベビーなんです |
dezainaa bebii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デザイナーベビーだったら、... |
dezainaa bebii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デザイナーベビーじゃなかったら、... |
dezainaa bebii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デザイナーベビーのとき、... |
dezainaa bebii no toki, ... |
|
|
デザイナーベビーだったとき、... |
dezainaa bebii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デザイナーベビーになると, ... |
dezainaa bebii ni naru to, ... |
Lubić
デザイナーベビーがすき |
dezainaa bebii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デザイナーベビーだといいですね |
dezainaa bebii da to ii desu ne |
|
|
デザイナーベビーじゃないといいですね |
dezainaa bebii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デザイナーベビーだといいんですが |
dezainaa bebii da to ii n desu ga |
|
|
デザイナーベビーだといいんですけど |
dezainaa bebii da to ii n desu kedo |
|
|
デザイナーベビーじゃないといいんですが |
dezainaa bebii ja nai to ii n desu ga |
|
|
デザイナーベビーじゃないといいんですけど |
dezainaa bebii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デザイナーベビーなのに, ... |
dezainaa bebii na noni, ... |
|
|
デザイナーベビーだったのに, ... |
dezainaa bebii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デザイナーベビーでも |
dezainaa bebii de mo |
Nawet, jeśli nie
デザイナーベビーじゃなくても |
dezainaa bebii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデザイナーベビー |
[nazwa] to iu dezainaa bebii |
Nie lubić
デザイナーベビーがきらい |
dezainaa bebii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デザイナーベビーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dezainaa bebii o morau |
Podobny do ..., jak ...
デザイナーベビーのような [inny rzeczownik] |
dezainaa bebii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デザイナーベビーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dezainaa bebii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デザイナーベビーなのはずです |
dezainaa bebii no hazu desu |
|
|
デザイナーベビーのはずでした |
dezainaa bebii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デザイナーベビーかもしれません |
dezainaa bebii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デザイナーベビーだろう |
dezainaa bebii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デザイナーベビーでしょう |
dezainaa bebii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デザイナーベビーであろう |
dezainaa bebii de arou |
Pytania w zdaniach
デザイナーベビー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dezainaa bebii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デザイナーベビーであれ |
dezainaa bebii de are |
Słyszałem, że ...
デザイナーベビーだそうです |
dezainaa bebii da sou desu |
|
|
デザイナーベビーだったそうです |
dezainaa bebii datta sou desu |
Stawać się
デザイナーベビーになる |
dezainaa bebii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デザイナーベビーみたいです |
dezainaa bebii mitai desu |
|
|
デザイナーベビーみたいな |
dezainaa bebii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デザイナーベビーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dezainaa bebii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デザイナーベビーであるな |
dezainaa bebii de aru na |
デザイナーベイビー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デザイナーベイビーがほしい |
dezainaa beibii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デザイナーベイビーをほしがっている |
dezainaa beibii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デザイナーベイビーをくれる |
[dający] [wa/ga] dezainaa beibii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデザイナーベイビーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dezainaa beibii o ageru |
Decydować się na
デザイナーベイビーにする |
dezainaa beibii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デザイナーベイビーだって |
dezainaa beibii datte |
|
|
デザイナーベイビーだったって |
dezainaa beibii dattatte |
Forma wyjaśniająca
デザイナーベイビーなんです |
dezainaa beibii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デザイナーベイビーだったら、... |
dezainaa beibii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デザイナーベイビーじゃなかったら、... |
dezainaa beibii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デザイナーベイビーのとき、... |
dezainaa beibii no toki, ... |
|
|
デザイナーベイビーだったとき、... |
dezainaa beibii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デザイナーベイビーになると, ... |
dezainaa beibii ni naru to, ... |
Lubić
デザイナーベイビーがすき |
dezainaa beibii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デザイナーベイビーだといいですね |
dezainaa beibii da to ii desu ne |
|
|
デザイナーベイビーじゃないといいですね |
dezainaa beibii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デザイナーベイビーだといいんですが |
dezainaa beibii da to ii n desu ga |
|
|
デザイナーベイビーだといいんですけど |
dezainaa beibii da to ii n desu kedo |
|
|
デザイナーベイビーじゃないといいんですが |
dezainaa beibii ja nai to ii n desu ga |
|
|
デザイナーベイビーじゃないといいんですけど |
dezainaa beibii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デザイナーベイビーなのに, ... |
dezainaa beibii na noni, ... |
|
|
デザイナーベイビーだったのに, ... |
dezainaa beibii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デザイナーベイビーでも |
dezainaa beibii de mo |
Nawet, jeśli nie
デザイナーベイビーじゃなくても |
dezainaa beibii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデザイナーベイビー |
[nazwa] to iu dezainaa beibii |
Nie lubić
デザイナーベイビーがきらい |
dezainaa beibii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デザイナーベイビーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dezainaa beibii o morau |
Podobny do ..., jak ...
デザイナーベイビーのような [inny rzeczownik] |
dezainaa beibii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デザイナーベイビーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dezainaa beibii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デザイナーベイビーなのはずです |
dezainaa beibii no hazu desu |
|
|
デザイナーベイビーのはずでした |
dezainaa beibii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デザイナーベイビーかもしれません |
dezainaa beibii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デザイナーベイビーだろう |
dezainaa beibii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デザイナーベイビーでしょう |
dezainaa beibii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デザイナーベイビーであろう |
dezainaa beibii de arou |
Pytania w zdaniach
デザイナーベイビー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dezainaa beibii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デザイナーベイビーであれ |
dezainaa beibii de are |
Słyszałem, że ...
デザイナーベイビーだそうです |
dezainaa beibii da sou desu |
|
|
デザイナーベイビーだったそうです |
dezainaa beibii datta sou desu |
Stawać się
デザイナーベイビーになる |
dezainaa beibii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デザイナーベイビーみたいです |
dezainaa beibii mitai desu |
|
|
デザイナーベイビーみたいな |
dezainaa beibii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デザイナーベイビーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dezainaa beibii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デザイナーベイビーであるな |
dezainaa beibii de aru na |
デザイナー・ベビー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デザイナー・ベビーがほしい |
dezainaa bebii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デザイナー・ベビーをほしがっている |
dezainaa bebii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デザイナー・ベビーをくれる |
[dający] [wa/ga] dezainaa bebii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデザイナー・ベビーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dezainaa bebii o ageru |
Decydować się na
デザイナー・ベビーにする |
dezainaa bebii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デザイナー・ベビーだって |
dezainaa bebii datte |
|
|
デザイナー・ベビーだったって |
dezainaa bebii dattatte |
Forma wyjaśniająca
デザイナー・ベビーなんです |
dezainaa bebii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デザイナー・ベビーだったら、... |
dezainaa bebii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デザイナー・ベビーじゃなかったら、... |
dezainaa bebii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デザイナー・ベビーのとき、... |
dezainaa bebii no toki, ... |
|
|
デザイナー・ベビーだったとき、... |
dezainaa bebii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デザイナー・ベビーになると, ... |
dezainaa bebii ni naru to, ... |
Lubić
デザイナー・ベビーがすき |
dezainaa bebii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デザイナー・ベビーだといいですね |
dezainaa bebii da to ii desu ne |
|
|
デザイナー・ベビーじゃないといいですね |
dezainaa bebii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デザイナー・ベビーだといいんですが |
dezainaa bebii da to ii n desu ga |
|
|
デザイナー・ベビーだといいんですけど |
dezainaa bebii da to ii n desu kedo |
|
|
デザイナー・ベビーじゃないといいんですが |
dezainaa bebii ja nai to ii n desu ga |
|
|
デザイナー・ベビーじゃないといいんですけど |
dezainaa bebii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デザイナー・ベビーなのに, ... |
dezainaa bebii na noni, ... |
|
|
デザイナー・ベビーだったのに, ... |
dezainaa bebii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デザイナー・ベビーでも |
dezainaa bebii de mo |
Nawet, jeśli nie
デザイナー・ベビーじゃなくても |
dezainaa bebii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデザイナー・ベビー |
[nazwa] to iu dezainaa bebii |
Nie lubić
デザイナー・ベビーがきらい |
dezainaa bebii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デザイナー・ベビーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dezainaa bebii o morau |
Podobny do ..., jak ...
デザイナー・ベビーのような [inny rzeczownik] |
dezainaa bebii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デザイナー・ベビーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dezainaa bebii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デザイナー・ベビーなのはずです |
dezainaa bebii no hazu desu |
|
|
デザイナー・ベビーのはずでした |
dezainaa bebii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デザイナー・ベビーかもしれません |
dezainaa bebii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デザイナー・ベビーだろう |
dezainaa bebii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デザイナー・ベビーでしょう |
dezainaa bebii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デザイナー・ベビーであろう |
dezainaa bebii de arou |
Pytania w zdaniach
デザイナー・ベビー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dezainaa bebii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デザイナー・ベビーであれ |
dezainaa bebii de are |
Słyszałem, że ...
デザイナー・ベビーだそうです |
dezainaa bebii da sou desu |
|
|
デザイナー・ベビーだったそうです |
dezainaa bebii datta sou desu |
Stawać się
デザイナー・ベビーになる |
dezainaa bebii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デザイナー・ベビーみたいです |
dezainaa bebii mitai desu |
|
|
デザイナー・ベビーみたいな |
dezainaa bebii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デザイナー・ベビーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dezainaa bebii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デザイナー・ベビーであるな |
dezainaa bebii de aru na |
デザイナー・ベイビー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デザイナー・ベイビーがほしい |
dezainaa beibii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デザイナー・ベイビーをほしがっている |
dezainaa beibii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デザイナー・ベイビーをくれる |
[dający] [wa/ga] dezainaa beibii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデザイナー・ベイビーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dezainaa beibii o ageru |
Decydować się na
デザイナー・ベイビーにする |
dezainaa beibii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デザイナー・ベイビーだって |
dezainaa beibii datte |
|
|
デザイナー・ベイビーだったって |
dezainaa beibii dattatte |
Forma wyjaśniająca
デザイナー・ベイビーなんです |
dezainaa beibii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デザイナー・ベイビーだったら、... |
dezainaa beibii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デザイナー・ベイビーじゃなかったら、... |
dezainaa beibii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デザイナー・ベイビーのとき、... |
dezainaa beibii no toki, ... |
|
|
デザイナー・ベイビーだったとき、... |
dezainaa beibii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デザイナー・ベイビーになると, ... |
dezainaa beibii ni naru to, ... |
Lubić
デザイナー・ベイビーがすき |
dezainaa beibii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デザイナー・ベイビーだといいですね |
dezainaa beibii da to ii desu ne |
|
|
デザイナー・ベイビーじゃないといいですね |
dezainaa beibii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デザイナー・ベイビーだといいんですが |
dezainaa beibii da to ii n desu ga |
|
|
デザイナー・ベイビーだといいんですけど |
dezainaa beibii da to ii n desu kedo |
|
|
デザイナー・ベイビーじゃないといいんですが |
dezainaa beibii ja nai to ii n desu ga |
|
|
デザイナー・ベイビーじゃないといいんですけど |
dezainaa beibii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デザイナー・ベイビーなのに, ... |
dezainaa beibii na noni, ... |
|
|
デザイナー・ベイビーだったのに, ... |
dezainaa beibii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デザイナー・ベイビーでも |
dezainaa beibii de mo |
Nawet, jeśli nie
デザイナー・ベイビーじゃなくても |
dezainaa beibii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデザイナー・ベイビー |
[nazwa] to iu dezainaa beibii |
Nie lubić
デザイナー・ベイビーがきらい |
dezainaa beibii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デザイナー・ベイビーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dezainaa beibii o morau |
Podobny do ..., jak ...
デザイナー・ベイビーのような [inny rzeczownik] |
dezainaa beibii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デザイナー・ベイビーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dezainaa beibii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デザイナー・ベイビーなのはずです |
dezainaa beibii no hazu desu |
|
|
デザイナー・ベイビーのはずでした |
dezainaa beibii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デザイナー・ベイビーかもしれません |
dezainaa beibii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デザイナー・ベイビーだろう |
dezainaa beibii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デザイナー・ベイビーでしょう |
dezainaa beibii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デザイナー・ベイビーであろう |
dezainaa beibii de arou |
Pytania w zdaniach
デザイナー・ベイビー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dezainaa beibii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デザイナー・ベイビーであれ |
dezainaa beibii de are |
Słyszałem, że ...
デザイナー・ベイビーだそうです |
dezainaa beibii da sou desu |
|
|
デザイナー・ベイビーだったそうです |
dezainaa beibii datta sou desu |
Stawać się
デザイナー・ベイビーになる |
dezainaa beibii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デザイナー・ベイビーみたいです |
dezainaa beibii mitai desu |
|
|
デザイナー・ベイビーみたいな |
dezainaa beibii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デザイナー・ベイビーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dezainaa beibii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デザイナー・ベイビーであるな |
dezainaa beibii de aru na |
