Szczegóły słowa 高リスク | こうリスク
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| こうリスク |
|
|||||||||
| kou risuku |
Znaczenie znaków kanji
| 高 |
wysoki, drogi |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
Części mowy
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
高リスクです |
こうリスクです |
kou risuku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
高リスクではありません |
こうリスクではありません |
kou risuku dewa arimasen |
|
|
高リスクじゃありません |
こうリスクじゃありません |
kou risuku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
高リスクでした |
こうリスクでした |
kou risuku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
高リスクではありませんでした |
こうリスクではありませんでした |
kou risuku dewa arimasen deshita |
|
|
高リスクじゃありませんでした |
こうリスクじゃありませんでした |
kou risuku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
高リスクだ |
こうリスクだ |
kou risuku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
高リスクじゃない |
こうリスクじゃない |
kou risuku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
高リスクだった |
こうリスクだった |
kou risuku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
高リスクじゃなかった |
こうリスクじゃなかった |
kou risuku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
高リスクで |
こうリスクで |
kou risuku de |
|
|
Przeczenie
高リスクじゃなくて |
こうリスクじゃなくて |
kou risuku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
高リスクでございます |
こうリスクでございます |
kou risuku de gozaimasu |
|
|
高リスクでござる |
こうリスクでござる |
kou risuku de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
高リスクです |
こうリスクです |
kou risuku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
高リスクではありません |
こうリスクではありません |
kou risuku dewa arimasen |
|
|
高リスクじゃありません |
こうリスクじゃありません |
kou risuku ja arimasen |
|
|
高リスクじゃないです |
こうリスクじゃないです |
kou risuku ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
高リスクでした |
こうリスクでした |
kou risuku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
高リスクではありませんでした |
こうリスクではありませんでした |
kou risuku dewa arimasen deshita |
|
|
高リスクじゃありませんでした |
こうリスクじゃありませんでした |
kou risuku ja arimasen deshita |
|
|
高リスクじゃなかったです |
こうリスクじゃなかったです |
kou risuku ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
高リスクだ |
こうリスクだ |
kou risuku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
高リスクじゃない |
こうリスクじゃない |
kou risuku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
高リスクだった |
こうリスクだった |
kou risuku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
高リスクじゃなかった |
こうリスクじゃなかった |
kou risuku ja nakatta |
Forma przysłówkowa
高リスクに |
こうリスクに |
kou risuku ni |
Forma te
Twierdzenie
高リスクで |
こうリスクで |
kou risuku de |
|
|
Przeczenie
高リスクじゃなくて |
こうリスクじゃなくて |
kou risuku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
高リスクでございます |
こうリスクでございます |
kou risuku de gozaimasu |
|
|
高リスクでござる |
こうリスクでござる |
kou risuku de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
高リスクです |
こうリスクです |
kou risuku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
高リスクではありません |
こうリスクではありません |
kou risuku dewa arimasen |
|
|
高リスクじゃありません |
こうリスクじゃありません |
kou risuku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
高リスクでした |
こうリスクでした |
kou risuku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
高リスクではありませんでした |
こうリスクではありませんでした |
kou risuku dewa arimasen deshita |
|
|
高リスクじゃありませんでした |
こうリスクじゃありませんでした |
kou risuku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
高リスクだ |
こうリスクだ |
kou risuku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
高リスクじゃない |
こうリスクじゃない |
kou risuku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
高リスクだった |
こうリスクだった |
kou risuku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
高リスクじゃなかった |
こうリスクじゃなかった |
kou risuku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
高リスクで |
こうリスクで |
kou risuku de |
|
|
Przeczenie
高リスクじゃなくて |
こうリスクじゃなくて |
kou risuku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
高リスクでございます |
こうリスクでございます |
kou risuku de gozaimasu |
|
|
高リスクでござる |
こうリスクでござる |
kou risuku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
高リスクがほしい |
こうリスクがほしい |
kou risuku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
高リスクをほしがっている |
こうリスクをほしがっている |
kou risuku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 高リスクをくれる |
[dający] [は/が] こうリスクをくれる |
[dający] [wa/ga] kou risuku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に高リスクをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にこうリスクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kou risuku o ageru |
Decydować się na
高リスクにする |
こうリスクにする |
kou risuku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
高リスクだって |
こうリスクだって |
kou risuku datte |
|
|
高リスクだったって |
こうリスクだったって |
kou risuku dattatte |
Forma wyjaśniająca
高リスクなんです |
こうリスクなんです |
kou risuku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
高リスクだったら、... |
こうリスクだったら、... |
kou risuku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
高リスクじゃなかったら、... |
こうリスクじゃなかったら、... |
kou risuku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
高リスクの時、... |
こうリスクのとき、... |
kou risuku no toki, ... |
|
|
高リスクだった時、... |
こうリスクだったとき、... |
kou risuku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
高リスクになると, ... |
こうリスクになると, ... |
kou risuku ni naru to, ... |
Lubić
高リスクが好き |
こうリスクがすき |
kou risuku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
高リスクだといいですね |
こうリスクだといいですね |
kou risuku da to ii desu ne |
|
|
高リスクじゃないといいですね |
こうリスクじゃないといいですね |
kou risuku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
高リスクだといいんですが |
こうリスクだといいんですが |
kou risuku da to ii n desu ga |
|
|
高リスクだといいんですけど |
こうリスクだといいんですけど |
kou risuku da to ii n desu kedo |
|
|
高リスクじゃないといいんですが |
こうリスクじゃないといいんですが |
kou risuku ja nai to ii n desu ga |
|
|
高リスクじゃないといいんですけど |
こうリスクじゃないといいんですけど |
kou risuku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
高リスクなのに, ... |
こうリスクなのに, ... |
kou risuku na noni, ... |
|
|
高リスクだったのに, ... |
こうリスクだったのに, ... |
kou risuku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
高リスクでも |
こうリスクでも |
kou risuku de mo |
Nawet, jeśli nie
高リスクじゃなくても |
こうリスクじゃなくても |
kou risuku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という高リスク |
[nazwa] というこうリスク |
[nazwa] to iu kou risuku |
Nie lubić
高リスクがきらい |
こうリスクがきらい |
kou risuku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 高リスクを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こうリスクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kou risuku o morau |
Podobny do ..., jak ...
高リスクのような [inny rzeczownik] |
こうリスクのような [inny rzeczownik] |
kou risuku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
高リスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
こうリスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kou risuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
高リスクのはずです |
こうリスクなのはずです |
kou risuku no hazu desu |
|
|
高リスクのはずでした |
こうリスクのはずでした |
kou risuku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
高リスクかもしれません |
こうリスクかもしれません |
kou risuku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
高リスクだろう |
こうリスクだろう |
kou risuku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
高リスクでしょう |
こうリスクでしょう |
kou risuku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
高リスクであろう |
こうリスクであろう |
kou risuku de arou |
Pytania w zdaniach
高リスク か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
こうリスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kou risuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
高リスクであれ |
こうリスクであれ |
kou risuku de are |
Słyszałem, że ...
高リスクだそうです |
こうリスクだそうです |
kou risuku da sou desu |
|
|
高リスクだったそうです |
こうリスクだったそうです |
kou risuku datta sou desu |
Stawać się
高リスクになる |
こうリスクになる |
kou risuku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
高リスクみたいです |
こうリスクみたいです |
kou risuku mitai desu |
|
|
高リスクみたいな |
こうリスクみたいな |
kou risuku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
高リスクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
こうリスクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kou risuku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
高リスクであるな |
こうリスクであるな |
kou risuku de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
高リスクだって |
こうリスクだって |
kou risuku datte |
|
|
高リスクだったって |
こうリスクだったって |
kou risuku dattatte |
Forma wyjaśniająca
高リスクなんです |
こうリスクなんです |
kou risuku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
高リスクだったら、... |
こうリスクだったら、... |
kou risuku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
高リスクじゃなかったら、... |
こうリスクじゃなかったら、... |
kou risuku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
高リスクな時、... |
こうリスクなとき、... |
kou risuku na toki, ... |
|
|
高リスクだった時、... |
こうリスクだったとき、... |
kou risuku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
高リスクになると, ... |
こうリスクになると, ... |
kou risuku ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
高リスクだといいですね |
こうリスクだといいですね |
kou risuku da to ii desu ne |
|
|
高リスクじゃないといいですね |
こうリスクじゃないといいですね |
kou risuku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
高リスクだといいんですが |
こうリスクだといいんですが |
kou risuku da to ii n desu ga |
|
|
高リスクだといいんですけど |
こうリスクだといいんですけど |
kou risuku da to ii n desu kedo |
|
|
高リスクじゃないといいんですが |
こうリスクじゃないといいんですが |
kou risuku ja nai to ii n desu ga |
|
|
高リスクじゃないといいんですけど |
こうリスクじゃないといいんですけど |
kou risuku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
高リスクなのに, ... |
こうリスクなのに, ... |
kou risuku na noni, ... |
|
|
高リスクだったのに, ... |
こうリスクだったのに, ... |
kou risuku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
高リスクでも |
こうリスクでも |
kou risuku de mo |
Nawet, jeśli nie
高リスクじゃなくても |
こうリスクじゃなくても |
kou risuku ja nakute mo |
Nie trzeba
高リスクじゃなくてもいいです |
こうリスクじゃなくてもいいです |
kou risuku ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のように高リスク |
[rzeczownik] のようにこうリスク |
[rzeczownik] no you ni kou risuku |
Powinno być / Miało być
高リスクなはずです |
こうリスクなはずです |
kou risuku na hazu desu |
|
|
高リスクなはずでした |
こうリスクなはずでした |
kou risuku na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
高リスクかもしれません |
こうリスクかもしれません |
kou risuku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
高リスクだろう |
こうリスクだろう |
kou risuku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
高リスクでしょう |
こうリスクでしょう |
kou risuku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
高リスクであろう |
こうリスクであろう |
kou risuku de arou |
Pytania w zdaniach
高リスク か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
こうリスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kou risuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
高リスクであれ |
こうリスクであれ |
kou risuku de are |
Słyszałem, że ...
高リスクだそうです |
こうリスクだそうです |
kou risuku da sou desu |
|
|
高リスクだったそうです |
こうリスクだったそうです |
kou risuku datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
高リスクにする |
こうリスクにする |
kou risuku ni suru |
Stawać się
高リスクになる |
こうリスクになる |
kou risuku ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
最も高リスク |
もっともこうリスク |
mottomo kou risuku |
|
|
一番高リスク |
いちばんこうリスク |
ichiban kou risuku |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっと高リスク |
もっとこうリスク |
motto kou risuku |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
高リスクみたいです |
こうリスクみたいです |
kou risuku mitai desu |
|
|
高リスクみたいな |
こうリスクみたいな |
kou risuku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
高リスクそうです |
こうリスクそうです |
kou risukusou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
高リスクじゃなさそうです |
こうリスクじゃなさそうです |
kou risuku ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
高リスクであるな |
こうリスクであるな |
kou risuku de aru na |
Zbyt wiele
高リスクすぎる |
こうリスクすぎる |
kou risuku sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
高リスクがほしい |
こうリスクがほしい |
kou risuku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
高リスクをほしがっている |
こうリスクをほしがっている |
kou risuku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 高リスクをくれる |
[dający] [は/が] こうリスクをくれる |
[dający] [wa/ga] kou risuku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に高リスクをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にこうリスクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kou risuku o ageru |
Decydować się na
高リスクにする |
こうリスクにする |
kou risuku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
高リスクだって |
こうリスクだって |
kou risuku datte |
|
|
高リスクだったって |
こうリスクだったって |
kou risuku dattatte |
Forma wyjaśniająca
高リスクなんです |
こうリスクなんです |
kou risuku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
高リスクだったら、... |
こうリスクだったら、... |
kou risuku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
高リスクじゃなかったら、... |
こうリスクじゃなかったら、... |
kou risuku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
高リスクの時、... |
こうリスクのとき、... |
kou risuku no toki, ... |
|
|
高リスクだった時、... |
こうリスクだったとき、... |
kou risuku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
高リスクになると, ... |
こうリスクになると, ... |
kou risuku ni naru to, ... |
Lubić
高リスクが好き |
こうリスクがすき |
kou risuku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
高リスクだといいですね |
こうリスクだといいですね |
kou risuku da to ii desu ne |
|
|
高リスクじゃないといいですね |
こうリスクじゃないといいですね |
kou risuku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
高リスクだといいんですが |
こうリスクだといいんですが |
kou risuku da to ii n desu ga |
|
|
高リスクだといいんですけど |
こうリスクだといいんですけど |
kou risuku da to ii n desu kedo |
|
|
高リスクじゃないといいんですが |
こうリスクじゃないといいんですが |
kou risuku ja nai to ii n desu ga |
|
|
高リスクじゃないといいんですけど |
こうリスクじゃないといいんですけど |
kou risuku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
高リスクなのに, ... |
こうリスクなのに, ... |
kou risuku na noni, ... |
|
|
高リスクだったのに, ... |
こうリスクだったのに, ... |
kou risuku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
高リスクでも |
こうリスクでも |
kou risuku de mo |
Nawet, jeśli nie
高リスクじゃなくても |
こうリスクじゃなくても |
kou risuku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という高リスク |
[nazwa] というこうリスク |
[nazwa] to iu kou risuku |
Nie lubić
高リスクがきらい |
こうリスクがきらい |
kou risuku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 高リスクを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こうリスクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kou risuku o morau |
Podobny do ..., jak ...
高リスクのような [inny rzeczownik] |
こうリスクのような [inny rzeczownik] |
kou risuku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
高リスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
こうリスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kou risuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
高リスクのはずです |
こうリスクなのはずです |
kou risuku no hazu desu |
|
|
高リスクのはずでした |
こうリスクのはずでした |
kou risuku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
高リスクかもしれません |
こうリスクかもしれません |
kou risuku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
高リスクだろう |
こうリスクだろう |
kou risuku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
高リスクでしょう |
こうリスクでしょう |
kou risuku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
高リスクであろう |
こうリスクであろう |
kou risuku de arou |
Pytania w zdaniach
高リスク か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
こうリスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kou risuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
高リスクであれ |
こうリスクであれ |
kou risuku de are |
Słyszałem, że ...
高リスクだそうです |
こうリスクだそうです |
kou risuku da sou desu |
|
|
高リスクだったそうです |
こうリスクだったそうです |
kou risuku datta sou desu |
Stawać się
高リスクになる |
こうリスクになる |
kou risuku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
高リスクみたいです |
こうリスクみたいです |
kou risuku mitai desu |
|
|
高リスクみたいな |
こうリスクみたいな |
kou risuku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
高リスクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
こうリスクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kou risuku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
高リスクであるな |
こうリスクであるな |
kou risuku de aru na |