Szczegóły słowa ボディシェイミング, ボディーシェイミング, ボディ・シェイミング, ボディー・シェイミング
Informacje podstawowe
Słowa
| ボディシェイミング |
|
|
| bodi sheimingu | ||
| ボディーシェイミング |
|
|
| bodii sheimingu | ||
| ボディ・シェイミング |
|
|
| bodi sheimingu | ||
| ボディー・シェイミング |
|
|
| bodii sheimingu |
Znaczenie
1
body shaming
upokarzanie kogoś poprzez naigrawanie się z czyjegoś ciała
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ボディシェイミング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディシェイミングです |
bodi sheimingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディシェイミングではありません |
bodi sheimingu dewa arimasen |
|
|
ボディシェイミングじゃありません |
bodi sheimingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディシェイミングでした |
bodi sheimingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディシェイミングではありませんでした |
bodi sheimingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディシェイミングじゃありませんでした |
bodi sheimingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディシェイミングだ |
bodi sheimingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディシェイミングじゃない |
bodi sheimingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディシェイミングだった |
bodi sheimingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディシェイミングじゃなかった |
bodi sheimingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディシェイミングで |
bodi sheimingu de |
|
|
Przeczenie
ボディシェイミングじゃなくて |
bodi sheimingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディシェイミングでございます |
bodi sheimingu de gozaimasu |
|
|
ボディシェイミングでござる |
bodi sheimingu de gozaru |
ボディーシェイミング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディーシェイミングです |
bodii sheimingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディーシェイミングではありません |
bodii sheimingu dewa arimasen |
|
|
ボディーシェイミングじゃありません |
bodii sheimingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディーシェイミングでした |
bodii sheimingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディーシェイミングではありませんでした |
bodii sheimingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディーシェイミングじゃありませんでした |
bodii sheimingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディーシェイミングだ |
bodii sheimingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディーシェイミングじゃない |
bodii sheimingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディーシェイミングだった |
bodii sheimingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディーシェイミングじゃなかった |
bodii sheimingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディーシェイミングで |
bodii sheimingu de |
|
|
Przeczenie
ボディーシェイミングじゃなくて |
bodii sheimingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディーシェイミングでございます |
bodii sheimingu de gozaimasu |
|
|
ボディーシェイミングでござる |
bodii sheimingu de gozaru |
ボディ・シェイミング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディ・シェイミングです |
bodi sheimingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディ・シェイミングではありません |
bodi sheimingu dewa arimasen |
|
|
ボディ・シェイミングじゃありません |
bodi sheimingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディ・シェイミングでした |
bodi sheimingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディ・シェイミングではありませんでした |
bodi sheimingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディ・シェイミングじゃありませんでした |
bodi sheimingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディ・シェイミングだ |
bodi sheimingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディ・シェイミングじゃない |
bodi sheimingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディ・シェイミングだった |
bodi sheimingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディ・シェイミングじゃなかった |
bodi sheimingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディ・シェイミングで |
bodi sheimingu de |
|
|
Przeczenie
ボディ・シェイミングじゃなくて |
bodi sheimingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディ・シェイミングでございます |
bodi sheimingu de gozaimasu |
|
|
ボディ・シェイミングでござる |
bodi sheimingu de gozaru |
ボディー・シェイミング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディー・シェイミングです |
bodii sheimingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディー・シェイミングではありません |
bodii sheimingu dewa arimasen |
|
|
ボディー・シェイミングじゃありません |
bodii sheimingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディー・シェイミングでした |
bodii sheimingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディー・シェイミングではありませんでした |
bodii sheimingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディー・シェイミングじゃありませんでした |
bodii sheimingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディー・シェイミングだ |
bodii sheimingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディー・シェイミングじゃない |
bodii sheimingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディー・シェイミングだった |
bodii sheimingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディー・シェイミングじゃなかった |
bodii sheimingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディー・シェイミングで |
bodii sheimingu de |
|
|
Przeczenie
ボディー・シェイミングじゃなくて |
bodii sheimingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディー・シェイミングでございます |
bodii sheimingu de gozaimasu |
|
|
ボディー・シェイミングでござる |
bodii sheimingu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ボディシェイミング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディシェイミングがほしい |
bodi sheimingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディシェイミングをほしがっている |
bodi sheimingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディシェイミングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodi sheimingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディシェイミングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi sheimingu o ageru |
Decydować się na
ボディシェイミングにする |
bodi sheimingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディシェイミングだって |
bodi sheimingu datte |
|
|
ボディシェイミングだったって |
bodi sheimingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディシェイミングなんです |
bodi sheimingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディシェイミングだったら、... |
bodi sheimingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディシェイミングじゃなかったら、... |
bodi sheimingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディシェイミングのとき、... |
bodi sheimingu no toki, ... |
|
|
ボディシェイミングだったとき、... |
bodi sheimingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディシェイミングになると, ... |
bodi sheimingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディシェイミングがすき |
bodi sheimingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディシェイミングだといいですね |
bodi sheimingu da to ii desu ne |
|
|
ボディシェイミングじゃないといいですね |
bodi sheimingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディシェイミングだといいんですが |
bodi sheimingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディシェイミングだといいんですけど |
bodi sheimingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディシェイミングじゃないといいんですが |
bodi sheimingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディシェイミングじゃないといいんですけど |
bodi sheimingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディシェイミングなのに, ... |
bodi sheimingu na noni, ... |
|
|
ボディシェイミングだったのに, ... |
bodi sheimingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディシェイミングでも |
bodi sheimingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディシェイミングじゃなくても |
bodi sheimingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディシェイミング |
[nazwa] to iu bodi sheimingu |
Nie lubić
ボディシェイミングがきらい |
bodi sheimingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディシェイミングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi sheimingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディシェイミングのような [inny rzeczownik] |
bodi sheimingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディシェイミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodi sheimingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディシェイミングなのはずです |
bodi sheimingu no hazu desu |
|
|
ボディシェイミングのはずでした |
bodi sheimingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディシェイミングかもしれません |
bodi sheimingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディシェイミングだろう |
bodi sheimingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディシェイミングでしょう |
bodi sheimingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディシェイミングであろう |
bodi sheimingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディシェイミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodi sheimingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディシェイミングであれ |
bodi sheimingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディシェイミングだそうです |
bodi sheimingu da sou desu |
|
|
ボディシェイミングだったそうです |
bodi sheimingu datta sou desu |
Stawać się
ボディシェイミングになる |
bodi sheimingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディシェイミングみたいです |
bodi sheimingu mitai desu |
|
|
ボディシェイミングみたいな |
bodi sheimingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディシェイミングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodi sheimingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディシェイミングであるな |
bodi sheimingu de aru na |
ボディーシェイミング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディーシェイミングがほしい |
bodii sheimingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディーシェイミングをほしがっている |
bodii sheimingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディーシェイミングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodii sheimingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディーシェイミングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii sheimingu o ageru |
Decydować się na
ボディーシェイミングにする |
bodii sheimingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディーシェイミングだって |
bodii sheimingu datte |
|
|
ボディーシェイミングだったって |
bodii sheimingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディーシェイミングなんです |
bodii sheimingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディーシェイミングだったら、... |
bodii sheimingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディーシェイミングじゃなかったら、... |
bodii sheimingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディーシェイミングのとき、... |
bodii sheimingu no toki, ... |
|
|
ボディーシェイミングだったとき、... |
bodii sheimingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディーシェイミングになると, ... |
bodii sheimingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディーシェイミングがすき |
bodii sheimingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディーシェイミングだといいですね |
bodii sheimingu da to ii desu ne |
|
|
ボディーシェイミングじゃないといいですね |
bodii sheimingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディーシェイミングだといいんですが |
bodii sheimingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディーシェイミングだといいんですけど |
bodii sheimingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディーシェイミングじゃないといいんですが |
bodii sheimingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディーシェイミングじゃないといいんですけど |
bodii sheimingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディーシェイミングなのに, ... |
bodii sheimingu na noni, ... |
|
|
ボディーシェイミングだったのに, ... |
bodii sheimingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディーシェイミングでも |
bodii sheimingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディーシェイミングじゃなくても |
bodii sheimingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディーシェイミング |
[nazwa] to iu bodii sheimingu |
Nie lubić
ボディーシェイミングがきらい |
bodii sheimingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディーシェイミングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii sheimingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディーシェイミングのような [inny rzeczownik] |
bodii sheimingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディーシェイミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodii sheimingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディーシェイミングなのはずです |
bodii sheimingu no hazu desu |
|
|
ボディーシェイミングのはずでした |
bodii sheimingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディーシェイミングかもしれません |
bodii sheimingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディーシェイミングだろう |
bodii sheimingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディーシェイミングでしょう |
bodii sheimingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディーシェイミングであろう |
bodii sheimingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディーシェイミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodii sheimingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディーシェイミングであれ |
bodii sheimingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディーシェイミングだそうです |
bodii sheimingu da sou desu |
|
|
ボディーシェイミングだったそうです |
bodii sheimingu datta sou desu |
Stawać się
ボディーシェイミングになる |
bodii sheimingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディーシェイミングみたいです |
bodii sheimingu mitai desu |
|
|
ボディーシェイミングみたいな |
bodii sheimingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディーシェイミングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodii sheimingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディーシェイミングであるな |
bodii sheimingu de aru na |
ボディ・シェイミング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディ・シェイミングがほしい |
bodi sheimingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディ・シェイミングをほしがっている |
bodi sheimingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディ・シェイミングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodi sheimingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・シェイミングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi sheimingu o ageru |
Decydować się na
ボディ・シェイミングにする |
bodi sheimingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディ・シェイミングだって |
bodi sheimingu datte |
|
|
ボディ・シェイミングだったって |
bodi sheimingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディ・シェイミングなんです |
bodi sheimingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディ・シェイミングだったら、... |
bodi sheimingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディ・シェイミングじゃなかったら、... |
bodi sheimingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディ・シェイミングのとき、... |
bodi sheimingu no toki, ... |
|
|
ボディ・シェイミングだったとき、... |
bodi sheimingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディ・シェイミングになると, ... |
bodi sheimingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディ・シェイミングがすき |
bodi sheimingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディ・シェイミングだといいですね |
bodi sheimingu da to ii desu ne |
|
|
ボディ・シェイミングじゃないといいですね |
bodi sheimingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディ・シェイミングだといいんですが |
bodi sheimingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディ・シェイミングだといいんですけど |
bodi sheimingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディ・シェイミングじゃないといいんですが |
bodi sheimingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディ・シェイミングじゃないといいんですけど |
bodi sheimingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディ・シェイミングなのに, ... |
bodi sheimingu na noni, ... |
|
|
ボディ・シェイミングだったのに, ... |
bodi sheimingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディ・シェイミングでも |
bodi sheimingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディ・シェイミングじゃなくても |
bodi sheimingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディ・シェイミング |
[nazwa] to iu bodi sheimingu |
Nie lubić
ボディ・シェイミングがきらい |
bodi sheimingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・シェイミングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi sheimingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディ・シェイミングのような [inny rzeczownik] |
bodi sheimingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディ・シェイミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodi sheimingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディ・シェイミングなのはずです |
bodi sheimingu no hazu desu |
|
|
ボディ・シェイミングのはずでした |
bodi sheimingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディ・シェイミングかもしれません |
bodi sheimingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディ・シェイミングだろう |
bodi sheimingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディ・シェイミングでしょう |
bodi sheimingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディ・シェイミングであろう |
bodi sheimingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディ・シェイミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodi sheimingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディ・シェイミングであれ |
bodi sheimingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディ・シェイミングだそうです |
bodi sheimingu da sou desu |
|
|
ボディ・シェイミングだったそうです |
bodi sheimingu datta sou desu |
Stawać się
ボディ・シェイミングになる |
bodi sheimingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディ・シェイミングみたいです |
bodi sheimingu mitai desu |
|
|
ボディ・シェイミングみたいな |
bodi sheimingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディ・シェイミングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodi sheimingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディ・シェイミングであるな |
bodi sheimingu de aru na |
ボディー・シェイミング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディー・シェイミングがほしい |
bodii sheimingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディー・シェイミングをほしがっている |
bodii sheimingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディー・シェイミングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodii sheimingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・シェイミングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii sheimingu o ageru |
Decydować się na
ボディー・シェイミングにする |
bodii sheimingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディー・シェイミングだって |
bodii sheimingu datte |
|
|
ボディー・シェイミングだったって |
bodii sheimingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディー・シェイミングなんです |
bodii sheimingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディー・シェイミングだったら、... |
bodii sheimingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディー・シェイミングじゃなかったら、... |
bodii sheimingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディー・シェイミングのとき、... |
bodii sheimingu no toki, ... |
|
|
ボディー・シェイミングだったとき、... |
bodii sheimingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディー・シェイミングになると, ... |
bodii sheimingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディー・シェイミングがすき |
bodii sheimingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディー・シェイミングだといいですね |
bodii sheimingu da to ii desu ne |
|
|
ボディー・シェイミングじゃないといいですね |
bodii sheimingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディー・シェイミングだといいんですが |
bodii sheimingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディー・シェイミングだといいんですけど |
bodii sheimingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディー・シェイミングじゃないといいんですが |
bodii sheimingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディー・シェイミングじゃないといいんですけど |
bodii sheimingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディー・シェイミングなのに, ... |
bodii sheimingu na noni, ... |
|
|
ボディー・シェイミングだったのに, ... |
bodii sheimingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディー・シェイミングでも |
bodii sheimingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディー・シェイミングじゃなくても |
bodii sheimingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディー・シェイミング |
[nazwa] to iu bodii sheimingu |
Nie lubić
ボディー・シェイミングがきらい |
bodii sheimingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・シェイミングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii sheimingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディー・シェイミングのような [inny rzeczownik] |
bodii sheimingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディー・シェイミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodii sheimingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディー・シェイミングなのはずです |
bodii sheimingu no hazu desu |
|
|
ボディー・シェイミングのはずでした |
bodii sheimingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディー・シェイミングかもしれません |
bodii sheimingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディー・シェイミングだろう |
bodii sheimingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディー・シェイミングでしょう |
bodii sheimingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディー・シェイミングであろう |
bodii sheimingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディー・シェイミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodii sheimingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディー・シェイミングであれ |
bodii sheimingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディー・シェイミングだそうです |
bodii sheimingu da sou desu |
|
|
ボディー・シェイミングだったそうです |
bodii sheimingu datta sou desu |
Stawać się
ボディー・シェイミングになる |
bodii sheimingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディー・シェイミングみたいです |
bodii sheimingu mitai desu |
|
|
ボディー・シェイミングみたいな |
bodii sheimingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディー・シェイミングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodii sheimingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディー・シェイミングであるな |
bodii sheimingu de aru na |
