小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボディシェイミング, ボディーシェイミング, ボディ・シェイミング, ボディー・シェイミング

Informacje podstawowe

Słowa

ボディシェイミング
bodi sheimingu
ボディーシェイミング
bodii sheimingu
ボディ・シェイミング
bodi sheimingu
ボディー・シェイミング
bodii sheimingu

Znaczenie

1

body shaming
upokarzanie kogoś poprzez naigrawanie się z czyjegoś ciała
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ボディシェイミング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディシェイミングです

bodi sheimingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディシェイミングではありません

bodi sheimingu dewa arimasen

ボディシェイミングじゃありません

bodi sheimingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディシェイミングでした

bodi sheimingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディシェイミングではありませんでした

bodi sheimingu dewa arimasen deshita

ボディシェイミングじゃありませんでした

bodi sheimingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディシェイミングだ

bodi sheimingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディシェイミングじゃない

bodi sheimingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディシェイミングだった

bodi sheimingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディシェイミングじゃなかった

bodi sheimingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディシェイミングで

bodi sheimingu de

Przeczenie

ボディシェイミングじゃなくて

bodi sheimingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディシェイミングでございます

bodi sheimingu de gozaimasu

ボディシェイミングでござる

bodi sheimingu de gozaru

ボディーシェイミング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーシェイミングです

bodii sheimingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーシェイミングではありません

bodii sheimingu dewa arimasen

ボディーシェイミングじゃありません

bodii sheimingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーシェイミングでした

bodii sheimingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディーシェイミングではありませんでした

bodii sheimingu dewa arimasen deshita

ボディーシェイミングじゃありませんでした

bodii sheimingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーシェイミングだ

bodii sheimingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーシェイミングじゃない

bodii sheimingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーシェイミングだった

bodii sheimingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディーシェイミングじゃなかった

bodii sheimingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディーシェイミングで

bodii sheimingu de

Przeczenie

ボディーシェイミングじゃなくて

bodii sheimingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディーシェイミングでございます

bodii sheimingu de gozaimasu

ボディーシェイミングでござる

bodii sheimingu de gozaru

ボディ・シェイミング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・シェイミングです

bodi sheimingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・シェイミングではありません

bodi sheimingu dewa arimasen

ボディ・シェイミングじゃありません

bodi sheimingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・シェイミングでした

bodi sheimingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・シェイミングではありませんでした

bodi sheimingu dewa arimasen deshita

ボディ・シェイミングじゃありませんでした

bodi sheimingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・シェイミングだ

bodi sheimingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・シェイミングじゃない

bodi sheimingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・シェイミングだった

bodi sheimingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・シェイミングじゃなかった

bodi sheimingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディ・シェイミングで

bodi sheimingu de

Przeczenie

ボディ・シェイミングじゃなくて

bodi sheimingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディ・シェイミングでございます

bodi sheimingu de gozaimasu

ボディ・シェイミングでござる

bodi sheimingu de gozaru

ボディー・シェイミング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・シェイミングです

bodii sheimingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・シェイミングではありません

bodii sheimingu dewa arimasen

ボディー・シェイミングじゃありません

bodii sheimingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・シェイミングでした

bodii sheimingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・シェイミングではありませんでした

bodii sheimingu dewa arimasen deshita

ボディー・シェイミングじゃありませんでした

bodii sheimingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・シェイミングだ

bodii sheimingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・シェイミングじゃない

bodii sheimingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・シェイミングだった

bodii sheimingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・シェイミングじゃなかった

bodii sheimingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディー・シェイミングで

bodii sheimingu de

Przeczenie

ボディー・シェイミングじゃなくて

bodii sheimingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディー・シェイミングでございます

bodii sheimingu de gozaimasu

ボディー・シェイミングでござる

bodii sheimingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボディシェイミング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディシェイミングがほしい

bodi sheimingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディシェイミングをほしがっている

bodi sheimingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディシェイミングをくれる

[dający] [wa/ga] bodi sheimingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディシェイミングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi sheimingu o ageru


Decydować się na

ボディシェイミングにする

bodi sheimingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディシェイミングだって

bodi sheimingu datte

ボディシェイミングだったって

bodi sheimingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディシェイミングなんです

bodi sheimingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディシェイミングだったら、...

bodi sheimingu dattara, ...

twierdzenie

ボディシェイミングじゃなかったら、...

bodi sheimingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディシェイミングのとき、...

bodi sheimingu no toki, ...

ボディシェイミングだったとき、...

bodi sheimingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディシェイミングになると, ...

bodi sheimingu ni naru to, ...


Lubić

ボディシェイミングがすき

bodi sheimingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディシェイミングだといいですね

bodi sheimingu da to ii desu ne

ボディシェイミングじゃないといいですね

bodi sheimingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディシェイミングだといいんですが

bodi sheimingu da to ii n desu ga

ボディシェイミングだといいんですけど

bodi sheimingu da to ii n desu kedo

ボディシェイミングじゃないといいんですが

bodi sheimingu ja nai to ii n desu ga

ボディシェイミングじゃないといいんですけど

bodi sheimingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディシェイミングなのに, ...

bodi sheimingu na noni, ...

ボディシェイミングだったのに, ...

bodi sheimingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディシェイミングでも

bodi sheimingu de mo


Nawet, jeśli nie

ボディシェイミングじゃなくても

bodi sheimingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディシェイミング

[nazwa] to iu bodi sheimingu


Nie lubić

ボディシェイミングがきらい

bodi sheimingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディシェイミングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi sheimingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディシェイミングのような [inny rzeczownik]

bodi sheimingu no you na [inny rzeczownik]

ボディシェイミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi sheimingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディシェイミングなのはずです

bodi sheimingu no hazu desu

ボディシェイミングのはずでした

bodi sheimingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディシェイミングかもしれません

bodi sheimingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディシェイミングだろう

bodi sheimingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディシェイミングでしょう

bodi sheimingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディシェイミングであろう

bodi sheimingu de arou


Pytania w zdaniach

ボディシェイミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi sheimingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディシェイミングであれ

bodi sheimingu de are


Słyszałem, że ...

ボディシェイミングだそうです

bodi sheimingu da sou desu

ボディシェイミングだったそうです

bodi sheimingu datta sou desu


Stawać się

ボディシェイミングになる

bodi sheimingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディシェイミングみたいです

bodi sheimingu mitai desu

ボディシェイミングみたいな

bodi sheimingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディシェイミングみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi sheimingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディシェイミングであるな

bodi sheimingu de aru na

ボディーシェイミング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディーシェイミングがほしい

bodii sheimingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディーシェイミングをほしがっている

bodii sheimingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディーシェイミングをくれる

[dający] [wa/ga] bodii sheimingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディーシェイミングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii sheimingu o ageru


Decydować się na

ボディーシェイミングにする

bodii sheimingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディーシェイミングだって

bodii sheimingu datte

ボディーシェイミングだったって

bodii sheimingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディーシェイミングなんです

bodii sheimingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディーシェイミングだったら、...

bodii sheimingu dattara, ...

twierdzenie

ボディーシェイミングじゃなかったら、...

bodii sheimingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディーシェイミングのとき、...

bodii sheimingu no toki, ...

ボディーシェイミングだったとき、...

bodii sheimingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディーシェイミングになると, ...

bodii sheimingu ni naru to, ...


Lubić

ボディーシェイミングがすき

bodii sheimingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディーシェイミングだといいですね

bodii sheimingu da to ii desu ne

ボディーシェイミングじゃないといいですね

bodii sheimingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディーシェイミングだといいんですが

bodii sheimingu da to ii n desu ga

ボディーシェイミングだといいんですけど

bodii sheimingu da to ii n desu kedo

ボディーシェイミングじゃないといいんですが

bodii sheimingu ja nai to ii n desu ga

ボディーシェイミングじゃないといいんですけど

bodii sheimingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディーシェイミングなのに, ...

bodii sheimingu na noni, ...

ボディーシェイミングだったのに, ...

bodii sheimingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディーシェイミングでも

bodii sheimingu de mo


Nawet, jeśli nie

ボディーシェイミングじゃなくても

bodii sheimingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディーシェイミング

[nazwa] to iu bodii sheimingu


Nie lubić

ボディーシェイミングがきらい

bodii sheimingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディーシェイミングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii sheimingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディーシェイミングのような [inny rzeczownik]

bodii sheimingu no you na [inny rzeczownik]

ボディーシェイミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii sheimingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディーシェイミングなのはずです

bodii sheimingu no hazu desu

ボディーシェイミングのはずでした

bodii sheimingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディーシェイミングかもしれません

bodii sheimingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディーシェイミングだろう

bodii sheimingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディーシェイミングでしょう

bodii sheimingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディーシェイミングであろう

bodii sheimingu de arou


Pytania w zdaniach

ボディーシェイミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii sheimingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディーシェイミングであれ

bodii sheimingu de are


Słyszałem, że ...

ボディーシェイミングだそうです

bodii sheimingu da sou desu

ボディーシェイミングだったそうです

bodii sheimingu datta sou desu


Stawać się

ボディーシェイミングになる

bodii sheimingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディーシェイミングみたいです

bodii sheimingu mitai desu

ボディーシェイミングみたいな

bodii sheimingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディーシェイミングみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii sheimingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディーシェイミングであるな

bodii sheimingu de aru na

ボディ・シェイミング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディ・シェイミングがほしい

bodi sheimingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディ・シェイミングをほしがっている

bodi sheimingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディ・シェイミングをくれる

[dający] [wa/ga] bodi sheimingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・シェイミングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi sheimingu o ageru


Decydować się na

ボディ・シェイミングにする

bodi sheimingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディ・シェイミングだって

bodi sheimingu datte

ボディ・シェイミングだったって

bodi sheimingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディ・シェイミングなんです

bodi sheimingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディ・シェイミングだったら、...

bodi sheimingu dattara, ...

twierdzenie

ボディ・シェイミングじゃなかったら、...

bodi sheimingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディ・シェイミングのとき、...

bodi sheimingu no toki, ...

ボディ・シェイミングだったとき、...

bodi sheimingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディ・シェイミングになると, ...

bodi sheimingu ni naru to, ...


Lubić

ボディ・シェイミングがすき

bodi sheimingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディ・シェイミングだといいですね

bodi sheimingu da to ii desu ne

ボディ・シェイミングじゃないといいですね

bodi sheimingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディ・シェイミングだといいんですが

bodi sheimingu da to ii n desu ga

ボディ・シェイミングだといいんですけど

bodi sheimingu da to ii n desu kedo

ボディ・シェイミングじゃないといいんですが

bodi sheimingu ja nai to ii n desu ga

ボディ・シェイミングじゃないといいんですけど

bodi sheimingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディ・シェイミングなのに, ...

bodi sheimingu na noni, ...

ボディ・シェイミングだったのに, ...

bodi sheimingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディ・シェイミングでも

bodi sheimingu de mo


Nawet, jeśli nie

ボディ・シェイミングじゃなくても

bodi sheimingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディ・シェイミング

[nazwa] to iu bodi sheimingu


Nie lubić

ボディ・シェイミングがきらい

bodi sheimingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・シェイミングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi sheimingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディ・シェイミングのような [inny rzeczownik]

bodi sheimingu no you na [inny rzeczownik]

ボディ・シェイミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi sheimingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディ・シェイミングなのはずです

bodi sheimingu no hazu desu

ボディ・シェイミングのはずでした

bodi sheimingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディ・シェイミングかもしれません

bodi sheimingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディ・シェイミングだろう

bodi sheimingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディ・シェイミングでしょう

bodi sheimingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディ・シェイミングであろう

bodi sheimingu de arou


Pytania w zdaniach

ボディ・シェイミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi sheimingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディ・シェイミングであれ

bodi sheimingu de are


Słyszałem, że ...

ボディ・シェイミングだそうです

bodi sheimingu da sou desu

ボディ・シェイミングだったそうです

bodi sheimingu datta sou desu


Stawać się

ボディ・シェイミングになる

bodi sheimingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディ・シェイミングみたいです

bodi sheimingu mitai desu

ボディ・シェイミングみたいな

bodi sheimingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディ・シェイミングみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi sheimingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディ・シェイミングであるな

bodi sheimingu de aru na

ボディー・シェイミング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディー・シェイミングがほしい

bodii sheimingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディー・シェイミングをほしがっている

bodii sheimingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディー・シェイミングをくれる

[dający] [wa/ga] bodii sheimingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・シェイミングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii sheimingu o ageru


Decydować się na

ボディー・シェイミングにする

bodii sheimingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディー・シェイミングだって

bodii sheimingu datte

ボディー・シェイミングだったって

bodii sheimingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディー・シェイミングなんです

bodii sheimingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディー・シェイミングだったら、...

bodii sheimingu dattara, ...

twierdzenie

ボディー・シェイミングじゃなかったら、...

bodii sheimingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディー・シェイミングのとき、...

bodii sheimingu no toki, ...

ボディー・シェイミングだったとき、...

bodii sheimingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディー・シェイミングになると, ...

bodii sheimingu ni naru to, ...


Lubić

ボディー・シェイミングがすき

bodii sheimingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディー・シェイミングだといいですね

bodii sheimingu da to ii desu ne

ボディー・シェイミングじゃないといいですね

bodii sheimingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディー・シェイミングだといいんですが

bodii sheimingu da to ii n desu ga

ボディー・シェイミングだといいんですけど

bodii sheimingu da to ii n desu kedo

ボディー・シェイミングじゃないといいんですが

bodii sheimingu ja nai to ii n desu ga

ボディー・シェイミングじゃないといいんですけど

bodii sheimingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディー・シェイミングなのに, ...

bodii sheimingu na noni, ...

ボディー・シェイミングだったのに, ...

bodii sheimingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディー・シェイミングでも

bodii sheimingu de mo


Nawet, jeśli nie

ボディー・シェイミングじゃなくても

bodii sheimingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディー・シェイミング

[nazwa] to iu bodii sheimingu


Nie lubić

ボディー・シェイミングがきらい

bodii sheimingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・シェイミングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii sheimingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディー・シェイミングのような [inny rzeczownik]

bodii sheimingu no you na [inny rzeczownik]

ボディー・シェイミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii sheimingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディー・シェイミングなのはずです

bodii sheimingu no hazu desu

ボディー・シェイミングのはずでした

bodii sheimingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディー・シェイミングかもしれません

bodii sheimingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディー・シェイミングだろう

bodii sheimingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディー・シェイミングでしょう

bodii sheimingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディー・シェイミングであろう

bodii sheimingu de arou


Pytania w zdaniach

ボディー・シェイミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii sheimingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディー・シェイミングであれ

bodii sheimingu de are


Słyszałem, że ...

ボディー・シェイミングだそうです

bodii sheimingu da sou desu

ボディー・シェイミングだったそうです

bodii sheimingu datta sou desu


Stawać się

ボディー・シェイミングになる

bodii sheimingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディー・シェイミングみたいです

bodii sheimingu mitai desu

ボディー・シェイミングみたいな

bodii sheimingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディー・シェイミングみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii sheimingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディー・シェイミングであるな

bodii sheimingu de aru na