Szczegóły słowa フレンチポップス, フレンチポップ, フレンチ・ポップス, フレンチ・ポップ
Informacje podstawowe
Słowa
| フレンチポップス |
|
|
| furenchi poppusu | ||
| フレンチポップ |
|
|
| furenchi poppu | ||
| フレンチ・ポップス |
|
|
| furenchi poppusu | ||
| フレンチ・ポップ |
|
|
| furenchi poppu |
Znaczenie
1
Francuska muzyka popularna
Francuska muzyka rozrywkowa
Francuski pop
Francuska muzyka rozrywkowa
Francuski pop
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
フレンチポップス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンチポップスです |
furenchi poppusu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンチポップスではありません |
furenchi poppusu dewa arimasen |
|
|
フレンチポップスじゃありません |
furenchi poppusu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンチポップスでした |
furenchi poppusu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンチポップスではありませんでした |
furenchi poppusu dewa arimasen deshita |
|
|
フレンチポップスじゃありませんでした |
furenchi poppusu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンチポップスだ |
furenchi poppusu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンチポップスじゃない |
furenchi poppusu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンチポップスだった |
furenchi poppusu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンチポップスじゃなかった |
furenchi poppusu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フレンチポップスで |
furenchi poppusu de |
|
|
Przeczenie
フレンチポップスじゃなくて |
furenchi poppusu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フレンチポップスでございます |
furenchi poppusu de gozaimasu |
|
|
フレンチポップスでござる |
furenchi poppusu de gozaru |
フレンチポップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンチポップです |
furenchi poppu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンチポップではありません |
furenchi poppu dewa arimasen |
|
|
フレンチポップじゃありません |
furenchi poppu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンチポップでした |
furenchi poppu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンチポップではありませんでした |
furenchi poppu dewa arimasen deshita |
|
|
フレンチポップじゃありませんでした |
furenchi poppu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンチポップだ |
furenchi poppu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンチポップじゃない |
furenchi poppu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンチポップだった |
furenchi poppu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンチポップじゃなかった |
furenchi poppu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フレンチポップで |
furenchi poppu de |
|
|
Przeczenie
フレンチポップじゃなくて |
furenchi poppu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フレンチポップでございます |
furenchi poppu de gozaimasu |
|
|
フレンチポップでござる |
furenchi poppu de gozaru |
フレンチ・ポップス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンチ・ポップスです |
furenchi poppusu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンチ・ポップスではありません |
furenchi poppusu dewa arimasen |
|
|
フレンチ・ポップスじゃありません |
furenchi poppusu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンチ・ポップスでした |
furenchi poppusu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンチ・ポップスではありませんでした |
furenchi poppusu dewa arimasen deshita |
|
|
フレンチ・ポップスじゃありませんでした |
furenchi poppusu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンチ・ポップスだ |
furenchi poppusu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンチ・ポップスじゃない |
furenchi poppusu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンチ・ポップスだった |
furenchi poppusu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンチ・ポップスじゃなかった |
furenchi poppusu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フレンチ・ポップスで |
furenchi poppusu de |
|
|
Przeczenie
フレンチ・ポップスじゃなくて |
furenchi poppusu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フレンチ・ポップスでございます |
furenchi poppusu de gozaimasu |
|
|
フレンチ・ポップスでござる |
furenchi poppusu de gozaru |
フレンチ・ポップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンチ・ポップです |
furenchi poppu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンチ・ポップではありません |
furenchi poppu dewa arimasen |
|
|
フレンチ・ポップじゃありません |
furenchi poppu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンチ・ポップでした |
furenchi poppu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンチ・ポップではありませんでした |
furenchi poppu dewa arimasen deshita |
|
|
フレンチ・ポップじゃありませんでした |
furenchi poppu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フレンチ・ポップだ |
furenchi poppu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フレンチ・ポップじゃない |
furenchi poppu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フレンチ・ポップだった |
furenchi poppu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フレンチ・ポップじゃなかった |
furenchi poppu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フレンチ・ポップで |
furenchi poppu de |
|
|
Przeczenie
フレンチ・ポップじゃなくて |
furenchi poppu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フレンチ・ポップでございます |
furenchi poppu de gozaimasu |
|
|
フレンチ・ポップでござる |
furenchi poppu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
フレンチポップス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フレンチポップスがほしい |
furenchi poppusu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フレンチポップスをほしがっている |
furenchi poppusu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フレンチポップスをくれる |
[dający] [wa/ga] furenchi poppusu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフレンチポップスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furenchi poppusu o ageru |
Decydować się na
フレンチポップスにする |
furenchi poppusu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フレンチポップスだって |
furenchi poppusu datte |
|
|
フレンチポップスだったって |
furenchi poppusu dattatte |
Forma wyjaśniająca
フレンチポップスなんです |
furenchi poppusu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フレンチポップスだったら、... |
furenchi poppusu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フレンチポップスじゃなかったら、... |
furenchi poppusu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フレンチポップスのとき、... |
furenchi poppusu no toki, ... |
|
|
フレンチポップスだったとき、... |
furenchi poppusu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フレンチポップスになると, ... |
furenchi poppusu ni naru to, ... |
Lubić
フレンチポップスがすき |
furenchi poppusu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フレンチポップスだといいですね |
furenchi poppusu da to ii desu ne |
|
|
フレンチポップスじゃないといいですね |
furenchi poppusu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フレンチポップスだといいんですが |
furenchi poppusu da to ii n desu ga |
|
|
フレンチポップスだといいんですけど |
furenchi poppusu da to ii n desu kedo |
|
|
フレンチポップスじゃないといいんですが |
furenchi poppusu ja nai to ii n desu ga |
|
|
フレンチポップスじゃないといいんですけど |
furenchi poppusu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フレンチポップスなのに, ... |
furenchi poppusu na noni, ... |
|
|
フレンチポップスだったのに, ... |
furenchi poppusu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フレンチポップスでも |
furenchi poppusu de mo |
Nawet, jeśli nie
フレンチポップスじゃなくても |
furenchi poppusu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフレンチポップス |
[nazwa] to iu furenchi poppusu |
Nie lubić
フレンチポップスがきらい |
furenchi poppusu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンチポップスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furenchi poppusu o morau |
Podobny do ..., jak ...
フレンチポップスのような [inny rzeczownik] |
furenchi poppusu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フレンチポップスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furenchi poppusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フレンチポップスなのはずです |
furenchi poppusu no hazu desu |
|
|
フレンチポップスのはずでした |
furenchi poppusu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フレンチポップスかもしれません |
furenchi poppusu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フレンチポップスだろう |
furenchi poppusu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フレンチポップスでしょう |
furenchi poppusu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フレンチポップスであろう |
furenchi poppusu de arou |
Pytania w zdaniach
フレンチポップス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furenchi poppusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フレンチポップスであれ |
furenchi poppusu de are |
Słyszałem, że ...
フレンチポップスだそうです |
furenchi poppusu da sou desu |
|
|
フレンチポップスだったそうです |
furenchi poppusu datta sou desu |
Stawać się
フレンチポップスになる |
furenchi poppusu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フレンチポップスみたいです |
furenchi poppusu mitai desu |
|
|
フレンチポップスみたいな |
furenchi poppusu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フレンチポップスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furenchi poppusu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フレンチポップスであるな |
furenchi poppusu de aru na |
フレンチポップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フレンチポップがほしい |
furenchi poppu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フレンチポップをほしがっている |
furenchi poppu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フレンチポップをくれる |
[dający] [wa/ga] furenchi poppu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフレンチポップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furenchi poppu o ageru |
Decydować się na
フレンチポップにする |
furenchi poppu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フレンチポップだって |
furenchi poppu datte |
|
|
フレンチポップだったって |
furenchi poppu dattatte |
Forma wyjaśniająca
フレンチポップなんです |
furenchi poppu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フレンチポップだったら、... |
furenchi poppu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フレンチポップじゃなかったら、... |
furenchi poppu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フレンチポップのとき、... |
furenchi poppu no toki, ... |
|
|
フレンチポップだったとき、... |
furenchi poppu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フレンチポップになると, ... |
furenchi poppu ni naru to, ... |
Lubić
フレンチポップがすき |
furenchi poppu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フレンチポップだといいですね |
furenchi poppu da to ii desu ne |
|
|
フレンチポップじゃないといいですね |
furenchi poppu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フレンチポップだといいんですが |
furenchi poppu da to ii n desu ga |
|
|
フレンチポップだといいんですけど |
furenchi poppu da to ii n desu kedo |
|
|
フレンチポップじゃないといいんですが |
furenchi poppu ja nai to ii n desu ga |
|
|
フレンチポップじゃないといいんですけど |
furenchi poppu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フレンチポップなのに, ... |
furenchi poppu na noni, ... |
|
|
フレンチポップだったのに, ... |
furenchi poppu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フレンチポップでも |
furenchi poppu de mo |
Nawet, jeśli nie
フレンチポップじゃなくても |
furenchi poppu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフレンチポップ |
[nazwa] to iu furenchi poppu |
Nie lubić
フレンチポップがきらい |
furenchi poppu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンチポップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furenchi poppu o morau |
Podobny do ..., jak ...
フレンチポップのような [inny rzeczownik] |
furenchi poppu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フレンチポップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furenchi poppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フレンチポップなのはずです |
furenchi poppu no hazu desu |
|
|
フレンチポップのはずでした |
furenchi poppu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フレンチポップかもしれません |
furenchi poppu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フレンチポップだろう |
furenchi poppu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フレンチポップでしょう |
furenchi poppu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フレンチポップであろう |
furenchi poppu de arou |
Pytania w zdaniach
フレンチポップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furenchi poppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フレンチポップであれ |
furenchi poppu de are |
Słyszałem, że ...
フレンチポップだそうです |
furenchi poppu da sou desu |
|
|
フレンチポップだったそうです |
furenchi poppu datta sou desu |
Stawać się
フレンチポップになる |
furenchi poppu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フレンチポップみたいです |
furenchi poppu mitai desu |
|
|
フレンチポップみたいな |
furenchi poppu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フレンチポップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furenchi poppu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フレンチポップであるな |
furenchi poppu de aru na |
フレンチ・ポップス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フレンチ・ポップスがほしい |
furenchi poppusu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フレンチ・ポップスをほしがっている |
furenchi poppusu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フレンチ・ポップスをくれる |
[dający] [wa/ga] furenchi poppusu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフレンチ・ポップスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furenchi poppusu o ageru |
Decydować się na
フレンチ・ポップスにする |
furenchi poppusu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フレンチ・ポップスだって |
furenchi poppusu datte |
|
|
フレンチ・ポップスだったって |
furenchi poppusu dattatte |
Forma wyjaśniająca
フレンチ・ポップスなんです |
furenchi poppusu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フレンチ・ポップスだったら、... |
furenchi poppusu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フレンチ・ポップスじゃなかったら、... |
furenchi poppusu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フレンチ・ポップスのとき、... |
furenchi poppusu no toki, ... |
|
|
フレンチ・ポップスだったとき、... |
furenchi poppusu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フレンチ・ポップスになると, ... |
furenchi poppusu ni naru to, ... |
Lubić
フレンチ・ポップスがすき |
furenchi poppusu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フレンチ・ポップスだといいですね |
furenchi poppusu da to ii desu ne |
|
|
フレンチ・ポップスじゃないといいですね |
furenchi poppusu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フレンチ・ポップスだといいんですが |
furenchi poppusu da to ii n desu ga |
|
|
フレンチ・ポップスだといいんですけど |
furenchi poppusu da to ii n desu kedo |
|
|
フレンチ・ポップスじゃないといいんですが |
furenchi poppusu ja nai to ii n desu ga |
|
|
フレンチ・ポップスじゃないといいんですけど |
furenchi poppusu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フレンチ・ポップスなのに, ... |
furenchi poppusu na noni, ... |
|
|
フレンチ・ポップスだったのに, ... |
furenchi poppusu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フレンチ・ポップスでも |
furenchi poppusu de mo |
Nawet, jeśli nie
フレンチ・ポップスじゃなくても |
furenchi poppusu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフレンチ・ポップス |
[nazwa] to iu furenchi poppusu |
Nie lubić
フレンチ・ポップスがきらい |
furenchi poppusu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンチ・ポップスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furenchi poppusu o morau |
Podobny do ..., jak ...
フレンチ・ポップスのような [inny rzeczownik] |
furenchi poppusu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フレンチ・ポップスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furenchi poppusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フレンチ・ポップスなのはずです |
furenchi poppusu no hazu desu |
|
|
フレンチ・ポップスのはずでした |
furenchi poppusu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フレンチ・ポップスかもしれません |
furenchi poppusu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フレンチ・ポップスだろう |
furenchi poppusu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フレンチ・ポップスでしょう |
furenchi poppusu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フレンチ・ポップスであろう |
furenchi poppusu de arou |
Pytania w zdaniach
フレンチ・ポップス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furenchi poppusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フレンチ・ポップスであれ |
furenchi poppusu de are |
Słyszałem, że ...
フレンチ・ポップスだそうです |
furenchi poppusu da sou desu |
|
|
フレンチ・ポップスだったそうです |
furenchi poppusu datta sou desu |
Stawać się
フレンチ・ポップスになる |
furenchi poppusu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フレンチ・ポップスみたいです |
furenchi poppusu mitai desu |
|
|
フレンチ・ポップスみたいな |
furenchi poppusu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フレンチ・ポップスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furenchi poppusu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フレンチ・ポップスであるな |
furenchi poppusu de aru na |
フレンチ・ポップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フレンチ・ポップがほしい |
furenchi poppu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フレンチ・ポップをほしがっている |
furenchi poppu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フレンチ・ポップをくれる |
[dający] [wa/ga] furenchi poppu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフレンチ・ポップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furenchi poppu o ageru |
Decydować się na
フレンチ・ポップにする |
furenchi poppu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フレンチ・ポップだって |
furenchi poppu datte |
|
|
フレンチ・ポップだったって |
furenchi poppu dattatte |
Forma wyjaśniająca
フレンチ・ポップなんです |
furenchi poppu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フレンチ・ポップだったら、... |
furenchi poppu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フレンチ・ポップじゃなかったら、... |
furenchi poppu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フレンチ・ポップのとき、... |
furenchi poppu no toki, ... |
|
|
フレンチ・ポップだったとき、... |
furenchi poppu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フレンチ・ポップになると, ... |
furenchi poppu ni naru to, ... |
Lubić
フレンチ・ポップがすき |
furenchi poppu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フレンチ・ポップだといいですね |
furenchi poppu da to ii desu ne |
|
|
フレンチ・ポップじゃないといいですね |
furenchi poppu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フレンチ・ポップだといいんですが |
furenchi poppu da to ii n desu ga |
|
|
フレンチ・ポップだといいんですけど |
furenchi poppu da to ii n desu kedo |
|
|
フレンチ・ポップじゃないといいんですが |
furenchi poppu ja nai to ii n desu ga |
|
|
フレンチ・ポップじゃないといいんですけど |
furenchi poppu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フレンチ・ポップなのに, ... |
furenchi poppu na noni, ... |
|
|
フレンチ・ポップだったのに, ... |
furenchi poppu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フレンチ・ポップでも |
furenchi poppu de mo |
Nawet, jeśli nie
フレンチ・ポップじゃなくても |
furenchi poppu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフレンチ・ポップ |
[nazwa] to iu furenchi poppu |
Nie lubić
フレンチ・ポップがきらい |
furenchi poppu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレンチ・ポップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furenchi poppu o morau |
Podobny do ..., jak ...
フレンチ・ポップのような [inny rzeczownik] |
furenchi poppu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フレンチ・ポップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
furenchi poppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フレンチ・ポップなのはずです |
furenchi poppu no hazu desu |
|
|
フレンチ・ポップのはずでした |
furenchi poppu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フレンチ・ポップかもしれません |
furenchi poppu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フレンチ・ポップだろう |
furenchi poppu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フレンチ・ポップでしょう |
furenchi poppu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フレンチ・ポップであろう |
furenchi poppu de arou |
Pytania w zdaniach
フレンチ・ポップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
furenchi poppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フレンチ・ポップであれ |
furenchi poppu de are |
Słyszałem, że ...
フレンチ・ポップだそうです |
furenchi poppu da sou desu |
|
|
フレンチ・ポップだったそうです |
furenchi poppu datta sou desu |
Stawać się
フレンチ・ポップになる |
furenchi poppu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フレンチ・ポップみたいです |
furenchi poppu mitai desu |
|
|
フレンチ・ポップみたいな |
furenchi poppu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フレンチ・ポップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
furenchi poppu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フレンチ・ポップであるな |
furenchi poppu de aru na |
