小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ラブい

Informacje podstawowe

Słowa

ラブい
rabui

Znaczenie

1

przyjemny
miły
uroczy
ang: lovely
przymiotnik (keiyoushi)
slang
zobacz również ラブ

Części mowy

i-przymiotnik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラブいです

rabui desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラブくないです

rabukunai desu

ラブくありません

rabuku arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ラブかったです

rabukatta desu

Przeczenie, czas przeszły

ラブくなかったです

rabukunakatta desu

ラブくありませんでした

rabuku arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラブい

rabui

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラブくない

rabukunai

Twierdzenie, czas przeszły

ラブかった

rabukatta

Przeczenie, czas przeszły

ラブくなかった

rabukunakatta


Forma przysłówkowa

ラブく

rabuku


Forma te

Twierdzenie

ラブくて

rabukute

Przeczenie

ラブくなくて

rabukunakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ラブいでございます

rabui de gozaimasu

ラブいでござる

rabui de gozaru

Przykłady gramatyczne

Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ラブいって

rabuitte

ラブくないって

rabukunaitte


Forma wyjaśniająca

ラブいんです

rabuin desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ラブかったら、...

rabukattara, ...

twierdzenie

ラブくなかったら、...

rabukunakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ラブいとき、...

rabui toki, ...

ラブかったとき、...

rabukatta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ラブくなると, ...

rabuku naru to, ...


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ラブいといいですね

rabui to ii desu ne

ラブくないといいですね

rabukunai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ラブいといいんですが

rabui to ii n desu ga

ラブいといいんですけど

rabui to ii n desu kedo

ラブくないといいんですが

rabukunai to ii n desu ga

ラブくないといいんですけど

rabukunai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ラブいのに, ...

rabui noni, ...

ラブかったのに, ...

rabukatta noni, ...


Nawet, jeśli

ラブくても

rabukute mo


Nawet, jeśli nie

ラブくなくても

rabukunakute mo


Nie trzeba

ラブくなくてもいいです

rabukunakute mo ii desu


Podobny do ..., jak ...

[rzeczownik] のようにラブい

[rzeczownik] no you ni rabui


Powinno być / Miało być

ラブいはずです

rabui hazu desu

ラブいはずでした

rabui hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ラブいかもしれません

rabui kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ラブいでしょう

rabui deshou


Pytania w zdaniach

ラブい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rabui ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ラブいであれ

rabui de are


Sprawiać, że coś jest ...

ラブくする

rabuku suru


Stawać się

ラブくなる

rabuku naru


Stopniowanie (III poziom, najbardziej)

もっともラブい

mottomo rabui

いちばんラブい

ichiban rabui


Stopniowanie (II poziom, bardziej)

もっとラブい

motto rabui


Słyszałem, że ...

ラブいそうです

rabui sou desu

ラブくないそうです

rabukunai sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです

ラブいみたいです

rabui mitai desu

ラブいみたいな

rabui mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)

Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji

ラブそうです

rabusou desu

Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik

ラブくなさそうです

rabukunasasou desu

Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik

Zakaz (nie bądź)

ラブいであるな

rabui de aru na


Zbyt wiele

ラブすぎる

rabu sugiru