Szczegóły słowa 局アナ | きょくアナ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| きょくアナ |
|
|||||||
| kyoku ana |
Znaczenie znaków kanji
| 局 |
biuro, urząd, sprawa, kwestia, wniosek, konkluzja, dwórka, dama dworu, jej mieszkanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
prezenter telewizyjny
zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy u jednego nadawcy, skrót od 局アナウンサー
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
skrót
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
局アナです |
きょくアナです |
kyoku ana desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
局アナではありません |
きょくアナではありません |
kyoku ana dewa arimasen |
|
|
局アナじゃありません |
きょくアナじゃありません |
kyoku ana ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
局アナでした |
きょくアナでした |
kyoku ana deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
局アナではありませんでした |
きょくアナではありませんでした |
kyoku ana dewa arimasen deshita |
|
|
局アナじゃありませんでした |
きょくアナじゃありませんでした |
kyoku ana ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
局アナだ |
きょくアナだ |
kyoku ana da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
局アナじゃない |
きょくアナじゃない |
kyoku ana ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
局アナだった |
きょくアナだった |
kyoku ana datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
局アナじゃなかった |
きょくアナじゃなかった |
kyoku ana ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
局アナで |
きょくアナで |
kyoku ana de |
|
|
Przeczenie
局アナじゃなくて |
きょくアナじゃなくて |
kyoku ana ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
局アナでございます |
きょくアナでございます |
kyoku ana de gozaimasu |
|
|
局アナでござる |
きょくアナでござる |
kyoku ana de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
局アナがほしい |
きょくアナがほしい |
kyoku ana ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
局アナをほしがっている |
きょくアナをほしがっている |
kyoku ana o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 局アナをくれる |
[dający] [は/が] きょくアナをくれる |
[dający] [wa/ga] kyoku ana o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に局アナをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にきょくアナをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyoku ana o ageru |
Decydować się na
局アナにする |
きょくアナにする |
kyoku ana ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
局アナだって |
きょくアナだって |
kyoku ana datte |
|
|
局アナだったって |
きょくアナだったって |
kyoku ana dattatte |
Forma wyjaśniająca
局アナなんです |
きょくアナなんです |
kyoku ana nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
局アナだったら、... |
きょくアナだったら、... |
kyoku ana dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
局アナじゃなかったら、... |
きょくアナじゃなかったら、... |
kyoku ana ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
局アナの時、... |
きょくアナのとき、... |
kyoku ana no toki, ... |
|
|
局アナだった時、... |
きょくアナだったとき、... |
kyoku ana datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
局アナになると, ... |
きょくアナになると, ... |
kyoku ana ni naru to, ... |
Lubić
局アナが好き |
きょくアナがすき |
kyoku ana ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
局アナだといいですね |
きょくアナだといいですね |
kyoku ana da to ii desu ne |
|
|
局アナじゃないといいですね |
きょくアナじゃないといいですね |
kyoku ana ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
局アナだといいんですが |
きょくアナだといいんですが |
kyoku ana da to ii n desu ga |
|
|
局アナだといいんですけど |
きょくアナだといいんですけど |
kyoku ana da to ii n desu kedo |
|
|
局アナじゃないといいんですが |
きょくアナじゃないといいんですが |
kyoku ana ja nai to ii n desu ga |
|
|
局アナじゃないといいんですけど |
きょくアナじゃないといいんですけど |
kyoku ana ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
局アナなのに, ... |
きょくアナなのに, ... |
kyoku ana na noni, ... |
|
|
局アナだったのに, ... |
きょくアナだったのに, ... |
kyoku ana datta noni, ... |
Nawet, jeśli
局アナでも |
きょくアナでも |
kyoku ana de mo |
Nawet, jeśli nie
局アナじゃなくても |
きょくアナじゃなくても |
kyoku ana ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という局アナ |
[nazwa] というきょくアナ |
[nazwa] to iu kyoku ana |
Nie lubić
局アナがきらい |
きょくアナがきらい |
kyoku ana ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 局アナを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きょくアナをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyoku ana o morau |
Podobny do ..., jak ...
局アナのような [inny rzeczownik] |
きょくアナのような [inny rzeczownik] |
kyoku ana no you na [inny rzeczownik] |
|
|
局アナのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
きょくアナのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyoku ana no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
局アナのはずです |
きょくアナなのはずです |
kyoku ana no hazu desu |
|
|
局アナのはずでした |
きょくアナのはずでした |
kyoku ana no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
局アナかもしれません |
きょくアナかもしれません |
kyoku ana kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
局アナだろう |
きょくアナだろう |
kyoku ana darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
局アナでしょう |
きょくアナでしょう |
kyoku ana deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
局アナであろう |
きょくアナであろう |
kyoku ana de arou |
Pytania w zdaniach
局アナ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
きょくアナ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyoku ana ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
局アナであれ |
きょくアナであれ |
kyoku ana de are |
Słyszałem, że ...
局アナだそうです |
きょくアナだそうです |
kyoku ana da sou desu |
|
|
局アナだったそうです |
きょくアナだったそうです |
kyoku ana datta sou desu |
Stawać się
局アナになる |
きょくアナになる |
kyoku ana ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
局アナみたいです |
きょくアナみたいです |
kyoku ana mitai desu |
|
|
局アナみたいな |
きょくアナみたいな |
kyoku ana mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
局アナみたいに [przymiotnik, czasownik] |
きょくアナみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyoku ana mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
局アナであるな |
きょくアナであるな |
kyoku ana de aru na |