小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ピコピコハンマー, ぴこぴこハンマー, ピコピコ・ハンマー, ぴこぴこ・ハンマー

Informacje podstawowe

Słowa

ピコピコハンマー
pikopiko hanmaa
ぴこぴこハンマー
pikopiko hanmaa
ピコピコ・ハンマー
pikopiko hanmaa
ぴこぴこ・ハンマー
pikopiko hanmaa

Znaczenie

1

piszczący młotek do zabawy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ピコピコハンマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピコピコハンマーです

pikopiko hanmaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピコピコハンマーではありません

pikopiko hanmaa dewa arimasen

ピコピコハンマーじゃありません

pikopiko hanmaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピコピコハンマーでした

pikopiko hanmaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピコピコハンマーではありませんでした

pikopiko hanmaa dewa arimasen deshita

ピコピコハンマーじゃありませんでした

pikopiko hanmaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピコピコハンマーだ

pikopiko hanmaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピコピコハンマーじゃない

pikopiko hanmaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピコピコハンマーだった

pikopiko hanmaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ピコピコハンマーじゃなかった

pikopiko hanmaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピコピコハンマーで

pikopiko hanmaa de

Przeczenie

ピコピコハンマーじゃなくて

pikopiko hanmaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピコピコハンマーでございます

pikopiko hanmaa de gozaimasu

ピコピコハンマーでござる

pikopiko hanmaa de gozaru

ぴこぴこハンマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ぴこぴこハンマーです

pikopiko hanmaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ぴこぴこハンマーではありません

pikopiko hanmaa dewa arimasen

ぴこぴこハンマーじゃありません

pikopiko hanmaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ぴこぴこハンマーでした

pikopiko hanmaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ぴこぴこハンマーではありませんでした

pikopiko hanmaa dewa arimasen deshita

ぴこぴこハンマーじゃありませんでした

pikopiko hanmaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ぴこぴこハンマーだ

pikopiko hanmaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ぴこぴこハンマーじゃない

pikopiko hanmaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ぴこぴこハンマーだった

pikopiko hanmaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ぴこぴこハンマーじゃなかった

pikopiko hanmaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ぴこぴこハンマーで

pikopiko hanmaa de

Przeczenie

ぴこぴこハンマーじゃなくて

pikopiko hanmaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ぴこぴこハンマーでございます

pikopiko hanmaa de gozaimasu

ぴこぴこハンマーでござる

pikopiko hanmaa de gozaru

ピコピコ・ハンマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピコピコ・ハンマーです

pikopiko hanmaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピコピコ・ハンマーではありません

pikopiko hanmaa dewa arimasen

ピコピコ・ハンマーじゃありません

pikopiko hanmaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピコピコ・ハンマーでした

pikopiko hanmaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピコピコ・ハンマーではありませんでした

pikopiko hanmaa dewa arimasen deshita

ピコピコ・ハンマーじゃありませんでした

pikopiko hanmaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピコピコ・ハンマーだ

pikopiko hanmaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピコピコ・ハンマーじゃない

pikopiko hanmaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピコピコ・ハンマーだった

pikopiko hanmaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ピコピコ・ハンマーじゃなかった

pikopiko hanmaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピコピコ・ハンマーで

pikopiko hanmaa de

Przeczenie

ピコピコ・ハンマーじゃなくて

pikopiko hanmaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピコピコ・ハンマーでございます

pikopiko hanmaa de gozaimasu

ピコピコ・ハンマーでござる

pikopiko hanmaa de gozaru

ぴこぴこ・ハンマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ぴこぴこ・ハンマーです

pikopiko hanmaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ぴこぴこ・ハンマーではありません

pikopiko hanmaa dewa arimasen

ぴこぴこ・ハンマーじゃありません

pikopiko hanmaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ぴこぴこ・ハンマーでした

pikopiko hanmaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ぴこぴこ・ハンマーではありませんでした

pikopiko hanmaa dewa arimasen deshita

ぴこぴこ・ハンマーじゃありませんでした

pikopiko hanmaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ぴこぴこ・ハンマーだ

pikopiko hanmaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ぴこぴこ・ハンマーじゃない

pikopiko hanmaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ぴこぴこ・ハンマーだった

pikopiko hanmaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ぴこぴこ・ハンマーじゃなかった

pikopiko hanmaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ぴこぴこ・ハンマーで

pikopiko hanmaa de

Przeczenie

ぴこぴこ・ハンマーじゃなくて

pikopiko hanmaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ぴこぴこ・ハンマーでございます

pikopiko hanmaa de gozaimasu

ぴこぴこ・ハンマーでござる

pikopiko hanmaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ピコピコハンマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピコピコハンマーがほしい

pikopiko hanmaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピコピコハンマーをほしがっている

pikopiko hanmaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピコピコハンマーをくれる

[dający] [wa/ga] pikopiko hanmaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピコピコハンマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pikopiko hanmaa o ageru


Decydować się na

ピコピコハンマーにする

pikopiko hanmaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピコピコハンマーだって

pikopiko hanmaa datte

ピコピコハンマーだったって

pikopiko hanmaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ピコピコハンマーなんです

pikopiko hanmaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピコピコハンマーだったら、...

pikopiko hanmaa dattara, ...

twierdzenie

ピコピコハンマーじゃなかったら、...

pikopiko hanmaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピコピコハンマーのとき、...

pikopiko hanmaa no toki, ...

ピコピコハンマーだったとき、...

pikopiko hanmaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピコピコハンマーになると, ...

pikopiko hanmaa ni naru to, ...


Lubić

ピコピコハンマーがすき

pikopiko hanmaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピコピコハンマーだといいですね

pikopiko hanmaa da to ii desu ne

ピコピコハンマーじゃないといいですね

pikopiko hanmaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピコピコハンマーだといいんですが

pikopiko hanmaa da to ii n desu ga

ピコピコハンマーだといいんですけど

pikopiko hanmaa da to ii n desu kedo

ピコピコハンマーじゃないといいんですが

pikopiko hanmaa ja nai to ii n desu ga

ピコピコハンマーじゃないといいんですけど

pikopiko hanmaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピコピコハンマーなのに, ...

pikopiko hanmaa na noni, ...

ピコピコハンマーだったのに, ...

pikopiko hanmaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピコピコハンマーでも

pikopiko hanmaa de mo


Nawet, jeśli nie

ピコピコハンマーじゃなくても

pikopiko hanmaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピコピコハンマー

[nazwa] to iu pikopiko hanmaa


Nie lubić

ピコピコハンマーがきらい

pikopiko hanmaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピコピコハンマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pikopiko hanmaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ピコピコハンマーのような [inny rzeczownik]

pikopiko hanmaa no you na [inny rzeczownik]

ピコピコハンマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pikopiko hanmaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピコピコハンマーなのはずです

pikopiko hanmaa no hazu desu

ピコピコハンマーのはずでした

pikopiko hanmaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピコピコハンマーかもしれません

pikopiko hanmaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピコピコハンマーだろう

pikopiko hanmaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピコピコハンマーでしょう

pikopiko hanmaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピコピコハンマーであろう

pikopiko hanmaa de arou


Pytania w zdaniach

ピコピコハンマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pikopiko hanmaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピコピコハンマーであれ

pikopiko hanmaa de are


Słyszałem, że ...

ピコピコハンマーだそうです

pikopiko hanmaa da sou desu

ピコピコハンマーだったそうです

pikopiko hanmaa datta sou desu


Stawać się

ピコピコハンマーになる

pikopiko hanmaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピコピコハンマーみたいです

pikopiko hanmaa mitai desu

ピコピコハンマーみたいな

pikopiko hanmaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピコピコハンマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pikopiko hanmaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピコピコハンマーであるな

pikopiko hanmaa de aru na

ぴこぴこハンマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ぴこぴこハンマーがほしい

pikopiko hanmaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ぴこぴこハンマーをほしがっている

pikopiko hanmaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ぴこぴこハンマーをくれる

[dający] [wa/ga] pikopiko hanmaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にぴこぴこハンマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pikopiko hanmaa o ageru


Decydować się na

ぴこぴこハンマーにする

pikopiko hanmaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ぴこぴこハンマーだって

pikopiko hanmaa datte

ぴこぴこハンマーだったって

pikopiko hanmaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ぴこぴこハンマーなんです

pikopiko hanmaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ぴこぴこハンマーだったら、...

pikopiko hanmaa dattara, ...

twierdzenie

ぴこぴこハンマーじゃなかったら、...

pikopiko hanmaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ぴこぴこハンマーのとき、...

pikopiko hanmaa no toki, ...

ぴこぴこハンマーだったとき、...

pikopiko hanmaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ぴこぴこハンマーになると, ...

pikopiko hanmaa ni naru to, ...


Lubić

ぴこぴこハンマーがすき

pikopiko hanmaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ぴこぴこハンマーだといいですね

pikopiko hanmaa da to ii desu ne

ぴこぴこハンマーじゃないといいですね

pikopiko hanmaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ぴこぴこハンマーだといいんですが

pikopiko hanmaa da to ii n desu ga

ぴこぴこハンマーだといいんですけど

pikopiko hanmaa da to ii n desu kedo

ぴこぴこハンマーじゃないといいんですが

pikopiko hanmaa ja nai to ii n desu ga

ぴこぴこハンマーじゃないといいんですけど

pikopiko hanmaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ぴこぴこハンマーなのに, ...

pikopiko hanmaa na noni, ...

ぴこぴこハンマーだったのに, ...

pikopiko hanmaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ぴこぴこハンマーでも

pikopiko hanmaa de mo


Nawet, jeśli nie

ぴこぴこハンマーじゃなくても

pikopiko hanmaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というぴこぴこハンマー

[nazwa] to iu pikopiko hanmaa


Nie lubić

ぴこぴこハンマーがきらい

pikopiko hanmaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぴこぴこハンマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pikopiko hanmaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ぴこぴこハンマーのような [inny rzeczownik]

pikopiko hanmaa no you na [inny rzeczownik]

ぴこぴこハンマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pikopiko hanmaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ぴこぴこハンマーなのはずです

pikopiko hanmaa no hazu desu

ぴこぴこハンマーのはずでした

pikopiko hanmaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ぴこぴこハンマーかもしれません

pikopiko hanmaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ぴこぴこハンマーだろう

pikopiko hanmaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ぴこぴこハンマーでしょう

pikopiko hanmaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ぴこぴこハンマーであろう

pikopiko hanmaa de arou


Pytania w zdaniach

ぴこぴこハンマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pikopiko hanmaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ぴこぴこハンマーであれ

pikopiko hanmaa de are


Słyszałem, że ...

ぴこぴこハンマーだそうです

pikopiko hanmaa da sou desu

ぴこぴこハンマーだったそうです

pikopiko hanmaa datta sou desu


Stawać się

ぴこぴこハンマーになる

pikopiko hanmaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ぴこぴこハンマーみたいです

pikopiko hanmaa mitai desu

ぴこぴこハンマーみたいな

pikopiko hanmaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ぴこぴこハンマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pikopiko hanmaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ぴこぴこハンマーであるな

pikopiko hanmaa de aru na

ピコピコ・ハンマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピコピコ・ハンマーがほしい

pikopiko hanmaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピコピコ・ハンマーをほしがっている

pikopiko hanmaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピコピコ・ハンマーをくれる

[dający] [wa/ga] pikopiko hanmaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピコピコ・ハンマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pikopiko hanmaa o ageru


Decydować się na

ピコピコ・ハンマーにする

pikopiko hanmaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピコピコ・ハンマーだって

pikopiko hanmaa datte

ピコピコ・ハンマーだったって

pikopiko hanmaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ピコピコ・ハンマーなんです

pikopiko hanmaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピコピコ・ハンマーだったら、...

pikopiko hanmaa dattara, ...

twierdzenie

ピコピコ・ハンマーじゃなかったら、...

pikopiko hanmaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピコピコ・ハンマーのとき、...

pikopiko hanmaa no toki, ...

ピコピコ・ハンマーだったとき、...

pikopiko hanmaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピコピコ・ハンマーになると, ...

pikopiko hanmaa ni naru to, ...


Lubić

ピコピコ・ハンマーがすき

pikopiko hanmaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピコピコ・ハンマーだといいですね

pikopiko hanmaa da to ii desu ne

ピコピコ・ハンマーじゃないといいですね

pikopiko hanmaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピコピコ・ハンマーだといいんですが

pikopiko hanmaa da to ii n desu ga

ピコピコ・ハンマーだといいんですけど

pikopiko hanmaa da to ii n desu kedo

ピコピコ・ハンマーじゃないといいんですが

pikopiko hanmaa ja nai to ii n desu ga

ピコピコ・ハンマーじゃないといいんですけど

pikopiko hanmaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピコピコ・ハンマーなのに, ...

pikopiko hanmaa na noni, ...

ピコピコ・ハンマーだったのに, ...

pikopiko hanmaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピコピコ・ハンマーでも

pikopiko hanmaa de mo


Nawet, jeśli nie

ピコピコ・ハンマーじゃなくても

pikopiko hanmaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピコピコ・ハンマー

[nazwa] to iu pikopiko hanmaa


Nie lubić

ピコピコ・ハンマーがきらい

pikopiko hanmaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピコピコ・ハンマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pikopiko hanmaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ピコピコ・ハンマーのような [inny rzeczownik]

pikopiko hanmaa no you na [inny rzeczownik]

ピコピコ・ハンマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pikopiko hanmaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピコピコ・ハンマーなのはずです

pikopiko hanmaa no hazu desu

ピコピコ・ハンマーのはずでした

pikopiko hanmaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピコピコ・ハンマーかもしれません

pikopiko hanmaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピコピコ・ハンマーだろう

pikopiko hanmaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピコピコ・ハンマーでしょう

pikopiko hanmaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピコピコ・ハンマーであろう

pikopiko hanmaa de arou


Pytania w zdaniach

ピコピコ・ハンマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pikopiko hanmaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピコピコ・ハンマーであれ

pikopiko hanmaa de are


Słyszałem, że ...

ピコピコ・ハンマーだそうです

pikopiko hanmaa da sou desu

ピコピコ・ハンマーだったそうです

pikopiko hanmaa datta sou desu


Stawać się

ピコピコ・ハンマーになる

pikopiko hanmaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピコピコ・ハンマーみたいです

pikopiko hanmaa mitai desu

ピコピコ・ハンマーみたいな

pikopiko hanmaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピコピコ・ハンマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pikopiko hanmaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピコピコ・ハンマーであるな

pikopiko hanmaa de aru na

ぴこぴこ・ハンマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ぴこぴこ・ハンマーがほしい

pikopiko hanmaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ぴこぴこ・ハンマーをほしがっている

pikopiko hanmaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ぴこぴこ・ハンマーをくれる

[dający] [wa/ga] pikopiko hanmaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にぴこぴこ・ハンマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pikopiko hanmaa o ageru


Decydować się na

ぴこぴこ・ハンマーにする

pikopiko hanmaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ぴこぴこ・ハンマーだって

pikopiko hanmaa datte

ぴこぴこ・ハンマーだったって

pikopiko hanmaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ぴこぴこ・ハンマーなんです

pikopiko hanmaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ぴこぴこ・ハンマーだったら、...

pikopiko hanmaa dattara, ...

twierdzenie

ぴこぴこ・ハンマーじゃなかったら、...

pikopiko hanmaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ぴこぴこ・ハンマーのとき、...

pikopiko hanmaa no toki, ...

ぴこぴこ・ハンマーだったとき、...

pikopiko hanmaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ぴこぴこ・ハンマーになると, ...

pikopiko hanmaa ni naru to, ...


Lubić

ぴこぴこ・ハンマーがすき

pikopiko hanmaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ぴこぴこ・ハンマーだといいですね

pikopiko hanmaa da to ii desu ne

ぴこぴこ・ハンマーじゃないといいですね

pikopiko hanmaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ぴこぴこ・ハンマーだといいんですが

pikopiko hanmaa da to ii n desu ga

ぴこぴこ・ハンマーだといいんですけど

pikopiko hanmaa da to ii n desu kedo

ぴこぴこ・ハンマーじゃないといいんですが

pikopiko hanmaa ja nai to ii n desu ga

ぴこぴこ・ハンマーじゃないといいんですけど

pikopiko hanmaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ぴこぴこ・ハンマーなのに, ...

pikopiko hanmaa na noni, ...

ぴこぴこ・ハンマーだったのに, ...

pikopiko hanmaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ぴこぴこ・ハンマーでも

pikopiko hanmaa de mo


Nawet, jeśli nie

ぴこぴこ・ハンマーじゃなくても

pikopiko hanmaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というぴこぴこ・ハンマー

[nazwa] to iu pikopiko hanmaa


Nie lubić

ぴこぴこ・ハンマーがきらい

pikopiko hanmaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぴこぴこ・ハンマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pikopiko hanmaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ぴこぴこ・ハンマーのような [inny rzeczownik]

pikopiko hanmaa no you na [inny rzeczownik]

ぴこぴこ・ハンマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pikopiko hanmaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ぴこぴこ・ハンマーなのはずです

pikopiko hanmaa no hazu desu

ぴこぴこ・ハンマーのはずでした

pikopiko hanmaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ぴこぴこ・ハンマーかもしれません

pikopiko hanmaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ぴこぴこ・ハンマーだろう

pikopiko hanmaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ぴこぴこ・ハンマーでしょう

pikopiko hanmaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ぴこぴこ・ハンマーであろう

pikopiko hanmaa de arou


Pytania w zdaniach

ぴこぴこ・ハンマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pikopiko hanmaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ぴこぴこ・ハンマーであれ

pikopiko hanmaa de are


Słyszałem, że ...

ぴこぴこ・ハンマーだそうです

pikopiko hanmaa da sou desu

ぴこぴこ・ハンマーだったそうです

pikopiko hanmaa datta sou desu


Stawać się

ぴこぴこ・ハンマーになる

pikopiko hanmaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ぴこぴこ・ハンマーみたいです

pikopiko hanmaa mitai desu

ぴこぴこ・ハンマーみたいな

pikopiko hanmaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ぴこぴこ・ハンマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

pikopiko hanmaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ぴこぴこ・ハンマーであるな

pikopiko hanmaa de aru na