小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハンガーディスプレイ, ハンガーディスプレー, ハンガー・ディスプレイ, ハンガー・ディスプレー

Informacje podstawowe

Słowa

ハンガーディスプレイ
hangaa disupurei
ハンガーディスプレー
hangaa disupuree
ハンガー・ディスプレイ
hangaa disupurei
ハンガー・ディスプレー
hangaa disupuree

Znaczenie

1

wiszący stojak wystawowy
np. w sklepie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: hanger display, wasei (słowo utworzone w Japonii)

2

wisząca reklama
zwykle w pociągu lub w autobusie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: hanger display, wasei (słowo utworzone w Japonii)
zobacz również 吊り広告

Formy gramatyczne

ハンガーディスプレイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンガーディスプレイです

hangaa disupurei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンガーディスプレイではありません

hangaa disupurei dewa arimasen

ハンガーディスプレイじゃありません

hangaa disupurei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハンガーディスプレイでした

hangaa disupurei deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンガーディスプレイではありませんでした

hangaa disupurei dewa arimasen deshita

ハンガーディスプレイじゃありませんでした

hangaa disupurei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンガーディスプレイだ

hangaa disupurei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンガーディスプレイじゃない

hangaa disupurei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンガーディスプレイだった

hangaa disupurei datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンガーディスプレイじゃなかった

hangaa disupurei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハンガーディスプレイで

hangaa disupurei de

Przeczenie

ハンガーディスプレイじゃなくて

hangaa disupurei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンガーディスプレイでございます

hangaa disupurei de gozaimasu

ハンガーディスプレイでござる

hangaa disupurei de gozaru

ハンガーディスプレー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンガーディスプレーです

hangaa disupuree desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンガーディスプレーではありません

hangaa disupuree dewa arimasen

ハンガーディスプレーじゃありません

hangaa disupuree ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハンガーディスプレーでした

hangaa disupuree deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンガーディスプレーではありませんでした

hangaa disupuree dewa arimasen deshita

ハンガーディスプレーじゃありませんでした

hangaa disupuree ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンガーディスプレーだ

hangaa disupuree da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンガーディスプレーじゃない

hangaa disupuree ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンガーディスプレーだった

hangaa disupuree datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンガーディスプレーじゃなかった

hangaa disupuree ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハンガーディスプレーで

hangaa disupuree de

Przeczenie

ハンガーディスプレーじゃなくて

hangaa disupuree ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンガーディスプレーでございます

hangaa disupuree de gozaimasu

ハンガーディスプレーでござる

hangaa disupuree de gozaru

ハンガー・ディスプレイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンガー・ディスプレイです

hangaa disupurei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンガー・ディスプレイではありません

hangaa disupurei dewa arimasen

ハンガー・ディスプレイじゃありません

hangaa disupurei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハンガー・ディスプレイでした

hangaa disupurei deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンガー・ディスプレイではありませんでした

hangaa disupurei dewa arimasen deshita

ハンガー・ディスプレイじゃありませんでした

hangaa disupurei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンガー・ディスプレイだ

hangaa disupurei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンガー・ディスプレイじゃない

hangaa disupurei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンガー・ディスプレイだった

hangaa disupurei datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンガー・ディスプレイじゃなかった

hangaa disupurei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハンガー・ディスプレイで

hangaa disupurei de

Przeczenie

ハンガー・ディスプレイじゃなくて

hangaa disupurei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンガー・ディスプレイでございます

hangaa disupurei de gozaimasu

ハンガー・ディスプレイでござる

hangaa disupurei de gozaru

ハンガー・ディスプレー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンガー・ディスプレーです

hangaa disupuree desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンガー・ディスプレーではありません

hangaa disupuree dewa arimasen

ハンガー・ディスプレーじゃありません

hangaa disupuree ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハンガー・ディスプレーでした

hangaa disupuree deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハンガー・ディスプレーではありませんでした

hangaa disupuree dewa arimasen deshita

ハンガー・ディスプレーじゃありませんでした

hangaa disupuree ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハンガー・ディスプレーだ

hangaa disupuree da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハンガー・ディスプレーじゃない

hangaa disupuree ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハンガー・ディスプレーだった

hangaa disupuree datta

Przeczenie, czas przeszły

ハンガー・ディスプレーじゃなかった

hangaa disupuree ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハンガー・ディスプレーで

hangaa disupuree de

Przeczenie

ハンガー・ディスプレーじゃなくて

hangaa disupuree ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハンガー・ディスプレーでございます

hangaa disupuree de gozaimasu

ハンガー・ディスプレーでござる

hangaa disupuree de gozaru

Przykłady gramatyczne

ハンガーディスプレイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハンガーディスプレイがほしい

hangaa disupurei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハンガーディスプレイをほしがっている

hangaa disupurei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハンガーディスプレイをくれる

[dający] [wa/ga] hangaa disupurei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハンガーディスプレイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hangaa disupurei o ageru


Decydować się na

ハンガーディスプレイにする

hangaa disupurei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンガーディスプレイだって

hangaa disupurei datte

ハンガーディスプレイだったって

hangaa disupurei dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンガーディスプレイなんです

hangaa disupurei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンガーディスプレイだったら、...

hangaa disupurei dattara, ...

twierdzenie

ハンガーディスプレイじゃなかったら、...

hangaa disupurei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハンガーディスプレイのとき、...

hangaa disupurei no toki, ...

ハンガーディスプレイだったとき、...

hangaa disupurei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンガーディスプレイになると, ...

hangaa disupurei ni naru to, ...


Lubić

ハンガーディスプレイがすき

hangaa disupurei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンガーディスプレイだといいですね

hangaa disupurei da to ii desu ne

ハンガーディスプレイじゃないといいですね

hangaa disupurei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンガーディスプレイだといいんですが

hangaa disupurei da to ii n desu ga

ハンガーディスプレイだといいんですけど

hangaa disupurei da to ii n desu kedo

ハンガーディスプレイじゃないといいんですが

hangaa disupurei ja nai to ii n desu ga

ハンガーディスプレイじゃないといいんですけど

hangaa disupurei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンガーディスプレイなのに, ...

hangaa disupurei na noni, ...

ハンガーディスプレイだったのに, ...

hangaa disupurei datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンガーディスプレイでも

hangaa disupurei de mo


Nawet, jeśli nie

ハンガーディスプレイじゃなくても

hangaa disupurei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハンガーディスプレイ

[nazwa] to iu hangaa disupurei


Nie lubić

ハンガーディスプレイがきらい

hangaa disupurei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンガーディスプレイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hangaa disupurei o morau


Podobny do ..., jak ...

ハンガーディスプレイのような [inny rzeczownik]

hangaa disupurei no you na [inny rzeczownik]

ハンガーディスプレイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hangaa disupurei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハンガーディスプレイなのはずです

hangaa disupurei no hazu desu

ハンガーディスプレイのはずでした

hangaa disupurei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンガーディスプレイかもしれません

hangaa disupurei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハンガーディスプレイだろう

hangaa disupurei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハンガーディスプレイでしょう

hangaa disupurei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハンガーディスプレイであろう

hangaa disupurei de arou


Pytania w zdaniach

ハンガーディスプレイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hangaa disupurei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハンガーディスプレイであれ

hangaa disupurei de are


Słyszałem, że ...

ハンガーディスプレイだそうです

hangaa disupurei da sou desu

ハンガーディスプレイだったそうです

hangaa disupurei datta sou desu


Stawać się

ハンガーディスプレイになる

hangaa disupurei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハンガーディスプレイみたいです

hangaa disupurei mitai desu

ハンガーディスプレイみたいな

hangaa disupurei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンガーディスプレイみたいに [przymiotnik, czasownik]

hangaa disupurei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハンガーディスプレイであるな

hangaa disupurei de aru na

ハンガーディスプレー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハンガーディスプレーがほしい

hangaa disupuree ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハンガーディスプレーをほしがっている

hangaa disupuree o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハンガーディスプレーをくれる

[dający] [wa/ga] hangaa disupuree o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハンガーディスプレーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hangaa disupuree o ageru


Decydować się na

ハンガーディスプレーにする

hangaa disupuree ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンガーディスプレーだって

hangaa disupuree datte

ハンガーディスプレーだったって

hangaa disupuree dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンガーディスプレーなんです

hangaa disupuree nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンガーディスプレーだったら、...

hangaa disupuree dattara, ...

twierdzenie

ハンガーディスプレーじゃなかったら、...

hangaa disupuree ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハンガーディスプレーのとき、...

hangaa disupuree no toki, ...

ハンガーディスプレーだったとき、...

hangaa disupuree datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンガーディスプレーになると, ...

hangaa disupuree ni naru to, ...


Lubić

ハンガーディスプレーがすき

hangaa disupuree ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンガーディスプレーだといいですね

hangaa disupuree da to ii desu ne

ハンガーディスプレーじゃないといいですね

hangaa disupuree ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンガーディスプレーだといいんですが

hangaa disupuree da to ii n desu ga

ハンガーディスプレーだといいんですけど

hangaa disupuree da to ii n desu kedo

ハンガーディスプレーじゃないといいんですが

hangaa disupuree ja nai to ii n desu ga

ハンガーディスプレーじゃないといいんですけど

hangaa disupuree ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンガーディスプレーなのに, ...

hangaa disupuree na noni, ...

ハンガーディスプレーだったのに, ...

hangaa disupuree datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンガーディスプレーでも

hangaa disupuree de mo


Nawet, jeśli nie

ハンガーディスプレーじゃなくても

hangaa disupuree ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハンガーディスプレー

[nazwa] to iu hangaa disupuree


Nie lubić

ハンガーディスプレーがきらい

hangaa disupuree ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンガーディスプレーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hangaa disupuree o morau


Podobny do ..., jak ...

ハンガーディスプレーのような [inny rzeczownik]

hangaa disupuree no you na [inny rzeczownik]

ハンガーディスプレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hangaa disupuree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハンガーディスプレーなのはずです

hangaa disupuree no hazu desu

ハンガーディスプレーのはずでした

hangaa disupuree no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンガーディスプレーかもしれません

hangaa disupuree kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハンガーディスプレーだろう

hangaa disupuree darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハンガーディスプレーでしょう

hangaa disupuree deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハンガーディスプレーであろう

hangaa disupuree de arou


Pytania w zdaniach

ハンガーディスプレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hangaa disupuree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハンガーディスプレーであれ

hangaa disupuree de are


Słyszałem, że ...

ハンガーディスプレーだそうです

hangaa disupuree da sou desu

ハンガーディスプレーだったそうです

hangaa disupuree datta sou desu


Stawać się

ハンガーディスプレーになる

hangaa disupuree ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハンガーディスプレーみたいです

hangaa disupuree mitai desu

ハンガーディスプレーみたいな

hangaa disupuree mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンガーディスプレーみたいに [przymiotnik, czasownik]

hangaa disupuree mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハンガーディスプレーであるな

hangaa disupuree de aru na

ハンガー・ディスプレイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハンガー・ディスプレイがほしい

hangaa disupurei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハンガー・ディスプレイをほしがっている

hangaa disupurei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハンガー・ディスプレイをくれる

[dający] [wa/ga] hangaa disupurei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハンガー・ディスプレイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hangaa disupurei o ageru


Decydować się na

ハンガー・ディスプレイにする

hangaa disupurei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンガー・ディスプレイだって

hangaa disupurei datte

ハンガー・ディスプレイだったって

hangaa disupurei dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンガー・ディスプレイなんです

hangaa disupurei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンガー・ディスプレイだったら、...

hangaa disupurei dattara, ...

twierdzenie

ハンガー・ディスプレイじゃなかったら、...

hangaa disupurei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハンガー・ディスプレイのとき、...

hangaa disupurei no toki, ...

ハンガー・ディスプレイだったとき、...

hangaa disupurei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンガー・ディスプレイになると, ...

hangaa disupurei ni naru to, ...


Lubić

ハンガー・ディスプレイがすき

hangaa disupurei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンガー・ディスプレイだといいですね

hangaa disupurei da to ii desu ne

ハンガー・ディスプレイじゃないといいですね

hangaa disupurei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンガー・ディスプレイだといいんですが

hangaa disupurei da to ii n desu ga

ハンガー・ディスプレイだといいんですけど

hangaa disupurei da to ii n desu kedo

ハンガー・ディスプレイじゃないといいんですが

hangaa disupurei ja nai to ii n desu ga

ハンガー・ディスプレイじゃないといいんですけど

hangaa disupurei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンガー・ディスプレイなのに, ...

hangaa disupurei na noni, ...

ハンガー・ディスプレイだったのに, ...

hangaa disupurei datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンガー・ディスプレイでも

hangaa disupurei de mo


Nawet, jeśli nie

ハンガー・ディスプレイじゃなくても

hangaa disupurei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハンガー・ディスプレイ

[nazwa] to iu hangaa disupurei


Nie lubić

ハンガー・ディスプレイがきらい

hangaa disupurei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンガー・ディスプレイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hangaa disupurei o morau


Podobny do ..., jak ...

ハンガー・ディスプレイのような [inny rzeczownik]

hangaa disupurei no you na [inny rzeczownik]

ハンガー・ディスプレイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hangaa disupurei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハンガー・ディスプレイなのはずです

hangaa disupurei no hazu desu

ハンガー・ディスプレイのはずでした

hangaa disupurei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンガー・ディスプレイかもしれません

hangaa disupurei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハンガー・ディスプレイだろう

hangaa disupurei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハンガー・ディスプレイでしょう

hangaa disupurei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハンガー・ディスプレイであろう

hangaa disupurei de arou


Pytania w zdaniach

ハンガー・ディスプレイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hangaa disupurei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハンガー・ディスプレイであれ

hangaa disupurei de are


Słyszałem, że ...

ハンガー・ディスプレイだそうです

hangaa disupurei da sou desu

ハンガー・ディスプレイだったそうです

hangaa disupurei datta sou desu


Stawać się

ハンガー・ディスプレイになる

hangaa disupurei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハンガー・ディスプレイみたいです

hangaa disupurei mitai desu

ハンガー・ディスプレイみたいな

hangaa disupurei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンガー・ディスプレイみたいに [przymiotnik, czasownik]

hangaa disupurei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハンガー・ディスプレイであるな

hangaa disupurei de aru na

ハンガー・ディスプレー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハンガー・ディスプレーがほしい

hangaa disupuree ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハンガー・ディスプレーをほしがっている

hangaa disupuree o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハンガー・ディスプレーをくれる

[dający] [wa/ga] hangaa disupuree o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハンガー・ディスプレーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hangaa disupuree o ageru


Decydować się na

ハンガー・ディスプレーにする

hangaa disupuree ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハンガー・ディスプレーだって

hangaa disupuree datte

ハンガー・ディスプレーだったって

hangaa disupuree dattatte


Forma wyjaśniająca

ハンガー・ディスプレーなんです

hangaa disupuree nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハンガー・ディスプレーだったら、...

hangaa disupuree dattara, ...

twierdzenie

ハンガー・ディスプレーじゃなかったら、...

hangaa disupuree ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハンガー・ディスプレーのとき、...

hangaa disupuree no toki, ...

ハンガー・ディスプレーだったとき、...

hangaa disupuree datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハンガー・ディスプレーになると, ...

hangaa disupuree ni naru to, ...


Lubić

ハンガー・ディスプレーがすき

hangaa disupuree ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハンガー・ディスプレーだといいですね

hangaa disupuree da to ii desu ne

ハンガー・ディスプレーじゃないといいですね

hangaa disupuree ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハンガー・ディスプレーだといいんですが

hangaa disupuree da to ii n desu ga

ハンガー・ディスプレーだといいんですけど

hangaa disupuree da to ii n desu kedo

ハンガー・ディスプレーじゃないといいんですが

hangaa disupuree ja nai to ii n desu ga

ハンガー・ディスプレーじゃないといいんですけど

hangaa disupuree ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハンガー・ディスプレーなのに, ...

hangaa disupuree na noni, ...

ハンガー・ディスプレーだったのに, ...

hangaa disupuree datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハンガー・ディスプレーでも

hangaa disupuree de mo


Nawet, jeśli nie

ハンガー・ディスプレーじゃなくても

hangaa disupuree ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハンガー・ディスプレー

[nazwa] to iu hangaa disupuree


Nie lubić

ハンガー・ディスプレーがきらい

hangaa disupuree ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンガー・ディスプレーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hangaa disupuree o morau


Podobny do ..., jak ...

ハンガー・ディスプレーのような [inny rzeczownik]

hangaa disupuree no you na [inny rzeczownik]

ハンガー・ディスプレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hangaa disupuree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハンガー・ディスプレーなのはずです

hangaa disupuree no hazu desu

ハンガー・ディスプレーのはずでした

hangaa disupuree no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハンガー・ディスプレーかもしれません

hangaa disupuree kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハンガー・ディスプレーだろう

hangaa disupuree darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハンガー・ディスプレーでしょう

hangaa disupuree deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハンガー・ディスプレーであろう

hangaa disupuree de arou


Pytania w zdaniach

ハンガー・ディスプレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hangaa disupuree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハンガー・ディスプレーであれ

hangaa disupuree de are


Słyszałem, że ...

ハンガー・ディスプレーだそうです

hangaa disupuree da sou desu

ハンガー・ディスプレーだったそうです

hangaa disupuree datta sou desu


Stawać się

ハンガー・ディスプレーになる

hangaa disupuree ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハンガー・ディスプレーみたいです

hangaa disupuree mitai desu

ハンガー・ディスプレーみたいな

hangaa disupuree mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハンガー・ディスプレーみたいに [przymiotnik, czasownik]

hangaa disupuree mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハンガー・ディスプレーであるな

hangaa disupuree de aru na