小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ユーティリティープレーヤー, ユーティリティー・プレーヤー

Informacje podstawowe

Słowa

ユーティリティープレーヤー
yuutiritii pureeyaa
ユーティリティー・プレーヤー
yuutiritii pureeyaa

Znaczenie

1

zawodnik, który może grać na kilku różnych pozycjach
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
sport

Formy gramatyczne

ユーティリティープレーヤー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーティリティープレーヤーです

yuutiritii pureeyaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーティリティープレーヤーではありません

yuutiritii pureeyaa dewa arimasen

ユーティリティープレーヤーじゃありません

yuutiritii pureeyaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーティリティープレーヤーでした

yuutiritii pureeyaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーティリティープレーヤーではありませんでした

yuutiritii pureeyaa dewa arimasen deshita

ユーティリティープレーヤーじゃありませんでした

yuutiritii pureeyaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーティリティープレーヤーだ

yuutiritii pureeyaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーティリティープレーヤーじゃない

yuutiritii pureeyaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーティリティープレーヤーだった

yuutiritii pureeyaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーティリティープレーヤーじゃなかった

yuutiritii pureeyaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーティリティープレーヤーで

yuutiritii pureeyaa de

Przeczenie

ユーティリティープレーヤーじゃなくて

yuutiritii pureeyaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーティリティープレーヤーでございます

yuutiritii pureeyaa de gozaimasu

ユーティリティープレーヤーでござる

yuutiritii pureeyaa de gozaru

ユーティリティー・プレーヤー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーティリティー・プレーヤーです

yuutiritii pureeyaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーティリティー・プレーヤーではありません

yuutiritii pureeyaa dewa arimasen

ユーティリティー・プレーヤーじゃありません

yuutiritii pureeyaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーティリティー・プレーヤーでした

yuutiritii pureeyaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーティリティー・プレーヤーではありませんでした

yuutiritii pureeyaa dewa arimasen deshita

ユーティリティー・プレーヤーじゃありませんでした

yuutiritii pureeyaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーティリティー・プレーヤーだ

yuutiritii pureeyaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーティリティー・プレーヤーじゃない

yuutiritii pureeyaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーティリティー・プレーヤーだった

yuutiritii pureeyaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーティリティー・プレーヤーじゃなかった

yuutiritii pureeyaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーティリティー・プレーヤーで

yuutiritii pureeyaa de

Przeczenie

ユーティリティー・プレーヤーじゃなくて

yuutiritii pureeyaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーティリティー・プレーヤーでございます

yuutiritii pureeyaa de gozaimasu

ユーティリティー・プレーヤーでござる

yuutiritii pureeyaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ユーティリティープレーヤー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーティリティープレーヤーがほしい

yuutiritii pureeyaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーティリティープレーヤーをほしがっている

yuutiritii pureeyaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーティリティープレーヤーをくれる

[dający] [wa/ga] yuutiritii pureeyaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーティリティープレーヤーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuutiritii pureeyaa o ageru


Decydować się na

ユーティリティープレーヤーにする

yuutiritii pureeyaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーティリティープレーヤーだって

yuutiritii pureeyaa datte

ユーティリティープレーヤーだったって

yuutiritii pureeyaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーティリティープレーヤーなんです

yuutiritii pureeyaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーティリティープレーヤーだったら、...

yuutiritii pureeyaa dattara, ...

twierdzenie

ユーティリティープレーヤーじゃなかったら、...

yuutiritii pureeyaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーティリティープレーヤーのとき、...

yuutiritii pureeyaa no toki, ...

ユーティリティープレーヤーだったとき、...

yuutiritii pureeyaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーティリティープレーヤーになると, ...

yuutiritii pureeyaa ni naru to, ...


Lubić

ユーティリティープレーヤーがすき

yuutiritii pureeyaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーティリティープレーヤーだといいですね

yuutiritii pureeyaa da to ii desu ne

ユーティリティープレーヤーじゃないといいですね

yuutiritii pureeyaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーティリティープレーヤーだといいんですが

yuutiritii pureeyaa da to ii n desu ga

ユーティリティープレーヤーだといいんですけど

yuutiritii pureeyaa da to ii n desu kedo

ユーティリティープレーヤーじゃないといいんですが

yuutiritii pureeyaa ja nai to ii n desu ga

ユーティリティープレーヤーじゃないといいんですけど

yuutiritii pureeyaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーティリティープレーヤーなのに, ...

yuutiritii pureeyaa na noni, ...

ユーティリティープレーヤーだったのに, ...

yuutiritii pureeyaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーティリティープレーヤーでも

yuutiritii pureeyaa de mo


Nawet, jeśli nie

ユーティリティープレーヤーじゃなくても

yuutiritii pureeyaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーティリティープレーヤー

[nazwa] to iu yuutiritii pureeyaa


Nie lubić

ユーティリティープレーヤーがきらい

yuutiritii pureeyaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーティリティープレーヤーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuutiritii pureeyaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーティリティープレーヤーのような [inny rzeczownik]

yuutiritii pureeyaa no you na [inny rzeczownik]

ユーティリティープレーヤーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuutiritii pureeyaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーティリティープレーヤーなのはずです

yuutiritii pureeyaa no hazu desu

ユーティリティープレーヤーのはずでした

yuutiritii pureeyaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーティリティープレーヤーかもしれません

yuutiritii pureeyaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーティリティープレーヤーだろう

yuutiritii pureeyaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーティリティープレーヤーでしょう

yuutiritii pureeyaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーティリティープレーヤーであろう

yuutiritii pureeyaa de arou


Pytania w zdaniach

ユーティリティープレーヤー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuutiritii pureeyaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーティリティープレーヤーであれ

yuutiritii pureeyaa de are


Słyszałem, że ...

ユーティリティープレーヤーだそうです

yuutiritii pureeyaa da sou desu

ユーティリティープレーヤーだったそうです

yuutiritii pureeyaa datta sou desu


Stawać się

ユーティリティープレーヤーになる

yuutiritii pureeyaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーティリティープレーヤーみたいです

yuutiritii pureeyaa mitai desu

ユーティリティープレーヤーみたいな

yuutiritii pureeyaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーティリティープレーヤーみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuutiritii pureeyaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーティリティープレーヤーであるな

yuutiritii pureeyaa de aru na

ユーティリティー・プレーヤー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーティリティー・プレーヤーがほしい

yuutiritii pureeyaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーティリティー・プレーヤーをほしがっている

yuutiritii pureeyaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーティリティー・プレーヤーをくれる

[dający] [wa/ga] yuutiritii pureeyaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーティリティー・プレーヤーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuutiritii pureeyaa o ageru


Decydować się na

ユーティリティー・プレーヤーにする

yuutiritii pureeyaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーティリティー・プレーヤーだって

yuutiritii pureeyaa datte

ユーティリティー・プレーヤーだったって

yuutiritii pureeyaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーティリティー・プレーヤーなんです

yuutiritii pureeyaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーティリティー・プレーヤーだったら、...

yuutiritii pureeyaa dattara, ...

twierdzenie

ユーティリティー・プレーヤーじゃなかったら、...

yuutiritii pureeyaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーティリティー・プレーヤーのとき、...

yuutiritii pureeyaa no toki, ...

ユーティリティー・プレーヤーだったとき、...

yuutiritii pureeyaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーティリティー・プレーヤーになると, ...

yuutiritii pureeyaa ni naru to, ...


Lubić

ユーティリティー・プレーヤーがすき

yuutiritii pureeyaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーティリティー・プレーヤーだといいですね

yuutiritii pureeyaa da to ii desu ne

ユーティリティー・プレーヤーじゃないといいですね

yuutiritii pureeyaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーティリティー・プレーヤーだといいんですが

yuutiritii pureeyaa da to ii n desu ga

ユーティリティー・プレーヤーだといいんですけど

yuutiritii pureeyaa da to ii n desu kedo

ユーティリティー・プレーヤーじゃないといいんですが

yuutiritii pureeyaa ja nai to ii n desu ga

ユーティリティー・プレーヤーじゃないといいんですけど

yuutiritii pureeyaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーティリティー・プレーヤーなのに, ...

yuutiritii pureeyaa na noni, ...

ユーティリティー・プレーヤーだったのに, ...

yuutiritii pureeyaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーティリティー・プレーヤーでも

yuutiritii pureeyaa de mo


Nawet, jeśli nie

ユーティリティー・プレーヤーじゃなくても

yuutiritii pureeyaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーティリティー・プレーヤー

[nazwa] to iu yuutiritii pureeyaa


Nie lubić

ユーティリティー・プレーヤーがきらい

yuutiritii pureeyaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーティリティー・プレーヤーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuutiritii pureeyaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーティリティー・プレーヤーのような [inny rzeczownik]

yuutiritii pureeyaa no you na [inny rzeczownik]

ユーティリティー・プレーヤーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuutiritii pureeyaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーティリティー・プレーヤーなのはずです

yuutiritii pureeyaa no hazu desu

ユーティリティー・プレーヤーのはずでした

yuutiritii pureeyaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーティリティー・プレーヤーかもしれません

yuutiritii pureeyaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーティリティー・プレーヤーだろう

yuutiritii pureeyaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーティリティー・プレーヤーでしょう

yuutiritii pureeyaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーティリティー・プレーヤーであろう

yuutiritii pureeyaa de arou


Pytania w zdaniach

ユーティリティー・プレーヤー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuutiritii pureeyaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーティリティー・プレーヤーであれ

yuutiritii pureeyaa de are


Słyszałem, że ...

ユーティリティー・プレーヤーだそうです

yuutiritii pureeyaa da sou desu

ユーティリティー・プレーヤーだったそうです

yuutiritii pureeyaa datta sou desu


Stawać się

ユーティリティー・プレーヤーになる

yuutiritii pureeyaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーティリティー・プレーヤーみたいです

yuutiritii pureeyaa mitai desu

ユーティリティー・プレーヤーみたいな

yuutiritii pureeyaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーティリティー・プレーヤーみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuutiritii pureeyaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーティリティー・プレーヤーであるな

yuutiritii pureeyaa de aru na