Szczegóły słowa GoToトラベル | ゴートゥートラベル, ゴーツートラベル
Informacje podstawowe
Słowa
|
GoToトラベル
|
||
| ゴートゥートラベル |
|
|
| gootuuto raberu | ||
|
GoToトラベル
|
||
| ゴーツートラベル |
|
|
| gootsuu toraberu |
Znaczenie
1
Go To Travel
dotacja rządowa zachęcająca do podróży krajowych w czasie pandemii COVID-19
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
GoToトラベル, ゴートゥートラベル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
GoToトラベルです |
ゴートゥートラベルです |
gootuuto raberu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
GoToトラベルではありません |
ゴートゥートラベルではありません |
gootuuto raberu dewa arimasen |
|
|
GoToトラベルじゃありません |
ゴートゥートラベルじゃありません |
gootuuto raberu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
GoToトラベルでした |
ゴートゥートラベルでした |
gootuuto raberu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
GoToトラベルではありませんでした |
ゴートゥートラベルではありませんでした |
gootuuto raberu dewa arimasen deshita |
|
|
GoToトラベルじゃありませんでした |
ゴートゥートラベルじゃありませんでした |
gootuuto raberu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
GoToトラベルだ |
ゴートゥートラベルだ |
gootuuto raberu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
GoToトラベルじゃない |
ゴートゥートラベルじゃない |
gootuuto raberu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
GoToトラベルだった |
ゴートゥートラベルだった |
gootuuto raberu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
GoToトラベルじゃなかった |
ゴートゥートラベルじゃなかった |
gootuuto raberu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
GoToトラベルで |
ゴートゥートラベルで |
gootuuto raberu de |
|
|
Przeczenie
GoToトラベルじゃなくて |
ゴートゥートラベルじゃなくて |
gootuuto raberu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
GoToトラベルでございます |
ゴートゥートラベルでございます |
gootuuto raberu de gozaimasu |
|
|
GoToトラベルでござる |
ゴートゥートラベルでござる |
gootuuto raberu de gozaru |
GoToトラベル, ゴーツートラベル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
GoToトラベルです |
ゴーツートラベルです |
gootsuu toraberu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
GoToトラベルではありません |
ゴーツートラベルではありません |
gootsuu toraberu dewa arimasen |
|
|
GoToトラベルじゃありません |
ゴーツートラベルじゃありません |
gootsuu toraberu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
GoToトラベルでした |
ゴーツートラベルでした |
gootsuu toraberu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
GoToトラベルではありませんでした |
ゴーツートラベルではありませんでした |
gootsuu toraberu dewa arimasen deshita |
|
|
GoToトラベルじゃありませんでした |
ゴーツートラベルじゃありませんでした |
gootsuu toraberu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
GoToトラベルだ |
ゴーツートラベルだ |
gootsuu toraberu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
GoToトラベルじゃない |
ゴーツートラベルじゃない |
gootsuu toraberu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
GoToトラベルだった |
ゴーツートラベルだった |
gootsuu toraberu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
GoToトラベルじゃなかった |
ゴーツートラベルじゃなかった |
gootsuu toraberu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
GoToトラベルで |
ゴーツートラベルで |
gootsuu toraberu de |
|
|
Przeczenie
GoToトラベルじゃなくて |
ゴーツートラベルじゃなくて |
gootsuu toraberu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
GoToトラベルでございます |
ゴーツートラベルでございます |
gootsuu toraberu de gozaimasu |
|
|
GoToトラベルでござる |
ゴーツートラベルでござる |
gootsuu toraberu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
GoToトラベル, ゴートゥートラベル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
GoToトラベルがほしい |
ゴートゥートラベルがほしい |
gootuuto raberu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
GoToトラベルをほしがっている |
ゴートゥートラベルをほしがっている |
gootuuto raberu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] GoToトラベルをくれる |
[dający] [は/が] ゴートゥートラベルをくれる |
[dający] [wa/ga] gootuuto raberu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にGoToトラベルをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にゴートゥートラベルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gootuuto raberu o ageru |
Decydować się na
GoToトラベルにする |
ゴートゥートラベルにする |
gootuuto raberu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
GoToトラベルだって |
ゴートゥートラベルだって |
gootuuto raberu datte |
|
|
GoToトラベルだったって |
ゴートゥートラベルだったって |
gootuuto raberu dattatte |
Forma wyjaśniająca
GoToトラベルなんです |
ゴートゥートラベルなんです |
gootuuto raberu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
GoToトラベルだったら、... |
ゴートゥートラベルだったら、... |
gootuuto raberu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
GoToトラベルじゃなかったら、... |
ゴートゥートラベルじゃなかったら、... |
gootuuto raberu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
GoToトラベルの時、... |
ゴートゥートラベルのとき、... |
gootuuto raberu no toki, ... |
|
|
GoToトラベルだった時、... |
ゴートゥートラベルだったとき、... |
gootuuto raberu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
GoToトラベルになると, ... |
ゴートゥートラベルになると, ... |
gootuuto raberu ni naru to, ... |
Lubić
GoToトラベルが好き |
ゴートゥートラベルがすき |
gootuuto raberu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
GoToトラベルだといいですね |
ゴートゥートラベルだといいですね |
gootuuto raberu da to ii desu ne |
|
|
GoToトラベルじゃないといいですね |
ゴートゥートラベルじゃないといいですね |
gootuuto raberu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
GoToトラベルだといいんですが |
ゴートゥートラベルだといいんですが |
gootuuto raberu da to ii n desu ga |
|
|
GoToトラベルだといいんですけど |
ゴートゥートラベルだといいんですけど |
gootuuto raberu da to ii n desu kedo |
|
|
GoToトラベルじゃないといいんですが |
ゴートゥートラベルじゃないといいんですが |
gootuuto raberu ja nai to ii n desu ga |
|
|
GoToトラベルじゃないといいんですけど |
ゴートゥートラベルじゃないといいんですけど |
gootuuto raberu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
GoToトラベルなのに, ... |
ゴートゥートラベルなのに, ... |
gootuuto raberu na noni, ... |
|
|
GoToトラベルだったのに, ... |
ゴートゥートラベルだったのに, ... |
gootuuto raberu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
GoToトラベルでも |
ゴートゥートラベルでも |
gootuuto raberu de mo |
Nawet, jeśli nie
GoToトラベルじゃなくても |
ゴートゥートラベルじゃなくても |
gootuuto raberu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というGoToトラベル |
[nazwa] というゴートゥートラベル |
[nazwa] to iu gootuuto raberu |
Nie lubić
GoToトラベルがきらい |
ゴートゥートラベルがきらい |
gootuuto raberu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] GoToトラベルを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴートゥートラベルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gootuuto raberu o morau |
Podobny do ..., jak ...
GoToトラベルのような [inny rzeczownik] |
ゴートゥートラベルのような [inny rzeczownik] |
gootuuto raberu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
GoToトラベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ゴートゥートラベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gootuuto raberu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
GoToトラベルのはずです |
ゴートゥートラベルなのはずです |
gootuuto raberu no hazu desu |
|
|
GoToトラベルのはずでした |
ゴートゥートラベルのはずでした |
gootuuto raberu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
GoToトラベルかもしれません |
ゴートゥートラベルかもしれません |
gootuuto raberu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
GoToトラベルだろう |
ゴートゥートラベルだろう |
gootuuto raberu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
GoToトラベルでしょう |
ゴートゥートラベルでしょう |
gootuuto raberu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
GoToトラベルであろう |
ゴートゥートラベルであろう |
gootuuto raberu de arou |
Pytania w zdaniach
GoToトラベル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ゴートゥートラベル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gootuuto raberu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
GoToトラベルであれ |
ゴートゥートラベルであれ |
gootuuto raberu de are |
Słyszałem, że ...
GoToトラベルだそうです |
ゴートゥートラベルだそうです |
gootuuto raberu da sou desu |
|
|
GoToトラベルだったそうです |
ゴートゥートラベルだったそうです |
gootuuto raberu datta sou desu |
Stawać się
GoToトラベルになる |
ゴートゥートラベルになる |
gootuuto raberu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
GoToトラベルみたいです |
ゴートゥートラベルみたいです |
gootuuto raberu mitai desu |
|
|
GoToトラベルみたいな |
ゴートゥートラベルみたいな |
gootuuto raberu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
GoToトラベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ゴートゥートラベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gootuuto raberu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
GoToトラベルであるな |
ゴートゥートラベルであるな |
gootuuto raberu de aru na |
GoToトラベル, ゴーツートラベル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
GoToトラベルがほしい |
ゴーツートラベルがほしい |
gootsuu toraberu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
GoToトラベルをほしがっている |
ゴーツートラベルをほしがっている |
gootsuu toraberu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] GoToトラベルをくれる |
[dający] [は/が] ゴーツートラベルをくれる |
[dający] [wa/ga] gootsuu toraberu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にGoToトラベルをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にゴーツートラベルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gootsuu toraberu o ageru |
Decydować się na
GoToトラベルにする |
ゴーツートラベルにする |
gootsuu toraberu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
GoToトラベルだって |
ゴーツートラベルだって |
gootsuu toraberu datte |
|
|
GoToトラベルだったって |
ゴーツートラベルだったって |
gootsuu toraberu dattatte |
Forma wyjaśniająca
GoToトラベルなんです |
ゴーツートラベルなんです |
gootsuu toraberu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
GoToトラベルだったら、... |
ゴーツートラベルだったら、... |
gootsuu toraberu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
GoToトラベルじゃなかったら、... |
ゴーツートラベルじゃなかったら、... |
gootsuu toraberu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
GoToトラベルの時、... |
ゴーツートラベルのとき、... |
gootsuu toraberu no toki, ... |
|
|
GoToトラベルだった時、... |
ゴーツートラベルだったとき、... |
gootsuu toraberu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
GoToトラベルになると, ... |
ゴーツートラベルになると, ... |
gootsuu toraberu ni naru to, ... |
Lubić
GoToトラベルが好き |
ゴーツートラベルがすき |
gootsuu toraberu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
GoToトラベルだといいですね |
ゴーツートラベルだといいですね |
gootsuu toraberu da to ii desu ne |
|
|
GoToトラベルじゃないといいですね |
ゴーツートラベルじゃないといいですね |
gootsuu toraberu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
GoToトラベルだといいんですが |
ゴーツートラベルだといいんですが |
gootsuu toraberu da to ii n desu ga |
|
|
GoToトラベルだといいんですけど |
ゴーツートラベルだといいんですけど |
gootsuu toraberu da to ii n desu kedo |
|
|
GoToトラベルじゃないといいんですが |
ゴーツートラベルじゃないといいんですが |
gootsuu toraberu ja nai to ii n desu ga |
|
|
GoToトラベルじゃないといいんですけど |
ゴーツートラベルじゃないといいんですけど |
gootsuu toraberu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
GoToトラベルなのに, ... |
ゴーツートラベルなのに, ... |
gootsuu toraberu na noni, ... |
|
|
GoToトラベルだったのに, ... |
ゴーツートラベルだったのに, ... |
gootsuu toraberu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
GoToトラベルでも |
ゴーツートラベルでも |
gootsuu toraberu de mo |
Nawet, jeśli nie
GoToトラベルじゃなくても |
ゴーツートラベルじゃなくても |
gootsuu toraberu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というGoToトラベル |
[nazwa] というゴーツートラベル |
[nazwa] to iu gootsuu toraberu |
Nie lubić
GoToトラベルがきらい |
ゴーツートラベルがきらい |
gootsuu toraberu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] GoToトラベルを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴーツートラベルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gootsuu toraberu o morau |
Podobny do ..., jak ...
GoToトラベルのような [inny rzeczownik] |
ゴーツートラベルのような [inny rzeczownik] |
gootsuu toraberu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
GoToトラベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ゴーツートラベルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gootsuu toraberu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
GoToトラベルのはずです |
ゴーツートラベルなのはずです |
gootsuu toraberu no hazu desu |
|
|
GoToトラベルのはずでした |
ゴーツートラベルのはずでした |
gootsuu toraberu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
GoToトラベルかもしれません |
ゴーツートラベルかもしれません |
gootsuu toraberu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
GoToトラベルだろう |
ゴーツートラベルだろう |
gootsuu toraberu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
GoToトラベルでしょう |
ゴーツートラベルでしょう |
gootsuu toraberu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
GoToトラベルであろう |
ゴーツートラベルであろう |
gootsuu toraberu de arou |
Pytania w zdaniach
GoToトラベル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ゴーツートラベル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gootsuu toraberu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
GoToトラベルであれ |
ゴーツートラベルであれ |
gootsuu toraberu de are |
Słyszałem, że ...
GoToトラベルだそうです |
ゴーツートラベルだそうです |
gootsuu toraberu da sou desu |
|
|
GoToトラベルだったそうです |
ゴーツートラベルだったそうです |
gootsuu toraberu datta sou desu |
Stawać się
GoToトラベルになる |
ゴーツートラベルになる |
gootsuu toraberu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
GoToトラベルみたいです |
ゴーツートラベルみたいです |
gootsuu toraberu mitai desu |
|
|
GoToトラベルみたいな |
ゴーツートラベルみたいな |
gootsuu toraberu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
GoToトラベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ゴーツートラベルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gootsuu toraberu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
GoToトラベルであるな |
ゴーツートラベルであるな |
gootsuu toraberu de aru na |
