Szczegóły słowa ショッピングストリート, ショッピング・ストリート
Informacje podstawowe
Słowa
| ショッピングストリート |
|
|
| shoppingu sutoriito | ||
| ショッピング・ストリート |
|
|
| shoppingu sutoriito |
Znaczenie
1
ulica handlowa
ang: shopping street
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ショッピングストリート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショッピングストリートです |
shoppingu sutoriito desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショッピングストリートではありません |
shoppingu sutoriito dewa arimasen |
|
|
ショッピングストリートじゃありません |
shoppingu sutoriito ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショッピングストリートでした |
shoppingu sutoriito deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショッピングストリートではありませんでした |
shoppingu sutoriito dewa arimasen deshita |
|
|
ショッピングストリートじゃありませんでした |
shoppingu sutoriito ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショッピングストリートだ |
shoppingu sutoriito da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショッピングストリートじゃない |
shoppingu sutoriito ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショッピングストリートだった |
shoppingu sutoriito datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショッピングストリートじゃなかった |
shoppingu sutoriito ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショッピングストリートで |
shoppingu sutoriito de |
|
|
Przeczenie
ショッピングストリートじゃなくて |
shoppingu sutoriito ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショッピングストリートでございます |
shoppingu sutoriito de gozaimasu |
|
|
ショッピングストリートでござる |
shoppingu sutoriito de gozaru |
ショッピング・ストリート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショッピング・ストリートです |
shoppingu sutoriito desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショッピング・ストリートではありません |
shoppingu sutoriito dewa arimasen |
|
|
ショッピング・ストリートじゃありません |
shoppingu sutoriito ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショッピング・ストリートでした |
shoppingu sutoriito deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショッピング・ストリートではありませんでした |
shoppingu sutoriito dewa arimasen deshita |
|
|
ショッピング・ストリートじゃありませんでした |
shoppingu sutoriito ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショッピング・ストリートだ |
shoppingu sutoriito da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショッピング・ストリートじゃない |
shoppingu sutoriito ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショッピング・ストリートだった |
shoppingu sutoriito datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショッピング・ストリートじゃなかった |
shoppingu sutoriito ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショッピング・ストリートで |
shoppingu sutoriito de |
|
|
Przeczenie
ショッピング・ストリートじゃなくて |
shoppingu sutoriito ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショッピング・ストリートでございます |
shoppingu sutoriito de gozaimasu |
|
|
ショッピング・ストリートでござる |
shoppingu sutoriito de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ショッピングストリート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショッピングストリートがほしい |
shoppingu sutoriito ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショッピングストリートをほしがっている |
shoppingu sutoriito o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショッピングストリートをくれる |
[dający] [wa/ga] shoppingu sutoriito o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショッピングストリートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoppingu sutoriito o ageru |
Decydować się na
ショッピングストリートにする |
shoppingu sutoriito ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショッピングストリートだって |
shoppingu sutoriito datte |
|
|
ショッピングストリートだったって |
shoppingu sutoriito dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショッピングストリートなんです |
shoppingu sutoriito nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショッピングストリートだったら、... |
shoppingu sutoriito dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショッピングストリートじゃなかったら、... |
shoppingu sutoriito ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショッピングストリートのとき、... |
shoppingu sutoriito no toki, ... |
|
|
ショッピングストリートだったとき、... |
shoppingu sutoriito datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショッピングストリートになると, ... |
shoppingu sutoriito ni naru to, ... |
Lubić
ショッピングストリートがすき |
shoppingu sutoriito ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショッピングストリートだといいですね |
shoppingu sutoriito da to ii desu ne |
|
|
ショッピングストリートじゃないといいですね |
shoppingu sutoriito ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショッピングストリートだといいんですが |
shoppingu sutoriito da to ii n desu ga |
|
|
ショッピングストリートだといいんですけど |
shoppingu sutoriito da to ii n desu kedo |
|
|
ショッピングストリートじゃないといいんですが |
shoppingu sutoriito ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショッピングストリートじゃないといいんですけど |
shoppingu sutoriito ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショッピングストリートなのに, ... |
shoppingu sutoriito na noni, ... |
|
|
ショッピングストリートだったのに, ... |
shoppingu sutoriito datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショッピングストリートでも |
shoppingu sutoriito de mo |
Nawet, jeśli nie
ショッピングストリートじゃなくても |
shoppingu sutoriito ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショッピングストリート |
[nazwa] to iu shoppingu sutoriito |
Nie lubić
ショッピングストリートがきらい |
shoppingu sutoriito ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショッピングストリートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoppingu sutoriito o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショッピングストリートのような [inny rzeczownik] |
shoppingu sutoriito no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショッピングストリートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shoppingu sutoriito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショッピングストリートなのはずです |
shoppingu sutoriito no hazu desu |
|
|
ショッピングストリートのはずでした |
shoppingu sutoriito no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショッピングストリートかもしれません |
shoppingu sutoriito kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショッピングストリートだろう |
shoppingu sutoriito darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショッピングストリートでしょう |
shoppingu sutoriito deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショッピングストリートであろう |
shoppingu sutoriito de arou |
Pytania w zdaniach
ショッピングストリート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shoppingu sutoriito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショッピングストリートであれ |
shoppingu sutoriito de are |
Słyszałem, że ...
ショッピングストリートだそうです |
shoppingu sutoriito da sou desu |
|
|
ショッピングストリートだったそうです |
shoppingu sutoriito datta sou desu |
Stawać się
ショッピングストリートになる |
shoppingu sutoriito ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショッピングストリートみたいです |
shoppingu sutoriito mitai desu |
|
|
ショッピングストリートみたいな |
shoppingu sutoriito mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショッピングストリートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shoppingu sutoriito mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショッピングストリートであるな |
shoppingu sutoriito de aru na |
ショッピング・ストリート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショッピング・ストリートがほしい |
shoppingu sutoriito ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショッピング・ストリートをほしがっている |
shoppingu sutoriito o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショッピング・ストリートをくれる |
[dający] [wa/ga] shoppingu sutoriito o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショッピング・ストリートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoppingu sutoriito o ageru |
Decydować się na
ショッピング・ストリートにする |
shoppingu sutoriito ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショッピング・ストリートだって |
shoppingu sutoriito datte |
|
|
ショッピング・ストリートだったって |
shoppingu sutoriito dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショッピング・ストリートなんです |
shoppingu sutoriito nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショッピング・ストリートだったら、... |
shoppingu sutoriito dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショッピング・ストリートじゃなかったら、... |
shoppingu sutoriito ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショッピング・ストリートのとき、... |
shoppingu sutoriito no toki, ... |
|
|
ショッピング・ストリートだったとき、... |
shoppingu sutoriito datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショッピング・ストリートになると, ... |
shoppingu sutoriito ni naru to, ... |
Lubić
ショッピング・ストリートがすき |
shoppingu sutoriito ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショッピング・ストリートだといいですね |
shoppingu sutoriito da to ii desu ne |
|
|
ショッピング・ストリートじゃないといいですね |
shoppingu sutoriito ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショッピング・ストリートだといいんですが |
shoppingu sutoriito da to ii n desu ga |
|
|
ショッピング・ストリートだといいんですけど |
shoppingu sutoriito da to ii n desu kedo |
|
|
ショッピング・ストリートじゃないといいんですが |
shoppingu sutoriito ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショッピング・ストリートじゃないといいんですけど |
shoppingu sutoriito ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショッピング・ストリートなのに, ... |
shoppingu sutoriito na noni, ... |
|
|
ショッピング・ストリートだったのに, ... |
shoppingu sutoriito datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショッピング・ストリートでも |
shoppingu sutoriito de mo |
Nawet, jeśli nie
ショッピング・ストリートじゃなくても |
shoppingu sutoriito ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショッピング・ストリート |
[nazwa] to iu shoppingu sutoriito |
Nie lubić
ショッピング・ストリートがきらい |
shoppingu sutoriito ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショッピング・ストリートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoppingu sutoriito o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショッピング・ストリートのような [inny rzeczownik] |
shoppingu sutoriito no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショッピング・ストリートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shoppingu sutoriito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショッピング・ストリートなのはずです |
shoppingu sutoriito no hazu desu |
|
|
ショッピング・ストリートのはずでした |
shoppingu sutoriito no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショッピング・ストリートかもしれません |
shoppingu sutoriito kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショッピング・ストリートだろう |
shoppingu sutoriito darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショッピング・ストリートでしょう |
shoppingu sutoriito deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショッピング・ストリートであろう |
shoppingu sutoriito de arou |
Pytania w zdaniach
ショッピング・ストリート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shoppingu sutoriito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショッピング・ストリートであれ |
shoppingu sutoriito de are |
Słyszałem, że ...
ショッピング・ストリートだそうです |
shoppingu sutoriito da sou desu |
|
|
ショッピング・ストリートだったそうです |
shoppingu sutoriito datta sou desu |
Stawać się
ショッピング・ストリートになる |
shoppingu sutoriito ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショッピング・ストリートみたいです |
shoppingu sutoriito mitai desu |
|
|
ショッピング・ストリートみたいな |
shoppingu sutoriito mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショッピング・ストリートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shoppingu sutoriito mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショッピング・ストリートであるな |
shoppingu sutoriito de aru na |
