止めにします

やめにします

yame ni shimasu

止めにしません

やめにしません

yame ni shimasen

止めにしました

やめにしました

yame ni shimashita

止めにしませんでした

やめにしませんでした

yame ni shimasen deshita

止めにする

やめにする

yame ni suru

止めにしない

やめにしない

yame ni shinai

止めにした

やめにした

yame ni shita

止めにしなかった

やめにしなかった

yame ni shinakatta

止めにし

やめにし

yame ni shi

止めにしましょう

やめにしましょう

yame ni shimashou

止めにして

やめにして

yame ni shite

止めにしなくて

やめにしなくて

yame ni shinakute

止めにしまして

やめにしまして

yame ni shimashite

止めにできる

やめにできる

yame ni dekiru

止めにできない

やめにできない

yame ni dekinai

止めにできた

やめにできた

yame ni dekita

止めにできなかった

やめにできなかった

yame ni dekinakatta

止めにできます

やめにできます

yame ni dekimasu

止めにできません

やめにできません

yame ni dekimasen

止めにできました

やめにできました

yame ni dekimashita

止めにできませんでした

やめにできませんでした

yame ni dekimasen deshita

止めにできて

やめにできて

yame ni dekite

止めにできなくて

やめにできなくて

yame ni dekinakute

止めにしよう

やめにしよう

yame ni shiyou

止めにしよう

やめにしよう

yame ni shiyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

止めにするだろう

やめにするだろう

yame ni suru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

止めにするでしょう

やめにするでしょう

yame ni suru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

止めにするであろう

やめにするであろう

yame ni suru de arou

styl pisany

止めにされる

やめにされる

yame ni sareru

止めにされない

やめにされない

yame ni sarenai

止めにされた

やめにされた

yame ni sareta

止めにされなかった

やめにされなかった

yame ni sarenakatta

止めにされます

やめにされます

yame ni saremasu

止めにされません

やめにされません

yame ni saremasen

止めにされました

やめにされました

yame ni saremashita

止めにされませんでした

やめにされませんでした

yame ni saremasen deshita

止めにされて

やめにされて

yame ni sarete

止めにされなくて

やめにされなくて

yame ni sarenakute

止めにさせる

やめにさせる

yame ni saseru

止めにさせない

やめにさせない

yame ni sasenai

止めにさせた

やめにさせた

yame ni saseta

止めにさせなかった

やめにさせなかった

yame ni sasenakatta

止めにさせます

やめにさせます

yame ni sasemasu

止めにさせません

やめにさせません

yame ni sasemasen

止めにさせました

やめにさせました

yame ni sasemashita

止めにさせませんでした

やめにさせませんでした

yame ni sasemasen deshita

止めにさせて

やめにさせて

yame ni sasete

止めにさせなくて

やめにさせなくて

yame ni sasenakute

止めにさせられる

やめにさせられる

yame ni saserareru

止めにさせられない

やめにさせられない

yame ni saserarenai

止めにさせられた

やめにさせられた

yame ni saserareta

止めにさせられなかった

やめにさせられなかった

yame ni saserarenakatta

止めにさせられます

やめにさせられます

yame ni saseraremasu

止めにさせられません

やめにさせられません

yame ni saseraremasen

止めにさせられました

やめにさせられました

yame ni saseraremashita

止めにさせられませんでした

やめにさせられませんでした

yame ni saseraremasen deshita

止めにさせられて

やめにさせられて

yame ni saserarete

止めにさせられなくて

やめにさせられなくて

yame ni saserarenakute

止めにすれば

やめにすれば

yame ni sureba

止めにしなければ

やめにしなければ

yame ni shinakereba

止めになさる

やめになさる

yame ni nasaru

止めになさいます

やめになさいます

yame ni nasaimasu

止めにされる

やめにされる

yame ni sareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

止めにされない

やめにされない

yame ni sarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

止めに致します

やめにいたします

yame ni itashimasu

止めに致す

やめにいたす

yame ni itasu

止めにするかもしれない

やめにするかもしれない

yame ni suru ka mo shirenai

止めにするかもしれません

やめにするかもしれません

yame ni suru ka mo shiremasen

止めにしてある

やめにしてある

yame ni shite aru

[osoba に] ... 止めにしてほしくないです

[osoba に] ... やめにしてほしくないです

[osoba ni] ... yame ni shite hoshikunai desu

[osoba に] ... 止めにしないでほしいです

[osoba に] ... やめにしないでほしいです

[osoba ni] ... yame ni shinai de hoshii desu

止めにしたい

やめにしたい

yame ni shitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

止めにしたいです

やめにしたいです

yame ni shitai desu

止めにしたがる

やめにしたがる

yame ni shitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

止めにしたがっている

やめにしたがっている

yame ni shitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 止めにしてほしいです

[osoba に] ... やめにしてほしいです

[osoba ni] ... yame ni shite hoshii desu

[dający] [は/が] 止めにしてくれる

[dający] [は/が] やめにしてくれる

[dający] [wa/ga] yame ni shite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に止めにしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にやめにしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yame ni shite ageru

止めにすることにする

やめにすることにする

yame ni suru koto ni suru

止めにしないことにする

やめにしないことにする

yame ni shinai koto ni suru

止めにしなくてよかった

やめにしなくてよかった

yame ni shinakute yokatta

止めにしてよかった

やめにしてよかった

yame ni shite yokatta

止めにしなければよかった

やめにしなければよかった

yame ni shinakereba yokatta

止めにすればよかった

やめにすればよかった

yame ni sureba yokatta

止めにするまで, ...

やめにするまで, ...

yame ni suru made, ...

止めにしなくださって、ありがとうございました

やめにしなくださって、ありがとうございました

yame ni shina kudasatte, arigatou gozaimashita

止めにしなくてくれて、ありがとう

やめにしなくてくれて、ありがとう

yame ni shinakute kurete, arigatou

止めにしなくて、ありがとう

やめにしなくて、ありがとう

yame ni shinakute, arigatou

止めにしてくださって、ありがとうございました

やめにしてくださって、ありがとうございました

yame ni shite kudasatte, arigatou gozaimashita

止めにしてくれて、ありがとう

やめにしてくれて、ありがとう

yame ni shite kurete, arigatou

止めにして、ありがとう

やめにして、ありがとう

yame ni shite, arigatou

止めにしたり、...

やめにしたり、...

yame ni shitari, ...

twierdzenie

止めにしなかったり、...

やめにしなかったり、...

yame ni shinakattari, ...

przeczenie

止めにしたかったり、...

やめにしたかったり、...

yame ni shitakattari, ...

od formy wolitywnej

止めにするまい

やめにするまい

yame ni surumai

止めにしたろう、...

やめにしたろう、...

yame ni shitarou, ...

twierdzenie

止めにしなかったろう、...

やめにしなかったろう、...

yame ni shinakattarou, ...

przeczenie

止めにしたかったろう、...

やめにしたかったろう、...

yame ni shitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

止めにするって

やめにするって

yame ni surutte

止めにしたって

やめにしたって

yame ni shitatte

止めにするんです

やめにするんです

yame ni surun desu

ご止めにください

ごやめにください

goyame ni kudasai

[miejsce] [に/へ] 止めにしに行く

[miejsce] [に/へ] やめにしにいく

[miejsce] [に/へ] yame ni shi ni iku

[miejsce] [に/へ] 止めにしに来る

[miejsce] [に/へ] やめにしにくる

[miejsce] [に/へ] yame ni shi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 止めにしに帰る

[miejsce] [に/へ] やめにしにかえる

[miejsce] [に/へ] yame ni shi ni kaeru

まだ止めにしていません

まだやめにしていません

mada yame ni shite imasen

止めにすれば, ...

やめにすれば, ...

yame ni sureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

止めにしなければ, ...

やめにしなければ, ...

yame ni shinakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

止めにしたら、...

やめにしたら、...

yame ni shitara, ...

twierdzenie

止めにしなかったら、...

やめにしなかったら、...

yame ni shinakattara, ...

przeczenie

止めにしたかったら、...

やめにしたかったら、...

yame ni shitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

止めにする時、...

やめにするとき、...

yame ni suru toki, ...

止めにした時、...

やめにしたとき、...

yame ni shita toki, ...

止めにすると, ...

やめにすると, ...

yame ni suru to, ...

止めにするのが好き

やめにするのがすき

yame ni suru no ga suki

止めにしやすいです

やめにしやすいです

yame ni shi yasui desu

止めにしやすかったです

やめにしやすかったです

yame ni shi yasukatta desu

止めにしたことがある

やめにしたことがある

yame ni shita koto ga aru

止めにしたことがあるか

やめにしたことがあるか

yame ni shita koto ga aru ka

止めにするといいですね

やめにするといいですね

yame ni suru to ii desu ne

止めにしないといいですね

やめにしないといいですね

yame ni shinai to ii desu ne

止めにするといいんですが

やめにするといいんですが

yame ni suru to ii n desu ga

止めにするといいんですけど

やめにするといいんですけど

yame ni suru to ii n desu kedo

止めにしないといいんですが

やめにしないといいんですが

yame ni shinai to ii n desu ga

止めにしないといいんですけど

やめにしないといいんですけど

yame ni shinai to ii n desu kedo

止めにするのに, ...

やめにするのに, ...

yame ni suru noni, ...

止めにしたのに, ...

やめにしたのに, ...

yame ni shita noni, ...

止めにしなくちゃいけません

やめにしなくちゃいけません

yame ni shinakucha ikemasen

止めにしなければならない

やめにしなければならない

yame ni shinakereba naranai

止めにしなければなりません

やめにしなければなりません

yame ni shinakereba narimasen

止めにしなくてはならない

やめにしなくてはならない

yame ni shinakute wa naranai

止めにしなくてはなりません

やめにしなくてはなりません

yame ni shinakute wa narimasen

止めにしなきゃいけない

やめにしなきゃいけない

yame ni shinakya ikenai

止めにしなきゃ

やめにしなきゃ

yame ni shinakya

止めにしないといけない

やめにしないといけない

yame ni shinai to ikenai

止めにしないと

やめにしないと

yame ni shinai to

止めにしねばならない

やめにしねばならない

yame ni shineba naranai

止めにしねばなりません

やめにしねばなりません

yame ni shineba narimasen

止めにしねばならない

やめにしねばならない

yame ni shineba wa naranai

止めにしねばなりません

やめにしねばなりません

yame ni shineba wa narimasen

止めにしても

やめにしても

yame ni shite mo

止めにしなくても

やめにしなくても

yame ni shinakute mo

止めにしなくてもかまわない

やめにしなくてもかまわない

yame ni shinakute mo kamawanai

止めにしなくてもかまいません

やめにしなくてもかまいません

yame ni shinakute mo kamaimasen

止めにするのがきらい

やめにするのがきらい

yame ni suru no ga kirai

止めにしないで、...

やめにしないで、...

yame ni shinaide, ...

止めにしなくてもいいです

やめにしなくてもいいです

yame ni shinakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 止めにして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] やめにしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yame ni shite morau

止めにしてから, ...

やめにしてから, ...

yame ni shite kara, ...

止めにしている間に, ...

やめにしているあいだに, ...

yame ni shite iru aida ni, ...

止めにしている間, ...

やめにしているあいだ, ...

yame ni shite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

止めにするはずです

やめにするはずです

yame ni suru hazu desu

止めにするはずでした

やめにするはずでした

yame ni suru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 止めにさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... やめにさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yame ni sasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 止めにさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... やめにさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yame ni sasete kureru

Do mnie

私に ... 止めにさせてください

私に ... やめにさせてください

watashi ni ... yame ni sasete kudasai

Pozwól mi

止めにしてもいいです

やめにしてもいいです

yame ni shite mo ii desu

止めにしてもいいですか

やめにしてもいいですか

yame ni shite mo ii desu ka

止めにしてもかまわない

やめにしてもかまわない

yame ni shite mo kamawanai

止めにしてもかまいません

やめにしてもかまいません

yame ni shite mo kamaimasen

止めにするかもしれません

やめにするかもしれません

yame ni suru kamoshi remasen

止めにしてごらんなさい

やめにしてごらんなさい

yame ni shite goran nasai

止めにしてください

やめにしてください

yame ni shite kudasai

止めにしてくれ

やめにしてくれ

yame ni shite kure

止めにしてちょうだい

やめにしてちょうだい

yame ni shite choudai

止めにしていただけませんか

やめにしていただけませんか

yame ni shite itadakemasen ka

止めにしてくれませんか

やめにしてくれませんか

yame ni shite kuremasen ka

止めにしてくれない

やめにしてくれない

yame ni shite kurenai

止めにしてみる

やめにしてみる

yame ni shite miru

止めにしようとする

やめにしようとする

yame ni shiyou to suru

止めにする前に, ...

やめにするまえに, ...

yame ni suru mae ni, ...

止めにしなくて、すみませんでした

やめにしなくて、すみませんでした

yame ni shinakute, sumimasen deshita

止めにしなくて、すみません

やめにしなくて、すみません

yame ni shinakute, sumimasen

止めにしなくて、ごめん

やめにしなくて、ごめん

yame ni shinakute, gomen

止めにして、すみませんでした

やめにして、すみませんでした

yame ni shite, sumimasen deshita

止めにして、すみません

やめにして、すみません

yame ni shite, sumimasen

止めにして、ごめん

やめにして、ごめん

yame ni shite, gomen

止めにしておく

やめにしておく

yame ni shite oku

[słówko pytające] ... 止めにする か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... やめにする か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yame ni suru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

止めにする か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

やめにする か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yame ni suru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

止めにしたほうがいいです

やめにしたほうがいいです

yame ni shita hou ga ii desu

止めにしないほうがいいです

やめにしないほうがいいです

yame ni shinai hou ga ii desu

止めにしたらどうですか

やめにしたらどうですか

yame ni shitara dou desu ka

止めにしてくださる

やめにしてくださる

yame ni shite kudasaru

止めにしろ

やめにしろ

yame ni shiro

止めにしなさい

やめにしなさい

yame ni shinasai

止めにするそうです

やめにするそうです

yame ni suru sou desu

止めにしたそうです

やめにしたそうです

yame ni shita sou desu

止めにし方

やめにしかた

yame ni shikata

止めにすることにしている

やめにすることにしている

yame ni suru koto ni shite iru

止めにしないことにしている

やめにしないことにしている

yame ni shinai koto ni shite iru

止めにしにくいです

やめにしにくいです

yame ni shi nikui desu

止めにしにくかったです

やめにしにくかったです

yame ni shi nikukatta desu

止めにしている

やめにしている

yame ni shite iru

止めにしようと思っている

やめにしようとおもっている

yame ni shiyou to omotte iru

止めにしようと思う

やめにしようとおもう

yame ni shiyou to omou

止めにしながら, ...

やめにしながら, ...

yame ni shinagara, ...

止めにするみたいです

やめにするみたいです

yame ni suru mitai desu

止めにするみたいな

やめにするみたいな

yame ni suru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに止めにする

... みたいにやめにする

... mitai ni yame ni suru

止めにしたみたいです

やめにしたみたいです

yame ni shita mitai desu

止めにしたみたいな

やめにしたみたいな

yame ni shita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに止めにした

... みたいにやめにした

... mitai ni yame ni shita

止めにしそうです

やめにしそうです

yame ni shisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

止めにしなさそうです

やめにしなさそうです

yame ni shinasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

止めにしてはいけません

やめにしてはいけません

yame ni shite wa ikemasen

止めにしないでください

やめにしないでください

yame ni shinaide kudasai

止めにするな

やめにするな

yame ni suruna

止めにするつもりです

やめにするつもりです

yame ni suru tsumori desu

止めにしないつもりです

やめにしないつもりです

yame ni shinai tsumori desu

止めにしすぎる

やめにしすぎる

yame ni shi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 止めにさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... やめにさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yame ni saseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 止めにさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... やめにさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yame ni sasemashita

止めにしてしまう

やめにしてしまう

yame ni shite shimau

止めにしちゃう

やめにしちゃう

yame ni shichau

止めにしてしまいました

やめにしてしまいました

yame ni shite shimaimashita

止めにしちゃいました

やめにしちゃいました

yame ni shichaimashita