小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アプフェルシュトルーデル, アプフェルシュトゥルーデル, アプフェルシュトュルーデル

Informacje podstawowe

Słowa

アプフェルシュトルーデル
apuferu shutoruuderu
アプフェルシュトゥルーデル
apuferu shuturuuderu
アプフェルシュトュルーデル
apuferu shutoyuruuderu

Znaczenie

1

strudel z jabłkami
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
niem: Apfelstrudel

Formy gramatyczne

アプフェルシュトルーデル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトルーデルです

apuferu shutoruuderu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトルーデルではありません

apuferu shutoruuderu dewa arimasen

アプフェルシュトルーデルじゃありません

apuferu shutoruuderu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプフェルシュトルーデルでした

apuferu shutoruuderu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプフェルシュトルーデルではありませんでした

apuferu shutoruuderu dewa arimasen deshita

アプフェルシュトルーデルじゃありませんでした

apuferu shutoruuderu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトルーデルだ

apuferu shutoruuderu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトルーデルじゃない

apuferu shutoruuderu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプフェルシュトルーデルだった

apuferu shutoruuderu datta

Przeczenie, czas przeszły

アプフェルシュトルーデルじゃなかった

apuferu shutoruuderu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプフェルシュトルーデルで

apuferu shutoruuderu de

Przeczenie

アプフェルシュトルーデルじゃなくて

apuferu shutoruuderu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプフェルシュトルーデルでございます

apuferu shutoruuderu de gozaimasu

アプフェルシュトルーデルでござる

apuferu shutoruuderu de gozaru

アプフェルシュトゥルーデル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトゥルーデルです

apuferu shuturuuderu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトゥルーデルではありません

apuferu shuturuuderu dewa arimasen

アプフェルシュトゥルーデルじゃありません

apuferu shuturuuderu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプフェルシュトゥルーデルでした

apuferu shuturuuderu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプフェルシュトゥルーデルではありませんでした

apuferu shuturuuderu dewa arimasen deshita

アプフェルシュトゥルーデルじゃありませんでした

apuferu shuturuuderu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトゥルーデルだ

apuferu shuturuuderu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトゥルーデルじゃない

apuferu shuturuuderu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプフェルシュトゥルーデルだった

apuferu shuturuuderu datta

Przeczenie, czas przeszły

アプフェルシュトゥルーデルじゃなかった

apuferu shuturuuderu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプフェルシュトゥルーデルで

apuferu shuturuuderu de

Przeczenie

アプフェルシュトゥルーデルじゃなくて

apuferu shuturuuderu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプフェルシュトゥルーデルでございます

apuferu shuturuuderu de gozaimasu

アプフェルシュトゥルーデルでござる

apuferu shuturuuderu de gozaru

アプフェルシュトュルーデル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトュルーデルです

apuferu shutoyuruuderu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトュルーデルではありません

apuferu shutoyuruuderu dewa arimasen

アプフェルシュトュルーデルじゃありません

apuferu shutoyuruuderu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプフェルシュトュルーデルでした

apuferu shutoyuruuderu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプフェルシュトュルーデルではありませんでした

apuferu shutoyuruuderu dewa arimasen deshita

アプフェルシュトュルーデルじゃありませんでした

apuferu shutoyuruuderu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトュルーデルだ

apuferu shutoyuruuderu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプフェルシュトュルーデルじゃない

apuferu shutoyuruuderu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプフェルシュトュルーデルだった

apuferu shutoyuruuderu datta

Przeczenie, czas przeszły

アプフェルシュトュルーデルじゃなかった

apuferu shutoyuruuderu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプフェルシュトュルーデルで

apuferu shutoyuruuderu de

Przeczenie

アプフェルシュトュルーデルじゃなくて

apuferu shutoyuruuderu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプフェルシュトュルーデルでございます

apuferu shutoyuruuderu de gozaimasu

アプフェルシュトュルーデルでござる

apuferu shutoyuruuderu de gozaru

Przykłady gramatyczne

アプフェルシュトルーデル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプフェルシュトルーデルがほしい

apuferu shutoruuderu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプフェルシュトルーデルをほしがっている

apuferu shutoruuderu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプフェルシュトルーデルをくれる

[dający] [wa/ga] apuferu shutoruuderu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプフェルシュトルーデルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apuferu shutoruuderu o ageru


Decydować się na

アプフェルシュトルーデルにする

apuferu shutoruuderu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプフェルシュトルーデルだって

apuferu shutoruuderu datte

アプフェルシュトルーデルだったって

apuferu shutoruuderu dattatte


Forma wyjaśniająca

アプフェルシュトルーデルなんです

apuferu shutoruuderu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプフェルシュトルーデルだったら、...

apuferu shutoruuderu dattara, ...

twierdzenie

アプフェルシュトルーデルじゃなかったら、...

apuferu shutoruuderu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプフェルシュトルーデルのとき、...

apuferu shutoruuderu no toki, ...

アプフェルシュトルーデルだったとき、...

apuferu shutoruuderu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプフェルシュトルーデルになると, ...

apuferu shutoruuderu ni naru to, ...


Lubić

アプフェルシュトルーデルがすき

apuferu shutoruuderu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプフェルシュトルーデルだといいですね

apuferu shutoruuderu da to ii desu ne

アプフェルシュトルーデルじゃないといいですね

apuferu shutoruuderu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプフェルシュトルーデルだといいんですが

apuferu shutoruuderu da to ii n desu ga

アプフェルシュトルーデルだといいんですけど

apuferu shutoruuderu da to ii n desu kedo

アプフェルシュトルーデルじゃないといいんですが

apuferu shutoruuderu ja nai to ii n desu ga

アプフェルシュトルーデルじゃないといいんですけど

apuferu shutoruuderu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプフェルシュトルーデルなのに, ...

apuferu shutoruuderu na noni, ...

アプフェルシュトルーデルだったのに, ...

apuferu shutoruuderu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプフェルシュトルーデルでも

apuferu shutoruuderu de mo


Nawet, jeśli nie

アプフェルシュトルーデルじゃなくても

apuferu shutoruuderu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプフェルシュトルーデル

[nazwa] to iu apuferu shutoruuderu


Nie lubić

アプフェルシュトルーデルがきらい

apuferu shutoruuderu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプフェルシュトルーデルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apuferu shutoruuderu o morau


Podobny do ..., jak ...

アプフェルシュトルーデルのような [inny rzeczownik]

apuferu shutoruuderu no you na [inny rzeczownik]

アプフェルシュトルーデルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apuferu shutoruuderu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプフェルシュトルーデルなのはずです

apuferu shutoruuderu no hazu desu

アプフェルシュトルーデルのはずでした

apuferu shutoruuderu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプフェルシュトルーデルかもしれません

apuferu shutoruuderu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプフェルシュトルーデルだろう

apuferu shutoruuderu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプフェルシュトルーデルでしょう

apuferu shutoruuderu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプフェルシュトルーデルであろう

apuferu shutoruuderu de arou


Pytania w zdaniach

アプフェルシュトルーデル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apuferu shutoruuderu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプフェルシュトルーデルであれ

apuferu shutoruuderu de are


Słyszałem, że ...

アプフェルシュトルーデルだそうです

apuferu shutoruuderu da sou desu

アプフェルシュトルーデルだったそうです

apuferu shutoruuderu datta sou desu


Stawać się

アプフェルシュトルーデルになる

apuferu shutoruuderu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプフェルシュトルーデルみたいです

apuferu shutoruuderu mitai desu

アプフェルシュトルーデルみたいな

apuferu shutoruuderu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプフェルシュトルーデルみたいに [przymiotnik, czasownik]

apuferu shutoruuderu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプフェルシュトルーデルであるな

apuferu shutoruuderu de aru na

アプフェルシュトゥルーデル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプフェルシュトゥルーデルがほしい

apuferu shuturuuderu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプフェルシュトゥルーデルをほしがっている

apuferu shuturuuderu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプフェルシュトゥルーデルをくれる

[dający] [wa/ga] apuferu shuturuuderu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプフェルシュトゥルーデルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apuferu shuturuuderu o ageru


Decydować się na

アプフェルシュトゥルーデルにする

apuferu shuturuuderu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプフェルシュトゥルーデルだって

apuferu shuturuuderu datte

アプフェルシュトゥルーデルだったって

apuferu shuturuuderu dattatte


Forma wyjaśniająca

アプフェルシュトゥルーデルなんです

apuferu shuturuuderu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプフェルシュトゥルーデルだったら、...

apuferu shuturuuderu dattara, ...

twierdzenie

アプフェルシュトゥルーデルじゃなかったら、...

apuferu shuturuuderu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプフェルシュトゥルーデルのとき、...

apuferu shuturuuderu no toki, ...

アプフェルシュトゥルーデルだったとき、...

apuferu shuturuuderu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプフェルシュトゥルーデルになると, ...

apuferu shuturuuderu ni naru to, ...


Lubić

アプフェルシュトゥルーデルがすき

apuferu shuturuuderu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプフェルシュトゥルーデルだといいですね

apuferu shuturuuderu da to ii desu ne

アプフェルシュトゥルーデルじゃないといいですね

apuferu shuturuuderu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプフェルシュトゥルーデルだといいんですが

apuferu shuturuuderu da to ii n desu ga

アプフェルシュトゥルーデルだといいんですけど

apuferu shuturuuderu da to ii n desu kedo

アプフェルシュトゥルーデルじゃないといいんですが

apuferu shuturuuderu ja nai to ii n desu ga

アプフェルシュトゥルーデルじゃないといいんですけど

apuferu shuturuuderu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプフェルシュトゥルーデルなのに, ...

apuferu shuturuuderu na noni, ...

アプフェルシュトゥルーデルだったのに, ...

apuferu shuturuuderu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプフェルシュトゥルーデルでも

apuferu shuturuuderu de mo


Nawet, jeśli nie

アプフェルシュトゥルーデルじゃなくても

apuferu shuturuuderu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプフェルシュトゥルーデル

[nazwa] to iu apuferu shuturuuderu


Nie lubić

アプフェルシュトゥルーデルがきらい

apuferu shuturuuderu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプフェルシュトゥルーデルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apuferu shuturuuderu o morau


Podobny do ..., jak ...

アプフェルシュトゥルーデルのような [inny rzeczownik]

apuferu shuturuuderu no you na [inny rzeczownik]

アプフェルシュトゥルーデルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apuferu shuturuuderu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプフェルシュトゥルーデルなのはずです

apuferu shuturuuderu no hazu desu

アプフェルシュトゥルーデルのはずでした

apuferu shuturuuderu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプフェルシュトゥルーデルかもしれません

apuferu shuturuuderu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプフェルシュトゥルーデルだろう

apuferu shuturuuderu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプフェルシュトゥルーデルでしょう

apuferu shuturuuderu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプフェルシュトゥルーデルであろう

apuferu shuturuuderu de arou


Pytania w zdaniach

アプフェルシュトゥルーデル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apuferu shuturuuderu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプフェルシュトゥルーデルであれ

apuferu shuturuuderu de are


Słyszałem, że ...

アプフェルシュトゥルーデルだそうです

apuferu shuturuuderu da sou desu

アプフェルシュトゥルーデルだったそうです

apuferu shuturuuderu datta sou desu


Stawać się

アプフェルシュトゥルーデルになる

apuferu shuturuuderu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプフェルシュトゥルーデルみたいです

apuferu shuturuuderu mitai desu

アプフェルシュトゥルーデルみたいな

apuferu shuturuuderu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプフェルシュトゥルーデルみたいに [przymiotnik, czasownik]

apuferu shuturuuderu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプフェルシュトゥルーデルであるな

apuferu shuturuuderu de aru na

アプフェルシュトュルーデル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプフェルシュトュルーデルがほしい

apuferu shutoyuruuderu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプフェルシュトュルーデルをほしがっている

apuferu shutoyuruuderu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプフェルシュトュルーデルをくれる

[dający] [wa/ga] apuferu shutoyuruuderu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプフェルシュトュルーデルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apuferu shutoyuruuderu o ageru


Decydować się na

アプフェルシュトュルーデルにする

apuferu shutoyuruuderu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプフェルシュトュルーデルだって

apuferu shutoyuruuderu datte

アプフェルシュトュルーデルだったって

apuferu shutoyuruuderu dattatte


Forma wyjaśniająca

アプフェルシュトュルーデルなんです

apuferu shutoyuruuderu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプフェルシュトュルーデルだったら、...

apuferu shutoyuruuderu dattara, ...

twierdzenie

アプフェルシュトュルーデルじゃなかったら、...

apuferu shutoyuruuderu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプフェルシュトュルーデルのとき、...

apuferu shutoyuruuderu no toki, ...

アプフェルシュトュルーデルだったとき、...

apuferu shutoyuruuderu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプフェルシュトュルーデルになると, ...

apuferu shutoyuruuderu ni naru to, ...


Lubić

アプフェルシュトュルーデルがすき

apuferu shutoyuruuderu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプフェルシュトュルーデルだといいですね

apuferu shutoyuruuderu da to ii desu ne

アプフェルシュトュルーデルじゃないといいですね

apuferu shutoyuruuderu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプフェルシュトュルーデルだといいんですが

apuferu shutoyuruuderu da to ii n desu ga

アプフェルシュトュルーデルだといいんですけど

apuferu shutoyuruuderu da to ii n desu kedo

アプフェルシュトュルーデルじゃないといいんですが

apuferu shutoyuruuderu ja nai to ii n desu ga

アプフェルシュトュルーデルじゃないといいんですけど

apuferu shutoyuruuderu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプフェルシュトュルーデルなのに, ...

apuferu shutoyuruuderu na noni, ...

アプフェルシュトュルーデルだったのに, ...

apuferu shutoyuruuderu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプフェルシュトュルーデルでも

apuferu shutoyuruuderu de mo


Nawet, jeśli nie

アプフェルシュトュルーデルじゃなくても

apuferu shutoyuruuderu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプフェルシュトュルーデル

[nazwa] to iu apuferu shutoyuruuderu


Nie lubić

アプフェルシュトュルーデルがきらい

apuferu shutoyuruuderu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプフェルシュトュルーデルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apuferu shutoyuruuderu o morau


Podobny do ..., jak ...

アプフェルシュトュルーデルのような [inny rzeczownik]

apuferu shutoyuruuderu no you na [inny rzeczownik]

アプフェルシュトュルーデルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apuferu shutoyuruuderu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプフェルシュトュルーデルなのはずです

apuferu shutoyuruuderu no hazu desu

アプフェルシュトュルーデルのはずでした

apuferu shutoyuruuderu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプフェルシュトュルーデルかもしれません

apuferu shutoyuruuderu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプフェルシュトュルーデルだろう

apuferu shutoyuruuderu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプフェルシュトュルーデルでしょう

apuferu shutoyuruuderu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプフェルシュトュルーデルであろう

apuferu shutoyuruuderu de arou


Pytania w zdaniach

アプフェルシュトュルーデル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apuferu shutoyuruuderu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプフェルシュトュルーデルであれ

apuferu shutoyuruuderu de are


Słyszałem, że ...

アプフェルシュトュルーデルだそうです

apuferu shutoyuruuderu da sou desu

アプフェルシュトュルーデルだったそうです

apuferu shutoyuruuderu datta sou desu


Stawać się

アプフェルシュトュルーデルになる

apuferu shutoyuruuderu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプフェルシュトュルーデルみたいです

apuferu shutoyuruuderu mitai desu

アプフェルシュトュルーデルみたいな

apuferu shutoyuruuderu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプフェルシュトュルーデルみたいに [przymiotnik, czasownik]

apuferu shutoyuruuderu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプフェルシュトュルーデルであるな

apuferu shutoyuruuderu de aru na