小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa デジタルトランスフォーメーション, デジタル・トランスフォーメーション

Informacje podstawowe

Słowa

デジタルトランスフォーメーション
dejitaru toransufoomeeshon
デジタル・トランスフォーメーション
dejitaru toransufoomeeshon

Znaczenie

1

transformacja cyfrowa
ang: digital transformation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

デジタルトランスフォーメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジタルトランスフォーメーションです

dejitaru toransufoomeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジタルトランスフォーメーションではありません

dejitaru toransufoomeeshon dewa arimasen

デジタルトランスフォーメーションじゃありません

dejitaru toransufoomeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デジタルトランスフォーメーションでした

dejitaru toransufoomeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

デジタルトランスフォーメーションではありませんでした

dejitaru toransufoomeeshon dewa arimasen deshita

デジタルトランスフォーメーションじゃありませんでした

dejitaru toransufoomeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジタルトランスフォーメーションだ

dejitaru toransufoomeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジタルトランスフォーメーションじゃない

dejitaru toransufoomeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デジタルトランスフォーメーションだった

dejitaru toransufoomeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

デジタルトランスフォーメーションじゃなかった

dejitaru toransufoomeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デジタルトランスフォーメーションで

dejitaru toransufoomeeshon de

Przeczenie

デジタルトランスフォーメーションじゃなくて

dejitaru toransufoomeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デジタルトランスフォーメーションでございます

dejitaru toransufoomeeshon de gozaimasu

デジタルトランスフォーメーションでござる

dejitaru toransufoomeeshon de gozaru

デジタル・トランスフォーメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジタル・トランスフォーメーションです

dejitaru toransufoomeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジタル・トランスフォーメーションではありません

dejitaru toransufoomeeshon dewa arimasen

デジタル・トランスフォーメーションじゃありません

dejitaru toransufoomeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デジタル・トランスフォーメーションでした

dejitaru toransufoomeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

デジタル・トランスフォーメーションではありませんでした

dejitaru toransufoomeeshon dewa arimasen deshita

デジタル・トランスフォーメーションじゃありませんでした

dejitaru toransufoomeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジタル・トランスフォーメーションだ

dejitaru toransufoomeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジタル・トランスフォーメーションじゃない

dejitaru toransufoomeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デジタル・トランスフォーメーションだった

dejitaru toransufoomeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

デジタル・トランスフォーメーションじゃなかった

dejitaru toransufoomeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デジタル・トランスフォーメーションで

dejitaru toransufoomeeshon de

Przeczenie

デジタル・トランスフォーメーションじゃなくて

dejitaru toransufoomeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デジタル・トランスフォーメーションでございます

dejitaru toransufoomeeshon de gozaimasu

デジタル・トランスフォーメーションでござる

dejitaru toransufoomeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

デジタルトランスフォーメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デジタルトランスフォーメーションがほしい

dejitaru toransufoomeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デジタルトランスフォーメーションをほしがっている

dejitaru toransufoomeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デジタルトランスフォーメーションをくれる

[dający] [wa/ga] dejitaru toransufoomeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデジタルトランスフォーメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dejitaru toransufoomeeshon o ageru


Decydować się na

デジタルトランスフォーメーションにする

dejitaru toransufoomeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デジタルトランスフォーメーションだって

dejitaru toransufoomeeshon datte

デジタルトランスフォーメーションだったって

dejitaru toransufoomeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

デジタルトランスフォーメーションなんです

dejitaru toransufoomeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デジタルトランスフォーメーションだったら、...

dejitaru toransufoomeeshon dattara, ...

twierdzenie

デジタルトランスフォーメーションじゃなかったら、...

dejitaru toransufoomeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デジタルトランスフォーメーションのとき、...

dejitaru toransufoomeeshon no toki, ...

デジタルトランスフォーメーションだったとき、...

dejitaru toransufoomeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デジタルトランスフォーメーションになると, ...

dejitaru toransufoomeeshon ni naru to, ...


Lubić

デジタルトランスフォーメーションがすき

dejitaru toransufoomeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デジタルトランスフォーメーションだといいですね

dejitaru toransufoomeeshon da to ii desu ne

デジタルトランスフォーメーションじゃないといいですね

dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デジタルトランスフォーメーションだといいんですが

dejitaru toransufoomeeshon da to ii n desu ga

デジタルトランスフォーメーションだといいんですけど

dejitaru toransufoomeeshon da to ii n desu kedo

デジタルトランスフォーメーションじゃないといいんですが

dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii n desu ga

デジタルトランスフォーメーションじゃないといいんですけど

dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デジタルトランスフォーメーションなのに, ...

dejitaru toransufoomeeshon na noni, ...

デジタルトランスフォーメーションだったのに, ...

dejitaru toransufoomeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

デジタルトランスフォーメーションでも

dejitaru toransufoomeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

デジタルトランスフォーメーションじゃなくても

dejitaru toransufoomeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデジタルトランスフォーメーション

[nazwa] to iu dejitaru toransufoomeeshon


Nie lubić

デジタルトランスフォーメーションがきらい

dejitaru toransufoomeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジタルトランスフォーメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dejitaru toransufoomeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

デジタルトランスフォーメーションのような [inny rzeczownik]

dejitaru toransufoomeeshon no you na [inny rzeczownik]

デジタルトランスフォーメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dejitaru toransufoomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デジタルトランスフォーメーションなのはずです

dejitaru toransufoomeeshon no hazu desu

デジタルトランスフォーメーションのはずでした

dejitaru toransufoomeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デジタルトランスフォーメーションかもしれません

dejitaru toransufoomeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デジタルトランスフォーメーションだろう

dejitaru toransufoomeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デジタルトランスフォーメーションでしょう

dejitaru toransufoomeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デジタルトランスフォーメーションであろう

dejitaru toransufoomeeshon de arou


Pytania w zdaniach

デジタルトランスフォーメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dejitaru toransufoomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デジタルトランスフォーメーションであれ

dejitaru toransufoomeeshon de are


Słyszałem, że ...

デジタルトランスフォーメーションだそうです

dejitaru toransufoomeeshon da sou desu

デジタルトランスフォーメーションだったそうです

dejitaru toransufoomeeshon datta sou desu


Stawać się

デジタルトランスフォーメーションになる

dejitaru toransufoomeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デジタルトランスフォーメーションみたいです

dejitaru toransufoomeeshon mitai desu

デジタルトランスフォーメーションみたいな

dejitaru toransufoomeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デジタルトランスフォーメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

dejitaru toransufoomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デジタルトランスフォーメーションであるな

dejitaru toransufoomeeshon de aru na

デジタル・トランスフォーメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デジタル・トランスフォーメーションがほしい

dejitaru toransufoomeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デジタル・トランスフォーメーションをほしがっている

dejitaru toransufoomeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デジタル・トランスフォーメーションをくれる

[dający] [wa/ga] dejitaru toransufoomeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデジタル・トランスフォーメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dejitaru toransufoomeeshon o ageru


Decydować się na

デジタル・トランスフォーメーションにする

dejitaru toransufoomeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デジタル・トランスフォーメーションだって

dejitaru toransufoomeeshon datte

デジタル・トランスフォーメーションだったって

dejitaru toransufoomeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

デジタル・トランスフォーメーションなんです

dejitaru toransufoomeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デジタル・トランスフォーメーションだったら、...

dejitaru toransufoomeeshon dattara, ...

twierdzenie

デジタル・トランスフォーメーションじゃなかったら、...

dejitaru toransufoomeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デジタル・トランスフォーメーションのとき、...

dejitaru toransufoomeeshon no toki, ...

デジタル・トランスフォーメーションだったとき、...

dejitaru toransufoomeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デジタル・トランスフォーメーションになると, ...

dejitaru toransufoomeeshon ni naru to, ...


Lubić

デジタル・トランスフォーメーションがすき

dejitaru toransufoomeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デジタル・トランスフォーメーションだといいですね

dejitaru toransufoomeeshon da to ii desu ne

デジタル・トランスフォーメーションじゃないといいですね

dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デジタル・トランスフォーメーションだといいんですが

dejitaru toransufoomeeshon da to ii n desu ga

デジタル・トランスフォーメーションだといいんですけど

dejitaru toransufoomeeshon da to ii n desu kedo

デジタル・トランスフォーメーションじゃないといいんですが

dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii n desu ga

デジタル・トランスフォーメーションじゃないといいんですけど

dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デジタル・トランスフォーメーションなのに, ...

dejitaru toransufoomeeshon na noni, ...

デジタル・トランスフォーメーションだったのに, ...

dejitaru toransufoomeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

デジタル・トランスフォーメーションでも

dejitaru toransufoomeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

デジタル・トランスフォーメーションじゃなくても

dejitaru toransufoomeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデジタル・トランスフォーメーション

[nazwa] to iu dejitaru toransufoomeeshon


Nie lubić

デジタル・トランスフォーメーションがきらい

dejitaru toransufoomeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジタル・トランスフォーメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dejitaru toransufoomeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

デジタル・トランスフォーメーションのような [inny rzeczownik]

dejitaru toransufoomeeshon no you na [inny rzeczownik]

デジタル・トランスフォーメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dejitaru toransufoomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デジタル・トランスフォーメーションなのはずです

dejitaru toransufoomeeshon no hazu desu

デジタル・トランスフォーメーションのはずでした

dejitaru toransufoomeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デジタル・トランスフォーメーションかもしれません

dejitaru toransufoomeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デジタル・トランスフォーメーションだろう

dejitaru toransufoomeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デジタル・トランスフォーメーションでしょう

dejitaru toransufoomeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デジタル・トランスフォーメーションであろう

dejitaru toransufoomeeshon de arou


Pytania w zdaniach

デジタル・トランスフォーメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dejitaru toransufoomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デジタル・トランスフォーメーションであれ

dejitaru toransufoomeeshon de are


Słyszałem, że ...

デジタル・トランスフォーメーションだそうです

dejitaru toransufoomeeshon da sou desu

デジタル・トランスフォーメーションだったそうです

dejitaru toransufoomeeshon datta sou desu


Stawać się

デジタル・トランスフォーメーションになる

dejitaru toransufoomeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デジタル・トランスフォーメーションみたいです

dejitaru toransufoomeeshon mitai desu

デジタル・トランスフォーメーションみたいな

dejitaru toransufoomeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デジタル・トランスフォーメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

dejitaru toransufoomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デジタル・トランスフォーメーションであるな

dejitaru toransufoomeeshon de aru na