Szczegóły słowa デジタルトランスフォーメーション, デジタル・トランスフォーメーション
Informacje podstawowe
Słowa
| デジタルトランスフォーメーション |
|
|
| dejitaru toransufoomeeshon | ||
| デジタル・トランスフォーメーション |
|
|
| dejitaru toransufoomeeshon |
Znaczenie
1
transformacja cyfrowa
ang: digital transformation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
デジタルトランスフォーメーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デジタルトランスフォーメーションです |
dejitaru toransufoomeeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デジタルトランスフォーメーションではありません |
dejitaru toransufoomeeshon dewa arimasen |
|
|
デジタルトランスフォーメーションじゃありません |
dejitaru toransufoomeeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デジタルトランスフォーメーションでした |
dejitaru toransufoomeeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デジタルトランスフォーメーションではありませんでした |
dejitaru toransufoomeeshon dewa arimasen deshita |
|
|
デジタルトランスフォーメーションじゃありませんでした |
dejitaru toransufoomeeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デジタルトランスフォーメーションだ |
dejitaru toransufoomeeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デジタルトランスフォーメーションじゃない |
dejitaru toransufoomeeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デジタルトランスフォーメーションだった |
dejitaru toransufoomeeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デジタルトランスフォーメーションじゃなかった |
dejitaru toransufoomeeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デジタルトランスフォーメーションで |
dejitaru toransufoomeeshon de |
|
|
Przeczenie
デジタルトランスフォーメーションじゃなくて |
dejitaru toransufoomeeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デジタルトランスフォーメーションでございます |
dejitaru toransufoomeeshon de gozaimasu |
|
|
デジタルトランスフォーメーションでござる |
dejitaru toransufoomeeshon de gozaru |
デジタル・トランスフォーメーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デジタル・トランスフォーメーションです |
dejitaru toransufoomeeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デジタル・トランスフォーメーションではありません |
dejitaru toransufoomeeshon dewa arimasen |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションじゃありません |
dejitaru toransufoomeeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デジタル・トランスフォーメーションでした |
dejitaru toransufoomeeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デジタル・トランスフォーメーションではありませんでした |
dejitaru toransufoomeeshon dewa arimasen deshita |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションじゃありませんでした |
dejitaru toransufoomeeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デジタル・トランスフォーメーションだ |
dejitaru toransufoomeeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デジタル・トランスフォーメーションじゃない |
dejitaru toransufoomeeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デジタル・トランスフォーメーションだった |
dejitaru toransufoomeeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デジタル・トランスフォーメーションじゃなかった |
dejitaru toransufoomeeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デジタル・トランスフォーメーションで |
dejitaru toransufoomeeshon de |
|
|
Przeczenie
デジタル・トランスフォーメーションじゃなくて |
dejitaru toransufoomeeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デジタル・トランスフォーメーションでございます |
dejitaru toransufoomeeshon de gozaimasu |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションでござる |
dejitaru toransufoomeeshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
デジタルトランスフォーメーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デジタルトランスフォーメーションがほしい |
dejitaru toransufoomeeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デジタルトランスフォーメーションをほしがっている |
dejitaru toransufoomeeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デジタルトランスフォーメーションをくれる |
[dający] [wa/ga] dejitaru toransufoomeeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデジタルトランスフォーメーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dejitaru toransufoomeeshon o ageru |
Decydować się na
デジタルトランスフォーメーションにする |
dejitaru toransufoomeeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デジタルトランスフォーメーションだって |
dejitaru toransufoomeeshon datte |
|
|
デジタルトランスフォーメーションだったって |
dejitaru toransufoomeeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
デジタルトランスフォーメーションなんです |
dejitaru toransufoomeeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デジタルトランスフォーメーションだったら、... |
dejitaru toransufoomeeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デジタルトランスフォーメーションじゃなかったら、... |
dejitaru toransufoomeeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デジタルトランスフォーメーションのとき、... |
dejitaru toransufoomeeshon no toki, ... |
|
|
デジタルトランスフォーメーションだったとき、... |
dejitaru toransufoomeeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デジタルトランスフォーメーションになると, ... |
dejitaru toransufoomeeshon ni naru to, ... |
Lubić
デジタルトランスフォーメーションがすき |
dejitaru toransufoomeeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デジタルトランスフォーメーションだといいですね |
dejitaru toransufoomeeshon da to ii desu ne |
|
|
デジタルトランスフォーメーションじゃないといいですね |
dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デジタルトランスフォーメーションだといいんですが |
dejitaru toransufoomeeshon da to ii n desu ga |
|
|
デジタルトランスフォーメーションだといいんですけど |
dejitaru toransufoomeeshon da to ii n desu kedo |
|
|
デジタルトランスフォーメーションじゃないといいんですが |
dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
デジタルトランスフォーメーションじゃないといいんですけど |
dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デジタルトランスフォーメーションなのに, ... |
dejitaru toransufoomeeshon na noni, ... |
|
|
デジタルトランスフォーメーションだったのに, ... |
dejitaru toransufoomeeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デジタルトランスフォーメーションでも |
dejitaru toransufoomeeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
デジタルトランスフォーメーションじゃなくても |
dejitaru toransufoomeeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデジタルトランスフォーメーション |
[nazwa] to iu dejitaru toransufoomeeshon |
Nie lubić
デジタルトランスフォーメーションがきらい |
dejitaru toransufoomeeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジタルトランスフォーメーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dejitaru toransufoomeeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
デジタルトランスフォーメーションのような [inny rzeczownik] |
dejitaru toransufoomeeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デジタルトランスフォーメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dejitaru toransufoomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デジタルトランスフォーメーションなのはずです |
dejitaru toransufoomeeshon no hazu desu |
|
|
デジタルトランスフォーメーションのはずでした |
dejitaru toransufoomeeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デジタルトランスフォーメーションかもしれません |
dejitaru toransufoomeeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デジタルトランスフォーメーションだろう |
dejitaru toransufoomeeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デジタルトランスフォーメーションでしょう |
dejitaru toransufoomeeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デジタルトランスフォーメーションであろう |
dejitaru toransufoomeeshon de arou |
Pytania w zdaniach
デジタルトランスフォーメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dejitaru toransufoomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デジタルトランスフォーメーションであれ |
dejitaru toransufoomeeshon de are |
Słyszałem, że ...
デジタルトランスフォーメーションだそうです |
dejitaru toransufoomeeshon da sou desu |
|
|
デジタルトランスフォーメーションだったそうです |
dejitaru toransufoomeeshon datta sou desu |
Stawać się
デジタルトランスフォーメーションになる |
dejitaru toransufoomeeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デジタルトランスフォーメーションみたいです |
dejitaru toransufoomeeshon mitai desu |
|
|
デジタルトランスフォーメーションみたいな |
dejitaru toransufoomeeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デジタルトランスフォーメーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dejitaru toransufoomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デジタルトランスフォーメーションであるな |
dejitaru toransufoomeeshon de aru na |
デジタル・トランスフォーメーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デジタル・トランスフォーメーションがほしい |
dejitaru toransufoomeeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デジタル・トランスフォーメーションをほしがっている |
dejitaru toransufoomeeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デジタル・トランスフォーメーションをくれる |
[dający] [wa/ga] dejitaru toransufoomeeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデジタル・トランスフォーメーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dejitaru toransufoomeeshon o ageru |
Decydować się na
デジタル・トランスフォーメーションにする |
dejitaru toransufoomeeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デジタル・トランスフォーメーションだって |
dejitaru toransufoomeeshon datte |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションだったって |
dejitaru toransufoomeeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
デジタル・トランスフォーメーションなんです |
dejitaru toransufoomeeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デジタル・トランスフォーメーションだったら、... |
dejitaru toransufoomeeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションじゃなかったら、... |
dejitaru toransufoomeeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デジタル・トランスフォーメーションのとき、... |
dejitaru toransufoomeeshon no toki, ... |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションだったとき、... |
dejitaru toransufoomeeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デジタル・トランスフォーメーションになると, ... |
dejitaru toransufoomeeshon ni naru to, ... |
Lubić
デジタル・トランスフォーメーションがすき |
dejitaru toransufoomeeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デジタル・トランスフォーメーションだといいですね |
dejitaru toransufoomeeshon da to ii desu ne |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションじゃないといいですね |
dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デジタル・トランスフォーメーションだといいんですが |
dejitaru toransufoomeeshon da to ii n desu ga |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションだといいんですけど |
dejitaru toransufoomeeshon da to ii n desu kedo |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションじゃないといいんですが |
dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションじゃないといいんですけど |
dejitaru toransufoomeeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デジタル・トランスフォーメーションなのに, ... |
dejitaru toransufoomeeshon na noni, ... |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションだったのに, ... |
dejitaru toransufoomeeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デジタル・トランスフォーメーションでも |
dejitaru toransufoomeeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
デジタル・トランスフォーメーションじゃなくても |
dejitaru toransufoomeeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデジタル・トランスフォーメーション |
[nazwa] to iu dejitaru toransufoomeeshon |
Nie lubić
デジタル・トランスフォーメーションがきらい |
dejitaru toransufoomeeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジタル・トランスフォーメーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dejitaru toransufoomeeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
デジタル・トランスフォーメーションのような [inny rzeczownik] |
dejitaru toransufoomeeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dejitaru toransufoomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デジタル・トランスフォーメーションなのはずです |
dejitaru toransufoomeeshon no hazu desu |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションのはずでした |
dejitaru toransufoomeeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デジタル・トランスフォーメーションかもしれません |
dejitaru toransufoomeeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デジタル・トランスフォーメーションだろう |
dejitaru toransufoomeeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デジタル・トランスフォーメーションでしょう |
dejitaru toransufoomeeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デジタル・トランスフォーメーションであろう |
dejitaru toransufoomeeshon de arou |
Pytania w zdaniach
デジタル・トランスフォーメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dejitaru toransufoomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デジタル・トランスフォーメーションであれ |
dejitaru toransufoomeeshon de are |
Słyszałem, że ...
デジタル・トランスフォーメーションだそうです |
dejitaru toransufoomeeshon da sou desu |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションだったそうです |
dejitaru toransufoomeeshon datta sou desu |
Stawać się
デジタル・トランスフォーメーションになる |
dejitaru toransufoomeeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デジタル・トランスフォーメーションみたいです |
dejitaru toransufoomeeshon mitai desu |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションみたいな |
dejitaru toransufoomeeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デジタル・トランスフォーメーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dejitaru toransufoomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デジタル・トランスフォーメーションであるな |
dejitaru toransufoomeeshon de aru na |
