Szczegóły słowa 営業キロ | えいぎょうキロ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| えいぎょうキロ |
|
|||||||||
| eigyou kiro |
Znaczenie znaków kanji
| 営 |
obóz, obozowisko, wykonywać, budować, zarządzać (interesem, biznesem), prowadzić (interesem, biznesem) |
Pokaż szczegóły znaku |
| 業 |
biznes, interes, branża, zawód, przedsięwzięcie, sztuka, przedstawienie, występ |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
kilometr roboczy
kilometr operacyjny
kilometr operacyjny
jednostka używana do obliczania opłat kolejowych
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
営業キロです |
えいぎょうキロです |
eigyou kiro desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
営業キロではありません |
えいぎょうキロではありません |
eigyou kiro dewa arimasen |
|
|
営業キロじゃありません |
えいぎょうキロじゃありません |
eigyou kiro ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
営業キロでした |
えいぎょうキロでした |
eigyou kiro deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
営業キロではありませんでした |
えいぎょうキロではありませんでした |
eigyou kiro dewa arimasen deshita |
|
|
営業キロじゃありませんでした |
えいぎょうキロじゃありませんでした |
eigyou kiro ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
営業キロだ |
えいぎょうキロだ |
eigyou kiro da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
営業キロじゃない |
えいぎょうキロじゃない |
eigyou kiro ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
営業キロだった |
えいぎょうキロだった |
eigyou kiro datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
営業キロじゃなかった |
えいぎょうキロじゃなかった |
eigyou kiro ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
営業キロで |
えいぎょうキロで |
eigyou kiro de |
|
|
Przeczenie
営業キロじゃなくて |
えいぎょうキロじゃなくて |
eigyou kiro ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
営業キロでございます |
えいぎょうキロでございます |
eigyou kiro de gozaimasu |
|
|
営業キロでござる |
えいぎょうキロでござる |
eigyou kiro de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
営業キロがほしい |
えいぎょうキロがほしい |
eigyou kiro ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
営業キロをほしがっている |
えいぎょうキロをほしがっている |
eigyou kiro o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 営業キロをくれる |
[dający] [は/が] えいぎょうキロをくれる |
[dający] [wa/ga] eigyou kiro o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に営業キロをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にえいぎょうキロをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eigyou kiro o ageru |
Decydować się na
営業キロにする |
えいぎょうキロにする |
eigyou kiro ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
営業キロだって |
えいぎょうキロだって |
eigyou kiro datte |
|
|
営業キロだったって |
えいぎょうキロだったって |
eigyou kiro dattatte |
Forma wyjaśniająca
営業キロなんです |
えいぎょうキロなんです |
eigyou kiro nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
営業キロだったら、... |
えいぎょうキロだったら、... |
eigyou kiro dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
営業キロじゃなかったら、... |
えいぎょうキロじゃなかったら、... |
eigyou kiro ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
営業キロの時、... |
えいぎょうキロのとき、... |
eigyou kiro no toki, ... |
|
|
営業キロだった時、... |
えいぎょうキロだったとき、... |
eigyou kiro datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
営業キロになると, ... |
えいぎょうキロになると, ... |
eigyou kiro ni naru to, ... |
Lubić
営業キロが好き |
えいぎょうキロがすき |
eigyou kiro ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
営業キロだといいですね |
えいぎょうキロだといいですね |
eigyou kiro da to ii desu ne |
|
|
営業キロじゃないといいですね |
えいぎょうキロじゃないといいですね |
eigyou kiro ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
営業キロだといいんですが |
えいぎょうキロだといいんですが |
eigyou kiro da to ii n desu ga |
|
|
営業キロだといいんですけど |
えいぎょうキロだといいんですけど |
eigyou kiro da to ii n desu kedo |
|
|
営業キロじゃないといいんですが |
えいぎょうキロじゃないといいんですが |
eigyou kiro ja nai to ii n desu ga |
|
|
営業キロじゃないといいんですけど |
えいぎょうキロじゃないといいんですけど |
eigyou kiro ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
営業キロなのに, ... |
えいぎょうキロなのに, ... |
eigyou kiro na noni, ... |
|
|
営業キロだったのに, ... |
えいぎょうキロだったのに, ... |
eigyou kiro datta noni, ... |
Nawet, jeśli
営業キロでも |
えいぎょうキロでも |
eigyou kiro de mo |
Nawet, jeśli nie
営業キロじゃなくても |
えいぎょうキロじゃなくても |
eigyou kiro ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という営業キロ |
[nazwa] というえいぎょうキロ |
[nazwa] to iu eigyou kiro |
Nie lubić
営業キロがきらい |
えいぎょうキロがきらい |
eigyou kiro ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 営業キロを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] えいぎょうキロをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eigyou kiro o morau |
Podobny do ..., jak ...
営業キロのような [inny rzeczownik] |
えいぎょうキロのような [inny rzeczownik] |
eigyou kiro no you na [inny rzeczownik] |
|
|
営業キロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
えいぎょうキロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
eigyou kiro no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
営業キロのはずです |
えいぎょうキロなのはずです |
eigyou kiro no hazu desu |
|
|
営業キロのはずでした |
えいぎょうキロのはずでした |
eigyou kiro no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
営業キロかもしれません |
えいぎょうキロかもしれません |
eigyou kiro kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
営業キロだろう |
えいぎょうキロだろう |
eigyou kiro darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
営業キロでしょう |
えいぎょうキロでしょう |
eigyou kiro deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
営業キロであろう |
えいぎょうキロであろう |
eigyou kiro de arou |
Pytania w zdaniach
営業キロ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
えいぎょうキロ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
eigyou kiro ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
営業キロであれ |
えいぎょうキロであれ |
eigyou kiro de are |
Słyszałem, że ...
営業キロだそうです |
えいぎょうキロだそうです |
eigyou kiro da sou desu |
|
|
営業キロだったそうです |
えいぎょうキロだったそうです |
eigyou kiro datta sou desu |
Stawać się
営業キロになる |
えいぎょうキロになる |
eigyou kiro ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
営業キロみたいです |
えいぎょうキロみたいです |
eigyou kiro mitai desu |
|
|
営業キロみたいな |
えいぎょうキロみたいな |
eigyou kiro mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
営業キロみたいに [przymiotnik, czasownik] |
えいぎょうキロみたいに [przymiotnik, czasownik] |
eigyou kiro mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
営業キロであるな |
えいぎょうキロであるな |
eigyou kiro de aru na |