小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ふわもこ, フワモコ

Informacje podstawowe

Słowa

ふわもこ
fuwamoko
フワモコ
fuwamoko

Znaczenie

1

gęsty i puszysty
miękki i duży
rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'; przysłówek (fukushi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
potocznie; onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
zobacz również ふわふわ
zobacz również もこもこ

Dodatkowe atrybuty

suru czasownik


Części mowy

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

przysłówek

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

przysłówek

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ふわもこです

fuwamoko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ふわもこではありません

fuwamoko dewa arimasen

ふわもこじゃありません

fuwamoko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ふわもこでした

fuwamoko deshita

Przeczenie, czas przeszły

ふわもこではありませんでした

fuwamoko dewa arimasen deshita

ふわもこじゃありませんでした

fuwamoko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ふわもこだ

fuwamoko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ふわもこじゃない

fuwamoko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ふわもこだった

fuwamoko datta

Przeczenie, czas przeszły

ふわもこじゃなかった

fuwamoko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ふわもこで

fuwamoko de

Przeczenie

ふわもこじゃなくて

fuwamoko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ふわもこでございます

fuwamoko de gozaimasu

ふわもこでござる

fuwamoko de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ふわもこです

fuwamoko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ふわもこではありません

fuwamoko dewa arimasen

ふわもこじゃありません

fuwamoko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ふわもこでした

fuwamoko deshita

Przeczenie, czas przeszły

ふわもこではありませんでした

fuwamoko dewa arimasen deshita

ふわもこじゃありませんでした

fuwamoko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ふわもこだ

fuwamoko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ふわもこじゃない

fuwamoko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ふわもこだった

fuwamoko datta

Przeczenie, czas przeszły

ふわもこじゃなかった

fuwamoko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ふわもこで

fuwamoko de

Przeczenie

ふわもこじゃなくて

fuwamoko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ふわもこでございます

fuwamoko de gozaimasu

ふわもこでござる

fuwamoko de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フワモコです

fuwamoko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フワモコではありません

fuwamoko dewa arimasen

フワモコじゃありません

fuwamoko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フワモコでした

fuwamoko deshita

Przeczenie, czas przeszły

フワモコではありませんでした

fuwamoko dewa arimasen deshita

フワモコじゃありませんでした

fuwamoko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フワモコだ

fuwamoko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フワモコじゃない

fuwamoko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フワモコだった

fuwamoko datta

Przeczenie, czas przeszły

フワモコじゃなかった

fuwamoko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フワモコで

fuwamoko de

Przeczenie

フワモコじゃなくて

fuwamoko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フワモコでございます

fuwamoko de gozaimasu

フワモコでござる

fuwamoko de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フワモコです

fuwamoko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フワモコではありません

fuwamoko dewa arimasen

フワモコじゃありません

fuwamoko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フワモコでした

fuwamoko deshita

Przeczenie, czas przeszły

フワモコではありませんでした

fuwamoko dewa arimasen deshita

フワモコじゃありませんでした

fuwamoko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フワモコだ

fuwamoko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フワモコじゃない

fuwamoko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フワモコだった

fuwamoko datta

Przeczenie, czas przeszły

フワモコじゃなかった

fuwamoko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フワモコで

fuwamoko de

Przeczenie

フワモコじゃなくて

fuwamoko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フワモコでございます

fuwamoko de gozaimasu

フワモコでござる

fuwamoko de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ふわもこがほしい

fuwamoko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ふわもこをほしがっている

fuwamoko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ふわもこをくれる

[dający] [wa/ga] fuwamoko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にふわもこをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuwamoko o ageru


Decydować się na

ふわもこにする

fuwamoko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ふわもこだって

fuwamoko datte

ふわもこだったって

fuwamoko dattatte


Forma wyjaśniająca

ふわもこなんです

fuwamoko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ふわもこだったら、...

fuwamoko dattara, ...

twierdzenie

ふわもこじゃなかったら、...

fuwamoko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ふわもこのとき、...

fuwamoko no toki, ...

ふわもこだったとき、...

fuwamoko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ふわもこになると, ...

fuwamoko ni naru to, ...


Lubić

ふわもこがすき

fuwamoko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ふわもこだといいですね

fuwamoko da to ii desu ne

ふわもこじゃないといいですね

fuwamoko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ふわもこだといいんですが

fuwamoko da to ii n desu ga

ふわもこだといいんですけど

fuwamoko da to ii n desu kedo

ふわもこじゃないといいんですが

fuwamoko ja nai to ii n desu ga

ふわもこじゃないといいんですけど

fuwamoko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ふわもこなのに, ...

fuwamoko na noni, ...

ふわもこだったのに, ...

fuwamoko datta noni, ...


Nawet, jeśli

ふわもこでも

fuwamoko de mo


Nawet, jeśli nie

ふわもこじゃなくても

fuwamoko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というふわもこ

[nazwa] to iu fuwamoko


Nie lubić

ふわもこがきらい

fuwamoko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ふわもこをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuwamoko o morau


Podczas

ふわもこのあいだに, ...

fuwamoko no aida ni, ...

ふわもこのあいだ, ...

fuwamoko no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

ふわもこのような [inny rzeczownik]

fuwamoko no you na [inny rzeczownik]

ふわもこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fuwamoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ふわもこなのはずです

fuwamoko no hazu desu

ふわもこのはずでした

fuwamoko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ふわもこかもしれません

fuwamoko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ふわもこだろう

fuwamoko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ふわもこでしょう

fuwamoko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ふわもこであろう

fuwamoko de arou


Pytania w zdaniach

ふわもこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuwamoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ふわもこであれ

fuwamoko de are


Słyszałem, że ...

ふわもこだそうです

fuwamoko da sou desu

ふわもこだったそうです

fuwamoko datta sou desu


Stawać się

ふわもこになる

fuwamoko ni naru


Tworzenie czynności

ふわもこする

fuwamoko suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ふわもこみたいです

fuwamoko mitai desu

ふわもこみたいな

fuwamoko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ふわもこみたいに [przymiotnik, czasownik]

fuwamoko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ふわもこであるな

fuwamoko de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ふわもこがほしい

fuwamoko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ふわもこをほしがっている

fuwamoko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ふわもこをくれる

[dający] [wa/ga] fuwamoko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にふわもこをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuwamoko o ageru


Decydować się na

ふわもこにする

fuwamoko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ふわもこだって

fuwamoko datte

ふわもこだったって

fuwamoko dattatte


Forma wyjaśniająca

ふわもこなんです

fuwamoko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ふわもこだったら、...

fuwamoko dattara, ...

twierdzenie

ふわもこじゃなかったら、...

fuwamoko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ふわもこのとき、...

fuwamoko no toki, ...

ふわもこだったとき、...

fuwamoko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ふわもこになると, ...

fuwamoko ni naru to, ...


Lubić

ふわもこがすき

fuwamoko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ふわもこだといいですね

fuwamoko da to ii desu ne

ふわもこじゃないといいですね

fuwamoko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ふわもこだといいんですが

fuwamoko da to ii n desu ga

ふわもこだといいんですけど

fuwamoko da to ii n desu kedo

ふわもこじゃないといいんですが

fuwamoko ja nai to ii n desu ga

ふわもこじゃないといいんですけど

fuwamoko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ふわもこなのに, ...

fuwamoko na noni, ...

ふわもこだったのに, ...

fuwamoko datta noni, ...


Nawet, jeśli

ふわもこでも

fuwamoko de mo


Nawet, jeśli nie

ふわもこじゃなくても

fuwamoko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というふわもこ

[nazwa] to iu fuwamoko


Nie lubić

ふわもこがきらい

fuwamoko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ふわもこをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuwamoko o morau


Podczas

ふわもこのあいだに, ...

fuwamoko no aida ni, ...

ふわもこのあいだ, ...

fuwamoko no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

ふわもこのような [inny rzeczownik]

fuwamoko no you na [inny rzeczownik]

ふわもこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fuwamoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ふわもこなのはずです

fuwamoko no hazu desu

ふわもこのはずでした

fuwamoko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ふわもこかもしれません

fuwamoko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ふわもこだろう

fuwamoko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ふわもこでしょう

fuwamoko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ふわもこであろう

fuwamoko de arou


Pytania w zdaniach

ふわもこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuwamoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ふわもこであれ

fuwamoko de are


Słyszałem, że ...

ふわもこだそうです

fuwamoko da sou desu

ふわもこだったそうです

fuwamoko datta sou desu


Stawać się

ふわもこになる

fuwamoko ni naru


Tworzenie czynności

ふわもこする

fuwamoko suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ふわもこみたいです

fuwamoko mitai desu

ふわもこみたいな

fuwamoko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ふわもこみたいに [przymiotnik, czasownik]

fuwamoko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ふわもこであるな

fuwamoko de aru na

Chcieć (I i II osoba)

フワモコがほしい

fuwamoko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フワモコをほしがっている

fuwamoko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フワモコをくれる

[dający] [wa/ga] fuwamoko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフワモコをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuwamoko o ageru


Decydować się na

フワモコにする

fuwamoko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フワモコだって

fuwamoko datte

フワモコだったって

fuwamoko dattatte


Forma wyjaśniająca

フワモコなんです

fuwamoko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フワモコだったら、...

fuwamoko dattara, ...

twierdzenie

フワモコじゃなかったら、...

fuwamoko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フワモコのとき、...

fuwamoko no toki, ...

フワモコだったとき、...

fuwamoko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フワモコになると, ...

fuwamoko ni naru to, ...


Lubić

フワモコがすき

fuwamoko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フワモコだといいですね

fuwamoko da to ii desu ne

フワモコじゃないといいですね

fuwamoko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フワモコだといいんですが

fuwamoko da to ii n desu ga

フワモコだといいんですけど

fuwamoko da to ii n desu kedo

フワモコじゃないといいんですが

fuwamoko ja nai to ii n desu ga

フワモコじゃないといいんですけど

fuwamoko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フワモコなのに, ...

fuwamoko na noni, ...

フワモコだったのに, ...

fuwamoko datta noni, ...


Nawet, jeśli

フワモコでも

fuwamoko de mo


Nawet, jeśli nie

フワモコじゃなくても

fuwamoko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフワモコ

[nazwa] to iu fuwamoko


Nie lubić

フワモコがきらい

fuwamoko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フワモコをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuwamoko o morau


Podczas

フワモコのあいだに, ...

fuwamoko no aida ni, ...

フワモコのあいだ, ...

fuwamoko no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

フワモコのような [inny rzeczownik]

fuwamoko no you na [inny rzeczownik]

フワモコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fuwamoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フワモコなのはずです

fuwamoko no hazu desu

フワモコのはずでした

fuwamoko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フワモコかもしれません

fuwamoko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フワモコだろう

fuwamoko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フワモコでしょう

fuwamoko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フワモコであろう

fuwamoko de arou


Pytania w zdaniach

フワモコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuwamoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フワモコであれ

fuwamoko de are


Słyszałem, że ...

フワモコだそうです

fuwamoko da sou desu

フワモコだったそうです

fuwamoko datta sou desu


Stawać się

フワモコになる

fuwamoko ni naru


Tworzenie czynności

フワモコする

fuwamoko suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フワモコみたいです

fuwamoko mitai desu

フワモコみたいな

fuwamoko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フワモコみたいに [przymiotnik, czasownik]

fuwamoko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フワモコであるな

fuwamoko de aru na

Chcieć (I i II osoba)

フワモコがほしい

fuwamoko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フワモコをほしがっている

fuwamoko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フワモコをくれる

[dający] [wa/ga] fuwamoko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフワモコをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuwamoko o ageru


Decydować się na

フワモコにする

fuwamoko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フワモコだって

fuwamoko datte

フワモコだったって

fuwamoko dattatte


Forma wyjaśniająca

フワモコなんです

fuwamoko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フワモコだったら、...

fuwamoko dattara, ...

twierdzenie

フワモコじゃなかったら、...

fuwamoko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フワモコのとき、...

fuwamoko no toki, ...

フワモコだったとき、...

fuwamoko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フワモコになると, ...

fuwamoko ni naru to, ...


Lubić

フワモコがすき

fuwamoko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フワモコだといいですね

fuwamoko da to ii desu ne

フワモコじゃないといいですね

fuwamoko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フワモコだといいんですが

fuwamoko da to ii n desu ga

フワモコだといいんですけど

fuwamoko da to ii n desu kedo

フワモコじゃないといいんですが

fuwamoko ja nai to ii n desu ga

フワモコじゃないといいんですけど

fuwamoko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フワモコなのに, ...

fuwamoko na noni, ...

フワモコだったのに, ...

fuwamoko datta noni, ...


Nawet, jeśli

フワモコでも

fuwamoko de mo


Nawet, jeśli nie

フワモコじゃなくても

fuwamoko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフワモコ

[nazwa] to iu fuwamoko


Nie lubić

フワモコがきらい

fuwamoko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フワモコをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuwamoko o morau


Podczas

フワモコのあいだに, ...

fuwamoko no aida ni, ...

フワモコのあいだ, ...

fuwamoko no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

フワモコのような [inny rzeczownik]

fuwamoko no you na [inny rzeczownik]

フワモコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fuwamoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フワモコなのはずです

fuwamoko no hazu desu

フワモコのはずでした

fuwamoko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フワモコかもしれません

fuwamoko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フワモコだろう

fuwamoko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フワモコでしょう

fuwamoko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フワモコであろう

fuwamoko de arou


Pytania w zdaniach

フワモコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuwamoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フワモコであれ

fuwamoko de are


Słyszałem, że ...

フワモコだそうです

fuwamoko da sou desu

フワモコだったそうです

fuwamoko datta sou desu


Stawać się

フワモコになる

fuwamoko ni naru


Tworzenie czynności

フワモコする

fuwamoko suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フワモコみたいです

fuwamoko mitai desu

フワモコみたいな

fuwamoko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フワモコみたいに [przymiotnik, czasownik]

fuwamoko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フワモコであるな

fuwamoko de aru na